</b>
<b> 初，紅陽侯立不得輔政，疑為長毀譖，常怨毒長；上知之。及長當就國，立嗣子融從長請車騎，長以珍寶因融重遺立。立因上封事，為長求留曰：“陛下既托文以皇太後故，誠不可吏有他計。”於是天子疑焉，下有司按驗。吏捕融，立令融自殺以滅口。上愈疑其有大奸，遂逮長係洛陽詔獄，窮治。長具服戲侮長定宮，謀立左皇後，罪至大逆，死獄中。妻子當坐者徙合浦；母若歸故郡。上使廷尉孔光持節賜廢後藥，自殺。丞相方進復劾奏“紅陽侯立，狡猾不道，請下獄。”上曰：“紅陽侯，朕之舅，不忍致法；遣就國。”於是方進復奏立黨友後將軍朱博、钜鹿太守孫閎，皆免官，與故光祿大夫陳鹹皆歸故郡。鹹自知廢錮，以憂死。</b>
<b> 最初，紅陽侯王立不能得到輔政不臣的位置，懷疑是淳於長誹謗誣陷的結果，時常怨恨他。這種情況，皇上也清楚。等到淳於長將迴封國，王立的嫡長子王融，請求淳於長把車輛馬匹送給他，淳於長讓王融捎迴贈送給王立的珍寶重禮。王立因此上密封奏書，請求成帝把淳於長留在京師。他說：“陛下既然在詔書中說因皇太後的緣故不加罪淳於長，就實在不應該再有其他懲罰。”於是引起成帝懷疑，就把此事交付有關官署去追查驗證。主管官吏逮捕了王融，王立令王融自殺以滅口。成帝愈發懷疑這其中有大的奸謀，就逮捕了淳於長，關押在洛陽詔獄，對他嚴厲追究，淳於長全部供出戲弄侮辱廢後許氏、承諾立她為左皇後等事，罪名達到“大逆”，就在獄中處死。妻兒們依法當牽連的，被放逐到合浦。母親王若遣送迴原郡。成帝派廷尉孔光持節，賜給廢後許氏毒藥，許氏自殺。丞相翟方進又彈劾說：“紅陽侯王立，狡猾不遵正道，請求將他逮捕，關進監獄。”成帝說：“紅陽侯是聯的舅父，我不忍心讓他受法律製裁，遣送迴他的封國。”於是翟方進又上奏彈劾王立的黨羽和密友後將軍朱博、钜鹿太守孫閎，他們都被免去官職，和以前的光祿大夫陳鹹一起迴歸原郡。陳鹹自知從此被廢黜禁錮，憂憤而死。</b>
<b> 方進智能有餘，兼通文法吏事，以儒雅緣飾，號為通明相，天子器重之；又善求人主微指，奏事無不當意。方淳於長用事，方進獨與長交，稱薦之；及長坐大逆誅，上以方進大臣，為之隱諱，方進內慚，上疏乞骸骨。上報曰：“定陵侯長已伏其辜，君雖交通，傳不雲乎：‘朝過夕改，君子與之，’君何疑焉！其專心壹意，毋怠醫藥，以自持。”方進起視事，復條奏長所厚善京兆尹孫寶、右扶風蕭育、刺史二千石以上，免二十餘人。函穀都尉、建平侯杜業，素與方進不平，方進奏“業受紅陽侯書聽請，不敬，”免，就國。</b>
<b> 翟方進的智謀才能綽綽有餘，又兼精通法令條文和行政事務，善用儒學經典裝飾自己的舉止談吐，使其高雅不俗，被人稱為通達明理的丞相，受到天子的器重。他又善於揣摩皇上的心思，所奏之事，沒有不合皇上心意的。當淳於長受重用時，翟方進隻與淳於長結交，在成帝麵前稱讚和推薦他。等到淳於長犯大逆罪被處死，成帝因為翟方進是朝廷重臣，為他隱瞞掩飾。翟方進內心慚愧，上疏請求退休，成帝迴報說：“定陵侯淳於長已伏罪，你雖與他交往，古書不是說：‘早上的過失，晚上改正了，君子都讚許。’你還疑慮什麽呢！請專心一意休養，不要耽誤了醫藥，自己保重。”於是翟方進起來辦公，再次上奏，分列條目彈劾與淳於長親近友善的京兆尹孫寶、右扶風蕭育等人，因他指控而被罷免的刺史、二千石以上高級官員有二十餘人。函穀都尉、建平侯杜業，一向與翟方進不合，翟方進上奏說：“杜業接受紅陽侯書信囑託，犯了不敬罪。”杜業因而被罷免，遣迴封國。</b>
