</b>
<b> 濟北王也準備自殺，以求僥倖保全他的妻子兒女。齊國人公孫對濟北王說：“我請求試為大王去勸說梁王，通過他向皇上解釋；如果我的勸說不被採納，大王再死也不晚。”公孫就去求見梁王，說：“濟北國的封地，東邊鄰近強大的齊國，南麵連接著吳國和越國，北麵受到燕國和趙國的威脅。這是一個四麵受敵，隨時有可能被人瓜分的國家，濟北王的權謀不足以自守封地，實力不足以防禦外敵入侵，又沒有什麽奇方妙計可用來抵禦災難；雖然他曾失言答應與吳國聯合行動，卻並不是出於他的本意，隻不過是為形勢所迫。假若當初濟北王表露出忠於朝廷的真心，顯示出不順從吳王的痕跡，那麽，吳國一定會先放過齊國，攻占濟北國，招誘燕國、趙國而統領它們，這樣，崤山以東的諸侯聯盟就會形成，並可連成完整的一片。現在吳王會合七國的軍隊，驅使沒有受過訓練的徒眾，向西進軍與天子爭奪天下；而隻有濟北一國固守臣節不歸降吳王，使吳國喪失盟友而孤立無援，隻能艱難地單獨進軍，結果土崩瓦解，一蹶不振，追尋其原因，未必不是濟北國堅守不降所做出的貢獻。用微不足道的濟北國，與幾國叛軍相抗衡，這就如同弱小的羊羔牛犢與兇猛的虎狼搏鬥一樣。濟北王恪盡職守，不肯屈服，可稱得上忠心耿耿了。濟北王有這樣的功業道義，竟然還受到朝廷的懷疑，整天縮肩低頭，手足無措，使他產生了後悔當初沒有與吳王聯合行動的念頭，這對國家是不利的。我害怕那些恪盡職守的封國諸侯，都由此而產生疑慮！我私下估計：在當今能夠經過西方的山險，直入長樂宮和未央宮，在太後和皇上麵前勇於據理力爭的，隻有大王您一個人；這樣，上有保全麵臨亡國厄運的濟北國的功德，下有安定百姓的名譽，您的功德及於骨髓，您的恩惠世代相傳，希望大王認真考慮這件事！”梁孝王聽了很高興，派人急速進京向朝廷奏報；因此，濟北王得以不坐罪，被改封到川國為王。</b>
<b> [8]河間王太傅衛綰擊吳、楚有功，拜為中尉。綰以中郎將事文帝，醇謹無他。上為太子時，召文帝左右飲，而綰稱病不行。文帝且崩，屬上曰：“綰長者，善遇之！”故上亦寵任焉。</b>
<b> [8]河間王太傅衛綰進攻吳、楚叛軍有功，景帝任命他為中尉。衛綰曾以中郎將的身分侍奉文帝，除寬厚謹慎之外，沒有其他特長。景帝做太子的時候，曾召請文帝的左右侍從飲酒，而衛綰推說身體有病不去參加宴會。文帝臨終前，囑咐景帝說：“衛綰是忠厚長者，你要好好對待他！”所以，景帝也寵幸信任他。</b>
<b> [9]夏，六月，乙亥，詔：“吏民為吳王濞等所詿誤當坐及逋逃亡軍者，皆赦之。”</b>
<b> [9]夏季，六月，乙亥（二十五日），景帝下詔說：“官吏百姓被吳王劉濞等人連累而應當判罪的，以及從軍而逃亡的，都給予赦免。”</b>
<b> 帝欲以吳王弟德哀侯廣之子續吳，以楚元王子禮續楚。竇太後曰：“吳王，老人也，宜為宗室順善；今乃首率七國紛亂天下，奈何續其後！”不許吳，許立楚後。乙亥，徙淮陽王餘為魯王；汝南王非為江都王，王故吳地；立宗正禮為楚王；立皇子端為膠西王，勝為中山王。</b>
<b> 景帝打算讓吳王之弟哀侯劉廣的兒子劉德接續當吳王，讓楚元王的兒子劉禮接續當楚王。竇太後說：“吳王是宗室中的老人，理應為宗室做忠於朝廷的表率；但他卻首先發難，率領七國叛亂，擾亂天下，為什麽給他續後！”不許再立吳王，允許楚王續後。乙亥（二十五日），景帝改封淮陽王劉餘為魯王；改封汝南王劉非為江都王，管轄原屬吳國的封地；立宗正劉禮為楚王；立皇子劉端為膠西王，劉勝為中山王。</b>
