</b>
<b> 劉賀抵達霸上，朝廷派大鴻臚到郊外迎接，侍奉劉賀換乘皇帝乘坐的禦車。劉賀命昌邑國太僕壽成駕車，郎中令龔遂相陪。即將到達廣明、東都門時，龔遂說道：“按照禮儀，奔喪的人看到國都，便應痛哭。前麵就是長安外郭的東門了。”劉賀說：“我咽喉疼痛，不能哭。”來到城門之前，龔遂再次提醒他。劉賀說：“城門與郭門一樣。”將至未央宮東闕，龔遂說：“昌邑國弔喪的帳幕在闕外禦用大道的北邊，帳前有一條南北通道，馬匹走不了幾步，大王應當下車，朝著門闕，麵向西方，伏地痛哭，極盡哀痛之情，方才停止。”劉賀答應道：“好吧。” 於是步行上前，依照禮儀哭拜。六月丙寅（初一），劉賀接受皇帝玉璽，承襲帝位，尊上官皇後為皇太後。</b>
<b> [3]壬申，葬孝昭皇帝於平陵。</b>
<b> [3]壬申（初七），將漢昭帝安葬於平陵。</b>
<b> [4]昌邑王既立，淫戲無度。昌邑官屬皆征至長安，往往超擢拜官。相安樂遷長樂衛尉。龔遂見安樂，流涕謂曰：“王立為天子，日益驕溢，諫之不復聽。今哀痛未盡，日與近臣飲酒作樂，鬥虎豹，召皮軒車九旒，驅馳東西，所為悖道。古製寬，大臣有隱退；今去不得，陽狂恐知，身死為世戮，柰何？君，陛下故相，宜極諫爭！”</b>
<b> [4]昌邑王劉賀作了皇帝後，淫亂荒唐沒有節製。原昌邑國官吏全部被徵召到長安，很多人得到破格提拔。昌邑國相安樂被任命為長樂衛尉。龔遂見到安樂，哭著對他說：“大王被立為天子之後，日益驕縱，規勸他也不再聽從。如今仍在居喪期間，他卻每天與親信飲酒作樂，觀看虎豹搏鬥，又傳召懸掛著天子旌旗的虎皮轎車，坐在上麵東奔西跑，所作所為違背了正道。古代製度寬厚，大臣可以辭職隱退，如今想走走不得，想偽裝瘋狂，又怕被人識破，死後還要遭人唾罵，教我如何是好？您是陛下原來的丞相，應當極力規勸才是。”</b>
<b> 王夢青蠅之矢積西階東，可五六石，以屋版瓦覆之，以問遂，遂曰：“陛下之《詩》不雲乎：‘營營青蠅，止於藩。愷悌君子，毋信讒言。’陛下左側讒人眾多，如是青蠅惡矣。宜進先帝大臣子孫，親近以為左右。如不忍昌邑故人，信用讒諛，必有兇咎。願詭禍為福，皆放逐之！臣當先逐矣。”王不聽。</b>
<b> 劉賀夢見在殿堂西階的東側，堆積著綠頭蒼蠅的糞便，約有五六石之多，上麵蓋著大片的屋瓦。劉賀向龔遂詢問，龔遂說：“陛下所讀的《詩經》中，不是有這樣的話嗎：‘綠蠅往來落籬笆，謙謙君子不信讒。’陛下左側奸佞之人很多，就像陛下在夢中見到的蒼蠅糞便一樣。因此，應該選拔先帝大臣的子孫，作為陛下身邊的親信侍從。如若總是不忍拋開昌邑國的故舊，信任並重用那些進讒阿諛之人，必有禍事。希望陛下能反禍為福，將這些人全部逐出朝廷。我應當第一個走。”劉賀拒不接受龔遂的勸告。</b>
<b> 太僕丞河東張敞上書諫，曰：“孝昭皇帝早崩無嗣，大臣憂懼，選賢聖承宗廟，東迎之日，唯恐屬車之行遲。今天子以盛年初即位，天下莫不拭目傾耳，觀化聽風。國輔大臣未褒，而昌邑小輦先遷，此過之大者也。”王不聽。</b>
<b> 太僕丞河東人張敞上書勸說道：“孝昭皇帝早逝，沒有兒子，朝中大臣憂慮惶恐，選擇賢能聖明的人承繼帝位，到東方迎接聖駕之時，唯恐跟隨您的從車行進遲緩。如今陛下正當盛年，初即帝位，天下人無不擦亮眼睛，側著耳朵，盼望看到和聽到陛下實施善政。然而，輔國的重臣尚未得到褒獎，而昌邑國拉車的小吏卻先獲得升遷，這是個大過錯。”劉賀不聽。</b>
