<b> [1]春，二月，有星孛於西北。</b>
<b> [1]春季，二月，西北方向出現異星。</b>
<b> [2]冬，十一月，壬辰朔，日有食之。</b>
<b> [2]冬季，十一月壬辰朔（初一），出現日食。</b>
<b> [3]初，霍光與上官桀相親善。光每休沐出，桀常代光入決事。光女為桀子安妻，生女，年甫五歲，安欲因光內之宮中；光以為尚幼，不聽。蓋長公主私近子客河間丁外人，安素與外人善，說外人曰：“安子容貌端正，誠因長主時得入為後，以臣父子在朝而有椒房之重，成之在於足下。漢家故事，常以列侯尚主，足下何憂不封侯乎！”外人喜，言於長主。長主以為然。詔召安女為 ，安為騎都尉。</b>
<b> [3]當初，霍光與上官桀關係親密，每當霍光休假離朝，上官桀常代替霍光入朝裁決政事。霍光的女兒是上官桀之子上官安的妻子，生下一個女兒，隻有五歲，上官安想通過霍光的關係使女兒進入後宮，霍光認為外孫女年紀還小，不肯答應。漢昭帝的姐姐蓋長公主與她兒子的門客河間人丁外人私通，上官安平時與丁外人關係很好，便對丁外人說：“我女兒容貌端正，如能得到長公主的幫助，入宮成為皇後，我與我父親在朝為官就有皇後作為依靠，此事的成敗全都在您。按漢朝的慣例，公主常常嫁給列侯，您又何愁不能封侯呢！”丁外人非常高興，便將此事告訴長公主，長公主表示贊同，於是讓漢昭帝頒布詔書，將上官安的女兒召入宮中，封為 ，並任命上官安為騎都尉。</b>
<b> 四年（戊戌、前83）</b>
<b> 四年（戊戌，公元前83年）</b>
<b> [1]春，三月，甲寅，立皇後上官氏，赦天下。</b>
<b> [1]春季，三月甲寅（二十五日），漢昭帝頒布詔書，立上官氏為皇後，大赦天下。</b>
<b> [2]西南夷姑繒、葉榆復反，遣水衡都尉呂辟胡將益州兵擊之。辟胡不進，蠻夷遂殺益州太守，乘勝與辟胡戰，士戰及溺死者四千餘人。冬，遣大鴻臚田廣明擊之。</b>
<b> [2]西南夷姑繒、葉榆兩部族再次背叛漢朝，漢朝廷派水衡都尉呂辟胡率領益州軍隊前往征討。呂辟胡屯兵不前，致使叛亂的蠻夷殺死益州太守，並乘勝與呂辟胡所部漢軍交戰，漢軍戰死及溺水而死的士卒達四千餘人。冬季，漢朝廷派大鴻臚田廣明率兵前往征討。</b>
<b> [3]廷尉李種坐故縱死罪棄市。</b>
<b> [3]廷尉李種因被指控故意為犯有死罪的人開脫罪名，被當眾斬首。</b>
<b> [4]是歲，上官安為車騎將軍。</b>
<b> [4]這一年，上官安被任命為車騎將軍。</b>
<b> 五年（己亥、前82）</b>
<b> 五年（己亥，公元前82年）</b>
<b> [1]春，正月，追尊帝外祖趙父為順成侯。順成侯有姊君，賜錢二百萬、奴婢、第宅以充實焉。諸昆弟各以親疏受賞賜，無在位者。</b>
<b> [1]春季，正月，漢昭帝追尊外祖父趙父為順成侯。順成侯有位姐姐名叫趙君，漢昭帝賜給她錢二百萬以及奴婢、住宅等，以充實她的財產。兄弟們也都按著血緣的親疏得到賞賜，但沒有授予封爵、官職的。</b>
