</b>
<b> 臣司馬光曰：建信侯劉敬說冒頓殘暴，不能用仁義道德去說服他，而又想與其聯姻，為什麽前後這樣矛盾呀！骨肉親人的恩情，長幼尊卑的次第，隻有仁義的人才能明白，怎麽要以此來降服匈奴呢？先代帝王駕禦夷狄民族的對策是：他們歸服就用德來安撫，他們叛擾就用威來鎮懾，從沒聽說過用聯姻的辦法。況且，冒頓把生身父親視為禽獸而獵殺，對嶽父會怎麽樣！劉敬的計策本已粗疏了，何況公主魯元已經成了趙王王後，又怎麽能奪迴來呢！</b>
<b> [2]劉敬從匈奴來，因言：“匈奴河南白羊、樓煩王，去長安近者七百裏，輕騎一日一夜可以至秦中。秦中新破，少民，地肥饒，可益實。夫諸侯初起時，非齊諸田、楚昭、屈、景莫能興。今陛下雖都關中，實少民，東有六國之強族；一日有變，陛下亦未得高枕而臥也。臣願陛下徙六國後及豪桀、名家居關中；無事可以備胡，諸侯有變，亦足率以東伐。此強本弱末之術也。”上曰：“善！”十一月，徙齊、楚大族昭氏、屈氏、景氏、懷氏、田氏五族及豪桀於關中，與利田、宅，凡十餘萬口。</b>
<b> [2]劉敬從匈奴歸來，說：“匈奴的河南白羊、樓煩王部落，離長安城近的隻有七百裏，輕騎兵一天一夜就可以到達關中。關中剛遭過戰事洗劫，缺少百姓，但土地肥沃，應該加以充實。諸侯最初起事時，沒有齊國田氏，楚國昭、屈、景氏就不能勃興。現在陛下您雖然已經建都關中，實際卻沒有多少人民，而東部有舊六國的強族，一旦有什麽事變，您也就不能高枕而臥了。我建議陛下把舊六國的後人及地方豪強、名門大族遷徙到關中居住，國家無事可以防備匈奴，如果各地舊諸侯有變，也足以徵集大軍向東討伐。這是加強根本而削弱末枝的辦法。”高帝說：“對。”十一月，便下令遷徙舊齊國、楚國的大族昭氏、屈氏、景氏、懷氏、田氏五族及豪強到關中地區，給予便利的田宅安頓，共遷來十餘萬人。</b>
<b> [3]十二月，上行如洛陽。</b>
<b> [3]十二月，高帝前往洛陽。</b>
<b> [4]貫高怨家知其謀，上變告之。於是上逮捕趙王及諸反者。趙午等十餘人皆爭自剄；貫高獨怒罵曰：“誰令公為之？今天實無謀，而並捕王。公等皆死，誰白王不反者？”乃車膠致，與王詣長安。高對獄曰：“獨吾屬為之，王實不知。”吏治，笞數千，刺，身無可擊者；終不復言。呂後數言：“張王以公主故，不宜有此。”上怒曰：“使張敖據天下，豈少而女乎！”不聽。</b>
<b> [4]趙國相國貫高的陰謀被他的仇家探知，向高帝舉報這樁不尋常的大事。高帝下令逮捕趙王及各謀反者。趙王屬下趙午等十幾人都爭相表示要自殺，隻有貫高怒罵道：“誰讓你們這樣做的？如今趙王確實沒有參與謀反，而被一併逮捕。你們都死了，誰來申明趙王不曾謀反的真情？”於是被關進膠封的木欄囚車，與趙王一起押往長安。貫高對審訊官員說：“隻是我們自己幹的，趙王的確不知道。”獄吏動刑，拷打鞭笞幾千下，又用刀刺，直至體無完膚，貫高始終不再說別的話。呂後幾次說：“趙王張敖娶了公主，不會有此事。”高帝怒氣沖沖地斥罵她：“要是張敖奪了天下，難道還缺少你的女兒不成！”不予理睬。</b>
<b> 廷尉以貫高事辭聞。上曰：“壯士！誰知者？以私問之。”中大夫泄公曰：“臣之邑子，素知之，此固趙國立義不侵、為然諾者也。”上使泄公持節往問之輿前。泄公與相勞苦，如生平歡，因問：“張王果有計謀不？”高曰：“人情寧不各愛其父母、妻子乎？今吾三族皆以論死，豈愛王過於吾親哉？顧為王實不反，獨吾等為之。”具道本指所以為者、王不知狀。於是泄公入，具以報上。春，正月，上赦趙王敖，廢為宣平侯，徙代王如意為趙王。</b>
