</b>
<b> 王溫舒始為廣平都尉，擇郡中豪敢往吏十餘人，以為爪牙，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊。快其意所欲得，此人雖有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦滅宗。以其故，齊、趙之郊盜賊不敢近廣平，廣平聲為道不拾遺。遷河內太守；以九月至，令郡具馬五十匹為驛，捕郡中豪猾，相連坐千餘家。上書請，大者至族，小者乃死，家盡沒入償臧。奏行不過二三日得可，事論報，至流血十餘裏，河內皆怪其奏，以為神速。盡十二月，郡中毋聲，毋敢夜行，野無犬吠之盜。其頗不得，失之旁郡國，追求。會春，溫舒頓足嘆曰：“嗟乎！令冬益展一月，足吾事矣！”</b>
<b> 王溫舒開始作廣平都尉時， 在郡中挑選了十幾名豪勇敢闖的官吏充當爪牙，辦好他想辦的事的人，盡管此人犯過許多罪，也不處罰；如不能盡心盡力地為他辦事，王溫舒就根據此人的舊事殺他，甚至滅族。因此，齊國、趙國野外的盜賊都不敢靠近廣平，使廣平郡的治安良好，有“道不拾遺”的美譽。後調任河內太守，九月到任，命郡中為他準備五十匹傳送信件的驛馬，然後搜捕郡中豪勇奸猾之徒，相互牽連的有一千餘家。王溫舒奏請朝廷：罪大的誅殺全族，罪小的本人處死，其家產全部沒收以抵往日的贓物。奏章送走不過兩三天，就得到朝廷的批準，於是對案件進行判決，致使血流十餘裏，河內郡的人們對他傳送奏章的神速驚駭不已。到十二月底，郡中無人敢出聲，無人敢夜間出門，鄉村中也聽不到因有人偷盜而引起的狗叫聲。凡有逃亡的罪犯，王溫舒都要派人到鄰近的郡縣或封國去追緝。恰好春天到了，照例停止行刑，王溫舒跺著腳嘆道：“唉！如果冬季延長一個月，就夠辦我的事了。”</b>
<b> 天子聞之，皆以為能，故擢為中二千石。</b>
<b> 漢武帝聽說義縱和王溫舒的所作所為，認為二人都很有才幹， 所以將他們提升為中二千石官。</b>
<b> [6]齊人少翁，以鬼神方見上。上有所幸王夫人卒，少翁以方夜致鬼， 如王夫人之貌，天子自帷中望見焉。於是乃拜少翁為文成將軍，賞賜甚多，以客禮禮之。文成又勸上作甘泉宮，中為台室，畫天、地、太一諸鬼神而置祭具，以致天神。居歲餘，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，佯不知，言曰：“此牛腹中有奇。”殺視，得書，書言甚怪，天子識其手書，問其人，果是偽書；於是誅文成將軍而隱之。</b>
<b> [6]齊國人少翁，因有召喚鬼神的方術而進見漢武帝，漢武帝寵愛的王夫人死了，少翁施展法術，在夜裏召來了鬼魂與王夫人的容貌相同。漢武帝從帷帳遙見到鬼魂，於是漢武帝封少翁為文成將軍，給了他很多賞賜，並對他待以客人之禮，以示尊敬。少翁又勸漢武帝興建甘泉宮，在宮中修高台一座，台上築屋，屋中畫天、地、太一等各種鬼神，設置祭祀用的器具，用以招請天神。一年多以後，少翁的法術越來越不靈，神仙沒有降臨。於是少翁將寫著字 的綢緞讓牛吞下，然後假裝不知，對漢武帝說道：“這隻牛肚子裏有奇怪的東西。”將牛殺死後查看，取出寫字的綢緞，見上麵寫了些非常古怪的話。然而漢武帝卻認出是少翁的筆跡，逼問少翁，果然是偽造的。於是漢武帝將少翁殺死並把此事隱瞞起來。</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資治通鑑第二十卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀十二 世宗孝武皇帝中之下元狩五年（癸亥、前118）</b>
<b> 漢紀十二 漢武帝元狩五年（癸亥，公元前118年）b></b>
