</b>
<b> 項王乃復引兵而東，至東城，乃有二十八騎；漢騎追者數千人。項王自度不得脫，謂其騎曰：“吾起兵至今，八歲矣；身七十餘戰，未嚐敗北，遂霸有天下。然今卒困於此，此天之亡我，非戰之罪也！今日固決死，願為諸君快戰，必潰圍，斬將，刈旗，三勝之，令諸君知天亡我，非戰之罪也。”乃分其騎以為四隊，四鄉。漢軍圍之數重。項王謂其騎曰：“吾為公取彼一將。”令四麵騎馳下，期山東為三處。於是項王大唿馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一將。是時，郎中騎楊喜追項王，項王嗔目而叱之，喜人馬俱驚，辟易數裏。項王與其騎會為三處，漢軍不知項王所在，乃分軍為三，復圍之。項王乃馳，復斬漢一都尉，殺數十百人；復聚其騎，亡其兩騎耳。乃謂其騎曰：“何如？”騎皆伏曰：“如大王言！”</b>
<b> 項羽於是又領兵向東奔走，到達東城，相隨的隻有二十八個騎兵了。而這時漢軍騎兵追逐前來的有好幾千人。項羽自己料想是不能脫身了，便對他的騎兵們說：“我從起兵到現在，已經八年了，身經七十多次戰鬥，不曾失敗過，這才霸有了天下。但是今天終於被困在這裏，這是上天要滅亡我啊，並不是我用兵有什麽過錯！今天定要一決生死，願為你們痛快地打一仗，一定突破重圍，斬殺敵將、砍倒漢旗，接連三次取勝，讓你們知道是天要亡我，而不是我用兵的過錯。”隨即把他的人馬分為四隊，向四個方向衝殺。但漢軍已將他們重重包圍。項羽便對他的騎兵們說：“看我為你們斬殺他一員將領！”就命令騎士們從四麵奔馳而下，約定在山的東邊分三處會合。接著項羽便大聲唿喝著策馬飛奔而下，漢軍隨即都潰敗散亂，項羽就斬殺了一員漢將。這時，郎中騎楊喜追擊項羽，項羽瞪著雙眼厲聲嗬叱他，楊喜人馬都受到驚嚇，退避了好幾裏地。項羽便與他的騎兵們分三處相會合，漢軍不知道項羽究竟在哪裏，於是分兵三路，重又把他們包圍了起來。項羽隨即奔馳衝殺，又斬殺了漢軍的一名都尉，殺掉了漢軍百十來人，重新聚攏了他的騎兵，至此不過僅損失了兩名騎士罷了。項羽就對他的騎兵們說：“怎麽樣啊？”騎兵們都敬服地說：“正像大王您所說的一樣！”</b>
<b> 於是項王欲東渡烏江，烏江亭長船待，謂項王曰：“江東雖小，地方千裏，眾數十萬人，亦足王也。願大王急渡！今獨臣有船，漢軍至，無以渡。”項王笑曰：“天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還；縱江東父兄憐而王我，我何麵目見之！縱彼不言，籍獨不愧於心乎！”乃以所乘騅馬賜亭長，令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人，身亦被十餘創。顧見漢騎司馬呂馬童，曰：“若非吾故人乎？”馬童麵之，指示中郎騎王翳曰：“此項王也。”項王乃曰：“吾聞漢購我頭千金，邑萬戶；吾為若德。”乃自刎而死。王翳取其頭；餘騎相蹂踐爭項王，相殺者數十人；最其後，楊喜、呂馬童及郎中呂勝、楊武各得其一體；五人共會其體，皆是，故分其戶，封五人皆為列侯。</b>
