</b>
<b> 烏孫昆彌自將五萬騎與校尉常惠從西方入，至右穀蠡王庭，獲單於父行，及嫂、居次、名王、犁都尉、千長、騎將以下四萬級，馬、牛、羊、驢、橐佗七十餘萬頭。烏孫皆自取所虜獲。上以五將皆無功，獨惠奉使克獲，封惠為長羅侯。然匈奴民眾傷而去者及畜產遠移死亡，不可勝數，於是匈奴遂衰耗，怨烏孫。</b>
<b> 烏孫王親自率領騎兵五萬，與校尉常惠一起從西方進入匈奴地區，攻至匈奴右穀蠡王王庭，俘虜單於父輩貴族及單於之嫂、公主、名王、犁汙都尉、千長、騎將及以下共四萬人，繳獲馬、牛、羊、驢、駱駝七十餘萬頭。烏孫國 將他們俘獲的人、畜等全部留下自用。漢宣帝因所派五位將軍都沒有什麽功勞，隻有常惠出使烏孫，取得很大戰果，所以封常惠為長羅侯。然而，匈奴經此打擊，民眾傷殘逃亡和在長途遷徙中死亡的牲畜不可勝數，從此國力衰耗，所以怨恨烏孫。</b>
<b> 上復遣常惠持金幣還賜烏孫貴人有功者。惠因奏請龜茲國嚐殺校尉賴丹，未伏誅，請便道擊之。帝不許。大將軍霍光風惠以便宜從事。惠與吏士五百人俱至烏孫，還，過，以西國兵二萬人，令副使發龜茲東國二萬人，烏孫兵七千人，從三麵攻龜茲。兵未合，先遣人責其王以前殺漢使狀。王謝曰：“乃我先王時為貴人姑翼所誤耳，我無罪。”惠曰：“即如此，縛姑翼來，吾置王。”王執姑翼詣惠，惠斬之而還。</b>
<b> 漢宣帝又派常惠攜帶黃金財物前往烏孫，賞賜有功的烏孫貴族。常惠因而上奏，稱龜茲國曾經擊殺校尉賴丹，尚未受到懲罰，請求順路去征討。漢宣帝不許，大將軍霍光卻暗示常惠可以相機行事。常惠率五百部屬一起到達烏孫，迴國時，徵調途中經過的龜茲以西各國的軍隊二萬人，又命副使徵調龜茲以東各國軍隊二萬人，以及烏孫國軍隊七千人，從三麵進攻龜茲。在三路大軍對龜茲國形成包圍之前，常惠先派人前往龜茲，指責先前擊殺漢使之事。龜茲王道歉說：“此事是我國先王在世時，誤聽貴族姑翼之言而做出的錯事，我沒有罪。”常惠說：“既然如此，將姑翼捆縛送來，我就饒了你。”於是，龜茲王將姑翼逮捕，送到常惠處，常惠將姑翼斬首，然後返迴。[3]大旱。</b>
<b> [3]大旱。</b>
<b> [4]六月，己醜，陽平節侯蔡義薨。</b>
<b> [4]六月己醜（十一日），陽平侯蔡義去世。</b>
<b> [5]甲辰，長信少府韋賢為丞相。</b>
<b> [5]甲辰（二十六日），長信少府韋賢擔任丞相。</b>
<b> [6]大司農魏相為禦史大夫。</b>
<b> [6]大司農魏相被任命為禦史大夫。</b>
<b> [7]冬，匈奴單於自將數萬騎擊烏孫，頗得老弱。欲還，會天大雨雪，一日深丈餘，人民、畜產凍死，還者不能什一。於是丁令乘弱攻其北，烏桓入其東，烏孫擊其西，凡三國所殺數萬級，馬數萬匹，牛羊甚眾；又重以餓死，人民死者什三，畜產什五。匈奴大虛弱，諸國羈屬者皆瓦解，攻盜不能理。其後漢出三千餘騎為三道，併入匈奴，捕虜得數千人還；匈奴終不敢取當，滋欲鄉和親，而邊境少事矣。</b>
<b> [7]冬季，匈奴單於親自率領騎兵數萬襲擊烏孫，俘獲了不少烏孫國的老弱百姓。正準備退兵時，天降大雪，一天之中，積雪達一丈多厚。大雪使大批匈奴部眾、牲畜凍死，活著迴去的還不到十分之一。於是，丁令趁匈奴力量衰弱之機攻其北部，烏桓則進其東部，烏孫攻其西部，三國共斬殺匈奴部眾數萬人，馬數萬匹和大量的牛羊，再加上餓死的，使匈奴人口減少了十分之三，牲畜損失了十分之五。從此，匈奴更為虛弱，原來臣服於它的西域國家全部背叛，不斷對其進行攻擊和騷擾，而匈奴卻無可奈何。後來，漢朝派出騎兵三千餘人，分三路同時攻入匈奴，俘虜數千人，然後退兵，匈奴始終無力報復，卻越發迫切地想與漢朝和親，從而使漢朝邊塞的戰事大為減少。</b>
