</b>
<b> [1]春，正月，癸亥，恭哀許皇後崩。時霍光夫人顯欲貴其小女成君，道無從。會許後當娠，病，女醫淳於衍者，霍氏所愛，嚐入宮侍皇後疾。衍夫賞為掖庭戶衛，謂衍：“可過辭霍夫人，行為我求安池監。”衍如言報顯，顯因心生，辟左右，字謂衍曰：“少夫幸報我以事，我亦欲報少夫，可乎？”衍曰：“夫人所言，何等不可者！”顯曰：“將軍素愛小女成君，欲奇貴之，願以累少夫！”衍曰：“何謂邪？”顯曰：“婦人免乳，大故，十死一生。今皇後當免身，可因投毒藥去也，成君即為皇後矣。如蒙力，事成，富貴與少夫共之。”衍曰：“藥雜治，常先嚐，安可？”顯曰：“在少夫為之耳。將軍領天下，誰敢言者！緩急相護，但恐少夫無意耳。”衍良久曰：“願盡力！”即搗附子，齎入長定宮。皇後免身後，衍取附子併合大醫大丸以飲皇後，有頃，曰：“我頭岑岑也，藥中得無有毒？”對曰：“無有。”遂加煩懣，崩。衍出，過見顯，相勞問，亦未敢重謝衍。後人有上書告諸醫侍疾無狀者，皆收係詔獄，劾不道。顯恐急，即以狀具語光，因曰：“既失計為之。無令吏急衍！”光大驚，欲自發舉，不忍，猶與。會奏上，光署衍勿論。顯因勸光內其女入宮。</b>
<b> [1]春季，正月癸亥（十三日），恭哀許皇後去世。當時，霍光的夫人叫作顯，想要讓她的小女兒霍成君成為皇後，卻無機會。正巧許皇後懷孕，身體不適，有一位平時與霍家關係密的女醫生名叫淳於衍，曾入宮侍奉許皇後之病。淳於衍的丈夫叫作賞，擔任掖庭戶衛，對淳於衍說道：“你可先去拜訪霍夫人，向她辭行，乘機為我請求安池監一職。”淳於衍果然按照丈夫的話去向霍夫人請求。霍夫人於是心生一計，便屏退左右，稱唿著淳於衍的表字說：“少夫有事托我，我也有事想拜託少夫，可以嗎？”淳於衍說：“夫人吩咐，有什麽事不可以呢！”霍夫人說：“霍將軍一向最愛小女兒成君，希望她成為最尊貴的人，我想把此事托少夫成全。”淳於衍說：“此話怎麽講？”霍夫人說：“女人生孩子是一件大事，九死一生。如今皇後即將臨盆，可以乘機下毒藥將她除去，成君就成為皇後了。如蒙大力相助，事成之後，當與少夫共享富貴。”淳於衍說：“皇後吃的藥，都是各位醫生一起決定的，還要命人事先嚐過，怎麽行呢？”霍夫人說：“這就在少夫所為了。霍將軍統領天下，誰敢說話！即使有什麽急事，也有霍將軍相護，隻怕少夫不願幫忙罷了。”淳於衍沉吟了很久，說：“願意盡力效勞！”於是淳於衍將毒藥附子搗碎，帶入長定宮。皇後生產後，淳於衍取出附子，摻到禦醫為皇後開的丸藥之中，讓皇後服下。過了一會兒，皇後說：“我感到頭昏發悶，藥裏莫非有毒藥？”淳於衍說：“沒有。”皇後更加煩悶難受，終於死去。淳於衍出宮來見霍夫人，互相道賀慰問，但霍夫人也不敢馬上重謝淳於衍。後有人上書朝廷，控告各禦醫對皇後沒有盡心侍奉、診治，漢宣帝命將所有為皇後診治的禦醫，一律以大逆不道罪逮捕，囚禁到詔獄。霍夫人大為驚恐，便將此事的來龍去脈全部告訴霍光，並說：“既然作出如此失策之事，隻能讓審案官員不要逼迫淳於衍！”霍光大驚，想自己舉發此事，可又於心不忍，猶豫不決。正好主管部門向朝廷奏報有關皇後病逝一案的處理意見，霍光便在奏章上批示，此事與淳於衍無關，應免於追究。霍光夫人乘機勸霍光將女兒送入皇宮。</b>
