</b>
<b> 此二體者，安危之明要，賢主之所宜留意而深察也。</b>
<b> “這兩個問題，是關係 國家安危的關鍵， 賢明的君主對此是應該注意並且認真觀察的。</b>
<b> 間者，關東五穀數不登，年歲未復，民多窮困，重之以邊境之事；推數循理而觀之，民宜有不安其處者矣。不安，故易動；易動者，土崩之勢也。故賢主獨觀萬化之原，明於安危之機，修之廟堂之上而銷未形之患也，其要期使天下無土崩之勢而已矣。”</b>
<b> “近來，函穀關以東地區糧食連年歉收，年景沒有恢復正常， 百姓大多窮困，再加上還要承擔邊境戰爭的負擔，按照規律和常理來看，百姓之中應該出現不安分守己的人了。不安分守己，就容易動亂；百姓容易動亂，這就是土崩的局勢。所以賢明的君主隻注意觀察萬物變化的根本原因，明了安危的關鍵，治理於朝廷之上，就能消除尚未完全形成的禍患，其要領不過是設法使天下沒有土崩的局勢罷了。”</b>
<b> 書奏，天子召見三人，謂曰：“公等皆安在，何相見 之晚也！”皆拜為郎中。主父偃尤親幸，一歲中凡四遷，為中大夫；大臣畏其口，賂遺累千金。或謂偃曰：“太橫矣！”偃曰：“吾生不五鼎食，死即五鼎烹耳！”</b>
<b> 奏書上呈武帝，武帝召見了他們三人，對他們說：“諸位原來都在何處，我們為什麽相見得這樣晚！”武 帝都把他們任命為郎中。主父偃更受武 帝信任寵幸，一年之內共升了四次官，擔任了中大夫；大臣們都害怕主父偃賄賂贈送他的財物總計有千金。有人對主父偃說：“您太蠻橫了！”主父偃說：“我如果活著享受不到列五鼎進餐的貴人生活，死時就受五鼎烹的酷刑好了！”</b>
<b> 二年（甲寅、前127）</b>
<b> 二年（甲寅，公元前127年）</b>
<b> 1冬，賜淮南王幾杖，毋朝。</b>
<b> [1]冬季，武帝賞賜淮南王劉安幾案和手杖，恩準他不必來京朝見。</b>
<b> [2]主父偃說上曰：“古者諸侯不過百裏，強弱之形易製。 今諸侯或連城數十，地方千裏，緩則驕奢，易為淫亂，急則阻其強而合從以逆京師；以法割削之，則逆節萌起；前日晁錯是也。今諸侯子弟或十數，而適嗣代立，餘雖骨肉，無尺地之封，則仁孝之道不宣。願陛下令諸侯得推恩分子弟，以地侯之，彼人人喜得所願；上以德施，實分其國，不削而 稍弱矣。”上從之。春，正月，詔曰：“諸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名。”於是藩國始分，而子弟畢侯矣。</b>
<b> [2]主父偃勸說武帝道：“古代諸侯的封地不超過方圓百裏，朝廷強地方弱的這種格局，容易控製。現在的諸侯有的連城數十座，封地方圓千裏，朝廷控製較寬時，他們就驕橫奢侈，容易做出淫亂的事情，朝廷控製一緊時，他們就會憑藉自身的強大而聯合起來反叛朝廷；如果用法令來分割削弱他們，就會產生叛亂的苗頭。以前晁錯推行削藩政策而導致吳楚七國叛亂就是這種情況。現在諸侯王的子弟有的多達十幾人，而隻有嫡長子繼承王位，其他人雖然也是諸侯王的親生骨肉，卻不能享有一尺的封地，這就使得仁孝之道不明顯了。希望陛下命令諸侯王可以把朝廷給他的 恩惠推廣到其他子弟的身上，用本封國的土地封他們做侯，他們人人都為得到了希望得到的東西而歡喜；陛下用的是推行恩德的方法，實際上卻分割了諸侯的封國領地，朝廷沒有採用削奪的政策，而王國卻逐漸衰弱了。”武帝聽從了他的意見。春季，正月，武帝下詔說：“諸侯王中有想推廣自己所享受的恩惠，分封領地給子弟的，命令各自一一奏報， 朕準備親自給他們確定封邑的名號。”從此之後，諸侯王國開始被分割，而諸侯王的子弟們都成了侯了。</b>
