</b>
<b> [18]周勃、灌嬰等言於漢王曰：“陳平雖美如冠玉，其中未必有也。臣聞平居家時盜其嫂；事魏不容，亡歸楚；不中，又亡歸漢。今日大王尊官之，令護軍。臣聞平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處。平，反覆亂臣也，願王察之！”漢王疑之，召讓魏無知。無知曰：“臣所言者能也，陛下所問者行也。今有尾生、孝已之行，而無益勝負之數，陛下何暇用之乎！楚、漢相距，臣進奇謀之士，顧其計誠足以利國家不耳。盜嫂、受金，又何足疑乎！”漢王召讓平曰：“先生事魏不中，事楚而去，今又從吾遊，信者固多心乎？”平曰：“臣事魏王，魏王不能用臣說，故去事項王。項王不能信人，其所任愛，非諸項，即妻之昆弟，雖有奇士不能用。聞漢王能用人，故歸大王。臣裸身來，不受金無以為資。誠臣計畫有可采者，願大王用之；使無可用者，金具在，請封輸官，得請骸骨。”漢王乃謝，厚賜，拜為護軍中尉，盡護諸將。諸將乃不敢復言。</b>
<b> [18]周勃、灌嬰等人對漢王說：“陳平雖然外表俊美如裝飾帽子的秀玉，但腹中卻未必有什麽真才實學。我們聽說陳平在家時曾與他的嫂子私通；為魏王做事時因不能被容納而逃走去投奔楚國；在楚依然得不到信用，就又逃奔來降漢。現在大王您卻這麽器重他，授給他很高的官職，命他來監督各部將領。我們獲悉陳平接受將領們送的金錢，金錢給得多的人就能得到較好的對待，金錢贈得少的人就會遭到極差的待遇。如此看來，陳平是個反覆無常的亂臣賊子，望大王您明察！”漢王於是對陳平有了猜疑，即召他的引薦人魏無知前來責問。魏無知說：“我推薦陳平時說的是他的才能，陛下現在所責問的是他的品行。如今若有人雖具有尾生、孝已那樣守信義、重孝順的品行，卻無對決定勝負命運有所補益的才能，陛下又哪會有什麽閑心去使用他啊！現今楚漢抗衡，我薦舉腹懷奇謀異計的人，隻是考慮他的計策是否確實對國家有利，至於私通嫂子、收取賄賂，又有什麽值得去懷疑的呢！”漢王隨即再召陳平來見，責問他說：“你事奉魏王意不相投，去事奉楚王而又離開，如今又來與我共事，守信義的人原本都是這樣地三心二意嗎？”陳平說：“我事奉魏王，魏王不能採納我的主張，所以我才離開他去為項羽服務。項羽不能信任使用人才，他所任用寵愛的人，不是項姓本家，就是他老婆的兄弟，即便是有奇謀的人他也不用。我聽說漢王能夠用人，因此才來歸附大王您。但我赤條條空手而來，不接受金錢就無法應付日常開銷。倘若我的計策確有值得採納的地方，便望大王您採用它；假如毫無價值不堪使用，那麽金錢還都在這裏，請讓我封存好送到官府中，並請求辭去官職。”漢王於是向陳平道歉，重重地賞賜他，授任他為護軍中尉，監督全軍所有的將領。眾將領們便也不敢再說三道四的了。</b>
<b> [19]魏王豹謁歸視親疾；至則絕河津，反為楚。</b>
<b> [19]魏王魏豹拜謁漢王，請求返迴魏地，探視雙親的病。他一到魏國就絕斷黃河渡口，倒戈降楚。</b>
<b> [20]六月，漢王還櫟陽。</b>
<b> [20]六月，漢王返迴櫟陽。</b>
<b> [21]壬午，立子盈為太子；赦罪人。</b>
<b> [21]壬午（初五），漢王立嫡長子劉盈為太子，大赦罪犯。</b>
<b> [22]漢兵引水灌廢丘，廢丘降，章邯自殺。盡定雍地，以為中地、北地、隴西郡。</b>
<b> [22]漢軍引水灌淹廢丘，廢丘城守軍投降，章邯自殺。漢軍於是完全平定了雍地，設置了中地、北地、隴西等郡。</b>
