</b>
<b> [3]春，二月，丙戌朔，日有食之。</b>
<b> [3]春季，二月，丙戌朔（初一），出現日食。</b>
<b> [4]三月，乙未，以太常柏至侯許昌為丞相。</b>
<b> [4]三月，乙未（初四），武帝任命太常柏至侯許昌擔任丞相。</b>
<b> [5]初，堂邑侯陳午尚帝姑館陶公主嫖，帝之為太子，公主有力焉； 以其*女為太子妃，及即位，妃為皇後。竇太主恃功，求請無厭，上患之。皇後驕妒，擅寵而無子，與醫錢凡九千萬，欲以求子，然卒無之；後寵浸衰。皇太後謂上曰：“汝新即位，大臣未服，先為明堂，太皇太後已怒；今又忤長主，必重得罪。婦人性易悅耳，宜深慎之！”上乃於長主、皇後復稍加恩禮。</b>
<b> [5]當初，武帝的姑姑館陶公主劉嫖下嫁給堂邑侯陳午，武帝能得以立為太子，館陶公主是發揮了很大作用的；公主把她的女兒嫁給太子做正妃，等到武帝即位稱帝，妃就做了皇後。竇太主即館陶公主劉嫖，自恃授立武帝有功，無休無止地請求賞賜、幹預國政，武帝對她很不滿。陳皇後驕橫嫉，獨占君寵，卻沒有生育孩子，給醫生的費用合計九千萬，想求得生下兒子，但是終究沒有生育；對陳皇後的寵愛漸漸衰退。皇太後對武帝說：“你剛剛做上皇帝，大臣還沒有歸附你，就先興建明堂，太皇太後已經很惱怒了；現在又得罪竇太主，必定會受到重責。婦人的性情是容易高興的，你應該慎之又慎！”武帝於是就對竇太主、陳皇後母女倆又稍稍以恩禮相待。</b>
<b> 上祓霸上，還，過上姊平陽公主，悅謳者衛子夫。子夫母衛媼，平陽公主家僮也；主因奉送子夫入宮，恩寵日隆。陳皇後聞之，恚，幾死者數矣；上愈怒。</b>
<b> 武帝到霸上舉行祓除儀式，返宮途中，去看望他的姐姐平陽公主， 看中了平陽公主府中的歌女衛子夫。衛子夫的母親衛媼，是平陽公主家的奴婢；平陽公主就把衛子夫送入宮中，衛子夫日益受到武帝的寵幸。陳皇後得知，極為惱怒，好幾次幾乎給氣死；武帝對陳皇後更為惱怒。</b>
<b> 子夫同母弟衛青，其父鄭季，本平陽縣吏，給事侯家，與衛媼私通而生青，冒姓衛氏。青長，為侯家騎奴。大長公主執囚青，欲殺之；其友騎郎公孫敖與壯士篡取之。上聞，乃召青為建章監、侍中，賞賜數日間累千金。既而以子夫為夫人，青為太中大夫。</b>
<b> 衛子夫的同母異父弟衛青的父親鄭季，本來是平陽縣的縣吏， 去平陽侯家中供職當差，和衛媼私通而生了衛青，讓他昌充姓衛。衛青長大了，在平陽侯家中當騎奴。大長公主劉嫖抓住衛青囚禁起來，想殺了他；衛青的好友騎郎公孫敖和勇士把他給搶了迴來。武帝得知此事，就召見衛青並任命他為建章宮的宮監，還給他侍中的官銜，幾天之內給衛青高達上千金的賞賜。不久，武帝立衛子夫為夫人，任命衛青為太中大夫。</b>
<b> [6]夏，四月，有星如日，夜出。</b>
<b> [6]夏季，四月，夜間出現了一顆光亮如同太陽的異星。</b>
<b> [7]初置茂陵邑。</b>
<b> [7]開始設立茂陵邑。</b>
<b> [8]時大臣議者多冤晁錯之策，務摧抑諸侯王，數奏暴其過惡，吹毛求疵， 笞服其臣，使證其君；諸侯王莫不悲怨。</b>
<b> [8]當時，朝廷大臣的議論中多對晁錯提出削藩之策被殺而表示冤枉，一心摧殘和抑製諸侯王，經常彈劾揭露諸侯王的過失和罪惡，甚至達到吹毛求疵的程度，用笞刑罰威逼諸侯王的臣子屈服，迫使他們證明諸侯王有過失和罪惡；諸侯王沒有一個不為此而悲愁怨恨。</b>
