</b>
<b> 汲黯辭行以後，拜訪大行李息，說道：“我被棄置到地方郡縣，不能再參預朝廷議事了。禦史大夫張湯，其智謀足以拒絕規勸，狡詐足以掩飾錯誤，專門說乖巧、奸佞的話，用辭詭辯，不肯為天下正事發言，一心迎合主上的意思。凡是主上所不喜歡的，他就乘機詆毀；凡是主上所喜歡的，他就乘機稱讚。他還愛製造事端，玩弄法律條文，心懷奸詐以左右主上的心意，依靠不法官吏來建立自己的威望。你身居九卿高位，如不早加揭露，您恐怕會與張湯一同受到懲處。”李息因懼怕張湯權勢，始終未敢開口。及至張湯倒台時，漢武帝將李息一同治罪。</b>
<b> 使黯以諸侯相秩居淮陽，十歲而卒。</b>
<b> 漢武帝給予汲黯諸侯國相的待遇，命其居守淮陽，十年後去世。</b>
<b> [3]詔徙奸猾吏民於邊。</b>
<b> [3]漢武帝頒布詔書，命將奸猾不法的官吏和百姓放逐到邊疆地區。</b>
<b> [4]夏，四月，乙卯，以太子少傅武強侯莊青翟為丞相。</b>
<b> [4]夏季，四月乙卯（初二），漢武帝任命太子少傅武強侯莊青翟為丞相。</b>
<b> [5]天子病鼎湖甚，巫醫無所不致，不愈。遊水髮根言上郡有巫，病而鬼神下之。上召置，祠之甘泉，及病，使人問神君，神君言曰：“天子無憂病；病少愈，強與我會甘泉。”於是病癒，遂起幸甘泉，病良已，置酒壽宮。神君非可得見，聞其言，言與人音等，時去時來，來則風肅然，居室帷中。神君所言，上使人受，書其言，命之曰“畫法”。其所語，世俗之所知也，無絕殊者，而天子心獨喜；其事秘，世莫知也。</b>
<b> [5]漢武帝在鼎湖宮得了重病，巫師、醫生等想盡辦法，仍然不愈。遊水髮根說，上郡有一巫師，生病時有鬼神附體。漢武帝將他召來安置在甘泉宮祭祀，及至發病時，派人問於神靈，神靈言道：“天子不必擔心病，待稍有好轉後，堅持來甘泉宮與我相會。”於是漢武帝病體稍愈，立即前往甘泉宮。徹底痊癒後，又在專門奉祀神靈的壽宮中擺設酒宴。人們並不能見到神靈，隻能聽到神靈的聲音，與人聲一樣。神靈忽來忽去，來時肅然有風，居於帷帳之中。漢武帝命人將神靈說的話記錄下來，命名為“畫法”。神靈所說的話，是世俗之人所能知曉的，毫無特殊之處，隻有漢武帝一個人聽了心中高興。此事非常機密，外人並不知曉。</b>
<b> 時上卒起，幸甘泉，過右內史界中，道多不治，上怒曰：“義縱以我為不復行此道乎！”銜之。</b>
<b> 當時漢武帝突然起身前往甘泉宮，經過右內史管界，見道路大多毀壞失修，生氣地說：“義縱難道認為我再也不能走這條道路了嗎！”因而懷恨在心。</b>
<b> 六年（甲子、前117）>/b</b>
<b> 六年（甲子，公元前117年）</b>
<b> [1]冬，十月，雨水，無冰。</b>
<b> [1]冬季，十月，降雨，水未結冰。</b>
<b> [2]上既下緡錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是楊可告緡錢縱矣。義縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。天子以縱為廢格沮事，棄縱市。</b>
<b> [2]漢武帝頒布了“緡錢令”後，又尊崇卜式，但老百姓卻始終不肯拿出自己的財產幫助國家，於是由楊可主持，對隱瞞財產者進行的告發和懲處大規模地進行。義縱認為此舉騷擾了百姓，命官吏逮捕楊可派出的人員。漢武帝以義縱抗拒聖旨、阻撓告密之事，將其處死。</b>