<b> [23]關中大飢，米斛萬錢，人相食。令民就食蜀、漢。</b>
<b> [23]關中發生大饑荒，一斛米賣到萬錢，人們餓得自相殘食。漢王便讓關中的百姓到蜀、漢去謀生。</b>
<b> 初，秦之亡也，豪桀爭取金玉，宣曲任氏獨窖倉粟。及楚、漢相距滎陽，民不得耕種，而豪桀金玉盡歸任氏，任氏以此起，富者數世。</b>
<b> 當初，秦朝滅亡的時候，豪強之士都爭先恐後地奪取金玉等財寶，唯獨宣曲任氏挖窖貯存糧食。待到楚、漢在滎陽相持不下時，百姓無法耕種土地收穫糧食，豪強們便把金玉全都給了任氏來交換糧食，任氏從此起家，數代富有。</b>
<b> [24]秋，八月，漢王如滎陽，命蕭何守關中侍太子，為法令約束，立宗廟、社稷、宮室、縣邑；事有不及奏決者，輒以便宜施行，上來，以聞。計關中戶口，轉漕、調兵以給軍，未嚐乏絕。</b>
<b> [24]秋季，八月，漢王前往滎陽，命蕭何留守關中服侍太子。蕭何著手製訂法令規章，建立宗廟、社稷、宮室、縣邑機構，遇事如來不及奏報漢王裁決，就酌情靈活處理，待漢王迴來時再作匯報。他在關中還管理人口戶籍，運輸糧草，調撥士兵補給漢軍兵員，從來沒有缺乏、斷絕過。</b>
<b> [25]漢王使酈食其往說魏王豹，且召之。豹不聽，曰：“漢王慢而侮人，罵詈諸侯、群臣如罵奴耳，吾不忍復見也！”於是漢王以韓信為左丞相，與灌嬰、曹參俱擊魏。</b>
<b> [25]漢王派酈食其去勸說魏王豹，並召他前來。魏豹不聽，說：“漢王為人傲慢無禮，好侮辱別人，責罵起諸侯、群臣來如同斥罵奴隸一般，我絕不願意再去見他！”漢王於是就任命韓信為左丞相，與灌嬰、曹參一起去攻打魏國。
</br>
<b> [18]周勃、灌嬰等言於漢王曰：“陳平雖美如冠玉，其中未必有也。臣聞平居家時盜其嫂；事魏不容，亡歸楚；不中，又亡歸漢。今日大王尊官之，令護軍。臣聞平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處。平，反覆亂臣也，願王察之！”漢王疑之，召讓魏無知。無知曰：“臣所言者能也，陛下所問者行也。今有尾生、孝已之行，而無益勝負之數，陛下何暇用之乎！楚、漢相距，臣進奇謀之士，顧其計誠足以利國家不耳。盜嫂、受金，又何足疑乎！”漢王召讓平曰：“先生事魏不中，事楚而去，今又從吾遊，信者固多心乎？”平曰：“臣事魏王，魏王不能用臣說，故去事項王。項王不能信人，其所任愛，非諸項，即妻之昆弟，雖有奇士不能用。聞漢王能用人，故歸大王。臣裸身來，不受金無以為資。誠臣計畫有可采者，願大王用之；使無可用者，金具在，請封輸官，得請骸骨。”漢王乃謝，厚賜，拜為護軍中尉，盡護諸將。諸將乃不敢復言。</b>
<b> [18]周勃、灌嬰等人對漢王說：“陳平雖然外表俊美如裝飾帽子的秀玉，但腹中卻未必有什麽真才實學。我們聽說陳平在家時曾與他的嫂子私通；為魏王做事時因不能被容納而逃走去投奔楚國；在楚依然得不到信用，就又逃奔來降漢。現在大王您卻這麽器重他，授給他很高的官職，命他來監督各部將領。我們獲悉陳平接受將領們送的金錢，金錢給得多的人就能得到較好的對待，金錢贈得少的人就會遭到極差的待遇。如此看來，陳平是個反覆無常的亂臣賊子，望大王您明察！”漢王於是對陳平有了猜疑，即召他的引薦人魏無知前來責問。魏無知說：“我推薦陳平時說的是他的才能，陛下現在所責問的是他的品行。