<b> [1]春，三月，甲午，丞相李蔡坐盜孝景園地，葬其中，當下吏，自殺。</b>
<b> [1]春季，三月甲午（十一日），丞相李蔡被指控盜用漢景帝陵園外空地埋葬家人，其罪該當交付司法官吏審判，李蔡自殺。</b>
<b> [2]罷三銖錢，更鑄五銖錢。於是民多盜鑄錢，楚地尤甚。</b>
<b> [2]廢止三銖錢，改鑄五銖錢。因此很多百姓私自鑄錢，以楚地最為嚴重。</b>
<b> 上以為淮陽，楚地之郊，乃召拜汲黯為淮陽太守。黯伏謝不受印，詔數強予，然後奉詔。黯為上泣曰：“臣自以為填溝壑，不復見陛下，不意陛下復收用之。臣常有狗馬病，力不能任郡事。臣願為中郎，出入禁闥，補過拾遺，臣之願也。”上曰：“君薄淮陽邪？吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得，吾徒得君之重，臥而治之。”</b>
<b> 漢武帝因為淮陽郡地處楚地交通要衝，所以召來汲黯，任命為淮陽太守。汲黯伏地辭謝，不肯接受印信，經漢武帝數次下詔強行授予，才接受這一職務。汲黯流著眼淚對漢武帝說：“我自以為老死無用，將填溝渠，再也見不到陛下了，想不到陛下還會收用我。我時常患病，不能勝任一郡的繁重事務，願意充當中郎之職，出入宮廷，為陛下彌補過失和提醒遺漏之事，這是我的心願。”漢武帝說道：“你看不起淮陽嗎？我很快就會召你迴來的。顧念到淮陽的官吏與老百姓不和，我隻想借重你的威望，你能夠躺在床上處理郡事就行。”</b>
<b> 黯既辭行，過大行李息曰：“黯棄逐居郡，不得與朝廷議矣。禦史大夫湯，智足以拒諫，詐足以飾非，務巧佞之語，辯數之辭，非肯正為天下言，專阿主意。主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。好興事，舞文法，內懷詐以禦主心，外挾賊吏以為威重。公列九卿，不早言之，公與之俱受其戮矣。”息畏湯，終不敢言；及湯敗，上抵息罪。
</br>
<b> 王溫舒始為廣平都尉，擇郡中豪敢往吏十餘人，以為爪牙，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊。快其意所欲得，此人雖有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦滅宗。以其故，齊、趙之郊盜賊不敢近廣平，廣平聲為道不拾遺。遷河內太守；以九月至，令郡具馬五十匹為驛，捕郡中豪猾，相連坐千餘家。上書請，大者至族，小者乃死，家盡沒入償臧。奏行不過二三日得可，事論報，至流血十餘裏，河內皆怪其奏，以為神速。盡十二月，郡中毋聲，毋敢夜行，野無犬吠之盜。其頗不得，失之旁郡國，追求。會春，溫舒頓足嘆曰：“嗟乎！令冬益展一月，足吾事矣！”</b>
<b> 王溫舒開始作廣平都尉時， 在郡中挑選了十幾名豪勇敢闖的官吏充當爪牙，辦好他想辦的事的人，盡管此人犯過許多罪，也不處罰；如不能盡心盡力地為他辦事，王溫舒就根據此人的舊事殺他，甚至滅族。因此，齊國、趙國野外的盜賊都不敢靠近廣平，使廣平郡的治安良好，有“道不拾遺”的美譽。後調任河內太守，九月到任，命郡中為他準備五十匹傳送信件的驛馬，然後搜捕郡中豪勇奸猾之徒，相互牽連的有一千餘家。王溫舒奏請朝廷：罪大的誅殺全族，罪小的本人處死，其家產全部沒收以抵往日的贓物。奏章送走不過兩三天，就得到朝廷的批準，於是對案件進行判決，致使血流十餘裏，河內郡的人們對他傳送奏章的神速驚駭不已。到十二月底，郡中無人敢出聲，無人敢夜間出門，鄉村中也聽不到因有人偷盜而引起的狗叫聲。凡有逃亡的罪犯，王溫舒都要派人到鄰近的郡縣或封國去追緝。恰好春天到了，照例停止行刑，王溫舒跺著腳嘆道：“唉！如果冬季延長一個月，就夠辦我的事了。”</b>
<b> 天子聞之，皆以為能，故擢為中二千石。</b>
