</b>
<b> [3]韓國、魏國已向秦國屈服，秦王便派武安君白起 聯合韓、魏兩軍進攻楚國。尚未出發，楚國已派使臣黃歇前來。黃歇聽說此事，怕秦國乘勝一舉消滅楚國，於是急忙上書秦王說：“我聽說物極必反，冬天、夏天的交替即是如此；走極端則危險，壘棋子即是如此。現在強大的秦國的地域，遍及天下，控製西、北兩端，這是自古以來，擁有萬乘車馬的大國從未達到的。楚國三世先王都不忘與齊國接壤，以切斷聯合抗秦陣線的韓、魏中段。如今大王派盛橋在韓國掌權，盛橋迫使韓國割地給秦國，大王您不動甲兵，不施威勢，就得到百裏土地，大王可謂能幹之極！大王又出兵攻魏，封堵魏國門戶，攻下河內，奪取燕、酸棗、虛、桃等地，進入邢丘，魏兵雲集而不敢前救，大王可謂戰功累累！大王休息軍隊，兩年後再舉用兵，又吞併蒲、衍、首、垣等地，兵臨仁、平丘，使黃、濟陽據城自守，魏王隻好屈服。大王又占據濮磨之北，使土地互相聯結於齊國和秦國的腰部，切斷楚國、趙國的聯繫中樞，各國三番五次地聯合、聚會，終於不敢來救，大王可謂威名赫赫無雙！現在，大王如果能保守功業威勢，收斂繼續進攻的雄心，而在領地上廣施仁義，消除後患，那麽，大王的功業絕不止是三代聖王之後的第四個，五位霸主之後的第六個！但是大王如果倚仗軍隊眾多，憑藉武器精良，乘平毀魏國的兵威，想以武力使天下各國君王都向您俯首稱臣，我擔心您會引來後患。《詩經》說：‘常見善始，少見善終。’《易經》說：‘小狐渡水，尾部浸濕。’這都是指開始容易，結束困難。當年吳國聽信越國，出兵攻齊，已經在艾陵戰勝齊國，迴來卻被越王在三江之濱擒殺。智伯瑤信任韓、魏兩家，聯合進攻趙家，圍攻晉陽時，勝利已指日可待，韓家、魏家卻突然反叛，智伯瑤終於在鑿台之下被殺。如今大王忌恨楚國尚未滅亡，而忘記了楚國滅亡隻會使韓國、魏國強大，臣下我認為您的這種做法不可取而為您憂慮。楚國，是您的援手；其他鄰國，是您的敵人。現在大王相信韓國、魏國親善秦國，這正像當年吳國信任越國。我以為，恐怕韓國、魏國表麵上謙語卑辭是為了免除災禍，而實際上卻是想欺騙秦國。為什麽呢？因為秦王對於韓、魏兩國並無再世的恩德，卻有累世的積怨呀！韓國、魏國人中，父子兄弟接連死於秦國刀兵之下的，已近十代了。所以韓國、魏國隻要不滅亡，終究是秦國的憂患。大王卻要資助他們一起進攻楚國，這不是個大錯誤嗎？況且，進攻楚國從何處出兵？大王是否準備向世仇魏、韓兩國去借道？那樣做，自秦兵出發之日大王就會擔憂他們迴不來。大王如果不向世仇韓、魏去借道，勢必隻有攻隨水的西邊，那裏都是廣川、大河、山林、深穀，不毛之地，大王徒有征服楚國的名義而沒有得到土地的實際利益，而且大王進攻楚國時，四國必然全部起兵響應大王，當秦國、楚國軍隊打得難解難分時，魏國就會趁機出兵進攻留、方與、、湖陵、碭、蕭、相等地，宋國舊地將盡入其手。齊國人也會向南攻楚，必然奪取泗上，這些都是四通八達的平原，肥沃膏腴之地。那樣的話，天下的國家中將是齊國、魏國最強大了。我為大王考慮，不如與楚國親善為好。秦國、楚國合二為一進攻韓國，韓國必然束手無策，屈服稱臣，大王控製華山以東的險要，占有九曲黃河的利益，韓王必定成為您的關內之侯。這時大王再派十萬大兵駐守韓都新鄭，足使魏王膽戰心驚，許、鄢陵兩城被困後，上蔡、召陵也將與魏都大梁無法來往。那時，魏國就成了關內侯。