</b>
<b> 秦王嬴政聞訊，暴跳如雷，親自前往頻陽向王翦道歉說：“我沒有採用將軍你的計策，而李信果然使秦軍蒙受了恥辱。現在將軍你雖然患病，但難道就忍心拋下我不管嗎？！”王翦仍推辭道：“我實在病得不能領兵打仗了。”秦王嬴政說：“好啦，不要再這麽說了！”王翦說：“如果不得已一定要用我的話，非用六十萬人的軍隊不可！”秦王嬴政答道：“就聽從將軍你的主張行事吧。”於是王翦率領六十萬大軍征伐楚國，秦王親自送行到霸上。王翦請求秦王賞賜他相當多的良田美宅。秦王說：“你就出發吧，為什麽還要擔心日後貧窮呀！”王翦說：“身為大王您的將領，雖立下戰功，但最終仍不能被封侯，所以趁著大王現在正看重我，請求賞賜田宅，好為子孫留下產業啊。”秦王嬴政聽後大笑不止。王翦率軍開拔，抵達武關，又陸續派遣五位使者向秦王嬴政請求賞賜良田。有人說：“將軍您向秦王求討東西也已是太過分了吧！”王剪答道：“不是這樣。大王心性粗暴而多猜忌，如今將國中的武裝士兵調撥一空，專門託付給我指揮，我若不借多求賞賜田宅為子孫謀立產業，表示堅決為大王效力，大王反倒要無緣無故地對我有所懷疑了啊。”</b>
<b> 二十三年（丁醜、前224）</b>
<b> 二十三年（丁醜，公元前224年）</b>
<b> [1]王翦取陳以南至平輿。楚人聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以禦之；王翦堅壁不與戰。楚人數挑戰，終不出。王翦日休士洗沐，而善飲食，撫循之；親與士卒同食。久之，王翦使人問“軍中戲乎？”對曰：“方投石、超距。”王翦曰：“可用矣！”楚既不得戰，乃引而東。王翦追之，令壯士擊，大破楚師，至蘄南，殺其將軍項燕，楚師遂敗走。王翦因乘勝略定城邑。</b>
<b> [1]秦將王翦率大軍取道陳丘以南抵達平輿。楚國人聞訊王翦增兵而來，便出動國中的全部兵力抵抗秦軍。王翦下令堅守營寨不與楚軍交鋒。楚人多次到營前挑戰，秦軍始終也不出戰。王翦每天讓士兵休息、洗沐，享用好的飲食，安撫慰問他們，並親自與他們共同進餐。這樣過了很長一段時間，王翦派人打聽：“軍中進行什麽嬉戲啊？”迴答說：“軍士們正在玩投石、跳躍的遊戲。”王翦便說：“這樣的軍隊可以用來作戰了。”此時楚軍既然無法與秦軍交鋒，就揮師向東而去。王翦即率軍尾追，令壯士們發起突擊，大敗楚軍，直至蘄縣之南，斬殺楚國將軍項燕，楚軍於是潰敗逃亡。王翦乘勝奪取並平定了楚國的一些城鎮。</b>
<b> 二十四年（戊寅、前223）</b>
<b> 二十四年（戊寅，公元前223年）</b>
<b> [1]王翦、蒙武虜楚王負芻，以其地置楚郡。</b>
<b> [1]秦將王翦、蒙武俘獲了楚國國君羋負芻，在楚地設置楚郡。</b>
<b> 二十五年（己卯、前222）</b>
<b> 二十五年（己卯，公元前222年）</b>
<b> [1]大興兵，使王賁攻遼東，虜燕王喜。</b>
<b> [1]秦國大舉興兵，派王賁率兵進攻遼東，俘獲了燕國國君姬喜。</b>
<b> 臣光曰：燕丹不勝一朝之忿以犯虎狼之秦，輕慮淺謀，挑怨速禍，使召公之廟不祀忽諸，罪孰大焉！而論者或謂之賢，豈不過哉！</b>
<b> 臣司馬光曰：燕太子丹不能忍受一時的激忿而去冒犯如狼似虎的秦國，慮事輕率，謀劃淺薄，以致挑起怨恨，加速了滅亡之禍，使供奉燕國始祖召公的宗廟祭祀忽然中斷，罪過沒有比這個更大的了！而評論的人有的還把太子丹說成是德才兼備的人，這難道不是太過分了嗎！</b>
