</b>
<b> 乃命宋昌參乘，張武等六人乘傳，從詣長安。至高陵，休止，而使宋昌先馳之長安觀變。昌至渭橋，丞相以下皆迎。昌還報。代王馳至渭橋，群臣拜謁稱臣，代王下車答拜。太尉勃進曰：“願請閑。”宋昌曰：“所言公，公言之；所言私，王者無私。”太尉乃跪上天子璽、符。代王謝曰：“至代邸而議之。”</b>
<b> 代王於是命令宋昌做為自己的陪乘，同車而行，張武等六人乘坐官府驛車，一起隨代王到長安。行至高陵縣，暫停休整，代王命宋昌先馳入長安觀察動靜。宋昌行至渭橋，丞相及以下百官都來迎接。宋昌迴來報告。代王馳車趕到渭橋，群臣跪拜進見，俯首稱臣，代王下車還禮。太尉周勃近前說：“希望與您單獨談話。”宋昌迴答說：“您要說的，如果是公事，就公開說；如果是私事，做王的人是沒有私情的。”太尉才跪下，呈上天子所專用的璽和符，代王辭謝說：“到代國官邸再商量此事。”</b>
<b> 後九月，己酉晦，代王至長安，舍代邸，群臣從至邸。丞相陳平等皆再拜言曰：“子弘等皆非孝惠子，不當奉宗廟。大王，高帝長子，宜為嗣。願大王即天子位！”代王西鄉讓者三，南鄉讓者再，遂即天子位；群臣以禮次侍。</b>
<b> 閏九月，己酉晦（二十九日），代王劉恆進入都城長安，住在長安的代國官邸，朝廷群臣都護送到官邸。丞相陳平等人再次跪拜啟奏說：“劉弘等人都不是孝惠帝的兒子，不應侍奉宗廟做天子。大王是高帝的年長之子，應繼承皇統。我們恭請大王登基做皇帝！”代王謙遜地按賓主的禮儀麵向西，辭謝了三次，又按君臣之儀麵向南，辭謝了兩次，於是，即皇帝位；群臣按朝見皇帝的禮儀和官秩高低排班侍立。</b>
<b> 東牟侯興居曰：“誅呂氏，臣無功，請得除宮。”乃與太僕汝陰侯滕公入宮，前謂少帝曰：“足下非劉氏子，不當立！”乃顧麾左右執戟者掊兵罷去；有數人不肯去兵，宦者令張釋諭告，亦去兵。滕公乃召乘輿車載少帝出。少帝曰：“欲將我安之乎？”滕公曰：“出就舍。”舍少府。乃奉天子法駕迎代王於邸，報曰：“宮謹除。”代王即夕入未央宮。有謁者十人持衛端門，曰：“天子在也，足下何為者而入！”代王乃謂太尉。太尉往諭，謁者十人皆掊兵而去，代王遂入。夜，拜宋昌為衛將軍，鎮撫南北軍；以張武為郎中令，行殿中。有司分部誅滅梁、淮陽、恆山王及少帝於邸。文帝還坐前殿，夜，下詔書赦天下。</b>
<b> 東牟侯劉興居說：“誅除呂氏，我沒有立功，請皇帝允許我前去清理皇宮。”他和太僕汝陰侯滕公夏侯嬰一道進入皇宮，逼近少帝說：“您不是劉氏後代，不應做皇帝！”接著，劉興居轉身命令左右持戟衛士，放下兵器退出皇宮；有幾個衛士不願放下兵器，宦者令張釋告知情由，他們也隨之放下了兵器。滕公夏侯嬰命令用車子將少帝送出宮外。少帝問：“你們要把我安置到何處？”滕公說：“讓您住到皇宮外麵。”就把他安置在少府的官衙中。於是，劉興居和夏侯嬰排列天子法駕前來代王官邸，恭迎代王入宮，他們報告說：“清理皇宮已畢。”代王於當晚進入未央宮。有十位持戟守衛端門的謁者阻攔說：“天子居住於宮中，您是幹什麽的，竟要入宮！”代王告知太尉周勃，周勃便前來諭告謁者有關廢立皇帝的事，十位謁者都放下兵器離去，代王於是進入未央宮。當天夜間，代王就任命宋昌為衛將軍，指揮南軍和北軍；任命張武為郎中令，負責管理殿中事務。有關機構分別派人在梁王、淮陽王、恆山王和少帝的住處殺死他們。文帝返迴未央宮前殿就坐，當夜頒布詔書，大赦天下。</b>
<b> 太宗孝文皇帝上元年（壬戌、前179）</b>
<b> 漢文帝前元年（壬戌，公元前179年）</b>