大王一施行與楚國親善的政策而使關內兩個擁有萬乘兵車的大國向齊國索要土地，齊國西部領土便垂手可得。大王的領土橫貫西海、東海，扼製天下，於是燕國、趙國不能與齊國、楚國聯合，齊國、楚國也不能與燕國、趙國相援助。然後大王再威逼燕國、趙國，直搗齊國、楚國，這四個國家不等到被痛擊就會降服了。”秦王聽從了黃歇的意見，令白起停止行動，辭謝了韓國、魏國軍隊，派黃歇歸國，與楚國締結親善睦鄰邦交條約。</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資治通鑑第五卷（迴目錄）</b>
<b> 周紀五 赧王下四十三年（己醜、前272）</b>
<b> 周紀五 周赧王四十三年（己醜，公元前272年）</b>
<b> [1]楚以左徒黃歇侍太子完為質於秦。</b>
<b> [1]楚國派左徒黃歇侍奉在秦國做人質的太子羋完。</b>
<b> [2]秦置南陽郡。</b>
<b> [2]秦國設置南陽郡。</b>
<b> [3]秦、魏、楚共伐燕。</b>
<b> [3]秦國、魏國、楚國共同進攻燕國。</b>
<b> [4]燕惠王薨，子武成王立。</b>
<b> [4]燕國燕惠王去世，其子即位為燕武成王。</b>
<b> 四十四年（庚寅、前271）</b>
<b> 四十四年（庚寅，公元前271年）</b>
<b> [1]趙藺相如伐齊，至平邑。</b>
<b> [1]趙國派藺相如進攻齊國，兵抵平邑。</b>
<b> [2]趙田部吏趙奢收租稅，平原君家不肯出；趙奢以法治之，殺平原君用事者九人。平原君怒，將殺之。趙奢曰：“君於趙為貴公子，今縱君家而不奉公則法削，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，是無趙也。君安得有此富乎！以君之貴，奉公如法則上下平，上下平則國強，國強則趙固，而君為貴戚，豈輕於天下邪！”平原君以為賢，言之於王。王使治國賦，國賦太平，民富而府庫實。
</br>
<b> [3]韓國、魏國已向秦國屈服，秦王便派武安君白起 聯合韓、魏兩軍進攻楚國。尚未出發，楚國已派使臣黃歇前來。黃歇聽說此事，怕秦國乘勝一舉消滅楚國，於是急忙上書秦王說：“我聽說物極必反，冬天、夏天的交替即是如此；走極端則危險，壘棋子即是如此。現在強大的秦國的地域，遍及天下，控製西、北兩端，這是自古以來，擁有萬乘車馬的大國從未達到的。楚國三世先王都不忘與齊國接壤，以切斷聯合抗秦陣線的韓、魏中段。如今大王派盛橋在韓國掌權，盛橋迫使韓國割地給秦國，大王您不動甲兵，不施威勢，就得到百裏土地，大王可謂能幹之極！大王又出兵攻魏，封堵魏國門戶，攻下河內，奪取燕、酸棗、虛、桃等地，進入邢丘，魏兵雲集而不敢前救，大王可謂戰功累累！大王休息軍隊，兩年後再舉用兵，又吞併蒲、衍、首、垣等地，兵臨仁、平丘，使黃、濟陽據城自守，魏王隻好屈服。大王又占據濮磨之北，使土地互相聯結於齊國和秦國的腰部，切斷楚國、趙國的聯繫中樞，各國三番五次地聯合、聚會，終於不敢來救，大王可謂威名赫赫無雙！現在，大王如果能保守功業威勢，收斂繼續進攻的雄心，而在領地上廣施仁義，消除後患，那麽，大王的功業絕不止是三代聖王之後的第四個，五位霸主之後的第六個！但是大王如果倚仗軍隊眾多，憑藉武器精良，乘平毀魏國的兵威，想以武力使天下各國君王都向您俯首稱臣，我擔心您會引來後患。