</b>
<b> 漢朝攻擊黥布時，陳時常率兵駐紮代郡。漢朝進攻殺死陳後，他的偏將投降，說出燕王盧綰曾派範齊去陳那裏互通計謀。高帝於是派使者去召盧綰迴朝，盧綰稱病不來；又派辟陽侯審食其、禦史大夫趙堯前去迎接燕王，順便查驗盤問他左右隨從。燕王盧綰更加恐懼，躲藏起來。他對心腹之臣說：“不是劉氏家族而稱王的，隻有我和長沙王了。去年春季，漢廷殺了韓信全家，夏季又處死彭越，這都是呂後的主意。如今皇上病重，大權委託呂後。呂後這個婦人，一心想找事誅殺異姓王和大功臣。”於是稱病不動身，盧綰的左右心腹也都藏匿起來。盧綰的這些話有些泄露了出去，審食其聽說後，迴朝詳細報告高帝，高帝更加憤怒，又得到匈奴中來投降的人，說出張勝逃亡在匈奴做燕王使臣。於是高帝認定說：“盧綰果真反了！”春季，二月，派樊噲以相國名義發兵攻擊盧綰，另立皇子劉建為燕王。</b>
<b> [10]詔曰：“南武侯織，亦粵之世也，立以為南海王。”</b>
<b> [10]高帝頒布詔書說：“南武侯織，也是南越的貴族世家，立為南海王。”</b>
<b> [11]上擊布時，為流矢所中，行道，疾甚。呂後迎良醫。醫入見，曰：“疾可治。”上罵之曰：“吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎！命乃在天，雖扁鵲何益！”遂不使治疾，賜黃金五十斤，罷之。呂後問曰：“陛下百歲後，蕭相國既死，誰令代之？”上曰：“曹參可。”問其次，曰：“王陵可；然少戇，陳平可以助之。陳平知有餘，然難獨任。周勃重厚少文，然安劉氏者必勃也，可令為太尉。”呂後復問其次，上曰：“此後亦非乃所知也。”夏，四月，甲辰，帝崩於長樂宮。丁未，發喪，大赦天下。</b>
<b> [11]高帝劉邦進攻黥布時，曾被流箭射中，行軍路上，病勢沉重。呂後請來一位良醫，醫生入內診視後說：“病可以治。”高帝卻破口大罵：“我以一個老百姓手提三尺劍奪取了天下，這不是天命嗎！我的生死在天，即使扁鵲復生又有什麽用！”於是不讓醫生治病，而賞給醫生黃金五十斤，讓他迴去。呂後問高帝：“陛下百年之後，蕭何相國死了，讓誰代替他呢？”高帝說：“曹參可以。”呂後再問曹參之後，高帝說：“王陵可以，但他有點憨，陳平可以幫助他。陳平智謀有餘，但難以獨自承擔重任。周勃為人厚道不善言詞，但將來安定劉家天下的必定是他，可任用為太尉。”呂後再追問其後，高帝隻說：“這以後的事也就不是你能操心的了。”夏季，四月，甲辰（二十五日），高帝劉邦駕崩於長樂宮。丁未（二十八日），朝廷發布喪事消息，宣布大赦天下。</b>
<b> [12]盧綰與數千人居塞下候伺，幸上疾愈，自入謝；聞帝崩，遂亡入匈奴。</b>
<b> [12]盧綰率領幾千人住在邊塞等候機會，希望高帝病癒，他好親自入朝謝罪。他聽到高帝駕崩的消息，便逃入匈奴。</b>
<b> [13]五月，丙寅，葬高帝於長陵。</b>
<b> [13]五月，丙寅（十七日），將高帝劉邦安葬在長陵。</b>
<b> 初，高祖不修文學，而性明達，好謀，能聽，自監門、戍卒，見之如舊。初順民心作三章之約。天下既定，命蕭何次律、令，韓信申軍法，張蒼定章程，叔孫通製禮儀；又與功臣剖符作誓，丹書、鐵契，金匱、石室，藏之宗廟。雖日不暇給，規摹弘遠矣。</b>