<b> 漢武帝聽說義縱和王溫舒的所作所為，認為二人都很有才幹， 所以將他們提升為中二千石官。</b>
<b> [6]齊人少翁，以鬼神方見上。上有所幸王夫人卒，少翁以方夜致鬼， 如王夫人之貌，天子自帷中望見焉。於是乃拜少翁為文成將軍，賞賜甚多，以客禮禮之。文成又勸上作甘泉宮，中為台室，畫天、地、太一諸鬼神而置祭具，以致天神。居歲餘，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，佯不知，言曰：“此牛腹中有奇。”殺視，得書，書言甚怪，天子識其手書，問其人，果是偽書；於是誅文成將軍而隱之。</b>
<b> [6]齊國人少翁，因有召喚鬼神的方術而進見漢武帝，漢武帝寵愛的王夫人死了，少翁施展法術，在夜裏召來了鬼魂與王夫人的容貌相同。漢武帝從帷帳遙見到鬼魂，於是漢武帝封少翁為文成將軍，給了他很多賞賜，並對他待以客人之禮，以示尊敬。少翁又勸漢武帝興建甘泉宮，在宮中修高台一座，台上築屋，屋中畫天、地、太一等各種鬼神，設置祭祀用的器具，用以招請天神。一年多以後，少翁的法術越來越不靈，神仙沒有降臨。於是少翁將寫著字 的綢緞讓牛吞下，然後假裝不知，對漢武帝說道：“這隻牛肚子裏有奇怪的東西。”將牛殺死後查看，取出寫字的綢緞，見上麵寫了些非常古怪的話。然而漢武帝卻認出是少翁的筆跡，逼問少翁，果然是偽造的。於是漢武帝將少翁殺死並把此事隱瞞起來。</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資治通鑑第二十卷（迴目錄）</b>
<b> 漢紀十二 世宗孝武皇帝中之下元狩五年（癸亥、前118）</b>
<b> 漢紀十二 漢武帝元狩五年（癸亥，公元前118年）b></b>
<b> [1]春，三月，甲午，丞相李蔡坐盜孝景園地，葬其中，當下吏，自殺。</b>
<b> [1]春季，三月甲午（十一日），丞相李蔡被指控盜用漢景帝陵園外空地埋葬家人，其罪該當交付司法官吏審判，李蔡自殺。</b>
<b> [2]罷三銖錢，更鑄五銖錢。於是民多盜鑄錢，楚地尤甚。</b>
<b> [2]廢止三銖錢，改鑄五銖錢。因此很多百姓私自鑄錢，以楚地最為嚴重。</b>
<b> 上以為淮陽，楚地之郊，乃召拜汲黯為淮陽太守。黯伏謝不受印，詔數強予，然後奉詔。黯為上泣曰：“臣自以為填溝壑，不復見陛下，不意陛下復收用之。臣常有狗馬病，力不能任郡事。臣願為中郎，出入禁闥，補過拾遺，臣之願也。”上曰：“君薄淮陽邪？吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得，吾徒得君之重，臥而治之。”</b>
<b> 漢武帝因為淮陽郡地處楚地交通要衝，所以召來汲黯，任命為淮陽太守。汲黯伏地辭謝，不肯接受印信，經漢武帝數次下詔強行授予，才接受這一職務。汲黯流著眼淚對漢武帝說：“我自以為老死無用，將填溝渠，再也見不到陛下了，想不到陛下還會收用我。我時常患病，不能勝任一郡的繁重事務，願意充當中郎之職，出入宮廷，為陛下彌補過失和提醒遺漏之事，這是我的心願。”漢武帝說道：“你看不起淮陽嗎？我很快就會召你迴來的。顧念到淮陽的官吏與老百姓不和，我隻想借重你的威望，你能夠躺在床上處理郡事就行。”</b>
<b> 黯既辭行，過大行李息曰：“黯棄逐居郡，不得與朝廷議矣。禦史大夫湯，智足以拒諫，詐足以飾非，務巧佞之語，辯數之辭，非肯正為天下言，專阿主意。主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。好興事，舞文法，內懷詐以禦主心，外挾賊吏以為威重。公列九卿，不早言之，公與之俱受其戮矣。”息畏湯，終不敢言；及湯敗，上抵息罪。
</br>