</b>
<b> 時鉤弋夫人之子弗陵，年數歲，形體壯大，多知，上奇愛之，心欲立焉；以其年稚，母少，猶與久之。欲以大臣輔之，察群臣，唯奉車都尉、光祿大夫霍光，忠厚可任大事，上乃使黃門畫周公負成王朝諸侯以賜光。後數日，帝譴責鉤弋夫人；夫人脫簪珥，叩頭。帝曰：“引持去，送掖庭獄！”夫人還顧，帝曰：“趣行，汝不得活！”卒賜死。頃之，帝閑居，問左右曰：“外人言雲何？”左右對曰：“人言‘且立其子，何去其母乎？’”帝曰：“然，是非兒曹愚人之所知也。往古國家所以亂，由主少、母壯也。女住獨居驕蹇，淫亂自恣，莫能禁也。汝不聞呂後邪！故不得不先去之也。”</b>
<b> 此時，鉤弋夫人所生的皇子劉弗陵，雖然隻有幾歲，卻長得身體粗壯，聰明懂情，漢武帝對他極為疼愛，想立他為太子，隻因其年紀幼小，母親也太年輕，所以一直猶豫不決。漢武帝想選擇合適的大臣輔佐劉弗陵，觀察群臣，隻有奉車都尉、光祿大夫霍光為人忠厚，可以當此重任。於是，漢武帝讓黃門官畫了一幅周公背負周成王接受諸侯朝見的圖畫賜給霍光。幾天後，漢武帝藉故譴責鉤弋夫人，鉤弋夫人摘去首飾，叩頭請求寬恕。漢武帝說：“拉出去，送到掖庭獄中！”鉤弋夫人迴頭看著漢武帝求饒，漢武帝說：“快走，你不能活下去！”終於將她處死。不久之後，漢武帝閑居無事，向周圍的人們問道：“外麵對處死鉤弋夫人一事怎麽說？”被問者迴答說：“人們都說‘將要立她兒子為太子，為什麽還要殺他母親呢？’”漢武帝說道：“是啊，這就不是你們這些愚蠢的人能夠懂得的了。自古以來，所以出現亂國之事，都是因為國君年幼而其母青春正盛。女主一人獨居，就會驕橫不法，荒淫穢亂，為所欲為，而無人能夠禁止。你沒聽說過呂後之事嗎！所以不能先將她除掉。”</b>
<b> 二年(甲午，前87)</b>
<b> 二年(甲午，公元前87年) </b>
<b> [1]春，正月，上朝諸侯王於甘泉宮。二月，行幸五柞宮。</b>
<b> [1]春季，正月，漢武帝在甘泉宮接受諸侯王的朝見。二月，前往縣五柞宮。</b>
<b> [2]上病篤，霍光涕泣問曰：“如有不諱，誰當嗣者？”上曰：“君未諭前畫意邪？立少子，君行周公之事！”光頓首讓曰：“臣不如金日！”日亦曰：“臣，外國人，不如光；且使匈奴輕漢矣！”乙醜，詔立弗陵為皇太子，時年八歲。丙寅，以光為大司馬、大將軍，日為車騎將軍，太僕上官桀為左將軍，受遺詔輔少主，又以搜粟都尉桑弘羊為禦史大夫，皆拜臥內床下。光出入禁闥二十餘年，出則奉車，入侍左右，小心謹慎，未嚐有過。為人沈靜祥審，每出入、下殿門，止進有常處，郎、仆設射竊識視之，不失尺寸。日在上左右，目不忤視者數十年；賜出宮女，不敢近；上欲內其女後宮，不肯；其篤慎如此，上尤奇異之。日長子為帝弄兒，帝甚愛之。其後弄兒壯大，不謹，自殿下與宮人戲；日適見之，惡其淫亂，遂殺弄兒。上聞之，大怒。日頓首謝，具言所以殺弄兒狀。上甚哀，為之泣；已而心敬日，上官桀始以材力得幸，為未央廄令；上嚐體不安，及愈，見馬，馬多瘦，上大怒曰：“令以我不復見馬邪！”欲下吏。桀頓首曰：“臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。”言未卒，泣數行下。上以為愛己，由是親近，為侍中，稍遷至太僕。三人皆上素所愛信者，故特舉之，授以後事。丁卯，帝崩於五柞宮；入殯未央宮前殿。</b>