<b> 四年（戊子、前153）</b>
<b> 前四年（戊子，公元前153年）</b>
<b> [1]春，復置關，用傳出入。</b>
<b> [1]春季，重新設置關卡，憑符傳出入。</b>
<b> [2]夏，四月，已巳，立子榮為皇太子，徹為膠東王。</b>
<b> [2]夏季，四月，己巳（二十三日），景帝立皇子劉榮為皇太子，劉徹為膠東王。</b>
<b> [3]六月，赦天下。</b>
<b> [3]六月，大赦天下。</b>
<b> [4]秋，七月，臨江王閼薨。</b>
<b> [4]秋季，七月，臨江王劉閼去世。</b>
<b> [5]冬，十月，戊戌晦，日有食之。</b>
<b> [5]冬季，十月，戊戌晦（疑誤），出現日食。</b>
<b> [6]初，吳、楚七國反，吳使者至淮南，淮南王欲發兵應之。其相曰：“王必欲應吳，臣願為將。”王乃屬之。相已將兵，因城守，不聽王而為漢，漢亦使曲城侯將兵救淮南，以故得完。</b>
<b> [6]當初，吳、楚七國叛亂，吳王的使者到達淮南國，淮南王想發兵響應吳王。他的丞相說：“大王如果一定要響應吳王，我願意出任將領。”淮南王就把軍隊交給他指揮。淮南國的丞相掌握軍權之後，就據城防守，不聽從淮南王的指揮而效忠漢朝廷，漢朝廷也派曲城侯領兵援救淮南國，因此淮南王得以保全。</b>
<b> 吳使者至廬江，廬江王不應，而往來使越。至衡山，衡山王堅守無二心。及吳、楚已破，衡山王入朝。上以為貞信，勞苦之，曰：“南方卑濕。”徙王王於濟北以褒之。廬江王以邊越，數使使相交，徙為衡山王，王江北。
</br>
<b> 濟北王也準備自殺，以求僥倖保全他的妻子兒女。齊國人公孫對濟北王說：“我請求試為大王去勸說梁王，通過他向皇上解釋；如果我的勸說不被採納，大王再死也不晚。”公孫就去求見梁王，說：“濟北國的封地，東邊鄰近強大的齊國，南麵連接著吳國和越國，北麵受到燕國和趙國的威脅。這是一個四麵受敵，隨時有可能被人瓜分的國家，濟北王的權謀不足以自守封地，實力不足以防禦外敵入侵，又沒有什麽奇方妙計可用來抵禦災難；雖然他曾失言答應與吳國聯合行動，卻並不是出於他的本意，隻不過是為形勢所迫。假若當初濟北王表露出忠於朝廷的真心，顯示出不順從吳王的痕跡，那麽，吳國一定會先放過齊國，攻占濟北國，招誘燕國、趙國而統領它們，這樣，崤山以東的諸侯聯盟就會形成，並可連成完整的一片。現在吳王會合七國的軍隊，驅使沒有受過訓練的徒眾，向西進軍與天子爭奪天下；而隻有濟北一國固守臣節不歸降吳王，使吳國喪失盟友而孤立無援，隻能艱難地單獨進軍，結果土崩瓦解，一蹶不振，追尋其原因，未必不是濟北國堅守不降所做出的貢獻。用微不足道的濟北國，與幾國叛軍相抗衡，這就如同弱小的羊羔牛犢與兇猛的虎狼搏鬥一樣。濟北王恪盡職守，不肯屈服，可稱得上忠心耿耿了。濟北王有這樣的功業道義，竟然還受到朝廷的懷疑，整天縮肩低頭，手足無措，使他產生了後悔當初沒有與吳王聯合行動的念頭，這對國家是不利的。我害怕那些恪盡職守的封國諸侯，都由此而產生疑慮！我私下估計：在當今能夠經過西方的山險，直入長樂宮和未央宮，在太後和皇上麵前勇於據理力爭的，隻有大王您一個人；這樣，上有保全麵臨亡國厄運的濟北國的功德，下有安定百姓的名譽，您的功德及於骨髓，您的恩惠世代相傳，希望大王認真考慮這件事！”梁孝王聽了很高興，派人急速進京向朝廷奏報；因此，濟北王得以不坐罪，被改封到川國為王。</b>
