</b>
<b> [3]夏，五月，立閩越君搖為東海王。搖與無諸，皆越王句踐之後也，從諸侯滅秦，功多，其民便附，故立之。都東甌，世號東甌王。</b>
<b> [3]夏季，五月，朝廷立名為搖的閩越君為東海王。搖與無諸，都是越王勾踐的後代，曾跟隨諸侯推翻秦朝，功勞不小，當地百姓歸附，所以立他為王。建都東甌，世人稱之為東甌王。</b>
<b> [4]六月，發諸侯王、列侯徒隸二萬人城長安。</b>
<b> [4]六月，朝廷徵發各封國的王、侯屬下刑徒奴隸二萬人修築長安城。</b>
<b> [5]秋，七月，都廄災。</b>
<b> [5]秋季，七月，太僕的馬廄起火。</b>
<b> [6]是歲，蜀湔氐反，擊平之。</b>
<b> [6]本年，蜀郡湔氐部族反叛，朝廷出兵平定。</b>
<b> 四年（庚戌、前191）</b>
<b> 四年（庚戌，公元前191年）</b>
<b> [1]冬，十月，立皇後張氏。後，帝姊魯元公主女也，太後欲為重親，故以配帝。</b>
<b> [1]冬季，十月，惠季立張氏為皇後。張後是惠帝姐姐魯元公主的女兒。呂太後想親上加親，所以將她嫁給惠帝。</b>
<b> [2]春，正月，舉民孝、弟、力田者，復其身。</b>
<b> [2]春季，正月，朝廷下令推薦民間孝順父母、和睦兄長、努力耕作的人，免除他們的賦役。</b>
<b> [3]三月，甲子，皇帝冠，赦天下。</b>
<b> [3]三月，甲子（初七），皇帝行成年加冠禮，大赦天下。</b>
<b> [4]省法令妨吏民者；除挾書律。</b>
<b> [4]檢查法令中對官民有防害的條目，廢除秦律中禁止攜帶、收藏書籍的“挾書律”。</b>
<b> [5]帝以朝太後於長樂宮及間往，數蹕煩民。乃築復道於武庫南。奉常叔孫通諫曰：“此高帝月出遊衣冠之道也，子孫柰何乘宗廟道上行哉！”帝懼曰：“急壞之！”通曰：“人主無過舉；今已作，百姓皆知之矣。願陛下為原廟渭北，月出遊之，益廣宗廟，大孝之本。”上乃詔有司立原廟。</b>
<b> [5]惠帝認為去長樂宮朝見太後及平時前往時，經常清道警戒，使百姓驚憂，便在武庫的南麵修築了一條空中道路。奉常叔孫通勸阻說：“那是每月舉行高帝衣冠出巡儀式的道路啊！子孫後代怎麽能在祖宗的道上行走呢！”惠帝驚懼地說：“快快拆去！”叔孫通又說：“天子沒有錯誤的舉動；現在路已經修了，百姓也都知道。希望陛下在渭河北麵再建個原廟，可以到那裏去舉行高帝衣冠出巡儀式，這樣也擴大了宗廟，是大孝的根本。”惠帝便下令有關部門修建原廟。</b>
<b> 臣光曰：過者，人之所必不免也；惟聖賢為能知而改之。古之聖王，患其有過而不自知也，故設誹謗之木，置敢諫之鼓；豈畏百姓之聞其過哉！是以仲虺美成湯曰：“改過不吝。”傅說戒高宗曰：“無恥過作非。”由是觀之，則為人君者，固不以無過為賢，而以改過為美也。今叔孫通諫孝惠，乃雲“人主無過舉”，是教人君以文過遂非也，豈不繆哉！</b>
<b> 臣司馬光曰：錯誤，是人人都必定無法避免的；但隻有聖賢能知而改正。古代聖明的君主，怕自己有錯誤不知道，所以設置批評君主的誹謗木和勸阻君主的敢諫鼓，哪裏會怕百姓知道自己的過錯呢！所以仲虺讚美商湯王說：“改正錯誤決不吝惜。”傅說勸誡商王武丁道：“不要因為怕別人恥笑便不改正過失。”由此而見，做君王的人，本來就不是以不犯錯誤為賢明，而是以改正錯誤為美德。這裏叔孫通卻勸諫漢惠帝說“天子沒有錯誤的舉動”，正是在教做君主的文過飾非，豈不太荒謬了嗎！</b>