<b> 廷尉把審訊情況和貫高的話報告高帝，高帝感慨地說：“真是個壯士，誰平時和他要好，用私情去探聽一下。”中大夫泄公說：“我和他同邑，平常很了解他，他在趙國原本就是個以義自立、不受侵辱、信守諾言的人。”高帝便派泄公持節去貫高的竹床前探問。泄公慰問他的傷情，見仍像平日一樣歡洽，便套問：“趙王張敖真的有謀反計劃嗎？”貫高迴答說：“以人之常情，難道不各愛自己的父母、妻子兒女嗎？現在我的三族都被定成死罪，難道我愛趙王勝過我的親人嗎？因為實在是趙王不曾謀反，隻是我們自己這樣幹的。”又詳細述說當初的謀反原因及趙王不曾知道的情況。於是泄公入朝一一報告了高帝。春季，正月，高帝下令赦免趙王張敖，廢黜為宣平侯，另調代王劉如意為趙王。</b>
<b> 上賢貫高為人，使泄公具告之曰：“張王已出。”因赦貫高。貫高喜曰：“吾王審出乎？”泄公曰：“然。”泄公曰：“上多足下，故赦足下。”貫高曰：“所以不死、一身無餘者，白張王不反也。今王已出，吾責已塞，死不恨矣。且人臣有篡弒之名，何麵目復事上哉！縱上不殺我，我不愧於心乎！”乃仰絕亢，遂死。</b>
<b> 高帝稱許貫高的為人，便派泄公去告訴他：“張敖已經放出去了。”同時赦免貫高。貫高高興地問：“我的大王真的放出去了？”泄公說：“是的。”又告訴他：“皇上看重你，所以赦免了你。”貫高卻說：“我之所以不死、被打得遍體鱗傷，就是為了表明趙王張敖沒有謀反。現在趙王已經出去，我的責任也盡到了，可以死而無憾。況且，我作為臣子有謀害皇帝的罪名，又有什麽臉再去事奉皇上呢！即使皇上不殺我，我就不心中有愧嗎！”於是掐斷自己的頸脈，自殺了。
</br>
<b> 臣司馬光曰：建信侯劉敬說冒頓殘暴，不能用仁義道德去說服他，而又想與其聯姻，為什麽前後這樣矛盾呀！骨肉親人的恩情，長幼尊卑的次第，隻有仁義的人才能明白，怎麽要以此來降服匈奴呢？先代帝王駕禦夷狄民族的對策是：他們歸服就用德來安撫，他們叛擾就用威來鎮懾，從沒聽說過用聯姻的辦法。況且，冒頓把生身父親視為禽獸而獵殺，對嶽父會怎麽樣！劉敬的計策本已粗疏了，何況公主魯元已經成了趙王王後，又怎麽能奪迴來呢！</b>
<b> [2]劉敬從匈奴來，因言：“匈奴河南白羊、樓煩王，去長安近者七百裏，輕騎一日一夜可以至秦中。秦中新破，少民，地肥饒，可益實。夫諸侯初起時，非齊諸田、楚昭、屈、景莫能興。今陛下雖都關中，實少民，東有六國之強族；一日有變，陛下亦未得高枕而臥也。臣願陛下徙六國後及豪桀、名家居關中；無事可以備胡，諸侯有變，亦足率以東伐。此強本弱末之術也。”上曰：“善！”十一月，徙齊、楚大族昭氏、屈氏、景氏、懷氏、田氏五族及豪桀於關中，與利田、宅，凡十餘萬口。</b>
<b> [2]劉敬從匈奴歸來，說：“匈奴的河南白羊、樓煩王部落，離長安城近的隻有七百裏，輕騎兵一天一夜就可以到達關中。關中剛遭過戰事洗劫，缺少百姓，但土地肥沃，應該加以充實。諸侯最初起事時，沒有齊國田氏，楚國昭、屈、景氏就不能勃興。現在陛下您雖然已經建都關中，實際卻沒有多少人民，而東部有舊六國的強族，一旦有什麽事變，您也就不能高枕而臥了。我建議陛下把舊六國的後人及地方豪強、名門大族遷徙到關中居住，國家無事可以防備匈奴，如果各地舊諸侯有變，也足以徵集大軍向東討伐。這是加強根本而削弱末枝的辦法。”高帝說：“對。”十一月，便下令遷徙舊齊國、楚國的大族昭氏、屈氏、景氏、懷氏、田氏五族及豪強到關中地區，給予便利的田宅安頓，共遷來十餘萬人。</b>
