</b>
<b> [3]天雨白氂。</b>
<b> [3]天空降下硬而彎曲的白毛。</b>
<b> [4]夏，大旱。</b>
<b> [4]夏季，大旱。</b>
<b> [5]五月，赦天下。</b>
<b> [5]五月，大赦天下。</b>
<b> [6]發謫戍屯五原。</b>
<b> [6]徵發貶謫有罪的人到五原郡屯墾戍邊。</b>
<b> [7]浞野侯趙破奴自匈奴亡歸。</b>
<b> [7]浞野侯趙破奴從匈奴逃迴漢朝。</b>
<b> [8]是歲，濟南太守王卿為禦史大夫。</b>
<b> [8]這一年，濟南太守王卿被任命為禦史大夫。</b>
<b> 二年(壬午、前99)</b>
<b> 二年(壬午，公元前99年）</b>
<b> [1]春，上行幸東海。還幸迴中。</b>
<b> [1]春季，漢武帝巡遊東海郡。在迴京途中巡遊迴中。</b>
<b> [2]夏，五月，遣貳師將軍廣利以三萬騎出酒泉，擊右賢王於天山，得胡首虜萬餘級而還。匈奴大圍貳師將軍，漢軍乏食數日，死傷者多。假司馬隴西趙充國與壯士百餘人潰圍陷陳，貳師引兵隨之，遂得解。漢兵物故什六七，充國身被二十餘創。貳師奏狀，詔征充國詣行在所，帝親見，視其創，嗟嘆之，拜為中郎。</b>
<b> [2]夏季，五月，漢武帝派貳師將軍李廣利率三萬騎兵從酒泉出塞，在天山一帶襲擊匈奴右賢王，共擒斬匈奴一萬餘人後返迴。途中被匈奴重兵包圍。漢軍一連幾天缺乏糧食，傷亡慘重。代理司馬的隴西人趙充國率精壯兵卒一百餘人衝破匈奴的包圍，李廣利率大軍緊跟其後，才得以解脫困境。這次戰役，漢兵陣亡了十分之六七，趙充國受傷二十餘處。李廣利上奏朝廷，漢武帝將趙充國召到駐所，親自接見，察看了他的的傷勢，嘆息不已，封趙充國為中郎。</b>
<b> 漢復使因杆將軍敖去西河，強弩都尉路博德會涿塗山，無所得。</b>
<b> 漢武帝又派因杆將軍公孫敖率兵從西河郡出塞，與強弩都尉路博德會師於涿塗山，但毫無收穫。</b>
<b> 初，李廣有孫陵，為侍中，善騎射，愛人下士。帝以為有廣之風，拜騎都尉，使將丹陽、楚人五千人，教射酒泉、張掖以備胡。及貳師擊匈奴，上詔陵，欲使為貳師將輜重。陵叩頭自請曰：“臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇材劍客也，力扼虎，射命中，願得自當一隊，到蘭於山南以分單於分，毋令專鄉貳師軍。”上曰：“將惡相屬邪！吾發軍多，無騎予女。”陵對：“無所事騎，臣願以少擊眾，步兵五千人涉單於庭。”上壯而許之，因詔路博德將兵半道迎陵軍。博德亦羞為陵後距，奏言：“方秋，匈奴馬肥，未可與戰，願留陵至春俱出。”上怒，疑陵悔不欲出而教博德上書，乃詔博德引兵擊匈奴於西河。詔陵以九月發，出遮虜障，至東浚稽山南龍勒水上，徘徊觀虜，即無所見，還，抵受降城休士。陵於是將其步卒五千人，出居延，北行三十日，至浚稽山止營，舉圖所過山川地形，使麾下騎陳步樂還以聞。步樂召見，道陵將率得士死力，上甚悅，拜步樂為郎。</b>
<b> 當初，李廣的孫子李陵擔任侍中，精通騎馬射箭之術，愛護士卒，謙恭地對待賢士。漢武帝認為李陵頗有其祖父李廣的風範，封他為騎都尉，命他帶領丹陽和楚地人五千，在酒泉、張掖一帶教習射箭之術，以防備匈奴。李廣利出擊匈奴時，漢武帝召見李陵，想命他為李廣利押運輜重。李陵叩頭請求說：“我所率領屯戍邊塞的人，都是荊楚地區勇武之士和奇才劍客，論力量能夠手扼猛虎，論箭術堪稱百發百中，希望能讓我自己率領一隊人馬，前往蘭於山以南地區，用以分散匈奴單於的兵力，使其不能全力對抗貳師將軍的部隊。”