<b> [6]長樂宮鴻台災。</b>
<b> [6]長樂宮中鴻台發生火災。</b>
<b> [7]秋，七月，乙亥，未央宮淩室災；丙子，織室災。</b>
<b> [7]秋季，七月，乙亥（二十日），未央宮的藏冰室發生火災。丙子（二十一日），織造室發生火災。</b>
<b> 五年（辛亥、前190）</b>
<b> 五年（辛亥，公元前190年）</b>
<b> [1]冬，雷；桃李華，棗實。</b>
<b> [1]冬季，雷聲響起，桃樹、李樹開花，棗樹結果。</b>
<b> [2]春，正月，復髮長安六百裏內男女十四萬五千人城長安，三十日罷。</b>
<b> [2]春季，正月，再次徵發長安周圍六百裏內男女民工十四萬五千人修築長安城，三十天後結束。</b>
<b> [3]夏，大旱，江河水少，溪穀水絕。</b>
<b> [3]夏季，大旱，長江、黃河水少，溪穀幹涸。</b>
<b> [4]秋，八月，平陽懿侯曹參薨。</b>
<b> [4]秋季八月，平陽侯曹參去世。</b>
<b> 六年（壬子、前189）</b>
<b> 六年（壬子，公元前189年）</b>
<b> [1]冬，十月，以王陵為右丞相，陳平為左丞相。</b>
<b> [1]冬季，十月，任命王陵為右丞相，陳平為左丞相。</b>
<b> [2]齊悼惠王肥薨。</b>
<b> [2]齊悼惠王劉肥去世。</b>
<b> [3]夏，留文成侯張良薨。</b>
<b> [3]夏季，留侯張良去世。</b>
<b> [4]以周勃為太尉。</b>
<b> [4]任命周勃為太尉。</b>
<b> 七年（癸醜、前188）</b>
</br>
<b> [3]夏，五月，立閩越君搖為東海王。搖與無諸，皆越王句踐之後也，從諸侯滅秦，功多，其民便附，故立之。都東甌，世號東甌王。</b>
<b> [3]夏季，五月，朝廷立名為搖的閩越君為東海王。搖與無諸，都是越王勾踐的後代，曾跟隨諸侯推翻秦朝，功勞不小，當地百姓歸附，所以立他為王。建都東甌，世人稱之為東甌王。</b>
<b> [4]六月，發諸侯王、列侯徒隸二萬人城長安。</b>
<b> [4]六月，朝廷徵發各封國的王、侯屬下刑徒奴隸二萬人修築長安城。</b>
<b> [5]秋，七月，都廄災。</b>
<b> [5]秋季，七月，太僕的馬廄起火。</b>
<b> [6]是歲，蜀湔氐反，擊平之。</b>
<b> [6]本年，蜀郡湔氐部族反叛，朝廷出兵平定。</b>
<b> 四年（庚戌、前191）</b>
<b> 四年（庚戌，公元前191年）</b>
<b> [1]冬，十月，立皇後張氏。後，帝姊魯元公主女也，太後欲為重親，故以配帝。</b>
<b> [1]冬季，十月，惠季立張氏為皇後。張後是惠帝姐姐魯元公主的女兒。呂太後想親上加親，所以將她嫁給惠帝。</b>
<b> [2]春，正月，舉民孝、弟、力田者，復其身。</b>
<b> [2]春季，正月，朝廷下令推薦民間孝順父母、和睦兄長、努力耕作的人，免除他們的賦役。</b>
<b> [3]三月，甲子，皇帝冠，赦天下。</b>
<b> [3]三月，甲子（初七），皇帝行成年加冠禮，大赦天下。</b>
<b> [4]省法令妨吏民者；除挾書律。</b>
<b> [4]檢查法令中對官民有防害的條目，廢除秦律中禁止攜帶、收藏書籍的“挾書律”。</b>