<b> 這時項羽就想東渡烏江，烏江亭長把船停泊在岸邊等著他，並對項羽說：“江東雖然狹小，土地方圓千裏，民眾幾十萬人，卻也足夠用以稱王的了。望大王您火速渡江！現在隻有我有船，漢軍到來，無船渡江。”項羽笑著說：“上天要滅亡我，我還要渡江做什麽呀！況且我與江東子弟八千人渡江西征，而今沒有一個人歸還，縱使江東父老憐愛我，仍然以我為王，我又有什麽臉麵去見他們啊！即便他們不說什麽，難道我就不感到心中有愧嗎！”於是就把自己所騎的駿馬騅送給了亭長，命令他的騎兵都下馬步行，手持短兵器與漢軍交戰。僅項羽一人就殺死了漢軍幾百人，項羽自己也身受十多處傷。這時項羽迴頭看見了漢軍騎司馬呂馬童，就說：“你不是我的老朋友嗎？”呂馬童背過臉，指給中郎騎王翳說：“這就是項王！”項羽便說道：“我聽說漢王懸賞千金買我的頭顱，分給萬戶的封地，我就留給你一些恩德吧！”即自刎而死。王翳隨即取下項羽的頭顱。其餘的騎兵便相互踐踏著爭搶項羽的軀體，互為殘殺的有幾十個人。到了最後，楊喜、呂馬童和郎中呂勝、楊武各奪得項羽的一部分肢體。五個人把項羽的肢體會合拚湊到一起，都對得上，因此便分割原來懸賞的萬戶封地，將五人都封為列侯。</b>
<b> 楚地悉定，獨魯不下；漢王引天下兵欲屠之。至其城下，猶聞弦誦之聲；為其守禮義之國，為主死節，乃持項王頭以示魯父兄，魯乃降。漢王以魯公禮葬項王於城，親為發哀，哭之而去。諸項氏枝屬皆不誅。封項伯等四人皆為列侯，賜姓劉氏；諸民略在楚者皆歸之。</b>
<b> 楚地全部平定了，唯獨魯縣仍不投降。漢王劉邦率領天下的兵馬，打算屠滅它。大軍抵達城下，仍然能聽到城中禮樂弦誦的聲音，由於魯縣是信守禮義的故國，為自己的君主盡忠守節，漢軍便拿出項羽的頭顱給魯縣的父老看，魯縣這才投降。漢王用葬魯公的禮儀把項羽葬在城，並親自為項羽發喪舉哀，哭了一陣後離去。對項羽的家族親屬都不加殺害，還把項伯等四人都封為列侯，賜他們姓劉，將過去被擄掠到楚國來的百姓們仍歸他們統治。
</br>
<b> 項王乃復引兵而東，至東城，乃有二十八騎；漢騎追者數千人。項王自度不得脫，謂其騎曰：“吾起兵至今，八歲矣；身七十餘戰，未嚐敗北，遂霸有天下。然今卒困於此，此天之亡我，非戰之罪也！今日固決死，願為諸君快戰，必潰圍，斬將，刈旗，三勝之，令諸君知天亡我，非戰之罪也。”乃分其騎以為四隊，四鄉。漢軍圍之數重。項王謂其騎曰：“吾為公取彼一將。”令四麵騎馳下，期山東為三處。於是項王大唿馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一將。是時，郎中騎楊喜追項王，項王嗔目而叱之，喜人馬俱驚，辟易數裏。項王與其騎會為三處，漢軍不知項王所在，乃分軍為三，復圍之。項王乃馳，復斬漢一都尉，殺數十百人；復聚其騎，亡其兩騎耳。乃謂其騎曰：“何如？”騎皆伏曰：“如大王言！”</b>
<b> 項羽於是又領兵向東奔走，到達東城，相隨的隻有二十八個騎兵了。而這時漢軍騎兵追逐前來的有好幾千人。項羽自己料想是不能脫身了，便對他的騎兵們說：“我從起兵到現在，已經八年了，身經七十多次戰鬥，不曾失敗過，這才霸有了天下。但是今天終於被困在這裏，這是上天要滅亡我啊，並不是我用兵有什麽過錯！今天定要一決生死，願為你們痛快地打一仗，一定突破重圍，斬殺敵將、砍倒漢旗，接連三次取勝，讓你們知道是天要亡我，而不是我用兵的過錯。”隨即把他的人馬分為四隊，向四個方向衝殺。但漢軍已將他們重重包圍。項羽便對他的騎兵們說：“看我為你們斬殺他一員將領！”就命令騎士們從四麵奔馳而下，約定在山的東邊分三處會合。接著項羽便大聲唿喝著策馬飛奔而下，漢軍隨即都潰敗散亂，項羽就斬殺了一員漢將。這時，郎中騎楊喜追擊項羽，項羽瞪著雙眼厲聲嗬叱他，楊喜人馬都受到驚嚇，退避了好幾裏地。項羽便與他的騎兵們分三處相會合，漢軍不知道項羽究竟在哪裏，於是分兵三路，重又把他們包圍了起來。項羽隨即奔馳衝殺，又斬殺了漢軍的一名都尉，殺掉了漢軍百十來人，重新聚攏了他的騎兵，至此不過僅損失了兩名騎士罷了。項羽就對他的騎兵們說：“怎麽樣啊？”騎兵們都敬服地說：“正像大王您所說的一樣！”</b>