<b> [2]漢武帝病重，霍光哭著問道：“萬一陛下不幸離去，應當由誰繼承皇位呢？”漢武帝說：“你難道沒有理解先前賜給你的那幅畫的含意嗎？立我最小的兒子，由你擔任周公的角色！”霍光叩頭推辭說：“我不如金日！”金日也說：“我是外國人，不如霍光。況且由我輔政，會使匈奴輕視我大漢！”乙醜（十二日），漢武帝頒布詔書，立劉弗陵為皇太子、時年八歲。丙寅（十三日），漢武帝任命霍光為大司馬、大將軍，金日為車騎將軍，太僕上官桀為左將軍，由他們三人接受遺詔，輔佐幼主，又任命搜粟都尉桑弘羊為禦史大夫，全都在漢武帝臥室床下叩拜受職。霍光出入宮廷二十餘年，出外則陪同漢武帝乘車，入宮則侍奉在漢武帝的左右，小心謹慎，從未有過什麽過失。他為人沉靜仔細，每次出入宮廷、下殿門，止步和前進都有一定的地方，郎官、僕射們在暗中觀察、默記，發現他尺寸不差。金日在漢武帝身邊幾十年，從不看他不該看的東西，賜給他宮女，他也不敢親近；漢武帝想將他女兒納為後宮嬪妃，他也不肯；其誠篤謹慎如此，漢武帝感到特別奇異。金日的長子是漢武帝的玩童，很受寵愛，長大後行為不檢點，在殿下與宮女調情，正好被金日看到。金日對其子的淫亂行為非常厭惡，便將他殺死。漢武帝聽說後勃然大怒。金日叩頭請罪，陳述了殺死其子的緣由。漢武帝深感悲哀，為此落下眼淚，後來對金日卻由衷敬重。上官桀開始因膂力過人而得到漢武帝的賞識，被任命為未央廄令。有一次，漢武帝感到身體不舒服，等到痊癒後，檢查禦馬，發現馬匹大多瘦弱，於是漢武帝大發雷霆，說：“廄令認為我再也看不到這些馬了嗎！”便要將上官桀逮捕下獄。上官桀叩頭說：“我聽說皇上聖體欠安，日夜憂愁害怕，實在沒心思照料馬匹。”話未說完，已經流下幾行眼淚。漢武帝認為上官桀愛自己，因此與他親近，任命他為侍中，逐漸升到太僕。霍光、金日、上官桀三人都是漢武帝平時寵愛信任的人，所以特意將自己身後之事託付給他們。丁卯（十四日），漢武帝在五柞宮駕崩，遺體運到未央宮前殿入殮。
</br>
<b> 時鉤弋夫人之子弗陵，年數歲，形體壯大，多知，上奇愛之，心欲立焉；以其年稚，母少，猶與久之。欲以大臣輔之，察群臣，唯奉車都尉、光祿大夫霍光，忠厚可任大事，上乃使黃門畫周公負成王朝諸侯以賜光。後數日，帝譴責鉤弋夫人；夫人脫簪珥，叩頭。帝曰：“引持去，送掖庭獄！”夫人還顧，帝曰：“趣行，汝不得活！”卒賜死。頃之，帝閑居，問左右曰：“外人言雲何？”左右對曰：“人言‘且立其子，何去其母乎？’”帝曰：“然，是非兒曹愚人之所知也。往古國家所以亂，由主少、母壯也。女住獨居驕蹇，淫亂自恣，莫能禁也。汝不聞呂後邪！故不得不先去之也。”</b>
<b> 此時，鉤弋夫人所生的皇子劉弗陵，雖然隻有幾歲，卻長得身體粗壯，聰明懂情，漢武帝對他極為疼愛，想立他為太子，隻因其年紀幼小，母親也太年輕，所以一直猶豫不決。漢武帝想選擇合適的大臣輔佐劉弗陵，觀察群臣，隻有奉車都尉、光祿大夫霍光為人忠厚，可以當此重任。於是，漢武帝讓黃門官畫了一幅周公背負周成王接受諸侯朝見的圖畫賜給霍光。幾天後，漢武帝藉故譴責鉤弋夫人，鉤弋夫人摘去首飾，叩頭請求寬恕。漢武帝說：“拉出去，送到掖庭獄中！”鉤弋夫人迴頭看著漢武帝求饒，漢武帝說：“快走，你不能活下去！”終於將她處死。不久之後，漢武帝閑居無事，向周圍的人們問道：“外麵對處死鉤弋夫人一事怎麽說？”被問者迴答說：“人們都說‘將要立她兒子為太子，為什麽還要殺他母親呢？’”漢武帝說道：“是啊，這就不是你們這些愚蠢的人能夠懂得的了。自古以來，所以出現亂國之事，都是因為國君年幼而其母青春正盛。女主一人獨居，就會驕橫不法，荒淫穢亂，為所欲為，而無人能夠禁止。你沒聽說過呂後之事嗎！所以不能先將她除掉。”</b>
<b> 二年(甲午，前87)</b>