<b> 當初，高帝劉邦不修習學術，而秉性聰明通達，喜謀略，能採納旁人意見，縱是守門官或戍卒，見麵時也如同老熟人一般。當年他順應民心約法三章，天下平定以後，又命令蕭何整理法律、法令，韓信申明軍法，張蒼製訂曆法及度量衡章程，叔孫通規定禮儀；又與功臣剖分符節，立下誓言，用硃砂寫就，以鐵製成，放入國家收存重要文書的金櫃石室，妥藏在宗廟中。高帝雖然眾事繁多，日不暇給，但創立製度規模宏遠。</b>
<b> [14]己巳，太子即皇帝位，尊皇後曰皇太後。</b>
<b> [14]己巳（二十日），太子登上皇帝大位，尊呂後為皇太後。</b>
<b> [15]初，高帝病甚，人有惡樊噲雲：“黨於呂氏，即一日上晏駕，欲以兵誅趙王如意之屬。”帝大怒，用陳平謀，召絳侯周勃受詔床下，曰：“陳平亟馳傳載勃代噲將；平至軍中，即斬噲頭！”二人既受詔，馳傳，未至軍，行計之曰：“樊噲，帝之故人也，功多；且又呂後弟呂之夫，有親且貴。帝以忿怒故欲斬之，則恐後悔；寧囚而致上自誅之。”未至軍，為壇，以節召樊噲。噲受詔，即反接，載檻車傳詣長安；而令絳侯勃代將，將兵定燕反縣。</b>
<b> [15]當初，高帝病重時，有人誣諂樊噲“與呂姓結黨，隻要有一天皇上過世，就要興兵誅殺趙王如意及其從屬”。高帝大怒，採納陳平建議，召來絳侯周勃在床前接受詔令：“陳平立刻乘驛車，載著周勃，讓周勃代樊噲為將軍；陳平一到軍中，就砍下樊噲的頭！”兩人接受命令後，乘驛車前往，還未到軍中，在路上商議道：“樊噲是皇上的舊人，功勞很大，而且是呂後妹妹呂的丈夫，有皇親關係又是尊貴之人，皇上因為一時動怒所以想殺他，恐怕日後會反悔。我們不如抓起他來送到皇上那裏，讓皇上自己去殺。”他們還沒到軍中，就築了壇，用符節召樊噲前來。樊噲接受詔令後，立即將手放到背後叫人把他反綁起來，用木欄囚車押送到長安；而讓絳侯周勃代他為將軍，率軍征討燕國謀反的諸縣。
</br>
<b> 漢朝攻擊黥布時，陳時常率兵駐紮代郡。漢朝進攻殺死陳後，他的偏將投降，說出燕王盧綰曾派範齊去陳那裏互通計謀。高帝於是派使者去召盧綰迴朝，盧綰稱病不來；又派辟陽侯審食其、禦史大夫趙堯前去迎接燕王，順便查驗盤問他左右隨從。燕王盧綰更加恐懼，躲藏起來。他對心腹之臣說：“不是劉氏家族而稱王的，隻有我和長沙王了。去年春季，漢廷殺了韓信全家，夏季又處死彭越，這都是呂後的主意。如今皇上病重，大權委託呂後。呂後這個婦人，一心想找事誅殺異姓王和大功臣。”於是稱病不動身，盧綰的左右心腹也都藏匿起來。盧綰的這些話有些泄露了出去，審食其聽說後，迴朝詳細報告高帝，高帝更加憤怒，又得到匈奴中來投降的人，說出張勝逃亡在匈奴做燕王使臣。於是高帝認定說：“盧綰果真反了！”春季，二月，派樊噲以相國名義發兵攻擊盧綰，另立皇子劉建為燕王。</b>
<b> [10]詔曰：“南武侯織，亦粵之世也，立以為南海王。”</b>
<b> [10]高帝頒布詔書說：“南武侯織，也是南越的貴族世家，立為南海王。”</b>
<b> [11]上擊布時，為流矢所中，行道，疾甚。呂後迎良醫。醫入見，曰：“疾可治。”上罵之曰：“吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎！命乃在天，雖扁鵲何益！”遂不使治疾，賜黃金五十斤，罷之。呂後問曰：“陛下百歲後，蕭相國既死，誰令代之？”上曰：“曹參可。”問其次，曰：“王陵可；然少戇，陳平可以助之。陳平知有餘，然難獨任。周勃重厚少文，然安劉氏者必勃也，可令為太尉。”呂後復問其次，上曰：“此後亦非乃所知也。”夏，四月，甲辰，帝崩於長樂宮。丁未，發喪，大赦天下。</b>
