</b>
<b> 荊軻心懷報答太子姬丹豢養的私情，不顧及全家七族之人會受牽連，想要用一把短小的匕首使燕國強大、秦國削弱，這難道不是愚蠢之極嗎！所以揚雄對此評論說，要離的死是蜘蛛、蝥蟲一類的死，聶政的死是壯士一類的死，荊軻的死是刺客一類的死，這些都不能算作“義”。他又說：“荊軻，按君子的道德觀念來看，是類如盜賊之輩了。”此話說得好啊！</b>
<b> [2]王賁攻代，虜代王嘉。</b>
<b> [2]秦將王賁率軍攻代，俘獲代王趙嘉。</b>
<b> [3]王翦悉定荊江南地，降百越之君，置會稽郡。</b>
<b> [3]秦將王翦全部平定楚國長江以南的地區，降服百越的首領，設置了會稽郡。</b>
<b> [4]五月，天下大。</b>
<b> [4]五月，秦國命令特許全國舉行大規模的聚會宴飲。</b>
<b> [5]初，齊君王後賢，事秦謹，與諸侯信；齊亦東邊海上。秦日夜攻三晉、燕、楚，五國各自救，以故齊王建立四十餘年不受兵。及君王後且死，戒王建曰：“群臣之可用者某。”王曰：“請書之。”君王後曰：“善！”王取筆牘受言，君王後曰：“老婦已忘矣。”君王後死，後勝相齊，多受秦間金。賓客入秦，秦又多與金。客皆為反間，勸王朝秦，不修攻戰之備，不助五國攻秦，秦以故得滅五國。</b>
<b> [5]當初，齊國的君王後賢惠有才幹，使齊國能小心周到地侍奉秦國，對其他各諸侯國奉守信義。齊國東靠大海，不與秦國相鄰。而那時秦國日夜不停地進攻韓、趙、魏、燕、楚等國，這五國分別忙於調兵自救，無暇他顧，所以齊王田建即位四十多年未遭逢過戰亂。君王後即將去世時，告誡田建說：“群臣中可以任用的是某某。”田建說：“請讓我把名字寫下來。”君王後說：“好吧。”但等到齊王取來筆和木牘，準備記下她的話時，君王後卻說：“我已經忘記了。”君王後去世後，後勝出任齊國的相國，他大量接受秦國為挑撥齊國君臣關係而施給他的金銀財寶。而齊國的賓客進入秦國時，秦國又給以重金，使這些賓客迴國後都反過來為秦國說話，勸說齊王去朝拜秦王，不必整治、修建用作攻戰的防備設施，不要去援助那五個國家進攻秦國。秦國也即因此得以滅掉了五國。</b>
<b> 齊王將入朝，雍門司馬前曰：“所為立王者，為社稷耶，為王耶？”王曰：“為社稷。”司馬曰：“為社稷立王，王何以去社稷而入秦？”齊王還車而反。</b>
<b> 齊王將要動身往鹹陽朝拜秦王嬴政，齊國的雍門司馬迎上前說：“齊國所以要設立國君，是為了國家，還是為了國君自己啊？”齊王說：“是為國家。”司馬道：“既然是為了國家才設立君王，那您為什麽還要離開自己的國家而到秦國去呢？”齊王於是下令掉轉車頭返迴王宮。</b>
<b> 即墨大夫聞之，見齊王曰：“齊地方數千裏，帶甲數百萬。夫三晉大夫皆不便秦，而在阿、甄之間者百數；王收而與之百萬人之眾，使收三晉之故地，即臨晉之關可以入矣。鄢郢大夫不欲為秦，而在城南下者百數，王收而與之百萬之師，使收楚故地，即武關可以入矣。如此，則齊威可立，秦國可亡，豈特保其國家而已哉！”齊王不聽。</b>
<b> 即墨大夫聞訊進見齊王說：“齊國國土方圓數千裏，軍隊數百萬。現韓、趙、魏三國的官員都不願接受秦國的統治，逃亡在阿城、甄城之間的有數百人。大王您將這些人收攏起來，交給他們百萬之多的兵士，讓他們去收復韓、趙、魏三國舊日的疆土，如此，就是秦國的臨晉關也可以進入了。楚國鄢郢的官員們不願受秦國驅使，逃匿在南城之下的有數百人。大王您將這些人聚集起來，交給他們百萬人的軍隊，讓他們去收復楚國原來的土地，如此，即便是武關也可以進入了。這樣一來，齊國的威望得以樹立，秦國則可被滅亡，這又豈隻是保全自己的國家而已！”但是齊王不接受這一建議。</b>