<b> 上以王莽首發大奸，稱其忠直；王根因薦莽自代。丙寅，以莽為大司馬，時年三十八。莽既拔出同列，繼四父而輔政，欲令名譽過前人，逐克己不倦。聘諸賢良以為掾、史，賞賜、邑錢悉以享士，愈為儉約。母病，公卿列侯遣夫人問疾，莽妻迎之，衣不曳地，布蔽膝，見之者以為僮使，問知其夫人。其飾名如此。</b>
<b> 成帝因為王莽首先揭發重大奸惡，稱讚他忠心正直。王根因而保薦王莽代替自己。丙寅（二十六日），任命王莽為大司馬，時年三十八歲。王莽既然超出同列受到提拔，繼四位伯父叔父，成為輔政大臣，就想讓自己的名譽超越前人，於是克製自己的欲望，修養不倦。聘請各位賢良做掾、史等屬官，將皇帝的賞賜和封國的收入全部用來供養名士。他越發儉樸節約，母親患病，公卿列侯都派夫人去探問，王莽的妻子出來迎客，衣裙的長度不拖地，穿著布圍裙，看見她的人，還以為是奴婢，詢問之下，才知是王莽夫人。他就是這樣矯飾做作，以博取名聲。</b>
<b> [11]丞相方進、大司空武奏言：“《春秋》之義，用貴治賤，不以卑臨尊。刺史位下大夫而臨二千石，輕重不相準。臣請罷刺史，更置州牧以應古製！”十二月，罷刺史，更置州牧，秩二千石。</b>
<b> [11]丞相翟方進、大司空何武奏稱：“《春秋》所昭示的大義，是用尊貴者治理卑賤者，而不是讓卑賤者控製尊貴者。刺史的職位是相當於下大夫的小官，卻能夠督察二千石官，輕重的標準不合。我們請求撤銷刺史，另行設置州牧，以合古製。”十二月，下詔撤銷刺史，改設州牧，官秩二千石。
</br>
<b> 初，紅陽侯立不得輔政，疑為長毀譖，常怨毒長；上知之。及長當就國，立嗣子融從長請車騎，長以珍寶因融重遺立。立因上封事，為長求留曰：“陛下既托文以皇太後故，誠不可吏有他計。”於是天子疑焉，下有司按驗。吏捕融，立令融自殺以滅口。上愈疑其有大奸，遂逮長係洛陽詔獄，窮治。長具服戲侮長定宮，謀立左皇後，罪至大逆，死獄中。妻子當坐者徙合浦；母若歸故郡。上使廷尉孔光持節賜廢後藥，自殺。丞相方進復劾奏“紅陽侯立，狡猾不道，請下獄。”上曰：“紅陽侯，朕之舅，不忍致法；遣就國。”於是方進復奏立黨友後將軍朱博、钜鹿太守孫閎，皆免官，與故光祿大夫陳鹹皆歸故郡。鹹自知廢錮，以憂死。</b>
<b> 最初，紅陽侯王立不能得到輔政不臣的位置，懷疑是淳於長誹謗誣陷的結果，時常怨恨他。這種情況，皇上也清楚。等到淳於長將迴封國，王立的嫡長子王融，請求淳於長把車輛馬匹送給他，淳於長讓王融捎迴贈送給王立的珍寶重禮。王立因此上密封奏書，請求成帝把淳於長留在京師。他說：“陛下既然在詔書中說因皇太後的緣故不加罪淳於長，就實在不應該再有其他懲罰。”於是引起成帝懷疑，就把此事交付有關官署去追查驗證。主管官吏逮捕了王融，王立令王融自殺以滅口。成帝愈發懷疑這其中有大的奸謀，就逮捕了淳於長，關押在洛陽詔獄，對他嚴厲追究，淳於長全部供出戲弄侮辱廢後許氏、承諾立她為左皇後等事，罪名達到“大逆”，就在獄中處死。妻兒們依法當牽連的，被放逐到合浦。母親王若遣送迴原郡。成帝派廷尉孔光持節，賜給廢後許氏毒藥，許氏自殺。丞相翟方進又彈劾說：“紅陽侯王立，狡猾不遵正道，請求將他逮捕，關進監獄。”成帝說：“紅陽侯是聯的舅父，我不忍心讓他受法律製裁，遣送迴他的封國。”於是翟方進又上奏彈劾王立的黨羽和密友後將軍朱博、钜鹿太守孫閎，他們都被免去官職，和以前的光祿大夫陳鹹一起迴歸原郡。陳鹹自知從此被廢黜禁錮，憂憤而死。</b>