<b> [3]郎中令李敢，怨大將軍之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，票騎將軍去病射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。</b>
<b> [3]郎中令李敢怨恨大將軍衛青使其父李廣抱恨而死，將衛青打傷，但衛青卻將此事隱瞞起來。不久，李敢隨漢武帝到雍地甘泉宮狩獵，被票騎將軍霍去病用箭射死。霍去病當時正受寵信，聲勢顯赫，漢武帝為其隱瞞真相，宣稱李敢是被鹿撞死的。</b>
<b> [4]夏，四月，乙巳，廟立皇子閎為齊王，旦為燕王，胥為廣陵王，初作誥策。</b>
<b> [4]夏季，四月乙巳（二十八日），漢武帝在太廟冊封皇子劉閎為齊王，劉旦為燕王，劉胥為廣陵王，從此開始用頒布“誥策”的形式冊封諸王。</b>
<b> [5]自造白金、五銖錢後，吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發覺者不可勝計，天下大抵無慮皆鑄金錢矣。犯者眾，吏不能盡誅。</b>
<b> [5]自從鑄造白金幣、五銖錢之後，官吏和百姓因私鑄錢幣而被處死的有數十萬人，至於那些尚未發覺的更是多得無法計算，天下人幾乎都在私鑄錢幣。由於犯此法的人太多了，官府不可能將他們全部誅殺。</b>
<b> [6]六月，詔遣博士褚大、徐偃等六人分循郡國，舉兼併之徒及守、相、為吏有罪者。</b>
<b> [6]六月，漢武帝下詔書派遣博士褚大、徐偃等六人分別到全國各郡和諸侯國視察，舉劾各地併吞貧民耕地之人和違法犯罪的郡守、諸侯國丞相及其他地方官吏。</b>
<b> [7]秋，九月，冠軍景桓侯霍去病薨。天子甚悼之，為塚，像祁連山。</b>
<b> [7]秋季，九月，冠軍景桓侯霍去病去世。漢武帝非常悲痛，為他仿照祁連山形狀修了一座墳墓。
</br>
<b> 汲黯辭行以後，拜訪大行李息，說道：“我被棄置到地方郡縣，不能再參預朝廷議事了。禦史大夫張湯，其智謀足以拒絕規勸，狡詐足以掩飾錯誤，專門說乖巧、奸佞的話，用辭詭辯，不肯為天下正事發言，一心迎合主上的意思。凡是主上所不喜歡的，他就乘機詆毀；凡是主上所喜歡的，他就乘機稱讚。他還愛製造事端，玩弄法律條文，心懷奸詐以左右主上的心意，依靠不法官吏來建立自己的威望。你身居九卿高位，如不早加揭露，您恐怕會與張湯一同受到懲處。”李息因懼怕張湯權勢，始終未敢開口。及至張湯倒台時，漢武帝將李息一同治罪。</b>
<b> 使黯以諸侯相秩居淮陽，十歲而卒。</b>
<b> 漢武帝給予汲黯諸侯國相的待遇，命其居守淮陽，十年後去世。</b>
<b> [3]詔徙奸猾吏民於邊。</b>
<b> [3]漢武帝頒布詔書，命將奸猾不法的官吏和百姓放逐到邊疆地區。</b>
<b> [4]夏，四月，乙卯，以太子少傅武強侯莊青翟為丞相。</b>
<b> [4]夏季，四月乙卯（初二），漢武帝任命太子少傅武強侯莊青翟為丞相。</b>
<b> [5]天子病鼎湖甚，巫醫無所不致，不愈。遊水髮根言上郡有巫，病而鬼神下之。上召置，祠之甘泉，及病，使人問神君，神君言曰：“天子無憂病；病少愈，強與我會甘泉。”於是病癒，遂起幸甘泉，病良已，置酒壽宮。神君非可得見，聞其言，言與人音等，時去時來，來則風肅然，居室帷中。神君所言，上使人受，書其言，命之曰“畫法”。其所語，世俗之所知也，無絕殊者，而天子心獨喜；其事秘，世莫知也。</b>