如今若有人雖具有尾生、孝已那樣守信義、重孝順的品行，卻無對決定勝負命運有所補益的才能，陛下又哪會有什麽閑心去使用他啊！現今楚漢抗衡，我薦舉腹懷奇謀異計的人，隻是考慮他的計策是否確實對國家有利，至於私通嫂子、收取賄賂，又有什麽值得去懷疑的呢！”漢王隨即再召陳平來見，責問他說：“你事奉魏王意不相投，去事奉楚王而又離開，如今又來與我共事，守信義的人原本都是這樣地三心二意嗎？”陳平說：“我事奉魏王，魏王不能採納我的主張，所以我才離開他去為項羽服務。項羽不能信任使用人才，他所任用寵愛的人，不是項姓本家，就是他老婆的兄弟，即便是有奇謀的人他也不用。我聽說漢王能夠用人，因此才來歸附大王您。但我赤條條空手而來，不接受金錢就無法應付日常開銷。倘若我的計策確有值得採納的地方，便望大王您採用它；假如毫無價值不堪使用，那麽金錢還都在這裏，請讓我封存好送到官府中，並請求辭去官職。”漢王於是向陳平道歉，重重地賞賜他，授任他為護軍中尉，監督全軍所有的將領。眾將領們便也不敢再說三道四的了。</b>
<b> [19]魏王豹謁歸視親疾；至則絕河津，反為楚。</b>
<b> [19]魏王魏豹拜謁漢王，請求返迴魏地，探視雙親的病。他一到魏國就絕斷黃河渡口，倒戈降楚。</b>
<b> [20]六月，漢王還櫟陽。</b>
<b> [20]六月，漢王返迴櫟陽。</b>
<b> [21]壬午，立子盈為太子；赦罪人。</b>
<b> [21]壬午（初五），漢王立嫡長子劉盈為太子，大赦罪犯。</b>
<b> [22]漢兵引水灌廢丘，廢丘降，章邯自殺。盡定雍地，以為中地、北地、隴西郡。</b>
<b> [22]漢軍引水灌淹廢丘，廢丘城守軍投降，章邯自殺。漢軍於是完全平定了雍地，設置了中地、北地、隴西等郡。</b>
<b> [23]關中大飢，米斛萬錢，人相食。令民就食蜀、漢。</b>
<b> [23]關中發生大饑荒，一斛米賣到萬錢，人們餓得自相殘食。漢王便讓關中的百姓到蜀、漢去謀生。</b>
<b> 初，秦之亡也，豪桀爭取金玉，宣曲任氏獨窖倉粟。及楚、漢相距滎陽，民不得耕種，而豪桀金玉盡歸任氏，任氏以此起，富者數世。</b>
<b> 當初，秦朝滅亡的時候，豪強之士都爭先恐後地奪取金玉等財寶，唯獨宣曲任氏挖窖貯存糧食。待到楚、漢在滎陽相持不下時，百姓無法耕種土地收穫糧食，豪強們便把金玉全都給了任氏來交換糧食，任氏從此起家，數代富有。</b>
<b> [24]秋，八月，漢王如滎陽，命蕭何守關中侍太子，為法令約束，立宗廟、社稷、宮室、縣邑；事有不及奏決者，輒以便宜施行，上來，以聞。計關中戶口，轉漕、調兵以給軍，未嚐乏絕。</b>
<b> [24]秋季，八月，漢王前往滎陽，命蕭何留守關中服侍太子。蕭何著手製訂法令規章，建立宗廟、社稷、宮室、縣邑機構，遇事如來不及奏報漢王裁決，就酌情靈活處理，待漢王迴來時再作匯報。他在關中還管理人口戶籍，運輸糧草，調撥士兵補給漢軍兵員，從來沒有缺乏、斷絕過。</b>
<b> [25]漢王使酈食其往說魏王豹，且召之。豹不聽，曰：“漢王慢而侮人，罵詈諸侯、群臣如罵奴耳，吾不忍復見也！”於是漢王以韓信為左丞相，與灌嬰、曹參俱擊魏。</b>
<b> [25]漢王派酈食其去勸說魏王豹，並召他前來。魏豹不聽，說：“漢王為人傲慢無禮，好侮辱別人，責罵起諸侯、群臣來如同斥罵奴隸一般，我絕不願意再去見他！”漢王於是就任命韓信為左丞相，與灌嬰、曹參一起去攻打魏國。
</br>