漢武帝說：“你不願作別人的部下嗎！這次我調動的軍隊太多，沒有馬匹分配給你。”李陵說：“我用不著馬匹，願以少敵眾，率五千步兵直搗匈奴單於的王庭。”漢武帝讚賞李陵的豪情壯誌，同意了他的請求，下詔命路博德在半途中接應李陵。路博德也羞於做李陵的後援部隊，便上奏說：“如今正值秋季，匈奴馬肥，不宜於此時與匈奴交戰，希望陛下命李陵稍等，到明年春天再一同出征。”漢武帝很生氣，懷疑是李陵膽怯後悔，不想出征，而讓路博德上書，便下詔命路博德率兵赴西河襲擊匈奴，同時命李陵於九月自居延遮虜障出發，深入東浚稽山南麵的龍勒水邊巡迴觀察匈奴動靜，如果不見敵蹤，便退迴受降城休息士卒。於是，李陵率領步兵五千人，出居延向北推進，三十天後抵達浚稽山，停下紮營，沿途命人將所過之處的山川地形繪製成圖，派部下騎兵陳步樂送迴長安。漢武帝召見陳步樂，聽他報告說李陵能使部下拚死效力，非常高興，封陳步樂為郎官。</b>
<b> 陵至浚稽山，與單於相值，騎可三萬圍陵軍，軍居兩山間，以大車為營。陵引士出營外為陳，前行持戟、盾，後行持弓、弩。虜見漢軍少，直前就營。陵搏戰攻之，千弩俱發，應弦而倒，虜還走上山，漢軍追擊殺數千人。單於大驚，召左、右地兵八萬餘騎攻陵。陵且戰且引南行。數日，抵山穀中，連戰，士卒中矢傷，三創者載輦，兩創者將車，一創者持兵戰，復斬首三千餘級。引兵東南，循故龍城道行，四五日，抵大澤葭葦中，虜從上風縱火，陵亦令軍中縱火以自救。南行至山下，單於在南山上，使其子將騎擊陵。陵軍步鬥樹木間，復殺數千人，因發連弩射單於，單於下走。是日捕得虜，言“單於曰：‘此漢精兵，擊之不能下，日夜引吾南近塞，得無有伏兵乎？’諸當戶君長皆言：‘單於自將數萬騎擊漢數千人不能滅，後無以復使邊臣，令漢益輕匈奴。復力戰山穀間，尚四五十裏，得平地，不能破，乃還。’”
</br>
<b> [3]天雨白氂。</b>
<b> [3]天空降下硬而彎曲的白毛。</b>
<b> [4]夏，大旱。</b>
<b> [4]夏季，大旱。</b>
<b> [5]五月，赦天下。</b>
<b> [5]五月，大赦天下。</b>
<b> [6]發謫戍屯五原。</b>
<b> [6]徵發貶謫有罪的人到五原郡屯墾戍邊。</b>
<b> [7]浞野侯趙破奴自匈奴亡歸。</b>
<b> [7]浞野侯趙破奴從匈奴逃迴漢朝。</b>
<b> [8]是歲，濟南太守王卿為禦史大夫。</b>
<b> [8]這一年，濟南太守王卿被任命為禦史大夫。</b>
<b> 二年(壬午、前99)</b>
<b> 二年(壬午，公元前99年）</b>
<b> [1]春，上行幸東海。還幸迴中。</b>
<b> [1]春季，漢武帝巡遊東海郡。在迴京途中巡遊迴中。</b>
<b> [2]夏，五月，遣貳師將軍廣利以三萬騎出酒泉，擊右賢王於天山，得胡首虜萬餘級而還。匈奴大圍貳師將軍，漢軍乏食數日，死傷者多。假司馬隴西趙充國與壯士百餘人潰圍陷陳，貳師引兵隨之，遂得解。漢兵物故什六七，充國身被二十餘創。貳師奏狀，詔征充國詣行在所，帝親見，視其創，嗟嘆之，拜為中郎。</b>
<b> [2]夏季，五月，漢武帝派貳師將軍李廣利率三萬騎兵從酒泉出塞，在天山一帶襲擊匈奴右賢王，共擒斬匈奴一萬餘人後返迴。途中被匈奴重兵包圍。漢軍一連幾天缺乏糧食，傷亡慘重。代理司馬的隴西人趙充國率精壯兵卒一百餘人衝破匈奴的包圍，李廣利率大軍緊跟其後，才得以解脫困境。這次戰役，漢兵陣亡了十分之六七，趙充國受傷二十餘處。李廣利上奏朝廷，漢武帝將趙充國召到駐所，親自接見，察看了他的的傷勢，嘆息不已，封趙充國為中郎。</b>