<b> [5]漢武帝在鼎湖宮得了重病，巫師、醫生等想盡辦法，仍然不愈。遊水髮根說，上郡有一巫師，生病時有鬼神附體。漢武帝將他召來安置在甘泉宮祭祀，及至發病時，派人問於神靈，神靈言道：“天子不必擔心病，待稍有好轉後，堅持來甘泉宮與我相會。”於是漢武帝病體稍愈，立即前往甘泉宮。徹底痊癒後，又在專門奉祀神靈的壽宮中擺設酒宴。人們並不能見到神靈，隻能聽到神靈的聲音，與人聲一樣。神靈忽來忽去，來時肅然有風，居於帷帳之中。漢武帝命人將神靈說的話記錄下來，命名為“畫法”。神靈所說的話，是世俗之人所能知曉的，毫無特殊之處，隻有漢武帝一個人聽了心中高興。此事非常機密，外人並不知曉。</b>
<b> 時上卒起，幸甘泉，過右內史界中，道多不治，上怒曰：“義縱以我為不復行此道乎！”銜之。</b>
<b> 當時漢武帝突然起身前往甘泉宮，經過右內史管界，見道路大多毀壞失修，生氣地說：“義縱難道認為我再也不能走這條道路了嗎！”因而懷恨在心。</b>
<b> 六年（甲子、前117）>/b</b>
<b> 六年（甲子，公元前117年）</b>
<b> [1]冬，十月，雨水，無冰。</b>
<b> [1]冬季，十月，降雨，水未結冰。</b>
<b> [2]上既下緡錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是楊可告緡錢縱矣。義縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。天子以縱為廢格沮事，棄縱市。</b>
<b> [2]漢武帝頒布了“緡錢令”後，又尊崇卜式，但老百姓卻始終不肯拿出自己的財產幫助國家，於是由楊可主持，對隱瞞財產者進行的告發和懲處大規模地進行。義縱認為此舉騷擾了百姓，命官吏逮捕楊可派出的人員。漢武帝以義縱抗拒聖旨、阻撓告密之事，將其處死。</b>
<b> [3]郎中令李敢，怨大將軍之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，票騎將軍去病射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。</b>
<b> [3]郎中令李敢怨恨大將軍衛青使其父李廣抱恨而死，將衛青打傷，但衛青卻將此事隱瞞起來。不久，李敢隨漢武帝到雍地甘泉宮狩獵，被票騎將軍霍去病用箭射死。霍去病當時正受寵信，聲勢顯赫，漢武帝為其隱瞞真相，宣稱李敢是被鹿撞死的。</b>
<b> [4]夏，四月，乙巳，廟立皇子閎為齊王，旦為燕王，胥為廣陵王，初作誥策。</b>
<b> [4]夏季，四月乙巳（二十八日），漢武帝在太廟冊封皇子劉閎為齊王，劉旦為燕王，劉胥為廣陵王，從此開始用頒布“誥策”的形式冊封諸王。</b>
<b> [5]自造白金、五銖錢後，吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發覺者不可勝計，天下大抵無慮皆鑄金錢矣。犯者眾，吏不能盡誅。</b>
<b> [5]自從鑄造白金幣、五銖錢之後，官吏和百姓因私鑄錢幣而被處死的有數十萬人，至於那些尚未發覺的更是多得無法計算，天下人幾乎都在私鑄錢幣。由於犯此法的人太多了，官府不可能將他們全部誅殺。</b>
<b> [6]六月，詔遣博士褚大、徐偃等六人分循郡國，舉兼併之徒及守、相、為吏有罪者。</b>
<b> [6]六月，漢武帝下詔書派遣博士褚大、徐偃等六人分別到全國各郡和諸侯國視察，舉劾各地併吞貧民耕地之人和違法犯罪的郡守、諸侯國丞相及其他地方官吏。</b>
<b> [7]秋，九月，冠軍景桓侯霍去病薨。天子甚悼之，為塚，像祁連山。</b>
<b> [7]秋季，九月，冠軍景桓侯霍去病去世。漢武帝非常悲痛，為他仿照祁連山形狀修了一座墳墓。
</br>