<b> 二十六年（庚辰、前221）</b>
<b> 二十六年（庚辰，公元前221年）</b>
<b> [1]王賁自燕南攻齊，猝入臨淄，民莫敢格者。秦使人誘齊王，約封以五百裏之地。齊王遂降，秦遷之共，處之鬆柏之間，餓而死。齊人怨王建不早與諸侯合從，聽奸人賓客以亡其國，歌之曰：“鬆耶，柏耶！住建共者客耶！”疾建用客之不詳也。</b>
<b> [1]秦將王賁率軍從燕國向南進攻齊國，突然攻入都城臨淄，齊國國民中沒有敢於抵抗的。秦國派人誘降齊王，約定封給他五百裏的土地，齊王於是便投降了。但是秦國卻將他遷移到共地，安置在鬆柏之間，最終被餓死。齊國人埋怨君王田建不早參與諸侯國的合縱聯盟，而卻聽信奸佞、賓客的意見，以致使國家遭到滅亡，故為此編歌謠說：“鬆樹啊，柏樹啊！使田建遷住共地餓死的，是賓客啊！”恨田建任用賓客不審慎考察。</b>
<b> 臣光曰：從衡之說雖反覆百端，然大要合從者，六國之利也。昔先王建萬國，親諸侯，使之朝聘以相交，饗宴以相樂，會盟以相結者，無他，欲其同心戮力以保家國也。向使六國能以信義相親，則秦雖強暴，安得而亡之哉！夫三晉者，齊、楚之藩蔽；齊、楚者，三晉之根柢；形勢相資，表裏相依。故以三晉而攻齊、楚，自絕其根柢也；以齊、楚而攻三晉，自撤其藩蔽也。安有撤其藩蔽以媚盜，曰“盜將愛我而不攻”，豈不悖哉！
</br>
<b> 荊軻心懷報答太子姬丹豢養的私情，不顧及全家七族之人會受牽連，想要用一把短小的匕首使燕國強大、秦國削弱，這難道不是愚蠢之極嗎！所以揚雄對此評論說，要離的死是蜘蛛、蝥蟲一類的死，聶政的死是壯士一類的死，荊軻的死是刺客一類的死，這些都不能算作“義”。他又說：“荊軻，按君子的道德觀念來看，是類如盜賊之輩了。”此話說得好啊！</b>
<b> [2]王賁攻代，虜代王嘉。</b>
<b> [2]秦將王賁率軍攻代，俘獲代王趙嘉。</b>
<b> [3]王翦悉定荊江南地，降百越之君，置會稽郡。</b>
<b> [3]秦將王翦全部平定楚國長江以南的地區，降服百越的首領，設置了會稽郡。</b>
<b> [4]五月，天下大。</b>
<b> [4]五月，秦國命令特許全國舉行大規模的聚會宴飲。</b>
<b> [5]初，齊君王後賢，事秦謹，與諸侯信；齊亦東邊海上。秦日夜攻三晉、燕、楚，五國各自救，以故齊王建立四十餘年不受兵。及君王後且死，戒王建曰：“群臣之可用者某。”王曰：“請書之。”君王後曰：“善！”王取筆牘受言，君王後曰：“老婦已忘矣。”君王後死，後勝相齊，多受秦間金。賓客入秦，秦又多與金。客皆為反間，勸王朝秦，不修攻戰之備，不助五國攻秦，秦以故得滅五國。</b>