<b> [1]冬，十月，庚戌，徙琅邪王澤為燕王；封趙幽王子遂為趙王。</b>
<b> [1]冬季，十月，庚戌（初一），文帝改封琅邪王劉澤為燕王；封立趙幽王之子劉遂為趙王。</b>
<b> [2]陳平謝病；上問之，平曰：“高祖時，勃功不如臣，及誅諸呂，臣功亦不如勃；願以右丞相讓勃。”十一月，辛巳，上徙平為左丞相，太尉勃為右丞相，大將軍灌嬰為太尉。諸呂所奪齊、楚故地，皆復與之。</b>
<b> [2]丞相陳平因病請求辭職，漢文帝詢問原因，陳平說：“高祖開國時，周勃的功勞不如我大，在誅除諸呂的事件中，我的功勞不如周勃；我請求將右丞相的職務讓給周勃擔任。”十一月，辛巳（初八），文帝將陳平調任為左丞相，任命太尉周勃為右丞相，大將軍灌嬰為太尉。文帝還下令，把呂後當政時割奪齊、楚兩國封立諸呂的封地，全部歸還給齊國和楚國。</b>
<b> [3]論誅諸呂功，右丞相勃以下益戶、賜金各有差。絳侯朝罷趨出，意得甚；上禮之恭，常目送之。郎中安陵袁盎諫曰：“諸呂悖逆，大臣相與共誅之。是時丞相為太尉，本兵柄，適會其成功。今丞相如有驕主色，陛下謙讓；臣主失禮，竊為陛下弗取也！”後朝，上益莊，丞相益畏。</b>
<b> [3]朝廷對誅滅諸呂的人論功行賞，右丞相周勃以下，都被增加封戶和賜金，數量各有差別。絳侯周勃散朝時小步疾行退出，十分得意；文帝對絳侯以禮相待，很為恭敬，經常目送他退朝。擔任郎中的安陵人袁盎諫阻文帝說：“諸呂驕橫謀反，大臣們合作將呂氏誅滅。那時，丞相身為太尉，掌握兵權，才天緣湊巧建立了這番功勞。現在，丞相好像已有對人主驕矜的神色，陛下卻對他一再謙讓；臣子和君主都有失禮節，我私下認為陛下不該如此！”以後朝會時，文帝越來越莊重威嚴，丞相周勃也就越來越敬畏。
</br>
<b> 乃命宋昌參乘，張武等六人乘傳，從詣長安。至高陵，休止，而使宋昌先馳之長安觀變。昌至渭橋，丞相以下皆迎。昌還報。代王馳至渭橋，群臣拜謁稱臣，代王下車答拜。太尉勃進曰：“願請閑。”宋昌曰：“所言公，公言之；所言私，王者無私。”太尉乃跪上天子璽、符。代王謝曰：“至代邸而議之。”</b>
<b> 代王於是命令宋昌做為自己的陪乘，同車而行，張武等六人乘坐官府驛車，一起隨代王到長安。行至高陵縣，暫停休整，代王命宋昌先馳入長安觀察動靜。宋昌行至渭橋，丞相及以下百官都來迎接。宋昌迴來報告。代王馳車趕到渭橋，群臣跪拜進見，俯首稱臣，代王下車還禮。太尉周勃近前說：“希望與您單獨談話。”宋昌迴答說：“您要說的，如果是公事，就公開說；如果是私事，做王的人是沒有私情的。”太尉才跪下，呈上天子所專用的璽和符，代王辭謝說：“到代國官邸再商量此事。”</b>
<b> 後九月，己酉晦，代王至長安，舍代邸，群臣從至邸。丞相陳平等皆再拜言曰：“子弘等皆非孝惠子，不當奉宗廟。大王，高帝長子，宜為嗣。願大王即天子位！”代王西鄉讓者三，南鄉讓者再，遂即天子位；群臣以禮次侍。</b>
<b> 閏九月，己酉晦（二十九日），代王劉恆進入都城長安，住在長安的代國官邸，朝廷群臣都護送到官邸。丞相陳平等人再次跪拜啟奏說：“劉弘等人都不是孝惠帝的兒子，不應侍奉宗廟做天子。大王是高帝的年長之子，應繼承皇統。我們恭請大王登基做皇帝！”代王謙遜地按賓主的禮儀麵向西，辭謝了三次，又按君臣之儀麵向南，辭謝了兩次，於是，即皇帝位；群臣按朝見皇帝的禮儀和官秩高低排班侍立。</b>
