</b>
<b> [5]夏，六月，以 禦史大夫韓安國為護軍將軍， 衛尉李廣為驍騎將軍，太僕公孫賀為輕車將軍，大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，將車騎、材官三十餘萬匿馬邑旁穀中，約單於入馬邑縱兵。陰使聶壹為間，亡入匈奴，謂單於曰：“吾能斬馬邑令、丞，以城降，財物可盡得。”單於愛信，以為然而許之。聶壹乃詐斬死罪囚，懸其頭馬邑城下，示單於使者為信，曰：“馬邑長吏已死，可急來！”於是單於穿塞，將十萬入武州塞。未至馬邑百餘裏，見畜布野而無人牧者，怪之。乃攻亭，得雁門尉史，欲殺之；尉史乃告單於漢兵所居。單於大驚曰：“吾固疑之。”乃引兵還，出曰：“吾得尉史，天也！”以尉史為天王。塞下傳言單於已去，漢兵追至塞，度弗及，乃皆罷兵。王恢主別從代出擊胡輜重，聞單於還，兵多，亦不敢出。</b>
<b> [5]夏季，六月，漢武帝任命禦史大夫韓安國為護軍將軍，衛尉李廣為驍騎將軍，太僕公孫賀為輕車將軍，大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，統率戰車、騎兵、步兵共三十多萬人暗中埋伏在馬邑附近的山穀中，約定等單於進入馬邑就揮 軍出擊。漢軍暗地派聶壹當間諜，逃到匈奴人那兒，聶壹對單於說：“我能殺馬邑縣的縣令和縣丞，獻城歸降，您可以得到全城的所有財物。”單於很喜歡信任聶壹，認為他說得對，就同意了他的計劃。聶壹返迴馬邑縣城，就斬殺死刑囚犯，用來假冒縣令、縣丞，把他們的頭掛在馬邑城下，讓單於的使者觀看，以此做為 證明，說：“馬邑縣的長官已經死了，你們可以趕快來！”於是，單於越過邊塞，統率十萬騎兵進入武州塞。走到距離馬邑縣城還有一百多裏的地方，單於見牲畜遍野，卻沒有一個放牧的人，感到奇怪。單於就派人攻打亭隧，俘虜了雁門郡的尉史，要殺掉他，這個尉史就告訴單於漢兵埋伏的地點。單於大吃一驚，說：“我本來就懷疑其中有詐。”就領兵撤退，在撤出漢境之後，單於說：“我俘虜了這個 尉史，是天保佑我啊！”就稱尉史為“天王”。邊塞守軍傳報單於已率軍退走，漢軍追到邊塞，估計追不上了，就全軍撤迴。王恢 指揮另一支軍隊，從代地出發，準備襲擊匈奴的後勤給養，聽說單於返迴，軍隊很多，也不敢出擊。</b>
<b> 上怒恢。恢曰：“始，約為入馬邑城，兵與單於接，而臣擊其輜重， 可得利。今單於不至而還，臣以三萬人眾不敵，隻取辱。 固知還而斬，然完陛下士三萬人。”於是下 恢廷尉，廷尉當“恢逗橈，當斬。”恢行千金丞相，不敢言上，而言於太後曰：“王恢首為馬邑事，今不成而誅恢，是為匈奴報仇也。”上朝太後，太後以言告上。上曰：“首為馬邑事者恢，故發天下兵數十萬，從其言為此。且縱單於不可得，恢所部擊其輜重，猶頗可得以尉士大夫心。今不誅恢，無以射天下。”於是恢聞，乃自殺。自是之後，匈奴絕和親， 攻當路塞，往往入盜於漢邊，不可勝數；然尚貪樂關市，嗜漢財物；漢亦關市不絕以中其意。</b>