<b> [3]十二月，上行如洛陽。</b>
<b> [3]十二月，高帝前往洛陽。</b>
<b> [4]貫高怨家知其謀，上變告之。於是上逮捕趙王及諸反者。趙午等十餘人皆爭自剄；貫高獨怒罵曰：“誰令公為之？今天實無謀，而並捕王。公等皆死，誰白王不反者？”乃車膠致，與王詣長安。高對獄曰：“獨吾屬為之，王實不知。”吏治，笞數千，刺，身無可擊者；終不復言。呂後數言：“張王以公主故，不宜有此。”上怒曰：“使張敖據天下，豈少而女乎！”不聽。</b>
<b> [4]趙國相國貫高的陰謀被他的仇家探知，向高帝舉報這樁不尋常的大事。高帝下令逮捕趙王及各謀反者。趙王屬下趙午等十幾人都爭相表示要自殺，隻有貫高怒罵道：“誰讓你們這樣做的？如今趙王確實沒有參與謀反，而被一併逮捕。你們都死了，誰來申明趙王不曾謀反的真情？”於是被關進膠封的木欄囚車，與趙王一起押往長安。貫高對審訊官員說：“隻是我們自己幹的，趙王的確不知道。”獄吏動刑，拷打鞭笞幾千下，又用刀刺，直至體無完膚，貫高始終不再說別的話。呂後幾次說：“趙王張敖娶了公主，不會有此事。”高帝怒氣沖沖地斥罵她：“要是張敖奪了天下，難道還缺少你的女兒不成！”不予理睬。</b>
<b> 廷尉以貫高事辭聞。上曰：“壯士！誰知者？以私問之。”中大夫泄公曰：“臣之邑子，素知之，此固趙國立義不侵、為然諾者也。”上使泄公持節往問之輿前。泄公與相勞苦，如生平歡，因問：“張王果有計謀不？”高曰：“人情寧不各愛其父母、妻子乎？今吾三族皆以論死，豈愛王過於吾親哉？顧為王實不反，獨吾等為之。”具道本指所以為者、王不知狀。於是泄公入，具以報上。春，正月，上赦趙王敖，廢為宣平侯，徙代王如意為趙王。</b>
<b> 廷尉把審訊情況和貫高的話報告高帝，高帝感慨地說：“真是個壯士，誰平時和他要好，用私情去探聽一下。”中大夫泄公說：“我和他同邑，平常很了解他，他在趙國原本就是個以義自立、不受侵辱、信守諾言的人。”高帝便派泄公持節去貫高的竹床前探問。泄公慰問他的傷情，見仍像平日一樣歡洽，便套問：“趙王張敖真的有謀反計劃嗎？”貫高迴答說：“以人之常情，難道不各愛自己的父母、妻子兒女嗎？現在我的三族都被定成死罪，難道我愛趙王勝過我的親人嗎？因為實在是趙王不曾謀反，隻是我們自己這樣幹的。”又詳細述說當初的謀反原因及趙王不曾知道的情況。於是泄公入朝一一報告了高帝。春季，正月，高帝下令赦免趙王張敖，廢黜為宣平侯，另調代王劉如意為趙王。</b>
<b> 上賢貫高為人，使泄公具告之曰：“張王已出。”因赦貫高。貫高喜曰：“吾王審出乎？”泄公曰：“然。”泄公曰：“上多足下，故赦足下。”貫高曰：“所以不死、一身無餘者，白張王不反也。今王已出，吾責已塞，死不恨矣。且人臣有篡弒之名，何麵目復事上哉！縱上不殺我，我不愧於心乎！”乃仰絕亢，遂死。</b>
<b> 高帝稱許貫高的為人，便派泄公去告訴他：“張敖已經放出去了。”同時赦免貫高。貫高高興地問：“我的大王真的放出去了？”泄公說：“是的。”又告訴他：“皇上看重你，所以赦免了你。”貫高卻說：“我之所以不死、被打得遍體鱗傷，就是為了表明趙王張敖沒有謀反。現在趙王已經出去，我的責任也盡到了，可以死而無憾。況且，我作為臣子有謀害皇帝的罪名，又有什麽臉再去事奉皇上呢！即使皇上不殺我，我就不心中有愧嗎！”於是掐斷自己的頸脈，自殺了。
</br>