<b> 漢復使因杆將軍敖去西河，強弩都尉路博德會涿塗山，無所得。</b>
<b> 漢武帝又派因杆將軍公孫敖率兵從西河郡出塞，與強弩都尉路博德會師於涿塗山，但毫無收穫。</b>
<b> 初，李廣有孫陵，為侍中，善騎射，愛人下士。帝以為有廣之風，拜騎都尉，使將丹陽、楚人五千人，教射酒泉、張掖以備胡。及貳師擊匈奴，上詔陵，欲使為貳師將輜重。陵叩頭自請曰：“臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇材劍客也，力扼虎，射命中，願得自當一隊，到蘭於山南以分單於分，毋令專鄉貳師軍。”上曰：“將惡相屬邪！吾發軍多，無騎予女。”陵對：“無所事騎，臣願以少擊眾，步兵五千人涉單於庭。”上壯而許之，因詔路博德將兵半道迎陵軍。博德亦羞為陵後距，奏言：“方秋，匈奴馬肥，未可與戰，願留陵至春俱出。”上怒，疑陵悔不欲出而教博德上書，乃詔博德引兵擊匈奴於西河。詔陵以九月發，出遮虜障，至東浚稽山南龍勒水上，徘徊觀虜，即無所見，還，抵受降城休士。陵於是將其步卒五千人，出居延，北行三十日，至浚稽山止營，舉圖所過山川地形，使麾下騎陳步樂還以聞。步樂召見，道陵將率得士死力，上甚悅，拜步樂為郎。</b>
<b> 當初，李廣的孫子李陵擔任侍中，精通騎馬射箭之術，愛護士卒，謙恭地對待賢士。漢武帝認為李陵頗有其祖父李廣的風範，封他為騎都尉，命他帶領丹陽和楚地人五千，在酒泉、張掖一帶教習射箭之術，以防備匈奴。李廣利出擊匈奴時，漢武帝召見李陵，想命他為李廣利押運輜重。李陵叩頭請求說：“我所率領屯戍邊塞的人，都是荊楚地區勇武之士和奇才劍客，論力量能夠手扼猛虎，論箭術堪稱百發百中，希望能讓我自己率領一隊人馬，前往蘭於山以南地區，用以分散匈奴單於的兵力，使其不能全力對抗貳師將軍的部隊。”漢武帝說：“你不願作別人的部下嗎！這次我調動的軍隊太多，沒有馬匹分配給你。”李陵說：“我用不著馬匹，願以少敵眾，率五千步兵直搗匈奴單於的王庭。”漢武帝讚賞李陵的豪情壯誌，同意了他的請求，下詔命路博德在半途中接應李陵。路博德也羞於做李陵的後援部隊，便上奏說：“如今正值秋季，匈奴馬肥，不宜於此時與匈奴交戰，希望陛下命李陵稍等，到明年春天再一同出征。”漢武帝很生氣，懷疑是李陵膽怯後悔，不想出征，而讓路博德上書，便下詔命路博德率兵赴西河襲擊匈奴，同時命李陵於九月自居延遮虜障出發，深入東浚稽山南麵的龍勒水邊巡迴觀察匈奴動靜，如果不見敵蹤，便退迴受降城休息士卒。於是，李陵率領步兵五千人，出居延向北推進，三十天後抵達浚稽山，停下紮營，沿途命人將所過之處的山川地形繪製成圖，派部下騎兵陳步樂送迴長安。漢武帝召見陳步樂，聽他報告說李陵能使部下拚死效力，非常高興，封陳步樂為郎官。</b>
<b> 陵至浚稽山，與單於相值，騎可三萬圍陵軍，軍居兩山間，以大車為營。陵引士出營外為陳，前行持戟、盾，後行持弓、弩。虜見漢軍少，直前就營。陵搏戰攻之，千弩俱發，應弦而倒，虜還走上山，漢軍追擊殺數千人。單於大驚，召左、右地兵八萬餘騎攻陵。陵且戰且引南行。數日，抵山穀中，連戰，士卒中矢傷，三創者載輦，兩創者將車，一創者持兵戰，復斬首三千餘級。引兵東南，循故龍城道行，四五日，抵大澤葭葦中，虜從上風縱火，陵亦令軍中縱火以自救。南行至山下，單於在南山上，使其子將騎擊陵。陵軍步鬥樹木間，復殺數千人，因發連弩射單於，單於下走。是日捕得虜，言“單於曰：‘此漢精兵，擊之不能下，日夜引吾南近塞，得無有伏兵乎？’諸當戶君長皆言：‘單於自將數萬騎擊漢數千人不能滅，後無以復使邊臣，令漢益輕匈奴。復力戰山穀間，尚四五十裏，得平地，不能破，乃還。’”
</br>