<b> [5]當初，齊國的君王後賢惠有才幹，使齊國能小心周到地侍奉秦國，對其他各諸侯國奉守信義。齊國東靠大海，不與秦國相鄰。而那時秦國日夜不停地進攻韓、趙、魏、燕、楚等國，這五國分別忙於調兵自救，無暇他顧，所以齊王田建即位四十多年未遭逢過戰亂。君王後即將去世時，告誡田建說：“群臣中可以任用的是某某。”田建說：“請讓我把名字寫下來。”君王後說：“好吧。”但等到齊王取來筆和木牘，準備記下她的話時，君王後卻說：“我已經忘記了。”君王後去世後，後勝出任齊國的相國，他大量接受秦國為挑撥齊國君臣關係而施給他的金銀財寶。而齊國的賓客進入秦國時，秦國又給以重金，使這些賓客迴國後都反過來為秦國說話，勸說齊王去朝拜秦王，不必整治、修建用作攻戰的防備設施，不要去援助那五個國家進攻秦國。秦國也即因此得以滅掉了五國。</b>
<b> 齊王將入朝，雍門司馬前曰：“所為立王者，為社稷耶，為王耶？”王曰：“為社稷。”司馬曰：“為社稷立王，王何以去社稷而入秦？”齊王還車而反。</b>
<b> 齊王將要動身往鹹陽朝拜秦王嬴政，齊國的雍門司馬迎上前說：“齊國所以要設立國君，是為了國家，還是為了國君自己啊？”齊王說：“是為國家。”司馬道：“既然是為了國家才設立君王，那您為什麽還要離開自己的國家而到秦國去呢？”齊王於是下令掉轉車頭返迴王宮。</b>
<b> 即墨大夫聞之，見齊王曰：“齊地方數千裏，帶甲數百萬。夫三晉大夫皆不便秦，而在阿、甄之間者百數；王收而與之百萬人之眾，使收三晉之故地，即臨晉之關可以入矣。鄢郢大夫不欲為秦，而在城南下者百數，王收而與之百萬之師，使收楚故地，即武關可以入矣。如此，則齊威可立，秦國可亡，豈特保其國家而已哉！”齊王不聽。</b>
<b> 即墨大夫聞訊進見齊王說：“齊國國土方圓數千裏，軍隊數百萬。現韓、趙、魏三國的官員都不願接受秦國的統治，逃亡在阿城、甄城之間的有數百人。大王您將這些人收攏起來，交給他們百萬之多的兵士，讓他們去收復韓、趙、魏三國舊日的疆土，如此，就是秦國的臨晉關也可以進入了。楚國鄢郢的官員們不願受秦國驅使，逃匿在南城之下的有數百人。大王您將這些人聚集起來，交給他們百萬人的軍隊，讓他們去收復楚國原來的土地，如此，即便是武關也可以進入了。這樣一來，齊國的威望得以樹立，秦國則可被滅亡，這又豈隻是保全自己的國家而已！”但是齊王不接受這一建議。</b>
<b> 二十六年（庚辰、前221）</b>
<b> 二十六年（庚辰，公元前221年）</b>
<b> [1]王賁自燕南攻齊，猝入臨淄，民莫敢格者。秦使人誘齊王，約封以五百裏之地。齊王遂降，秦遷之共，處之鬆柏之間，餓而死。齊人怨王建不早與諸侯合從，聽奸人賓客以亡其國，歌之曰：“鬆耶，柏耶！住建共者客耶！”疾建用客之不詳也。</b>
<b> [1]秦將王賁率軍從燕國向南進攻齊國，突然攻入都城臨淄，齊國國民中沒有敢於抵抗的。秦國派人誘降齊王，約定封給他五百裏的土地，齊王於是便投降了。但是秦國卻將他遷移到共地，安置在鬆柏之間，最終被餓死。齊國人埋怨君王田建不早參與諸侯國的合縱聯盟，而卻聽信奸佞、賓客的意見，以致使國家遭到滅亡，故為此編歌謠說：“鬆樹啊，柏樹啊！使田建遷住共地餓死的，是賓客啊！”恨田建任用賓客不審慎考察。</b>
<b> 臣光曰：從衡之說雖反覆百端，然大要合從者，六國之利也。昔先王建萬國，親諸侯，使之朝聘以相交，饗宴以相樂，會盟以相結者，無他，欲其同心戮力以保家國也。向使六國能以信義相親，則秦雖強暴，安得而亡之哉！夫三晉者，齊、楚之藩蔽；齊、楚者，三晉之根柢；形勢相資，表裏相依。故以三晉而攻齊、楚，自絕其根柢也；以齊、楚而攻三晉，自撤其藩蔽也。安有撤其藩蔽以媚盜，曰“盜將愛我而不攻”，豈不悖哉！
</br>