<b> 三年（癸卯、前138）</b>
<b> 三年（癸卯，公元前138年）</b>
<b> [1]冬，十月，代王登、長沙王發、中山王勝、濟川王明來朝。上置酒， 勝聞樂聲而泣。上問其故，對曰：“悲者不可為累欷，思者不可為嘆息。今臣心結日久，每聞幼眇之聲，不知涕泣之橫集也。臣得蒙肺附為東藩，屬又稱兄。今群臣非有葭莩之親、鴻毛之重；群居黨議，朋友相為，使夫宗室擯卻，骨肉冰釋，臣竊傷之！”具以吏所侵聞。於是上乃厚諸侯之禮，省有司所奏諸侯事，加親親之恩焉。</b>
<b> [1]冬季，十月，代王劉登、長沙王劉發、中山王劉勝、濟川王劉明來京朝見武帝。武帝設酒宴款待，劉勝在席間聽到音樂聲就哭了起來。武帝問他為什麽哭，劉勝迴答：“悲傷的人聽不得抽噎的聲音，憂愁的人聽不得嘆息的聲音。現在我心中積壓了許多憂傷，每當聽到幽妙精微的音樂，不知不覺地就會涕淚橫流。我有幸得到朝廷重用，受封為東方的藩臣，從親屬關係說來，又是皇上的哥哥。現在朝廷群臣與皇上之間沒有血緣親情，沒有承擔國家的任何重任，卻結成朋友黨發出偏私的議論，相互勾結，使宗室皇族受到打擊和排斥，骨肉親情冰雪般融化，我私下為此而悲傷！”他就把官吏侵奪欺淩諸侯王的事，一一向武帝奏報。於是，武帝就增加諸侯的禮遇，廢止了有關官吏檢舉諸侯王不法行為的文書，對諸侯王施行優侍親屬的恩惠。</b>
<b> [2]河水溢於平原。</b>
<b> [2]黃河在平原郡泛濫成災。</b>
<b> [3]大飢，人相食。</b>
<b> [3]發生了大饑荒，人吃人。</b>
<b> [4]秋，七月，有星孛於西北。
</br>
<b> [3]春，二月，丙戌朔，日有食之。</b>
<b> [3]春季，二月，丙戌朔（初一），出現日食。</b>
<b> [4]三月，乙未，以太常柏至侯許昌為丞相。</b>
<b> [4]三月，乙未（初四），武帝任命太常柏至侯許昌擔任丞相。</b>
<b> [5]初，堂邑侯陳午尚帝姑館陶公主嫖，帝之為太子，公主有力焉； 以其*女為太子妃，及即位，妃為皇後。竇太主恃功，求請無厭，上患之。皇後驕妒，擅寵而無子，與醫錢凡九千萬，欲以求子，然卒無之；後寵浸衰。皇太後謂上曰：“汝新即位，大臣未服，先為明堂，太皇太後已怒；今又忤長主，必重得罪。婦人性易悅耳，宜深慎之！”上乃於長主、皇後復稍加恩禮。</b>
<b> [5]當初，武帝的姑姑館陶公主劉嫖下嫁給堂邑侯陳午，武帝能得以立為太子，館陶公主是發揮了很大作用的；公主把她的女兒嫁給太子做正妃，等到武帝即位稱帝，妃就做了皇後。竇太主即館陶公主劉嫖，自恃授立武帝有功，無休無止地請求賞賜、幹預國政，武帝對她很不滿。陳皇後驕橫嫉，獨占君寵，卻沒有生育孩子，給醫生的費用合計九千萬，想求得生下兒子，但是終究沒有生育；對陳皇後的寵愛漸漸衰退。皇太後對武帝說：“你剛剛做上皇帝，大臣還沒有歸附你，就先興建明堂，太皇太後已經很惱怒了；現在又得罪竇太主，必定會受到重責。婦人的性情是容易高興的，你應該慎之又慎！”武帝於是就對竇太主、陳皇後母女倆又稍稍以恩禮相待。</b>
<b> 上祓霸上，還，過上姊平陽公主，悅謳者衛子夫。子夫母衛媼，平陽公主家僮也；主因奉送子夫入宮，恩寵日隆。陳皇後聞之，恚，幾死者數矣；上愈怒。</b>