<b> [8]河間王太傅衛綰擊吳、楚有功，拜為中尉。綰以中郎將事文帝，醇謹無他。上為太子時，召文帝左右飲，而綰稱病不行。文帝且崩，屬上曰：“綰長者，善遇之！”故上亦寵任焉。</b>
<b> [8]河間王太傅衛綰進攻吳、楚叛軍有功，景帝任命他為中尉。衛綰曾以中郎將的身分侍奉文帝，除寬厚謹慎之外，沒有其他特長。景帝做太子的時候，曾召請文帝的左右侍從飲酒，而衛綰推說身體有病不去參加宴會。文帝臨終前，囑咐景帝說：“衛綰是忠厚長者，你要好好對待他！”所以，景帝也寵幸信任他。</b>
<b> [9]夏，六月，乙亥，詔：“吏民為吳王濞等所詿誤當坐及逋逃亡軍者，皆赦之。”</b>
<b> [9]夏季，六月，乙亥（二十五日），景帝下詔說：“官吏百姓被吳王劉濞等人連累而應當判罪的，以及從軍而逃亡的，都給予赦免。”</b>
<b> 帝欲以吳王弟德哀侯廣之子續吳，以楚元王子禮續楚。竇太後曰：“吳王，老人也，宜為宗室順善；今乃首率七國紛亂天下，奈何續其後！”不許吳，許立楚後。乙亥，徙淮陽王餘為魯王；汝南王非為江都王，王故吳地；立宗正禮為楚王；立皇子端為膠西王，勝為中山王。</b>
<b> 景帝打算讓吳王之弟哀侯劉廣的兒子劉德接續當吳王，讓楚元王的兒子劉禮接續當楚王。竇太後說：“吳王是宗室中的老人，理應為宗室做忠於朝廷的表率；但他卻首先發難，率領七國叛亂，擾亂天下，為什麽給他續後！”不許再立吳王，允許楚王續後。乙亥（二十五日），景帝改封淮陽王劉餘為魯王；改封汝南王劉非為江都王，管轄原屬吳國的封地；立宗正劉禮為楚王；立皇子劉端為膠西王，劉勝為中山王。</b>
<b> 四年（戊子、前153）</b>
<b> 前四年（戊子，公元前153年）</b>
<b> [1]春，復置關，用傳出入。</b>
<b> [1]春季，重新設置關卡，憑符傳出入。</b>
<b> [2]夏，四月，已巳，立子榮為皇太子，徹為膠東王。</b>
<b> [2]夏季，四月，己巳（二十三日），景帝立皇子劉榮為皇太子，劉徹為膠東王。</b>
<b> [3]六月，赦天下。</b>
<b> [3]六月，大赦天下。</b>
<b> [4]秋，七月，臨江王閼薨。</b>
<b> [4]秋季，七月，臨江王劉閼去世。</b>
<b> [5]冬，十月，戊戌晦，日有食之。</b>
<b> [5]冬季，十月，戊戌晦（疑誤），出現日食。</b>
<b> [6]初，吳、楚七國反，吳使者至淮南，淮南王欲發兵應之。其相曰：“王必欲應吳，臣願為將。”王乃屬之。相已將兵，因城守，不聽王而為漢，漢亦使曲城侯將兵救淮南，以故得完。</b>
<b> [6]當初，吳、楚七國叛亂，吳王的使者到達淮南國，淮南王想發兵響應吳王。他的丞相說：“大王如果一定要響應吳王，我願意出任將領。”淮南王就把軍隊交給他指揮。淮南國的丞相掌握軍權之後，就據城防守，不聽從淮南王的指揮而效忠漢朝廷，漢朝廷也派曲城侯領兵援救淮南國，因此淮南王得以保全。</b>
<b> 吳使者至廬江，廬江王不應，而往來使越。至衡山，衡山王堅守無二心。及吳、楚已破，衡山王入朝。上以為貞信，勞苦之，曰：“南方卑濕。”徙王王於濟北以褒之。廬江王以邊越，數使使相交，徙為衡山王，王江北。
</br>