<b> 大將軍光憂懣，獨以問所親故吏大司農田延年；延年曰：“將軍為國柱石，審此人不可，何不建白太後，更選賢而立之？”光曰：“今欲如是，於古嚐有此不？”延年曰：“伊尹相殷，廢太甲以安宗廟，後世稱其忠。將軍若能行此，亦漢之伊尹也。”光乃引延年給事中，陰與車騎將軍張安世圖計。</b>
<b> 大將軍霍光見此情景，憂愁煩惱，便單獨向所親信的舊部、大司農田延年詢問對策。田延年說：“將軍身為國家柱石，既然認為此人不行，何不稟告太後，改選賢明的人來擁立呢？”霍光說：“我如今正想如此，古代曾否有人這樣做過嗎？”田延年說：“當年伊尹在商朝為相，為了國家的安定將太甲廢黜，後人因此稱頌伊尹忠心為國。如今將軍若能這樣做，也就成為漢朝的伊尹。”於是霍光命田延年兼任給事中，與車騎將軍張安世秘密謀劃廢黜劉賀。</b>
<b> 王出遊，光祿大夫魯國夏侯勝當乘輿前諫曰：“天久陰而不雨，臣下有謀上者。陛下出，欲何之？”王怒，謂勝為妖言，縛以屬吏。吏白霍光，光不舉法。光讓安世，以為泄語。安世實不言；乃召問勝。勝對言：“在《鴻範傳》曰：‘皇之不極，厥罰常陰，時則有下人伐上者。’惡察察言，故雲‘臣下有謀’。”光、安世大驚，以此益重經術士。侍中傅嘉數進諫，王亦縛嘉係獄。</b>
<b> 劉賀外出巡遊，光祿大夫魯國人夏侯勝擋在車駕前勸阻道：“天氣久陰不下雨，預示臣下有不利於皇上的陰謀。陛下出宮，要到哪裏去？”劉賀大怒，認為夏侯勝口出妖言，命將其捆綁，交官吏治罪。負責處理此事的官員向霍光報告，霍光不處以刑罰。霍光以為是張安世將計劃泄漏，便責問他。但張安世實際上並未泄漏，於是召夏侯勝前來詢問，夏侯勝迴答說：“《鴻範傳》上說：‘君王有過失，上招天罰，常會使天氣陰沉，此時就會有臣下謀害君上。’我不敢明言，隻好說是‘臣下有不利於皇上的陰謀’。”霍光、張安世聞言大驚，因此更加重視精通經書的儒士。侍中傅嘉多次勸說劉賀，劉賀也將他綁起來關進監獄。
</br>
<b> 劉賀抵達霸上，朝廷派大鴻臚到郊外迎接，侍奉劉賀換乘皇帝乘坐的禦車。劉賀命昌邑國太僕壽成駕車，郎中令龔遂相陪。即將到達廣明、東都門時，龔遂說道：“按照禮儀，奔喪的人看到國都，便應痛哭。前麵就是長安外郭的東門了。”劉賀說：“我咽喉疼痛，不能哭。”來到城門之前，龔遂再次提醒他。劉賀說：“城門與郭門一樣。”將至未央宮東闕，龔遂說：“昌邑國弔喪的帳幕在闕外禦用大道的北邊，帳前有一條南北通道，馬匹走不了幾步，大王應當下車，朝著門闕，麵向西方，伏地痛哭，極盡哀痛之情，方才停止。”劉賀答應道：“好吧。” 於是步行上前，依照禮儀哭拜。六月丙寅（初一），劉賀接受皇帝玉璽，承襲帝位，尊上官皇後為皇太後。</b>
<b> [3]壬申，葬孝昭皇帝於平陵。</b>
<b> [3]壬申（初七），將漢昭帝安葬於平陵。</b>
<b> [4]昌邑王既立，淫戲無度。昌邑官屬皆征至長安，往往超擢拜官。相安樂遷長樂衛尉。龔遂見安樂，流涕謂曰：“王立為天子，日益驕溢，諫之不復聽。今哀痛未盡，日與近臣飲酒作樂，鬥虎豹，召皮軒車九旒，驅馳東西，所為悖道。古製寬，大臣有隱退；今去不得，陽狂恐知，身死為世戮，柰何？君，陛下故相，宜極諫爭！”</b>
<b> [4]昌邑王劉賀作了皇帝後，淫亂荒唐沒有節製。原昌邑國官吏全部被徵召到長安，很多人得到破格提拔。昌邑國相安樂被任命為長樂衛尉。龔遂見到安樂，哭著對他說：“大王被立為天子之後，日益驕縱，規勸他也不再聽從。如今仍在居喪期間，他卻每天與親信飲酒作樂，觀看虎豹搏鬥，又傳召懸掛著天子旌旗的虎皮轎車，坐在上麵東奔西跑，所作所為違背了正道。古代製度寬厚，大臣可以辭職隱退，如今想走走不得，想偽裝瘋狂，又怕被人識破，死後還要遭人唾罵，教我如何是好？您是陛下原來的丞相，應當極力規勸才是。”</b>