<b> [8]是歲，潁川太守趙廣漢為京兆尹。潁川俗，豪桀相朋黨。廣漢為筒，受吏民投書，使相告訐，於是更相怨咎，奸黨散落，盜賊不敢發。匈奴降者言匈奴中皆聞廣漢名，由是入為京兆尹。廣漢遇吏，殷勤甚備，事推功善，歸之於下，行之發於至誠，吏鹹願為用，僵仆無所避。廣漢聰明，皆知其能之所宜，盡力與否；其或負者，輒收捕之，無所逃；案之，罪立具，即時伏辜。尤善為鉤距以得事情，閭裏誅兩之奸皆知之。長安少年數人會窮裏空舍，謀共劫人；坐語未訖，廣漢使吏捕治，具服。其發奸伏如神。京兆政清，吏民稱之不容口。長老傳以為自漢興，治京兆者莫能及。</b>
<b> [8]這一年，潁川太守趙廣漢被任命為京兆尹。潁川地區風俗，地方豪傑之人往往成幫結派。趙廣漢設置了一個竹筒，接受官吏和百姓的舉報控訴，鼓勵人們彼此揭發。當地人因此相互結怨，不法幫派瓦解，盜賊不敢動作。據一些歸降漢朝的匈奴人說，他們在匈奴時就都聽說過趙廣漢的名字，趙廣漢因此被調入長安擔任京兆尹。趙廣漢對待其屬下官吏殷勤周到，遇有功勞或獎賞之事，總是歸之於部下，他的行為是出於至誠，所以官吏都樂於受他差遣，即便赴死也不逃避。趙廣漢很聰明，對他手下人的能力、特長及是否盡力辦事，都了解得非常清楚。如有人矇騙於他，立即就會被抓住，誰也別想逃脫。審訊定案，證據確鑿，立時服罪，無法抵賴。趙廣漢還特別善於了解事情的真相，市井中一些細小的不法之事他都知道。有幾個長安少年，曾在一處偏僻的空房中商議共同搶劫，坐下話沒說完，趙廣漢已派官吏前來將他們逮捕治罪，一個個都招認服罪。類似情形，說明趙廣漢察覺奸邪之人，揭露隱秘之事有如神靈一般。趙廣漢擔任京兆尹時期，長安地區政治清明，官吏百姓們讚不絕口。老輩人認為，自漢朝建立以來，沒有一個京兆尹能比得上趙廣漢。
</br>
<b> 烏孫昆彌自將五萬騎與校尉常惠從西方入，至右穀蠡王庭，獲單於父行，及嫂、居次、名王、犁都尉、千長、騎將以下四萬級，馬、牛、羊、驢、橐佗七十餘萬頭。烏孫皆自取所虜獲。上以五將皆無功，獨惠奉使克獲，封惠為長羅侯。然匈奴民眾傷而去者及畜產遠移死亡，不可勝數，於是匈奴遂衰耗，怨烏孫。</b>
<b> 烏孫王親自率領騎兵五萬，與校尉常惠一起從西方進入匈奴地區，攻至匈奴右穀蠡王王庭，俘虜單於父輩貴族及單於之嫂、公主、名王、犁汙都尉、千長、騎將及以下共四萬人，繳獲馬、牛、羊、驢、駱駝七十餘萬頭。烏孫國 將他們俘獲的人、畜等全部留下自用。漢宣帝因所派五位將軍都沒有什麽功勞，隻有常惠出使烏孫，取得很大戰果，所以封常惠為長羅侯。然而，匈奴經此打擊，民眾傷殘逃亡和在長途遷徙中死亡的牲畜不可勝數，從此國力衰耗，所以怨恨烏孫。</b>
<b> 上復遣常惠持金幣還賜烏孫貴人有功者。惠因奏請龜茲國嚐殺校尉賴丹，未伏誅，請便道擊之。帝不許。大將軍霍光風惠以便宜從事。惠與吏士五百人俱至烏孫，還，過，以西國兵二萬人，令副使發龜茲東國二萬人，烏孫兵七千人，從三麵攻龜茲。兵未合，先遣人責其王以前殺漢使狀。王謝曰：“乃我先王時為貴人姑翼所誤耳，我無罪。”惠曰：“即如此，縛姑翼來，吾置王。”王執姑翼詣惠，惠斬之而還。</b>
<b> 漢宣帝又派常惠攜帶黃金財物前往烏孫，賞賜有功的烏孫貴族。常惠因而上奏，稱龜茲國曾經擊殺校尉賴丹，尚未受到懲罰，請求順路去征討。漢宣帝不許，大將軍霍光卻暗示常惠可以相機行事。常惠率五百部屬一起到達烏孫，迴國時，徵調途中經過的龜茲以西各國的軍隊二萬人，又命副使徵調龜茲以東各國軍隊二萬人，以及烏孫國軍隊七千人，從三麵進攻龜茲。在三路大軍對龜茲國形成包圍之前，常惠先派人前往龜茲，指責先前擊殺漢使之事。龜茲王道歉說：“此事是我國先王在世時，誤聽貴族姑翼之言而做出的錯事，我沒有罪。”常惠說：“既然如此，將姑翼捆縛送來，我就饒了你。”於是，龜茲王將姑翼逮捕，送到常惠處，常惠將姑翼斬首，然後返迴。[3]大旱。</b>