<b> 二年(甲午，公元前87年) </b>
<b> [1]春，正月，上朝諸侯王於甘泉宮。二月，行幸五柞宮。</b>
<b> [1]春季，正月，漢武帝在甘泉宮接受諸侯王的朝見。二月，前往縣五柞宮。</b>
<b> [2]上病篤，霍光涕泣問曰：“如有不諱，誰當嗣者？”上曰：“君未諭前畫意邪？立少子，君行周公之事！”光頓首讓曰：“臣不如金日！”日亦曰：“臣，外國人，不如光；且使匈奴輕漢矣！”乙醜，詔立弗陵為皇太子，時年八歲。丙寅，以光為大司馬、大將軍，日為車騎將軍，太僕上官桀為左將軍，受遺詔輔少主，又以搜粟都尉桑弘羊為禦史大夫，皆拜臥內床下。光出入禁闥二十餘年，出則奉車，入侍左右，小心謹慎，未嚐有過。為人沈靜祥審，每出入、下殿門，止進有常處，郎、仆設射竊識視之，不失尺寸。日在上左右，目不忤視者數十年；賜出宮女，不敢近；上欲內其女後宮，不肯；其篤慎如此，上尤奇異之。日長子為帝弄兒，帝甚愛之。其後弄兒壯大，不謹，自殿下與宮人戲；日適見之，惡其淫亂，遂殺弄兒。上聞之，大怒。日頓首謝，具言所以殺弄兒狀。上甚哀，為之泣；已而心敬日，上官桀始以材力得幸，為未央廄令；上嚐體不安，及愈，見馬，馬多瘦，上大怒曰：“令以我不復見馬邪！”欲下吏。桀頓首曰：“臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。”言未卒，泣數行下。上以為愛己，由是親近，為侍中，稍遷至太僕。三人皆上素所愛信者，故特舉之，授以後事。丁卯，帝崩於五柞宮；入殯未央宮前殿。</b>
<b> [2]漢武帝病重，霍光哭著問道：“萬一陛下不幸離去，應當由誰繼承皇位呢？”漢武帝說：“你難道沒有理解先前賜給你的那幅畫的含意嗎？立我最小的兒子，由你擔任周公的角色！”霍光叩頭推辭說：“我不如金日！”金日也說：“我是外國人，不如霍光。況且由我輔政，會使匈奴輕視我大漢！”乙醜（十二日），漢武帝頒布詔書，立劉弗陵為皇太子、時年八歲。丙寅（十三日），漢武帝任命霍光為大司馬、大將軍，金日為車騎將軍，太僕上官桀為左將軍，由他們三人接受遺詔，輔佐幼主，又任命搜粟都尉桑弘羊為禦史大夫，全都在漢武帝臥室床下叩拜受職。霍光出入宮廷二十餘年，出外則陪同漢武帝乘車，入宮則侍奉在漢武帝的左右，小心謹慎，從未有過什麽過失。他為人沉靜仔細，每次出入宮廷、下殿門，止步和前進都有一定的地方，郎官、僕射們在暗中觀察、默記，發現他尺寸不差。金日在漢武帝身邊幾十年，從不看他不該看的東西，賜給他宮女，他也不敢親近；漢武帝想將他女兒納為後宮嬪妃，他也不肯；其誠篤謹慎如此，漢武帝感到特別奇異。金日的長子是漢武帝的玩童，很受寵愛，長大後行為不檢點，在殿下與宮女調情，正好被金日看到。金日對其子的淫亂行為非常厭惡，便將他殺死。漢武帝聽說後勃然大怒。金日叩頭請罪，陳述了殺死其子的緣由。漢武帝深感悲哀，為此落下眼淚，後來對金日卻由衷敬重。上官桀開始因膂力過人而得到漢武帝的賞識，被任命為未央廄令。有一次，漢武帝感到身體不舒服，等到痊癒後，檢查禦馬，發現馬匹大多瘦弱，於是漢武帝大發雷霆，說：“廄令認為我再也看不到這些馬了嗎！”便要將上官桀逮捕下獄。上官桀叩頭說：“我聽說皇上聖體欠安，日夜憂愁害怕，實在沒心思照料馬匹。”話未說完，已經流下幾行眼淚。漢武帝認為上官桀愛自己，因此與他親近，任命他為侍中，逐漸升到太僕。霍光、金日、上官桀三人都是漢武帝平時寵愛信任的人，所以特意將自己身後之事託付給他們。丁卯（十四日），漢武帝在五柞宮駕崩，遺體運到未央宮前殿入殮。
</br>