</b>
<b> 是歲，失兩將軍，亡翕侯，軍功不多，故大將軍不益封，止賜千金。右將軍建至，天子不誅，贖為庶人。</b>
<b> 這一年，失去了兩位將軍，翕侯趙信投降了匈奴，軍功也不多， 所以漢武帝沒有增加衛青的食邑，隻賞給他千金。右將軍蘇建被解到長安，漢武帝沒有誅殺他。蘇建在贖身後成為平民。</b>
<b> 單於既得翕侯，以為自次王，用其姊妻之，與謀漢，信教單於益北絕幕，以誘罷漢兵，徼極而取之，無近塞。單於從其計。 </b>
<b> 匈奴單於得到趙信後，封其為自次王，又將自己的姐姐嫁給趙信為 妻，與他商討對付漢朝的方略。趙信建議單於進一步向北移動，穿過沙漠，以引誘漢軍，使漢軍疲勞，待到漢軍 極度疲勞時，再乘機攻取，不必接近漢 朝邊塞，單於聽從了趙信的計謀。</b>
<b> 是時，漢比歲發十餘萬眾擊胡，斬捕首虜之士受賜黃金二十餘萬斤，而漢軍士馬死者十餘萬，兵甲轉漕之費不與焉。於是大司農經用竭，不足以奉戰士。六月，詔令民得買爵及贖禁錮，免臧罪。置賞官，名曰武功爵，級十七萬，凡直 三十餘萬金。諸買武功爵至千夫者，得先除為吏。吏道雜而多端，官職耗廢矣。</b>
<b> 當時，漢朝連年徵調十幾萬人出擊匈奴，曾斬殺或俘獲敵人的將士， 被賞賜黃金二十餘萬斤，而漢軍兵士馬匹死亡也達十幾萬，還 不算兵器衣甲和往前方運送糧草的費用。因此，大司農府庫枯竭，無法供應軍需。六月，漢武帝頒下詔書，允許百姓出錢買爵和以錢免除禁錮，也可以交錢免除盜財貪贓之罪。又設“賞官”，稱為“武功爵”，第一級為銅錢十七萬枚，以上遞增，共值黃金三十餘萬斤。凡購買武功爵至“千夫”的人，可以 優先被任命為官吏。從此，作官的途徑變得既雜且多，官職就混亂敗壞了。</b>
<b> 元狩元年（己未、前122）</b>
<b> 元狩元年（己未，公元前122年）</b>
<b> [1]冬，十月，上行幸雍，詞五，獲獸，一角而足有五蹄。 有司言：“陛下肅祗郊祀，上帝報享，錫一角獸，蓋麟雲。”於是以慶五，加一牛，以燎。久之，有司又言：“元宜以天瑞命，不宜以一二數，一元曰建，二元以長星曰光，今元以郊得一角獸曰狩雲。”於是濟北王以為天子且封禪，上書獻泰山及其旁邑；天子以他縣償之。</b>
<b> [1]冬季，十月，漢武帝巡幸至雍，祭祀於王，捉到一頭長有一隻角、五個蹄子的怪獸，主管官員奏道：“陛下祭祀虔誠，上帝作為迴報，賜陛下獨角之獸，這大概就是麒麟。”於是 將獨角獸獻於五祭壇，每個祭壇加上一頭牛，一齊燒烤。過了一段時間，主管官員又奏道：“帝王的年號應用上天所降的祥瑞定名， 而不宜使用一、二等數目字，陛下第一個年號稱‘建’，第二個年號因長星出現而稱‘光’，此次郊祀得 到一頭獨角獸，所以 應稱‘狩’。”當時，濟北王劉胡認為皇上將要前往泰山封禪，祭祀天地，便上書朝廷，表示願獻出泰山及其周圍城邑。漢武帝將別的縣劃給他作為補償。</b>
<b> [2]淮南王安與賓客左吳等日夜為反謀，按輿地圖，部署失所 從入。 諸使者道長安來，為妄言，言“上無男，漢不治”，即喜；即言“漢廷治，有男”，王怒，以為妄言，非也。</b>
<b> [2]淮南王劉安與其門客左吳等日夜加緊謀反準備，察看地圖，部署進兵的路線。劉安派往朝廷的使者們從長安迴來，謊稱說“皇上沒有兒子，且朝政腐 敗”，他就高興；如果說“漢廷政治清明，皇上有兒子”，他就生氣，認為是胡言。</b>