<b> 武帝對王恢很惱怒。王恢說：“根 據原來的計劃，約定引匈奴進入馬 邑縣城，主力軍隊與單於交戰，而我率軍襲擊他們的後勤給養，可以獲勝。現在單於未到馬邑就全軍撤迴，我用三萬人的軍隊打不過匈奴大軍，那樣做隻能是自辱。我本知道撤兵迴來是要殺頭的，但這樣卻保全了陛下的三萬將士。”於是漢武帝就把王恢交附廷尉審判，廷尉判決：“王恢避敵觀望，不敢出擊，判處斬首。”王恢暗中向丞相田行賄一千金，求他開脫罪名，田不敢向武帝說，就對太後說：“王恢第一個 提出了在馬邑誘殲匈奴主力的計劃，現在行動失敗而 殺了王恢，這是等於為匈奴報了仇啊。”武帝朝見太後時，太後就把田的話告訴了武帝。武帝說：“王恢是馬邑計劃的主謀，我聽從了他的建議，調集了天下幾十萬人馬，安排了這次軍事行動。況且，即使捉不到單於，王恢的軍隊襲擊匈奴的後勤給養，仍然可以安慰將士們的心。如今不殺王恢，無法向天下人謝罪。”王恢得知了武帝的話，就自殺了。從此之後，匈奴斷絕了與漢的和親，進攻扼守大路的要塞，常常入侵漢朝邊境，不可勝數；但是匈奴仍然貪圖在邊關的互市貿易，喜愛漢朝的財物；漢朝也不關閉邊境貿易市場，以投其所好。</b>
<b> 三年（己酉、前132）</b>
<b> 三年（己酉、公元前132年）</b>
<b> [1]春，河水徙，從頓丘東南流。夏，五月，丙子，複決濮陽瓠子，注钜野，通淮、泗，泛郡十六。天子使汲黯、鄭當時發卒十萬塞之，輒復壞。是時，田奉邑食；居河北，河決而南，則無水災，邑收多。言於上曰：“江、河之決皆天事，未易以人力強塞，塞之未必應天。”而望氣用數者亦以為然。於是天子久之不復事塞也。</b>
<b> [1]春季，黃河決口改道，從頓丘向東南方流去。夏季，五月，丙子（初三），黃河又一次在濮陽縣的瓠子決口，注入钜野縣，連通了淮河和泗水，十六個郡受水災。武帝派汲黯、鄭當時徵發十萬役夫堵塞黃河決口，剛剛堵住，就又被洪水沖毀。當時，田的食邑是縣；縣在黃河北岸，黃河決口向南泛濫，縣就不會遭受水災，食邑收入就會增加。田對武帝說：“長江、黃河的決口都是天意的安排，用人力強行堵塞很不容易，堵住了未必符合天意。”而那些候望雲氣和使用法術的方士們也認為是這樣。這樣一來，武帝很長時間不再徵發人力從事堵塞決口的工程。
</br>
<b> [5]夏，六月，以 禦史大夫韓安國為護軍將軍， 衛尉李廣為驍騎將軍，太僕公孫賀為輕車將軍，大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，將車騎、材官三十餘萬匿馬邑旁穀中，約單於入馬邑縱兵。陰使聶壹為間，亡入匈奴，謂單於曰：“吾能斬馬邑令、丞，以城降，財物可盡得。”單於愛信，以為然而許之。聶壹乃詐斬死罪囚，懸其頭馬邑城下，示單於使者為信，曰：“馬邑長吏已死，可急來！”於是單於穿塞，將十萬入武州塞。未至馬邑百餘裏，見畜布野而無人牧者，怪之。乃攻亭，得雁門尉史，欲殺之；尉史乃告單於漢兵所居。單於大驚曰：“吾固疑之。”乃引兵還，出曰：“吾得尉史，天也！”以尉史為天王。塞下傳言單於已去，漢兵追至塞，度弗及，乃皆罷兵。王恢主別從代出擊胡輜重，聞單於還，兵多，亦不敢出。</b>
<b> [5]夏季，六月，漢武帝任命禦史大夫韓安國為護軍將軍，衛尉李廣為驍騎將軍，太僕公孫賀為輕車將軍，大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍，統率戰車、騎兵、步兵共三十多萬人暗中埋伏在馬邑附近的山穀中，約定等單於進入馬邑就揮 軍出擊。漢軍暗地派聶壹當間諜，逃到匈奴人那兒，聶壹對單於說：“我能殺馬邑縣的縣令和縣丞，獻城歸降，您可以得到全城的所有財物。”單於很喜歡信任聶壹，認為他說得對，就同意了他的計劃。聶壹返迴馬邑縣城，就斬殺死刑囚犯，用來假冒縣令、縣丞，把他們的頭掛在馬邑城下，讓單於的使者觀看，以此做為 證明，說：“馬邑縣的長官已經死了，你們可以趕快來！”於是，單於越過邊塞，統率十萬騎兵進入武州塞。