<b> [3]匈奴入上穀、漁陽，殺略吏民千餘人。遣衛青、李息出雲中以西至隴西，擊胡之樓煩、白羊王於河南，得胡首虜數千，牛羊百餘萬，走白羊，樓煩王，遂取河南地。詔封青為長平侯；青校尉蘇建、張次公皆有功，封建為平陵侯，次公為岸頭侯。</b>
<b> [3]匈奴入侵上穀郡、漁陽郡，殺害和擄掠官吏百姓一千多人。武帝派遣衛青、李息從雲中郡出擊，向西一直打到隴西，在黃河以南進攻匈奴的一方的樓煩王和白羊王，獲得匈奴首級和俘虜數千，奪得牛羊一百多萬頭，趕走了白羊王和樓煩王，於 是就奪取了黃河以南地區。武 帝下詔封衛青為長平侯；衛青的校尉蘇建和張次功，都立了軍功，武帝封蘇建為平陵侯，封張次功為岸頭侯。</b>
<b> 主父偃言：“河南地肥饒，外阻河，蒙恬城之以逐匈奴，內省轉輸戍漕，廣中國，滅胡之本也。”上下公卿議；皆言不便。上竟用偃計，立朔方郡，使蘇建興十餘萬人築朔方城，復繕 故秦時蒙恬所為塞，因河為固。轉漕甚遠，自山東鹹被其勞，費數十百钜萬，府庫並虛；漢亦棄上穀之鬥辟縣造陽地以予胡。</b>
<b> 主父偃說：“黃河以南地區，土地肥沃富饒，對外有黃河天險為屏障， 蒙恬當年在此地修築城池以驅逐匈奴，對內節省了轉運輸送屯戍漕運的人力物力，又擴大了中國的疆域，這是消滅匈奴的根本方法。”武帝把他的意見交給公卿大臣討論；大家都說不便利。武帝終究還是採用了主父偃的計謀，設置了朔方郡，派遣蘇建徵調十多萬民夫修築朔方城，又修繕原秦王朝時期蒙恬所建造的要塞，利用黃河天險作屏障。水陸運輸的路程十分遙遠，自崤山以東的地區，人民都蒙受運輸的勞苦，耗資高達數十百萬萬，錢府糧庫被支付一空。漢朝還放棄了上穀郡所轄的與匈奴犬牙交錯的僻遠縣份??造陽縣，把這片土地給了匈奴。
</br>
<b> 此二體者，安危之明要，賢主之所宜留意而深察也。</b>
<b> “這兩個問題，是關係 國家安危的關鍵， 賢明的君主對此是應該注意並且認真觀察的。</b>
<b> 間者，關東五穀數不登，年歲未復，民多窮困，重之以邊境之事；推數循理而觀之，民宜有不安其處者矣。不安，故易動；易動者，土崩之勢也。故賢主獨觀萬化之原，明於安危之機，修之廟堂之上而銷未形之患也，其要期使天下無土崩之勢而已矣。”</b>
<b> “近來，函穀關以東地區糧食連年歉收，年景沒有恢復正常， 百姓大多窮困，再加上還要承擔邊境戰爭的負擔，按照規律和常理來看，百姓之中應該出現不安分守己的人了。不安分守己，就容易動亂；百姓容易動亂，這就是土崩的局勢。所以賢明的君主隻注意觀察萬物變化的根本原因，明了安危的關鍵，治理於朝廷之上，就能消除尚未完全形成的禍患，其要領不過是設法使天下沒有土崩的局勢罷了。”</b>
<b> 書奏，天子召見三人，謂曰：“公等皆安在，何相見 之晚也！”皆拜為郎中。主父偃尤親幸，一歲中凡四遷，為中大夫；大臣畏其口，賂遺累千金。或謂偃曰：“太橫矣！”偃曰：“吾生不五鼎食，死即五鼎烹耳！”</b>
<b> 奏書上呈武帝，武帝召見了他們三人，對他們說：“諸位原來都在何處，我們為什麽相見得這樣晚！”武 帝都把他們任命為郎中。主父偃更受武 帝信任寵幸，一年之內共升了四次官，擔任了中大夫；大臣們都害怕主父偃賄賂贈送他的財物總計有千金。有人對主父偃說：“您太蠻橫了！”主父偃說：“我如果活著享受不到列五鼎進餐的貴人生活，死時就受五鼎烹的酷刑好了！”</b>
<b> 二年（甲寅、前127）</b>
<b> 二年（甲寅，公元前127年）</b>
<b> 1冬，賜淮南王幾杖，毋朝。</b>