<b> [2]戊辰，五將軍髮長安。匈奴聞漢兵大出，老弱奔走，驅畜產遠遁逃，是以五將少所得。夏，五月，軍罷。度遼將軍出塞千二百餘裏，至蒲離候水，斬首、捕虜七百餘級。前將軍出塞千二百餘裏，至烏員，斬首、捕虜百餘級。蒲類將軍出塞千八百餘裏，西至候山，斬首、捕虜，得單於使者蒲陰王以下三百餘級。聞虜已引去，皆不至期還。天子薄其過，寬而不罪。祁連將軍出塞千六百裏，至雞秩山，斬首、捕虜十九級。逢漢使匈奴還者冉弘等，言雞秩山西有虜眾，祁連即戒弘，使言無虜，欲還兵。禦史屬公孫益壽諫，以為不可。祁連不聽，遂引兵還。虎牙將軍出塞八百餘裏，至丹餘吾水上，即止兵不進，斬首、捕虜千九百餘級，引兵還。上以虎牙將軍不至期，詐增鹵獲，而祁連知虜在前，逗遛不進，皆下吏，自殺。擢公孫益壽為侍禦史。</b>
<b> [2]戊辰（十八日），奉命出征匈奴的五位將軍從長安出發。匈奴聽到漢朝派大兵前來征討的消息後，便帶著老弱，驅趕著牲畜向遠方逃奔。因此，漢朝五位將領收穫卻不大。夏季，五月，漢軍罷兵而還。度遼將軍範明友出塞一千二百餘裏，到達蒲離候水，共斬殺和俘獲匈奴七百餘人。前將軍韓增出塞一千二百餘裏，到達烏員，共斬殺、俘獲匈奴一百餘人。蒲類將軍趙充國出塞一千八百餘裏，向西到達候山，共斬殺、俘獲匈奴單於使臣蒲陰王及以下三百餘人。以上三位將軍因聽說匈奴已然退走，所以不到預定目標就全都退兵而迴。漢宣帝認為他們的過失並不嚴重，所以從寬處理，未加處罰。祁連將軍田廣明出塞一千六百裏，到達雞秩山，共斬殺、俘獲匈奴十九人，正好與從匈奴迴來的漢朝使臣冉弘等相遇。冉弘等說雞秩山以西地區有匈奴軍隊，但田廣明卻警告冉弘，讓他們對別人說沒有看到匈奴人的蹤跡，打算退兵。禦史屬官吏公孫益壽勸諫田廣明，認為不可退兵，田廣明不聽，率兵而還。虎牙將軍田順出塞八百餘裏，到達丹餘吾水邊，停兵不進，共斬殺、俘獲匈奴一千九百餘人，率兵而還。漢宣帝認為田順未到預定目標就退兵而迴，還虛報戰果；田廣明明知敵人就在前麵，卻畏縮逗留，不敢前進，下令將二人治罪，二人自殺。漢宣帝擢升公孫益壽為侍禦史。
</br>
<b> [1]春，正月，癸亥，恭哀許皇後崩。時霍光夫人顯欲貴其小女成君，道無從。會許後當娠，病，女醫淳於衍者，霍氏所愛，嚐入宮侍皇後疾。衍夫賞為掖庭戶衛，謂衍：“可過辭霍夫人，行為我求安池監。”衍如言報顯，顯因心生，辟左右，字謂衍曰：“少夫幸報我以事，我亦欲報少夫，可乎？”衍曰：“夫人所言，何等不可者！”顯曰：“將軍素愛小女成君，欲奇貴之，願以累少夫！”衍曰：“何謂邪？”顯曰：“婦人免乳，大故，十死一生。今皇後當免身，可因投毒藥去也，成君即為皇後矣。如蒙力，事成，富貴與少夫共之。”衍曰：“藥雜治，常先嚐，安可？”顯曰：“在少夫為之耳。將軍領天下，誰敢言者！緩急相護，但恐少夫無意耳。”衍良久曰：“願盡力！”即搗附子，齎入長定宮。皇後免身後，衍取附子併合大醫大丸以飲皇後，有頃，曰：“我頭岑岑也，藥中得無有毒？”對曰：“無有。”遂加煩懣，崩。衍出，過見顯，相勞問，亦未敢重謝衍。後人有上書告諸醫侍疾無狀者，皆收係詔獄，劾不道。顯恐急，即以狀具語光，因曰：“既失計為之。無令吏急衍！”光大驚，欲自發舉，不忍，猶與。會奏上，光署衍勿論。顯因勸光內其女入宮。</b>
<b> [1]春季，正月癸亥（十三日），恭哀許皇後去世。當時，霍光的夫人叫作顯，想要讓她的小女兒霍成君成為皇後，卻無機會。正巧許皇後懷孕，身體不適，有一位平時與霍家關係密的女醫生名叫淳於衍，曾入宮侍奉許皇後之病。淳於衍的丈夫叫作賞，擔任掖庭戶衛，對淳於衍說道：“你可先去拜訪霍夫人，向她辭行，乘機為我請求安池監一職。”淳於衍果然按照丈夫的話去向霍夫人請求。霍夫人於是心生一計，便屏退左右，稱唿著淳於衍的表字說：“少夫有事托我，我也有事想拜託少夫，可以嗎？”淳於衍說：“夫人吩咐，有什麽事不可以呢！”