<b> 夫為國家者，任官以才，立政以禮，懷民以仁，交鄰以信；是以官得其人，政得其節，百姓懷其德，四鄰親其義。夫如是，則國家安如磐石，熾如焱火，觸之者碎，犯之者焦，雖有強暴之國，尚何足畏哉！丹釋此不為，顧以萬乘之國，決匹夫之怒，逞盜賊之謀，功隳身戮，社稷為墟，不亦悲哉！</b>
<b> 對於治理國家的人來說，任命有才能的人為官，按照禮製確立政策法規，以仁愛之心安撫百姓，憑藉信義結交鄰邦。如此，官員由有才幹的人擔任，政事得到禮教的節製，百姓人心歸向他的德行，四鄰親近友善他的恪守信義。這樣，國家則會安如磐石，熾如火焰，觸犯它的一定被撞得粉碎，挨著它的一定被燒得焦頭爛額。似此，即便是有強暴的敵國存在，又有什麽值得畏懼的呢！太子丹放棄這條路不走，反而用萬輛戰車的大國去排解個人的私憤、炫耀盜賊式的謀略，結果是功名被毀壞、身命遭殺戮，江山社稷化作廢墟，這難道不是很令人悲痛的事嗎！</b>
<b> 夫其膝行、蒲伏，非恭也；復言、重諾，非信也；糜金、散玉，非惠也；刎首、決腹，非勇也。要之，謀不遠而動不義，其楚白公勝之流乎！</b>
<b> 跪著前進，伏地而行，並不表示恭敬；言必行，重承諾，並不表示守信義；過度耗費金錢，散發玉器，並不表示施恩惠；自割頸部，自剖肚腹，並不表示勇敢。這種種問題的關鍵在於，隻顧眼前利益不能深謀遠慮而行動不合乎禮義，似此不過是楚國的為復仇而喪生的白公勝之流罷了！</b>
<b> 荊軻懷其豢養之私，不顧七族，欲以尺八匕首強燕而弱秦，不亦愚乎！故揚子論之，以要離為蛛蝥之靡，聶政為壯士之靡，荊軻為刺客之靡，皆不可謂之義。又曰：“荊軻，君子盜諸。”善哉！
</br>
<b> 秦王嬴政聞訊，暴跳如雷，親自前往頻陽向王翦道歉說：“我沒有採用將軍你的計策，而李信果然使秦軍蒙受了恥辱。現在將軍你雖然患病，但難道就忍心拋下我不管嗎？！”王翦仍推辭道：“我實在病得不能領兵打仗了。”秦王嬴政說：“好啦，不要再這麽說了！”王翦說：“如果不得已一定要用我的話，非用六十萬人的軍隊不可！”秦王嬴政答道：“就聽從將軍你的主張行事吧。”於是王翦率領六十萬大軍征伐楚國，秦王親自送行到霸上。王翦請求秦王賞賜他相當多的良田美宅。秦王說：“你就出發吧，為什麽還要擔心日後貧窮呀！”王翦說：“身為大王您的將領，雖立下戰功，但最終仍不能被封侯，所以趁著大王現在正看重我，請求賞賜田宅，好為子孫留下產業啊。”秦王嬴政聽後大笑不止。王翦率軍開拔，抵達武關，又陸續派遣五位使者向秦王嬴政請求賞賜良田。有人說：“將軍您向秦王求討東西也已是太過分了吧！”王剪答道：“不是這樣。大王心性粗暴而多猜忌，如今將國中的武裝士兵調撥一空，專門託付給我指揮，我若不借多求賞賜田宅為子孫謀立產業，表示堅決為大王效力，大王反倒要無緣無故地對我有所懷疑了啊。”</b>
<b> 二十三年（丁醜、前224）</b>
<b> 二十三年（丁醜，公元前224年）</b>
<b> [1]王翦取陳以南至平輿。楚人聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以禦之；王翦堅壁不與戰。楚人數挑戰，終不出。王翦日休士洗沐，而善飲食，撫循之；親與士卒同食。久之，王翦使人問“軍中戲乎？”對曰：“方投石、超距。”王翦曰：“可用矣！”楚既不得戰，乃引而東。王翦追之，令壯士擊，大破楚師，至蘄南，殺其將軍項燕，楚師遂敗走。王翦因乘勝略定城邑。</b>