<b> 武帝到霸上舉行祓除儀式，返宮途中，去看望他的姐姐平陽公主， 看中了平陽公主府中的歌女衛子夫。衛子夫的母親衛媼，是平陽公主家的奴婢；平陽公主就把衛子夫送入宮中，衛子夫日益受到武帝的寵幸。陳皇後得知，極為惱怒，好幾次幾乎給氣死；武帝對陳皇後更為惱怒。</b>
<b> 子夫同母弟衛青，其父鄭季，本平陽縣吏，給事侯家，與衛媼私通而生青，冒姓衛氏。青長，為侯家騎奴。大長公主執囚青，欲殺之；其友騎郎公孫敖與壯士篡取之。上聞，乃召青為建章監、侍中，賞賜數日間累千金。既而以子夫為夫人，青為太中大夫。</b>
<b> 衛子夫的同母異父弟衛青的父親鄭季，本來是平陽縣的縣吏， 去平陽侯家中供職當差，和衛媼私通而生了衛青，讓他昌充姓衛。衛青長大了，在平陽侯家中當騎奴。大長公主劉嫖抓住衛青囚禁起來，想殺了他；衛青的好友騎郎公孫敖和勇士把他給搶了迴來。武帝得知此事，就召見衛青並任命他為建章宮的宮監，還給他侍中的官銜，幾天之內給衛青高達上千金的賞賜。不久，武帝立衛子夫為夫人，任命衛青為太中大夫。</b>
<b> [6]夏，四月，有星如日，夜出。</b>
<b> [6]夏季，四月，夜間出現了一顆光亮如同太陽的異星。</b>
<b> [7]初置茂陵邑。</b>
<b> [7]開始設立茂陵邑。</b>
<b> [8]時大臣議者多冤晁錯之策，務摧抑諸侯王，數奏暴其過惡，吹毛求疵， 笞服其臣，使證其君；諸侯王莫不悲怨。</b>
<b> [8]當時，朝廷大臣的議論中多對晁錯提出削藩之策被殺而表示冤枉，一心摧殘和抑製諸侯王，經常彈劾揭露諸侯王的過失和罪惡，甚至達到吹毛求疵的程度，用笞刑罰威逼諸侯王的臣子屈服，迫使他們證明諸侯王有過失和罪惡；諸侯王沒有一個不為此而悲愁怨恨。</b>
<b> 三年（癸卯、前138）</b>
<b> 三年（癸卯，公元前138年）</b>
<b> [1]冬，十月，代王登、長沙王發、中山王勝、濟川王明來朝。上置酒， 勝聞樂聲而泣。上問其故，對曰：“悲者不可為累欷，思者不可為嘆息。今臣心結日久，每聞幼眇之聲，不知涕泣之橫集也。臣得蒙肺附為東藩，屬又稱兄。今群臣非有葭莩之親、鴻毛之重；群居黨議，朋友相為，使夫宗室擯卻，骨肉冰釋，臣竊傷之！”具以吏所侵聞。於是上乃厚諸侯之禮，省有司所奏諸侯事，加親親之恩焉。</b>
<b> [1]冬季，十月，代王劉登、長沙王劉發、中山王劉勝、濟川王劉明來京朝見武帝。武帝設酒宴款待，劉勝在席間聽到音樂聲就哭了起來。武帝問他為什麽哭，劉勝迴答：“悲傷的人聽不得抽噎的聲音，憂愁的人聽不得嘆息的聲音。現在我心中積壓了許多憂傷，每當聽到幽妙精微的音樂，不知不覺地就會涕淚橫流。我有幸得到朝廷重用，受封為東方的藩臣，從親屬關係說來，又是皇上的哥哥。現在朝廷群臣與皇上之間沒有血緣親情，沒有承擔國家的任何重任，卻結成朋友黨發出偏私的議論，相互勾結，使宗室皇族受到打擊和排斥，骨肉親情冰雪般融化，我私下為此而悲傷！”他就把官吏侵奪欺淩諸侯王的事，一一向武帝奏報。於是，武帝就增加諸侯的禮遇，廢止了有關官吏檢舉諸侯王不法行為的文書，對諸侯王施行優侍親屬的恩惠。</b>
<b> [2]河水溢於平原。</b>
<b> [2]黃河在平原郡泛濫成災。</b>
<b> [3]大飢，人相食。</b>
<b> [3]發生了大饑荒，人吃人。</b>
<b> [4]秋，七月，有星孛於西北。
</br>