霍夫人說：“霍將軍一向最愛小女兒成君，希望她成為最尊貴的人，我想把此事托少夫成全。”淳於衍說：“此話怎麽講？”霍夫人說：“女人生孩子是一件大事，九死一生。如今皇後即將臨盆，可以乘機下毒藥將她除去，成君就成為皇後了。如蒙大力相助，事成之後，當與少夫共享富貴。”淳於衍說：“皇後吃的藥，都是各位醫生一起決定的，還要命人事先嚐過，怎麽行呢？”霍夫人說：“這就在少夫所為了。霍將軍統領天下，誰敢說話！即使有什麽急事，也有霍將軍相護，隻怕少夫不願幫忙罷了。”淳於衍沉吟了很久，說：“願意盡力效勞！”於是淳於衍將毒藥附子搗碎，帶入長定宮。皇後生產後，淳於衍取出附子，摻到禦醫為皇後開的丸藥之中，讓皇後服下。過了一會兒，皇後說：“我感到頭昏發悶，藥裏莫非有毒藥？”淳於衍說：“沒有。”皇後更加煩悶難受，終於死去。淳於衍出宮來見霍夫人，互相道賀慰問，但霍夫人也不敢馬上重謝淳於衍。後有人上書朝廷，控告各禦醫對皇後沒有盡心侍奉、診治，漢宣帝命將所有為皇後診治的禦醫，一律以大逆不道罪逮捕，囚禁到詔獄。霍夫人大為驚恐，便將此事的來龍去脈全部告訴霍光，並說：“既然作出如此失策之事，隻能讓審案官員不要逼迫淳於衍！”霍光大驚，想自己舉發此事，可又於心不忍，猶豫不決。正好主管部門向朝廷奏報有關皇後病逝一案的處理意見，霍光便在奏章上批示，此事與淳於衍無關，應免於追究。霍光夫人乘機勸霍光將女兒送入皇宮。</b>
<b> [2]戊辰，五將軍髮長安。匈奴聞漢兵大出，老弱奔走，驅畜產遠遁逃，是以五將少所得。夏，五月，軍罷。度遼將軍出塞千二百餘裏，至蒲離候水，斬首、捕虜七百餘級。前將軍出塞千二百餘裏，至烏員，斬首、捕虜百餘級。蒲類將軍出塞千八百餘裏，西至候山，斬首、捕虜，得單於使者蒲陰王以下三百餘級。聞虜已引去，皆不至期還。天子薄其過，寬而不罪。祁連將軍出塞千六百裏，至雞秩山，斬首、捕虜十九級。逢漢使匈奴還者冉弘等，言雞秩山西有虜眾，祁連即戒弘，使言無虜，欲還兵。禦史屬公孫益壽諫，以為不可。祁連不聽，遂引兵還。虎牙將軍出塞八百餘裏，至丹餘吾水上，即止兵不進，斬首、捕虜千九百餘級，引兵還。上以虎牙將軍不至期，詐增鹵獲，而祁連知虜在前，逗遛不進，皆下吏，自殺。擢公孫益壽為侍禦史。</b>
<b> [2]戊辰（十八日），奉命出征匈奴的五位將軍從長安出發。匈奴聽到漢朝派大兵前來征討的消息後，便帶著老弱，驅趕著牲畜向遠方逃奔。因此，漢朝五位將領收穫卻不大。夏季，五月，漢軍罷兵而還。度遼將軍範明友出塞一千二百餘裏，到達蒲離候水，共斬殺和俘獲匈奴七百餘人。前將軍韓增出塞一千二百餘裏，到達烏員，共斬殺、俘獲匈奴一百餘人。蒲類將軍趙充國出塞一千八百餘裏，向西到達候山，共斬殺、俘獲匈奴單於使臣蒲陰王及以下三百餘人。以上三位將軍因聽說匈奴已然退走，所以不到預定目標就全都退兵而迴。漢宣帝認為他們的過失並不嚴重，所以從寬處理，未加處罰。祁連將軍田廣明出塞一千六百裏，到達雞秩山，共斬殺、俘獲匈奴十九人，正好與從匈奴迴來的漢朝使臣冉弘等相遇。冉弘等說雞秩山以西地區有匈奴軍隊，但田廣明卻警告冉弘，讓他們對別人說沒有看到匈奴人的蹤跡，打算退兵。禦史屬官吏公孫益壽勸諫田廣明，認為不可退兵，田廣明不聽，率兵而還。虎牙將軍田順出塞八百餘裏，到達丹餘吾水邊，停兵不進，共斬殺、俘獲匈奴一千九百餘人，率兵而還。漢宣帝認為田順未到預定目標就退兵而迴，還虛報戰果；田廣明明知敵人就在前麵，卻畏縮逗留，不敢前進，下令將二人治罪，二人自殺。漢宣帝擢升公孫益壽為侍禦史。
</br>