<b> 方進智能有餘，兼通文法吏事，以儒雅緣飾，號為通明相，天子器重之；又善求人主微指，奏事無不當意。方淳於長用事，方進獨與長交，稱薦之；及長坐大逆誅，上以方進大臣，為之隱諱，方進內慚，上疏乞骸骨。上報曰：“定陵侯長已伏其辜，君雖交通，傳不雲乎：‘朝過夕改，君子與之，’君何疑焉！其專心壹意，毋怠醫藥，以自持。”方進起視事，復條奏長所厚善京兆尹孫寶、右扶風蕭育、刺史二千石以上，免二十餘人。函穀都尉、建平侯杜業，素與方進不平，方進奏“業受紅陽侯書聽請，不敬，”免，就國。</b>
<b> 翟方進的智謀才能綽綽有餘，又兼精通法令條文和行政事務，善用儒學經典裝飾自己的舉止談吐，使其高雅不俗，被人稱為通達明理的丞相，受到天子的器重。他又善於揣摩皇上的心思，所奏之事，沒有不合皇上心意的。當淳於長受重用時，翟方進隻與淳於長結交，在成帝麵前稱讚和推薦他。等到淳於長犯大逆罪被處死，成帝因為翟方進是朝廷重臣，為他隱瞞掩飾。翟方進內心慚愧，上疏請求退休，成帝迴報說：“定陵侯淳於長已伏罪，你雖與他交往，古書不是說：‘早上的過失，晚上改正了，君子都讚許。’你還疑慮什麽呢！請專心一意休養，不要耽誤了醫藥，自己保重。”於是翟方進起來辦公，再次上奏，分列條目彈劾與淳於長親近友善的京兆尹孫寶、右扶風蕭育等人，因他指控而被罷免的刺史、二千石以上高級官員有二十餘人。函穀都尉、建平侯杜業，一向與翟方進不合，翟方進上奏說：“杜業接受紅陽侯書信囑託，犯了不敬罪。”杜業因而被罷免，遣迴封國。</b>
<b> 上以王莽首發大奸，稱其忠直；王根因薦莽自代。丙寅，以莽為大司馬，時年三十八。莽既拔出同列，繼四父而輔政，欲令名譽過前人，逐克己不倦。聘諸賢良以為掾、史，賞賜、邑錢悉以享士，愈為儉約。母病，公卿列侯遣夫人問疾，莽妻迎之，衣不曳地，布蔽膝，見之者以為僮使，問知其夫人。其飾名如此。</b>
<b> 成帝因為王莽首先揭發重大奸惡，稱讚他忠心正直。王根因而保薦王莽代替自己。丙寅（二十六日），任命王莽為大司馬，時年三十八歲。王莽既然超出同列受到提拔，繼四位伯父叔父，成為輔政大臣，就想讓自己的名譽超越前人，於是克製自己的欲望，修養不倦。聘請各位賢良做掾、史等屬官，將皇帝的賞賜和封國的收入全部用來供養名士。他越發儉樸節約，母親患病，公卿列侯都派夫人去探問，王莽的妻子出來迎客，衣裙的長度不拖地，穿著布圍裙，看見她的人，還以為是奴婢，詢問之下，才知是王莽夫人。他就是這樣矯飾做作，以博取名聲。</b>
<b> [11]丞相方進、大司空武奏言：“《春秋》之義，用貴治賤，不以卑臨尊。刺史位下大夫而臨二千石，輕重不相準。臣請罷刺史，更置州牧以應古製！”十二月，罷刺史，更置州牧，秩二千石。</b>
<b> [11]丞相翟方進、大司空何武奏稱：“《春秋》所昭示的大義，是用尊貴者治理卑賤者，而不是讓卑賤者控製尊貴者。刺史的職位是相當於下大夫的小官，卻能夠督察二千石官，輕重的標準不合。我們請求撤銷刺史，另行設置州牧，以合古製。”十二月，下詔撤銷刺史，改設州牧，官秩二千石。
</br>