<b> [3]大旱。</b>
<b> [4]六月，己醜，陽平節侯蔡義薨。</b>
<b> [4]六月己醜（十一日），陽平侯蔡義去世。</b>
<b> [5]甲辰，長信少府韋賢為丞相。</b>
<b> [5]甲辰（二十六日），長信少府韋賢擔任丞相。</b>
<b> [6]大司農魏相為禦史大夫。</b>
<b> [6]大司農魏相被任命為禦史大夫。</b>
<b> [7]冬，匈奴單於自將數萬騎擊烏孫，頗得老弱。欲還，會天大雨雪，一日深丈餘，人民、畜產凍死，還者不能什一。於是丁令乘弱攻其北，烏桓入其東，烏孫擊其西，凡三國所殺數萬級，馬數萬匹，牛羊甚眾；又重以餓死，人民死者什三，畜產什五。匈奴大虛弱，諸國羈屬者皆瓦解，攻盜不能理。其後漢出三千餘騎為三道，併入匈奴，捕虜得數千人還；匈奴終不敢取當，滋欲鄉和親，而邊境少事矣。</b>
<b> [7]冬季，匈奴單於親自率領騎兵數萬襲擊烏孫，俘獲了不少烏孫國的老弱百姓。正準備退兵時，天降大雪，一天之中，積雪達一丈多厚。大雪使大批匈奴部眾、牲畜凍死，活著迴去的還不到十分之一。於是，丁令趁匈奴力量衰弱之機攻其北部，烏桓則進其東部，烏孫攻其西部，三國共斬殺匈奴部眾數萬人，馬數萬匹和大量的牛羊，再加上餓死的，使匈奴人口減少了十分之三，牲畜損失了十分之五。從此，匈奴更為虛弱，原來臣服於它的西域國家全部背叛，不斷對其進行攻擊和騷擾，而匈奴卻無可奈何。後來，漢朝派出騎兵三千餘人，分三路同時攻入匈奴，俘虜數千人，然後退兵，匈奴始終無力報復，卻越發迫切地想與漢朝和親，從而使漢朝邊塞的戰事大為減少。</b>
<b> [8]是歲，潁川太守趙廣漢為京兆尹。潁川俗，豪桀相朋黨。廣漢為筒，受吏民投書，使相告訐，於是更相怨咎，奸黨散落，盜賊不敢發。匈奴降者言匈奴中皆聞廣漢名，由是入為京兆尹。廣漢遇吏，殷勤甚備，事推功善，歸之於下，行之發於至誠，吏鹹願為用，僵仆無所避。廣漢聰明，皆知其能之所宜，盡力與否；其或負者，輒收捕之，無所逃；案之，罪立具，即時伏辜。尤善為鉤距以得事情，閭裏誅兩之奸皆知之。長安少年數人會窮裏空舍，謀共劫人；坐語未訖，廣漢使吏捕治，具服。其發奸伏如神。京兆政清，吏民稱之不容口。長老傳以為自漢興，治京兆者莫能及。</b>
<b> [8]這一年，潁川太守趙廣漢被任命為京兆尹。潁川地區風俗，地方豪傑之人往往成幫結派。趙廣漢設置了一個竹筒，接受官吏和百姓的舉報控訴，鼓勵人們彼此揭發。當地人因此相互結怨，不法幫派瓦解，盜賊不敢動作。據一些歸降漢朝的匈奴人說，他們在匈奴時就都聽說過趙廣漢的名字，趙廣漢因此被調入長安擔任京兆尹。趙廣漢對待其屬下官吏殷勤周到，遇有功勞或獎賞之事，總是歸之於部下，他的行為是出於至誠，所以官吏都樂於受他差遣，即便赴死也不逃避。趙廣漢很聰明，對他手下人的能力、特長及是否盡力辦事，都了解得非常清楚。如有人矇騙於他，立即就會被抓住，誰也別想逃脫。審訊定案，證據確鑿，立時服罪，無法抵賴。趙廣漢還特別善於了解事情的真相，市井中一些細小的不法之事他都知道。有幾個長安少年，曾在一處偏僻的空房中商議共同搶劫，坐下話沒說完，趙廣漢已派官吏前來將他們逮捕治罪，一個個都招認服罪。類似情形，說明趙廣漢察覺奸邪之人，揭露隱秘之事有如神靈一般。趙廣漢擔任京兆尹時期，長安地區政治清明，官吏百姓們讚不絕口。老輩人認為，自漢朝建立以來，沒有一個京兆尹能比得上趙廣漢。
</br>