<b> 王召中郎伍被與 謀反事，被曰：“王安得此亡國 之言乎？臣見宮中生荊棘，露沾衣也！”王怒，係伍被父母，囚之。三月，復召問之，被曰：“昔秦為無道，窮奢極虐，百姓思亂者十家而六 七 。高皇 帝起於行陳之中，立為 天子，此所 謂蹈瑕候間，因秦之亡而動者也。今大王見高皇帝得天下之易也，獨不觀近 世之吳、楚乎！夫吳王王四 郡，國富民眾，計定謀成，舉兵而西；然 破於大梁，奔走而東，身死祀絕者何？誠逆天道而不知時也。方 今大王之兵，眾不能十分吳、楚之一，天下安寧，萬倍吳、楚之時，大王不從臣 之 計，今見大 王棄千乘之君，賜絕命之書，為群臣先死於東宮也。”王涕泣而起。</b>
<b> 劉安召來中郎伍被，與他商議謀反之事， 伍被說道：“大王您怎麽能有這種亡國的言論呢？我好像已經看到王宮中生滿荊棘，露水打濕人衣服的悽慘景象了！”劉安大怒，將伍被的父母逮捕，囚禁了三個月。劉安又將伍被召來詢問，伍被說：“當初秦朝無道，極為奢侈暴虐，十分之六七的老百姓都希望天下大亂。高皇帝在行伍中崛起 ，最終成為天子，這是因為利用對方的缺點、把握時機，趁秦朝土崩瓦解的機會舉興大業。如今大 王見到高皇帝得天下容易，卻單單不看不久前‘七國 之亂’的吳、楚嗎！吳王劉濞統轄著 四個郡姷牡胤劍國家富強，人口眾多，經過周密計劃3浞腫急福爾後才興兵西進*然而為什麽大梁一戰失敗，向東逃 亡，本人身死，祭祀滅絕？是因為他逆天行事，不知時勢。現在，大王的兵力還不足 吳、楚的十分之一，而天下的形勢卻比吳、楚興兵時安定一萬倍。大王如不聽從我的勸告，馬上就會看到您丟掉千乘之國的王位，接到賜死的命令，先於群臣死在東宮的慘景。”劉安聽了，流著眼淚站了起來。
</br>
<b> 是歲，失兩將軍，亡翕侯，軍功不多，故大將軍不益封，止賜千金。右將軍建至，天子不誅，贖為庶人。</b>
<b> 這一年，失去了兩位將軍，翕侯趙信投降了匈奴，軍功也不多， 所以漢武帝沒有增加衛青的食邑，隻賞給他千金。右將軍蘇建被解到長安，漢武帝沒有誅殺他。蘇建在贖身後成為平民。</b>
<b> 單於既得翕侯，以為自次王，用其姊妻之，與謀漢，信教單於益北絕幕，以誘罷漢兵，徼極而取之，無近塞。單於從其計。 </b>
<b> 匈奴單於得到趙信後，封其為自次王，又將自己的姐姐嫁給趙信為 妻，與他商討對付漢朝的方略。趙信建議單於進一步向北移動，穿過沙漠，以引誘漢軍，使漢軍疲勞，待到漢軍 極度疲勞時，再乘機攻取，不必接近漢 朝邊塞，單於聽從了趙信的計謀。</b>
<b> 是時，漢比歲發十餘萬眾擊胡，斬捕首虜之士受賜黃金二十餘萬斤，而漢軍士馬死者十餘萬，兵甲轉漕之費不與焉。於是大司農經用竭，不足以奉戰士。六月，詔令民得買爵及贖禁錮，免臧罪。置賞官，名曰武功爵，級十七萬，凡直 三十餘萬金。諸買武功爵至千夫者，得先除為吏。吏道雜而多端，官職耗廢矣。</b>
<b> 當時，漢朝連年徵調十幾萬人出擊匈奴，曾斬殺或俘獲敵人的將士， 被賞賜黃金二十餘萬斤，而漢軍兵士馬匹死亡也達十幾萬，還 不算兵器衣甲和往前方運送糧草的費用。因此，大司農府庫枯竭，無法供應軍需。六月，漢武帝頒下詔書，允許百姓出錢買爵和以錢免除禁錮，也可以交錢免除盜財貪贓之罪。又設“賞官”，稱為“武功爵”，第一級為銅錢十七萬枚，以上遞增，共值黃金三十餘萬斤。凡購買武功爵至“千夫”的人，可以 優先被任命為官吏。從此，作官的途徑變得既雜且多，官職就混亂敗壞了。</b>