<b> [1]冬季，武帝賞賜淮南王劉安幾案和手杖，恩準他不必來京朝見。</b>
<b> [2]主父偃說上曰：“古者諸侯不過百裏，強弱之形易製。 今諸侯或連城數十，地方千裏，緩則驕奢，易為淫亂，急則阻其強而合從以逆京師；以法割削之，則逆節萌起；前日晁錯是也。今諸侯子弟或十數，而適嗣代立，餘雖骨肉，無尺地之封，則仁孝之道不宣。願陛下令諸侯得推恩分子弟，以地侯之，彼人人喜得所願；上以德施，實分其國，不削而 稍弱矣。”上從之。春，正月，詔曰：“諸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名。”於是藩國始分，而子弟畢侯矣。</b>
<b> [2]主父偃勸說武帝道：“古代諸侯的封地不超過方圓百裏，朝廷強地方弱的這種格局，容易控製。現在的諸侯有的連城數十座，封地方圓千裏，朝廷控製較寬時，他們就驕橫奢侈，容易做出淫亂的事情，朝廷控製一緊時，他們就會憑藉自身的強大而聯合起來反叛朝廷；如果用法令來分割削弱他們，就會產生叛亂的苗頭。以前晁錯推行削藩政策而導致吳楚七國叛亂就是這種情況。現在諸侯王的子弟有的多達十幾人，而隻有嫡長子繼承王位，其他人雖然也是諸侯王的親生骨肉，卻不能享有一尺的封地，這就使得仁孝之道不明顯了。希望陛下命令諸侯王可以把朝廷給他的 恩惠推廣到其他子弟的身上，用本封國的土地封他們做侯，他們人人都為得到了希望得到的東西而歡喜；陛下用的是推行恩德的方法，實際上卻分割了諸侯的封國領地，朝廷沒有採用削奪的政策，而王國卻逐漸衰弱了。”武帝聽從了他的意見。春季，正月，武帝下詔說：“諸侯王中有想推廣自己所享受的恩惠，分封領地給子弟的，命令各自一一奏報， 朕準備親自給他們確定封邑的名號。”從此之後，諸侯王國開始被分割，而諸侯王的子弟們都成了侯了。</b>
<b> [3]匈奴入上穀、漁陽，殺略吏民千餘人。遣衛青、李息出雲中以西至隴西，擊胡之樓煩、白羊王於河南，得胡首虜數千，牛羊百餘萬，走白羊，樓煩王，遂取河南地。詔封青為長平侯；青校尉蘇建、張次公皆有功，封建為平陵侯，次公為岸頭侯。</b>
<b> [3]匈奴入侵上穀郡、漁陽郡，殺害和擄掠官吏百姓一千多人。武帝派遣衛青、李息從雲中郡出擊，向西一直打到隴西，在黃河以南進攻匈奴的一方的樓煩王和白羊王，獲得匈奴首級和俘虜數千，奪得牛羊一百多萬頭，趕走了白羊王和樓煩王，於 是就奪取了黃河以南地區。武 帝下詔封衛青為長平侯；衛青的校尉蘇建和張次功，都立了軍功，武帝封蘇建為平陵侯，封張次功為岸頭侯。</b>
<b> 主父偃言：“河南地肥饒，外阻河，蒙恬城之以逐匈奴，內省轉輸戍漕，廣中國，滅胡之本也。”上下公卿議；皆言不便。上竟用偃計，立朔方郡，使蘇建興十餘萬人築朔方城，復繕 故秦時蒙恬所為塞，因河為固。轉漕甚遠，自山東鹹被其勞，費數十百钜萬，府庫並虛；漢亦棄上穀之鬥辟縣造陽地以予胡。</b>
<b> 主父偃說：“黃河以南地區，土地肥沃富饒，對外有黃河天險為屏障， 蒙恬當年在此地修築城池以驅逐匈奴，對內節省了轉運輸送屯戍漕運的人力物力，又擴大了中國的疆域，這是消滅匈奴的根本方法。”武帝把他的意見交給公卿大臣討論；大家都說不便利。武帝終究還是採用了主父偃的計謀，設置了朔方郡，派遣蘇建徵調十多萬民夫修築朔方城，又修繕原秦王朝時期蒙恬所建造的要塞，利用黃河天險作屏障。水陸運輸的路程十分遙遠，自崤山以東的地區，人民都蒙受運輸的勞苦，耗資高達數十百萬萬，錢府糧庫被支付一空。漢朝還放棄了上穀郡所轄的與匈奴犬牙交錯的僻遠縣份??造陽縣，把這片土地給了匈奴。
</br>