<b> 於是項王欲東渡烏江，烏江亭長船待，謂項王曰：“江東雖小，地方千裏，眾數十萬人，亦足王也。願大王急渡！今獨臣有船，漢軍至，無以渡。”項王笑曰：“天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還；縱江東父兄憐而王我，我何麵目見之！縱彼不言，籍獨不愧於心乎！”乃以所乘騅馬賜亭長，令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人，身亦被十餘創。顧見漢騎司馬呂馬童，曰：“若非吾故人乎？”馬童麵之，指示中郎騎王翳曰：“此項王也。”項王乃曰：“吾聞漢購我頭千金，邑萬戶；吾為若德。”乃自刎而死。王翳取其頭；餘騎相蹂踐爭項王，相殺者數十人；最其後，楊喜、呂馬童及郎中呂勝、楊武各得其一體；五人共會其體，皆是，故分其戶，封五人皆為列侯。</b>
<b> 這時項羽就想東渡烏江，烏江亭長把船停泊在岸邊等著他，並對項羽說：“江東雖然狹小，土地方圓千裏，民眾幾十萬人，卻也足夠用以稱王的了。望大王您火速渡江！現在隻有我有船，漢軍到來，無船渡江。”項羽笑著說：“上天要滅亡我，我還要渡江做什麽呀！況且我與江東子弟八千人渡江西征，而今沒有一個人歸還，縱使江東父老憐愛我，仍然以我為王，我又有什麽臉麵去見他們啊！即便他們不說什麽，難道我就不感到心中有愧嗎！”於是就把自己所騎的駿馬騅送給了亭長，命令他的騎兵都下馬步行，手持短兵器與漢軍交戰。僅項羽一人就殺死了漢軍幾百人，項羽自己也身受十多處傷。這時項羽迴頭看見了漢軍騎司馬呂馬童，就說：“你不是我的老朋友嗎？”呂馬童背過臉，指給中郎騎王翳說：“這就是項王！”項羽便說道：“我聽說漢王懸賞千金買我的頭顱，分給萬戶的封地，我就留給你一些恩德吧！”即自刎而死。王翳隨即取下項羽的頭顱。其餘的騎兵便相互踐踏著爭搶項羽的軀體，互為殘殺的有幾十個人。到了最後，楊喜、呂馬童和郎中呂勝、楊武各奪得項羽的一部分肢體。五個人把項羽的肢體會合拚湊到一起，都對得上，因此便分割原來懸賞的萬戶封地，將五人都封為列侯。</b>
<b> 楚地悉定，獨魯不下；漢王引天下兵欲屠之。至其城下，猶聞弦誦之聲；為其守禮義之國，為主死節，乃持項王頭以示魯父兄，魯乃降。漢王以魯公禮葬項王於城，親為發哀，哭之而去。諸項氏枝屬皆不誅。封項伯等四人皆為列侯，賜姓劉氏；諸民略在楚者皆歸之。</b>
<b> 楚地全部平定了，唯獨魯縣仍不投降。漢王劉邦率領天下的兵馬，打算屠滅它。大軍抵達城下，仍然能聽到城中禮樂弦誦的聲音，由於魯縣是信守禮義的故國，為自己的君主盡忠守節，漢軍便拿出項羽的頭顱給魯縣的父老看，魯縣這才投降。漢王用葬魯公的禮儀把項羽葬在城，並親自為項羽發喪舉哀，哭了一陣後離去。對項羽的家族親屬都不加殺害，還把項伯等四人都封為列侯，賜他們姓劉，將過去被擄掠到楚國來的百姓們仍歸他們統治。
</br>