<b> [2]有男子乘黃犢車詣北闕，自謂衛太子；公車以聞。詔使公、卿、將軍、中二千石雜識視。長安中吏民聚觀者數萬人。右將軍勒兵闕下以備非常。 丞相、禦史、中二千石至者並莫敢發言。京兆尹不疑後到，叱從吏收縛。或曰：“是非未可知，且安之！”不疑曰：“諸君何患於衛太子！昔蒯聵違命出奔，輒距而不納，《春秋》是之。衛太子得罪先帝，亡不即死，今來自詣，此罪人也！”遂送詔獄。天子與大將軍霍光聞而嘉之曰：“公卿大臣當用有經術、明於大誼者。”繇是不疑名聲重於朝廷，在位者皆自以不及也。廷尉驗治何人，竟得奸詐，本夏陽人，姓成，名方遂，居湖，以下筮為事。有故太子舍人嚐從方遂卜，謂曰：“子狀貌甚似衛太子。”方遂心利其言，冀得以富貴。坐誣罔不道，要斬。</b>
<b> [2]有一位男子，乘坐黃牛犢車來到未央宮北門，自稱他是漢武帝的衛太子劉據，公車官將此事奏聞朝廷。漢昭帝下詔書命三公、九卿、將軍、中二千石官等一同前往辨認。長安城中的一般官吏和百姓前去圍觀的達數萬人。右將軍為防止發生不測之事，率兵守在宮門前麵。前往辨認的丞相、禦史、中二千石官等，誰也不敢發言。京兆尹雋不疑最後趕到，命手下官吏將該男子逮捕。有人勸他說：“是否真是前太子還不能確定，暫且不要處理！”雋不疑說道：“各位又何必怕他是衛太子！春秋時期，衛國太子衛蒯聵因違抗衛靈公之命出逃，後其子衛輒繼位，拒不接納其父迴國，此事得到《春秋》的肯定。衛太子得罪了先帝，逃亡在外，當時沒死，如今自己又迴來了，也是國家的罪人。”於是將該男子押送到詔獄。漢昭帝與大將軍霍光聽說後，稱讚雋不疑說：“公卿大臣就應當由這種精通經典、明白大義的人來擔任。”於是雋不疑在朝中名重一時，其他身居高位的人都自認為比不上他。後經廷尉審訊核問那個人，竟然發現是一騙案。那位自稱是衛太子的人本是夏陽人，姓成，名方遂，住在湖縣，以占卜為職業。衛太子的一位侍從曾經請他占卜，並對他說：“您的身材相貌都很像衛太子。”成方遂聽到此言之後頗為動心，希望藉此取得富貴。成方遂被定以誣罔不道之罪，腰斬。
</br>
<b> [1]春季，二月，西北方向出現異星。</b>
<b> [2]冬，十一月，壬辰朔，日有食之。</b>
<b> [2]冬季，十一月壬辰朔（初一），出現日食。</b>
<b> [3]初，霍光與上官桀相親善。光每休沐出，桀常代光入決事。光女為桀子安妻，生女，年甫五歲，安欲因光內之宮中；光以為尚幼，不聽。蓋長公主私近子客河間丁外人，安素與外人善，說外人曰：“安子容貌端正，誠因長主時得入為後，以臣父子在朝而有椒房之重，成之在於足下。漢家故事，常以列侯尚主，足下何憂不封侯乎！”外人喜，言於長主。長主以為然。詔召安女為 ，安為騎都尉。</b>
<b> [3]當初，霍光與上官桀關係親密，每當霍光休假離朝，上官桀常代替霍光入朝裁決政事。霍光的女兒是上官桀之子上官安的妻子，生下一個女兒，隻有五歲，上官安想通過霍光的關係使女兒進入後宮，霍光認為外孫女年紀還小，不肯答應。漢昭帝的姐姐蓋長公主與她兒子的門客河間人丁外人私通，上官安平時與丁外人關係很好，便對丁外人說：“我女兒容貌端正，如能得到長公主的幫助，入宮成為皇後，我與我父親在朝為官就有皇後作為依靠，此事的成敗全都在您。按漢朝的慣例，公主常常嫁給列侯，您又何愁不能封侯呢！”丁外人非常高興，便將此事告訴長公主，長公主表示贊同，於是讓漢昭帝頒布詔書，將上官安的女兒召入宮中，封為 ，並任命上官安為騎都尉。</b>
<b> 四年（戊戌、前83）</b>
<b> 四年（戊戌，公元前83年）</b>
<b> [1]春，三月，甲寅，立皇後上官氏，赦天下。</b>
<b> [1]春季，三月甲寅（二十五日），漢昭帝頒布詔書，立上官氏為皇後，大赦天下。</b>