<b> [1]秦將王翦率大軍取道陳丘以南抵達平輿。楚國人聞訊王翦增兵而來，便出動國中的全部兵力抵抗秦軍。王翦下令堅守營寨不與楚軍交鋒。楚人多次到營前挑戰，秦軍始終也不出戰。王翦每天讓士兵休息、洗沐，享用好的飲食，安撫慰問他們，並親自與他們共同進餐。這樣過了很長一段時間，王翦派人打聽：“軍中進行什麽嬉戲啊？”迴答說：“軍士們正在玩投石、跳躍的遊戲。”王翦便說：“這樣的軍隊可以用來作戰了。”此時楚軍既然無法與秦軍交鋒，就揮師向東而去。王翦即率軍尾追，令壯士們發起突擊，大敗楚軍，直至蘄縣之南，斬殺楚國將軍項燕，楚軍於是潰敗逃亡。王翦乘勝奪取並平定了楚國的一些城鎮。</b>
<b> 二十四年（戊寅、前223）</b>
<b> 二十四年（戊寅，公元前223年）</b>
<b> [1]王翦、蒙武虜楚王負芻，以其地置楚郡。</b>
<b> [1]秦將王翦、蒙武俘獲了楚國國君羋負芻，在楚地設置楚郡。</b>
<b> 二十五年（己卯、前222）</b>
<b> 二十五年（己卯，公元前222年）</b>
<b> [1]大興兵，使王賁攻遼東，虜燕王喜。</b>
<b> [1]秦國大舉興兵，派王賁率兵進攻遼東，俘獲了燕國國君姬喜。</b>
<b> 臣光曰：燕丹不勝一朝之忿以犯虎狼之秦，輕慮淺謀，挑怨速禍，使召公之廟不祀忽諸，罪孰大焉！而論者或謂之賢，豈不過哉！</b>
<b> 臣司馬光曰：燕太子丹不能忍受一時的激忿而去冒犯如狼似虎的秦國，慮事輕率，謀劃淺薄，以致挑起怨恨，加速了滅亡之禍，使供奉燕國始祖召公的宗廟祭祀忽然中斷，罪過沒有比這個更大的了！而評論的人有的還把太子丹說成是德才兼備的人，這難道不是太過分了嗎！</b>
<b> 夫為國家者，任官以才，立政以禮，懷民以仁，交鄰以信；是以官得其人，政得其節，百姓懷其德，四鄰親其義。夫如是，則國家安如磐石，熾如焱火，觸之者碎，犯之者焦，雖有強暴之國，尚何足畏哉！丹釋此不為，顧以萬乘之國，決匹夫之怒，逞盜賊之謀，功隳身戮，社稷為墟，不亦悲哉！</b>
<b> 對於治理國家的人來說，任命有才能的人為官，按照禮製確立政策法規，以仁愛之心安撫百姓，憑藉信義結交鄰邦。如此，官員由有才幹的人擔任，政事得到禮教的節製，百姓人心歸向他的德行，四鄰親近友善他的恪守信義。這樣，國家則會安如磐石，熾如火焰，觸犯它的一定被撞得粉碎，挨著它的一定被燒得焦頭爛額。似此，即便是有強暴的敵國存在，又有什麽值得畏懼的呢！太子丹放棄這條路不走，反而用萬輛戰車的大國去排解個人的私憤、炫耀盜賊式的謀略，結果是功名被毀壞、身命遭殺戮，江山社稷化作廢墟，這難道不是很令人悲痛的事嗎！</b>
<b> 夫其膝行、蒲伏，非恭也；復言、重諾，非信也；糜金、散玉，非惠也；刎首、決腹，非勇也。要之，謀不遠而動不義，其楚白公勝之流乎！</b>
<b> 跪著前進，伏地而行，並不表示恭敬；言必行，重承諾，並不表示守信義；過度耗費金錢，散發玉器，並不表示施恩惠；自割頸部，自剖肚腹，並不表示勇敢。這種種問題的關鍵在於，隻顧眼前利益不能深謀遠慮而行動不合乎禮義，似此不過是楚國的為復仇而喪生的白公勝之流罷了！</b>
<b> 荊軻懷其豢養之私，不顧七族，欲以尺八匕首強燕而弱秦，不亦愚乎！故揚子論之，以要離為蛛蝥之靡，聶政為壯士之靡，荊軻為刺客之靡，皆不可謂之義。又曰：“荊軻，君子盜諸。”善哉！
</br>