<b> [11]高帝劉邦進攻黥布時，曾被流箭射中，行軍路上，病勢沉重。呂後請來一位良醫，醫生入內診視後說：“病可以治。”高帝卻破口大罵：“我以一個老百姓手提三尺劍奪取了天下，這不是天命嗎！我的生死在天，即使扁鵲復生又有什麽用！”於是不讓醫生治病，而賞給醫生黃金五十斤，讓他迴去。呂後問高帝：“陛下百年之後，蕭何相國死了，讓誰代替他呢？”高帝說：“曹參可以。”呂後再問曹參之後，高帝說：“王陵可以，但他有點憨，陳平可以幫助他。陳平智謀有餘，但難以獨自承擔重任。周勃為人厚道不善言詞，但將來安定劉家天下的必定是他，可任用為太尉。”呂後再追問其後，高帝隻說：“這以後的事也就不是你能操心的了。”夏季，四月，甲辰（二十五日），高帝劉邦駕崩於長樂宮。丁未（二十八日），朝廷發布喪事消息，宣布大赦天下。</b>
<b> [12]盧綰與數千人居塞下候伺，幸上疾愈，自入謝；聞帝崩，遂亡入匈奴。</b>
<b> [12]盧綰率領幾千人住在邊塞等候機會，希望高帝病癒，他好親自入朝謝罪。他聽到高帝駕崩的消息，便逃入匈奴。</b>
<b> [13]五月，丙寅，葬高帝於長陵。</b>
<b> [13]五月，丙寅（十七日），將高帝劉邦安葬在長陵。</b>
<b> 初，高祖不修文學，而性明達，好謀，能聽，自監門、戍卒，見之如舊。初順民心作三章之約。天下既定，命蕭何次律、令，韓信申軍法，張蒼定章程，叔孫通製禮儀；又與功臣剖符作誓，丹書、鐵契，金匱、石室，藏之宗廟。雖日不暇給，規摹弘遠矣。</b>
<b> 當初，高帝劉邦不修習學術，而秉性聰明通達，喜謀略，能採納旁人意見，縱是守門官或戍卒，見麵時也如同老熟人一般。當年他順應民心約法三章，天下平定以後，又命令蕭何整理法律、法令，韓信申明軍法，張蒼製訂曆法及度量衡章程，叔孫通規定禮儀；又與功臣剖分符節，立下誓言，用硃砂寫就，以鐵製成，放入國家收存重要文書的金櫃石室，妥藏在宗廟中。高帝雖然眾事繁多，日不暇給，但創立製度規模宏遠。</b>
<b> [14]己巳，太子即皇帝位，尊皇後曰皇太後。</b>
<b> [14]己巳（二十日），太子登上皇帝大位，尊呂後為皇太後。</b>
<b> [15]初，高帝病甚，人有惡樊噲雲：“黨於呂氏，即一日上晏駕，欲以兵誅趙王如意之屬。”帝大怒，用陳平謀，召絳侯周勃受詔床下，曰：“陳平亟馳傳載勃代噲將；平至軍中，即斬噲頭！”二人既受詔，馳傳，未至軍，行計之曰：“樊噲，帝之故人也，功多；且又呂後弟呂之夫，有親且貴。帝以忿怒故欲斬之，則恐後悔；寧囚而致上自誅之。”未至軍，為壇，以節召樊噲。噲受詔，即反接，載檻車傳詣長安；而令絳侯勃代將，將兵定燕反縣。</b>
<b> [15]當初，高帝病重時，有人誣諂樊噲“與呂姓結黨，隻要有一天皇上過世，就要興兵誅殺趙王如意及其從屬”。高帝大怒，採納陳平建議，召來絳侯周勃在床前接受詔令：“陳平立刻乘驛車，載著周勃，讓周勃代樊噲為將軍；陳平一到軍中，就砍下樊噲的頭！”兩人接受命令後，乘驛車前往，還未到軍中，在路上商議道：“樊噲是皇上的舊人，功勞很大，而且是呂後妹妹呂的丈夫，有皇親關係又是尊貴之人，皇上因為一時動怒所以想殺他，恐怕日後會反悔。我們不如抓起他來送到皇上那裏，讓皇上自己去殺。”他們還沒到軍中，就築了壇，用符節召樊噲前來。樊噲接受詔令後，立即將手放到背後叫人把他反綁起來，用木欄囚車押送到長安；而讓絳侯周勃代他為將軍，率軍征討燕國謀反的諸縣。
</br>