走到距離馬邑縣城還有一百多裏的地方，單於見牲畜遍野，卻沒有一個放牧的人，感到奇怪。單於就派人攻打亭隧，俘虜了雁門郡的尉史，要殺掉他，這個尉史就告訴單於漢兵埋伏的地點。單於大吃一驚，說：“我本來就懷疑其中有詐。”就領兵撤退，在撤出漢境之後，單於說：“我俘虜了這個 尉史，是天保佑我啊！”就稱尉史為“天王”。邊塞守軍傳報單於已率軍退走，漢軍追到邊塞，估計追不上了，就全軍撤迴。王恢 指揮另一支軍隊，從代地出發，準備襲擊匈奴的後勤給養，聽說單於返迴，軍隊很多，也不敢出擊。</b>
<b> 上怒恢。恢曰：“始，約為入馬邑城，兵與單於接，而臣擊其輜重， 可得利。今單於不至而還，臣以三萬人眾不敵，隻取辱。 固知還而斬，然完陛下士三萬人。”於是下 恢廷尉，廷尉當“恢逗橈，當斬。”恢行千金丞相，不敢言上，而言於太後曰：“王恢首為馬邑事，今不成而誅恢，是為匈奴報仇也。”上朝太後，太後以言告上。上曰：“首為馬邑事者恢，故發天下兵數十萬，從其言為此。且縱單於不可得，恢所部擊其輜重，猶頗可得以尉士大夫心。今不誅恢，無以射天下。”於是恢聞，乃自殺。自是之後，匈奴絕和親， 攻當路塞，往往入盜於漢邊，不可勝數；然尚貪樂關市，嗜漢財物；漢亦關市不絕以中其意。</b>
<b> 武帝對王恢很惱怒。王恢說：“根 據原來的計劃，約定引匈奴進入馬 邑縣城，主力軍隊與單於交戰，而我率軍襲擊他們的後勤給養，可以獲勝。現在單於未到馬邑就全軍撤迴，我用三萬人的軍隊打不過匈奴大軍，那樣做隻能是自辱。我本知道撤兵迴來是要殺頭的，但這樣卻保全了陛下的三萬將士。”於是漢武帝就把王恢交附廷尉審判，廷尉判決：“王恢避敵觀望，不敢出擊，判處斬首。”王恢暗中向丞相田行賄一千金，求他開脫罪名，田不敢向武帝說，就對太後說：“王恢第一個 提出了在馬邑誘殲匈奴主力的計劃，現在行動失敗而 殺了王恢，這是等於為匈奴報了仇啊。”武帝朝見太後時，太後就把田的話告訴了武帝。武帝說：“王恢是馬邑計劃的主謀，我聽從了他的建議，調集了天下幾十萬人馬，安排了這次軍事行動。況且，即使捉不到單於，王恢的軍隊襲擊匈奴的後勤給養，仍然可以安慰將士們的心。如今不殺王恢，無法向天下人謝罪。”王恢得知了武帝的話，就自殺了。從此之後，匈奴斷絕了與漢的和親，進攻扼守大路的要塞，常常入侵漢朝邊境，不可勝數；但是匈奴仍然貪圖在邊關的互市貿易，喜愛漢朝的財物；漢朝也不關閉邊境貿易市場，以投其所好。</b>
<b> 三年（己酉、前132）</b>
<b> 三年（己酉、公元前132年）</b>
<b> [1]春，河水徙，從頓丘東南流。夏，五月，丙子，複決濮陽瓠子，注钜野，通淮、泗，泛郡十六。天子使汲黯、鄭當時發卒十萬塞之，輒復壞。是時，田奉邑食；居河北，河決而南，則無水災，邑收多。言於上曰：“江、河之決皆天事，未易以人力強塞，塞之未必應天。”而望氣用數者亦以為然。於是天子久之不復事塞也。</b>
<b> [1]春季，黃河決口改道，從頓丘向東南方流去。夏季，五月，丙子（初三），黃河又一次在濮陽縣的瓠子決口，注入钜野縣，連通了淮河和泗水，十六個郡受水災。武帝派汲黯、鄭當時徵發十萬役夫堵塞黃河決口，剛剛堵住，就又被洪水沖毀。當時，田的食邑是縣；縣在黃河北岸，黃河決口向南泛濫，縣就不會遭受水災，食邑收入就會增加。田對武帝說：“長江、黃河的決口都是天意的安排，用人力強行堵塞很不容易，堵住了未必符合天意。”而那些候望雲氣和使用法術的方士們也認為是這樣。這樣一來，武帝很長時間不再徵發人力從事堵塞決口的工程。
</br>