<b> [5]帝以朝太後於長樂宮及間往，數蹕煩民。乃築復道於武庫南。奉常叔孫通諫曰：“此高帝月出遊衣冠之道也，子孫柰何乘宗廟道上行哉！”帝懼曰：“急壞之！”通曰：“人主無過舉；今已作，百姓皆知之矣。願陛下為原廟渭北，月出遊之，益廣宗廟，大孝之本。”上乃詔有司立原廟。</b>
<b> [5]惠帝認為去長樂宮朝見太後及平時前往時，經常清道警戒，使百姓驚憂，便在武庫的南麵修築了一條空中道路。奉常叔孫通勸阻說：“那是每月舉行高帝衣冠出巡儀式的道路啊！子孫後代怎麽能在祖宗的道上行走呢！”惠帝驚懼地說：“快快拆去！”叔孫通又說：“天子沒有錯誤的舉動；現在路已經修了，百姓也都知道。希望陛下在渭河北麵再建個原廟，可以到那裏去舉行高帝衣冠出巡儀式，這樣也擴大了宗廟，是大孝的根本。”惠帝便下令有關部門修建原廟。</b>
<b> 臣光曰：過者，人之所必不免也；惟聖賢為能知而改之。古之聖王，患其有過而不自知也，故設誹謗之木，置敢諫之鼓；豈畏百姓之聞其過哉！是以仲虺美成湯曰：“改過不吝。”傅說戒高宗曰：“無恥過作非。”由是觀之，則為人君者，固不以無過為賢，而以改過為美也。今叔孫通諫孝惠，乃雲“人主無過舉”，是教人君以文過遂非也，豈不繆哉！</b>
<b> 臣司馬光曰：錯誤，是人人都必定無法避免的；但隻有聖賢能知而改正。古代聖明的君主，怕自己有錯誤不知道，所以設置批評君主的誹謗木和勸阻君主的敢諫鼓，哪裏會怕百姓知道自己的過錯呢！所以仲虺讚美商湯王說：“改正錯誤決不吝惜。”傅說勸誡商王武丁道：“不要因為怕別人恥笑便不改正過失。”由此而見，做君王的人，本來就不是以不犯錯誤為賢明，而是以改正錯誤為美德。這裏叔孫通卻勸諫漢惠帝說“天子沒有錯誤的舉動”，正是在教做君主的文過飾非，豈不太荒謬了嗎！</b>
<b> [6]長樂宮鴻台災。</b>
<b> [6]長樂宮中鴻台發生火災。</b>
<b> [7]秋，七月，乙亥，未央宮淩室災；丙子，織室災。</b>
<b> [7]秋季，七月，乙亥（二十日），未央宮的藏冰室發生火災。丙子（二十一日），織造室發生火災。</b>
<b> 五年（辛亥、前190）</b>
<b> 五年（辛亥，公元前190年）</b>
<b> [1]冬，雷；桃李華，棗實。</b>
<b> [1]冬季，雷聲響起，桃樹、李樹開花，棗樹結果。</b>
<b> [2]春，正月，復髮長安六百裏內男女十四萬五千人城長安，三十日罷。</b>
<b> [2]春季，正月，再次徵發長安周圍六百裏內男女民工十四萬五千人修築長安城，三十天後結束。</b>
<b> [3]夏，大旱，江河水少，溪穀水絕。</b>
<b> [3]夏季，大旱，長江、黃河水少，溪穀幹涸。</b>
<b> [4]秋，八月，平陽懿侯曹參薨。</b>
<b> [4]秋季八月，平陽侯曹參去世。</b>
<b> 六年（壬子、前189）</b>
<b> 六年（壬子，公元前189年）</b>
<b> [1]冬，十月，以王陵為右丞相，陳平為左丞相。</b>
<b> [1]冬季，十月，任命王陵為右丞相，陳平為左丞相。</b>
<b> [2]齊悼惠王肥薨。</b>
<b> [2]齊悼惠王劉肥去世。</b>
<b> [3]夏，留文成侯張良薨。</b>
<b> [3]夏季，留侯張良去世。</b>
<b> [4]以周勃為太尉。</b>
<b> [4]任命周勃為太尉。</b>
<b> 七年（癸醜、前188）</b>
</br>