<b> 東牟侯興居曰：“誅呂氏，臣無功，請得除宮。”乃與太僕汝陰侯滕公入宮，前謂少帝曰：“足下非劉氏子，不當立！”乃顧麾左右執戟者掊兵罷去；有數人不肯去兵，宦者令張釋諭告，亦去兵。滕公乃召乘輿車載少帝出。少帝曰：“欲將我安之乎？”滕公曰：“出就舍。”舍少府。乃奉天子法駕迎代王於邸，報曰：“宮謹除。”代王即夕入未央宮。有謁者十人持衛端門，曰：“天子在也，足下何為者而入！”代王乃謂太尉。太尉往諭，謁者十人皆掊兵而去，代王遂入。夜，拜宋昌為衛將軍，鎮撫南北軍；以張武為郎中令，行殿中。有司分部誅滅梁、淮陽、恆山王及少帝於邸。文帝還坐前殿，夜，下詔書赦天下。</b>
<b> 東牟侯劉興居說：“誅除呂氏，我沒有立功，請皇帝允許我前去清理皇宮。”他和太僕汝陰侯滕公夏侯嬰一道進入皇宮，逼近少帝說：“您不是劉氏後代，不應做皇帝！”接著，劉興居轉身命令左右持戟衛士，放下兵器退出皇宮；有幾個衛士不願放下兵器，宦者令張釋告知情由，他們也隨之放下了兵器。滕公夏侯嬰命令用車子將少帝送出宮外。少帝問：“你們要把我安置到何處？”滕公說：“讓您住到皇宮外麵。”就把他安置在少府的官衙中。於是，劉興居和夏侯嬰排列天子法駕前來代王官邸，恭迎代王入宮，他們報告說：“清理皇宮已畢。”代王於當晚進入未央宮。有十位持戟守衛端門的謁者阻攔說：“天子居住於宮中，您是幹什麽的，竟要入宮！”代王告知太尉周勃，周勃便前來諭告謁者有關廢立皇帝的事，十位謁者都放下兵器離去，代王於是進入未央宮。當天夜間，代王就任命宋昌為衛將軍，指揮南軍和北軍；任命張武為郎中令，負責管理殿中事務。有關機構分別派人在梁王、淮陽王、恆山王和少帝的住處殺死他們。文帝返迴未央宮前殿就坐，當夜頒布詔書，大赦天下。</b>
<b> 太宗孝文皇帝上元年（壬戌、前179）</b>
<b> 漢文帝前元年（壬戌，公元前179年）</b>
<b> [1]冬，十月，庚戌，徙琅邪王澤為燕王；封趙幽王子遂為趙王。</b>
<b> [1]冬季，十月，庚戌（初一），文帝改封琅邪王劉澤為燕王；封立趙幽王之子劉遂為趙王。</b>
<b> [2]陳平謝病；上問之，平曰：“高祖時，勃功不如臣，及誅諸呂，臣功亦不如勃；願以右丞相讓勃。”十一月，辛巳，上徙平為左丞相，太尉勃為右丞相，大將軍灌嬰為太尉。諸呂所奪齊、楚故地，皆復與之。</b>
<b> [2]丞相陳平因病請求辭職，漢文帝詢問原因，陳平說：“高祖開國時，周勃的功勞不如我大，在誅除諸呂的事件中，我的功勞不如周勃；我請求將右丞相的職務讓給周勃擔任。”十一月，辛巳（初八），文帝將陳平調任為左丞相，任命太尉周勃為右丞相，大將軍灌嬰為太尉。文帝還下令，把呂後當政時割奪齊、楚兩國封立諸呂的封地，全部歸還給齊國和楚國。</b>
<b> [3]論誅諸呂功，右丞相勃以下益戶、賜金各有差。絳侯朝罷趨出，意得甚；上禮之恭，常目送之。郎中安陵袁盎諫曰：“諸呂悖逆，大臣相與共誅之。是時丞相為太尉，本兵柄，適會其成功。今丞相如有驕主色，陛下謙讓；臣主失禮，竊為陛下弗取也！”後朝，上益莊，丞相益畏。</b>
<b> [3]朝廷對誅滅諸呂的人論功行賞，右丞相周勃以下，都被增加封戶和賜金，數量各有差別。絳侯周勃散朝時小步疾行退出，十分得意；文帝對絳侯以禮相待，很為恭敬，經常目送他退朝。擔任郎中的安陵人袁盎諫阻文帝說：“諸呂驕橫謀反，大臣們合作將呂氏誅滅。那時，丞相身為太尉，掌握兵權，才天緣湊巧建立了這番功勞。現在，丞相好像已有對人主驕矜的神色，陛下卻對他一再謙讓；臣子和君主都有失禮節，我私下認為陛下不該如此！”以後朝會時，文帝越來越莊重威嚴，丞相周勃也就越來越敬畏。
</br>