<b> 元狩元年（己未、前122）</b>
<b> 元狩元年（己未，公元前122年）</b>
<b> [1]冬，十月，上行幸雍，詞五，獲獸，一角而足有五蹄。 有司言：“陛下肅祗郊祀，上帝報享，錫一角獸，蓋麟雲。”於是以慶五，加一牛，以燎。久之，有司又言：“元宜以天瑞命，不宜以一二數，一元曰建，二元以長星曰光，今元以郊得一角獸曰狩雲。”於是濟北王以為天子且封禪，上書獻泰山及其旁邑；天子以他縣償之。</b>
<b> [1]冬季，十月，漢武帝巡幸至雍，祭祀於王，捉到一頭長有一隻角、五個蹄子的怪獸，主管官員奏道：“陛下祭祀虔誠，上帝作為迴報，賜陛下獨角之獸，這大概就是麒麟。”於是 將獨角獸獻於五祭壇，每個祭壇加上一頭牛，一齊燒烤。過了一段時間，主管官員又奏道：“帝王的年號應用上天所降的祥瑞定名， 而不宜使用一、二等數目字，陛下第一個年號稱‘建’，第二個年號因長星出現而稱‘光’，此次郊祀得 到一頭獨角獸，所以 應稱‘狩’。”當時，濟北王劉胡認為皇上將要前往泰山封禪，祭祀天地，便上書朝廷，表示願獻出泰山及其周圍城邑。漢武帝將別的縣劃給他作為補償。</b>
<b> [2]淮南王安與賓客左吳等日夜為反謀，按輿地圖，部署失所 從入。 諸使者道長安來，為妄言，言“上無男，漢不治”，即喜；即言“漢廷治，有男”，王怒，以為妄言，非也。</b>
<b> [2]淮南王劉安與其門客左吳等日夜加緊謀反準備，察看地圖，部署進兵的路線。劉安派往朝廷的使者們從長安迴來，謊稱說“皇上沒有兒子，且朝政腐 敗”，他就高興；如果說“漢廷政治清明，皇上有兒子”，他就生氣，認為是胡言。</b>
<b> 王召中郎伍被與 謀反事，被曰：“王安得此亡國 之言乎？臣見宮中生荊棘，露沾衣也！”王怒，係伍被父母，囚之。三月，復召問之，被曰：“昔秦為無道，窮奢極虐，百姓思亂者十家而六 七 。高皇 帝起於行陳之中，立為 天子，此所 謂蹈瑕候間，因秦之亡而動者也。今大王見高皇帝得天下之易也，獨不觀近 世之吳、楚乎！夫吳王王四 郡，國富民眾，計定謀成，舉兵而西；然 破於大梁，奔走而東，身死祀絕者何？誠逆天道而不知時也。方 今大王之兵，眾不能十分吳、楚之一，天下安寧，萬倍吳、楚之時，大王不從臣 之 計，今見大 王棄千乘之君，賜絕命之書，為群臣先死於東宮也。”王涕泣而起。</b>
<b> 劉安召來中郎伍被，與他商議謀反之事， 伍被說道：“大王您怎麽能有這種亡國的言論呢？我好像已經看到王宮中生滿荊棘，露水打濕人衣服的悽慘景象了！”劉安大怒，將伍被的父母逮捕，囚禁了三個月。劉安又將伍被召來詢問，伍被說：“當初秦朝無道，極為奢侈暴虐，十分之六七的老百姓都希望天下大亂。高皇帝在行伍中崛起 ，最終成為天子，這是因為利用對方的缺點、把握時機，趁秦朝土崩瓦解的機會舉興大業。如今大 王見到高皇帝得天下容易，卻單單不看不久前‘七國 之亂’的吳、楚嗎！吳王劉濞統轄著 四個郡姷牡胤劍國家富強，人口眾多，經過周密計劃3浞腫急福爾後才興兵西進*然而為什麽大梁一戰失敗，向東逃 亡，本人身死，祭祀滅絕？是因為他逆天行事，不知時勢。現在，大王的兵力還不足 吳、楚的十分之一，而天下的形勢卻比吳、楚興兵時安定一萬倍。大王如不聽從我的勸告，馬上就會看到您丟掉千乘之國的王位，接到賜死的命令，先於群臣死在東宮的慘景。”劉安聽了，流著眼淚站了起來。
</br>