<b> 王夢青蠅之矢積西階東，可五六石，以屋版瓦覆之，以問遂，遂曰：“陛下之《詩》不雲乎：‘營營青蠅，止於藩。愷悌君子，毋信讒言。’陛下左側讒人眾多，如是青蠅惡矣。宜進先帝大臣子孫，親近以為左右。如不忍昌邑故人，信用讒諛，必有兇咎。願詭禍為福，皆放逐之！臣當先逐矣。”王不聽。</b>
<b> 劉賀夢見在殿堂西階的東側，堆積著綠頭蒼蠅的糞便，約有五六石之多，上麵蓋著大片的屋瓦。劉賀向龔遂詢問，龔遂說：“陛下所讀的《詩經》中，不是有這樣的話嗎：‘綠蠅往來落籬笆，謙謙君子不信讒。’陛下左側奸佞之人很多，就像陛下在夢中見到的蒼蠅糞便一樣。因此，應該選拔先帝大臣的子孫，作為陛下身邊的親信侍從。如若總是不忍拋開昌邑國的故舊，信任並重用那些進讒阿諛之人，必有禍事。希望陛下能反禍為福，將這些人全部逐出朝廷。我應當第一個走。”劉賀拒不接受龔遂的勸告。</b>
<b> 太僕丞河東張敞上書諫，曰：“孝昭皇帝早崩無嗣，大臣憂懼，選賢聖承宗廟，東迎之日，唯恐屬車之行遲。今天子以盛年初即位，天下莫不拭目傾耳，觀化聽風。國輔大臣未褒，而昌邑小輦先遷，此過之大者也。”王不聽。</b>
<b> 太僕丞河東人張敞上書勸說道：“孝昭皇帝早逝，沒有兒子，朝中大臣憂慮惶恐，選擇賢能聖明的人承繼帝位，到東方迎接聖駕之時，唯恐跟隨您的從車行進遲緩。如今陛下正當盛年，初即帝位，天下人無不擦亮眼睛，側著耳朵，盼望看到和聽到陛下實施善政。然而，輔國的重臣尚未得到褒獎，而昌邑國拉車的小吏卻先獲得升遷，這是個大過錯。”劉賀不聽。</b>
<b> 大將軍光憂懣，獨以問所親故吏大司農田延年；延年曰：“將軍為國柱石，審此人不可，何不建白太後，更選賢而立之？”光曰：“今欲如是，於古嚐有此不？”延年曰：“伊尹相殷，廢太甲以安宗廟，後世稱其忠。將軍若能行此，亦漢之伊尹也。”光乃引延年給事中，陰與車騎將軍張安世圖計。</b>
<b> 大將軍霍光見此情景，憂愁煩惱，便單獨向所親信的舊部、大司農田延年詢問對策。田延年說：“將軍身為國家柱石，既然認為此人不行，何不稟告太後，改選賢明的人來擁立呢？”霍光說：“我如今正想如此，古代曾否有人這樣做過嗎？”田延年說：“當年伊尹在商朝為相，為了國家的安定將太甲廢黜，後人因此稱頌伊尹忠心為國。如今將軍若能這樣做，也就成為漢朝的伊尹。”於是霍光命田延年兼任給事中，與車騎將軍張安世秘密謀劃廢黜劉賀。</b>
<b> 王出遊，光祿大夫魯國夏侯勝當乘輿前諫曰：“天久陰而不雨，臣下有謀上者。陛下出，欲何之？”王怒，謂勝為妖言，縛以屬吏。吏白霍光，光不舉法。光讓安世，以為泄語。安世實不言；乃召問勝。勝對言：“在《鴻範傳》曰：‘皇之不極，厥罰常陰，時則有下人伐上者。’惡察察言，故雲‘臣下有謀’。”光、安世大驚，以此益重經術士。侍中傅嘉數進諫，王亦縛嘉係獄。</b>
<b> 劉賀外出巡遊，光祿大夫魯國人夏侯勝擋在車駕前勸阻道：“天氣久陰不下雨，預示臣下有不利於皇上的陰謀。陛下出宮，要到哪裏去？”劉賀大怒，認為夏侯勝口出妖言，命將其捆綁，交官吏治罪。負責處理此事的官員向霍光報告，霍光不處以刑罰。霍光以為是張安世將計劃泄漏，便責問他。但張安世實際上並未泄漏，於是召夏侯勝前來詢問，夏侯勝迴答說：“《鴻範傳》上說：‘君王有過失，上招天罰，常會使天氣陰沉，此時就會有臣下謀害君上。’我不敢明言，隻好說是‘臣下有不利於皇上的陰謀’。”霍光、張安世聞言大驚，因此更加重視精通經書的儒士。侍中傅嘉多次勸說劉賀，劉賀也將他綁起來關進監獄。
</br>