<b> [2]西南夷姑繒、葉榆復反，遣水衡都尉呂辟胡將益州兵擊之。辟胡不進，蠻夷遂殺益州太守，乘勝與辟胡戰，士戰及溺死者四千餘人。冬，遣大鴻臚田廣明擊之。</b>
<b> [2]西南夷姑繒、葉榆兩部族再次背叛漢朝，漢朝廷派水衡都尉呂辟胡率領益州軍隊前往征討。呂辟胡屯兵不前，致使叛亂的蠻夷殺死益州太守，並乘勝與呂辟胡所部漢軍交戰，漢軍戰死及溺水而死的士卒達四千餘人。冬季，漢朝廷派大鴻臚田廣明率兵前往征討。</b>
<b> [3]廷尉李種坐故縱死罪棄市。</b>
<b> [3]廷尉李種因被指控故意為犯有死罪的人開脫罪名，被當眾斬首。</b>
<b> [4]是歲，上官安為車騎將軍。</b>
<b> [4]這一年，上官安被任命為車騎將軍。</b>
<b> 五年（己亥、前82）</b>
<b> 五年（己亥，公元前82年）</b>
<b> [1]春，正月，追尊帝外祖趙父為順成侯。順成侯有姊君，賜錢二百萬、奴婢、第宅以充實焉。諸昆弟各以親疏受賞賜，無在位者。</b>
<b> [1]春季，正月，漢昭帝追尊外祖父趙父為順成侯。順成侯有位姐姐名叫趙君，漢昭帝賜給她錢二百萬以及奴婢、住宅等，以充實她的財產。兄弟們也都按著血緣的親疏得到賞賜，但沒有授予封爵、官職的。</b>
<b> [2]有男子乘黃犢車詣北闕，自謂衛太子；公車以聞。詔使公、卿、將軍、中二千石雜識視。長安中吏民聚觀者數萬人。右將軍勒兵闕下以備非常。 丞相、禦史、中二千石至者並莫敢發言。京兆尹不疑後到，叱從吏收縛。或曰：“是非未可知，且安之！”不疑曰：“諸君何患於衛太子！昔蒯聵違命出奔，輒距而不納，《春秋》是之。衛太子得罪先帝，亡不即死，今來自詣，此罪人也！”遂送詔獄。天子與大將軍霍光聞而嘉之曰：“公卿大臣當用有經術、明於大誼者。”繇是不疑名聲重於朝廷，在位者皆自以不及也。廷尉驗治何人，竟得奸詐，本夏陽人，姓成，名方遂，居湖，以下筮為事。有故太子舍人嚐從方遂卜，謂曰：“子狀貌甚似衛太子。”方遂心利其言，冀得以富貴。坐誣罔不道，要斬。</b>
<b> [2]有一位男子，乘坐黃牛犢車來到未央宮北門，自稱他是漢武帝的衛太子劉據，公車官將此事奏聞朝廷。漢昭帝下詔書命三公、九卿、將軍、中二千石官等一同前往辨認。長安城中的一般官吏和百姓前去圍觀的達數萬人。右將軍為防止發生不測之事，率兵守在宮門前麵。前往辨認的丞相、禦史、中二千石官等，誰也不敢發言。京兆尹雋不疑最後趕到，命手下官吏將該男子逮捕。有人勸他說：“是否真是前太子還不能確定，暫且不要處理！”雋不疑說道：“各位又何必怕他是衛太子！春秋時期，衛國太子衛蒯聵因違抗衛靈公之命出逃，後其子衛輒繼位，拒不接納其父迴國，此事得到《春秋》的肯定。衛太子得罪了先帝，逃亡在外，當時沒死，如今自己又迴來了，也是國家的罪人。”於是將該男子押送到詔獄。漢昭帝與大將軍霍光聽說後，稱讚雋不疑說：“公卿大臣就應當由這種精通經典、明白大義的人來擔任。”於是雋不疑在朝中名重一時，其他身居高位的人都自認為比不上他。後經廷尉審訊核問那個人，竟然發現是一騙案。那位自稱是衛太子的人本是夏陽人，姓成，名方遂，住在湖縣，以占卜為職業。衛太子的一位侍從曾經請他占卜，並對他說：“您的身材相貌都很像衛太子。”成方遂聽到此言之後頗為動心，希望藉此取得富貴。成方遂被定以誣罔不道之罪，腰斬。
</br>