《詩經》說：‘常見善始，少見善終。’《易經》說：‘小狐渡水，尾部浸濕。’這都是指開始容易，結束困難。當年吳國聽信越國，出兵攻齊，已經在艾陵戰勝齊國，迴來卻被越王在三江之濱擒殺。智伯瑤信任韓、魏兩家，聯合進攻趙家，圍攻晉陽時，勝利已指日可待，韓家、魏家卻突然反叛，智伯瑤終於在鑿台之下被殺。如今大王忌恨楚國尚未滅亡，而忘記了楚國滅亡隻會使韓國、魏國強大，臣下我認為您的這種做法不可取而為您憂慮。楚國，是您的援手；其他鄰國，是您的敵人。現在大王相信韓國、魏國親善秦國，這正像當年吳國信任越國。我以為，恐怕韓國、魏國表麵上謙語卑辭是為了免除災禍，而實際上卻是想欺騙秦國。為什麽呢？因為秦王對於韓、魏兩國並無再世的恩德，卻有累世的積怨呀！韓國、魏國人中，父子兄弟接連死於秦國刀兵之下的，已近十代了。所以韓國、魏國隻要不滅亡，終究是秦國的憂患。大王卻要資助他們一起進攻楚國，這不是個大錯誤嗎？況且，進攻楚國從何處出兵？大王是否準備向世仇魏、韓兩國去借道？那樣做，自秦兵出發之日大王就會擔憂他們迴不來。大王如果不向世仇韓、魏去借道，勢必隻有攻隨水的西邊，那裏都是廣川、大河、山林、深穀，不毛之地，大王徒有征服楚國的名義而沒有得到土地的實際利益，而且大王進攻楚國時，四國必然全部起兵響應大王，當秦國、楚國軍隊打得難解難分時，魏國就會趁機出兵進攻留、方與、、湖陵、碭、蕭、相等地，宋國舊地將盡入其手。齊國人也會向南攻楚，必然奪取泗上，這些都是四通八達的平原，肥沃膏腴之地。那樣的話，天下的國家中將是齊國、魏國最強大了。我為大王考慮，不如與楚國親善為好。秦國、楚國合二為一進攻韓國，韓國必然束手無策，屈服稱臣，大王控製華山以東的險要，占有九曲黃河的利益，韓王必定成為您的關內之侯。這時大王再派十萬大兵駐守韓都新鄭，足使魏王膽戰心驚，許、鄢陵兩城被困後，上蔡、召陵也將與魏都大梁無法來往。那時，魏國就成了關內侯。大王一施行與楚國親善的政策而使關內兩個擁有萬乘兵車的大國向齊國索要土地，齊國西部領土便垂手可得。大王的領土橫貫西海、東海，扼製天下，於是燕國、趙國不能與齊國、楚國聯合，齊國、楚國也不能與燕國、趙國相援助。然後大王再威逼燕國、趙國，直搗齊國、楚國，這四個國家不等到被痛擊就會降服了。”秦王聽從了黃歇的意見，令白起停止行動，辭謝了韓國、魏國軍隊，派黃歇歸國，與楚國締結親善睦鄰邦交條約。</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> --------------------------------------------------------------------------------</b>
<b> 資治通鑑第五卷（迴目錄）</b>
<b> 周紀五 赧王下四十三年（己醜、前272）</b>
<b> 周紀五 周赧王四十三年（己醜，公元前272年）</b>
<b> [1]楚以左徒黃歇侍太子完為質於秦。</b>
<b> [1]楚國派左徒黃歇侍奉在秦國做人質的太子羋完。</b>
<b> [2]秦置南陽郡。</b>
<b> [2]秦國設置南陽郡。</b>
<b> [3]秦、魏、楚共伐燕。</b>
<b> [3]秦國、魏國、楚國共同進攻燕國。</b>
<b> [4]燕惠王薨，子武成王立。</b>
<b> [4]燕國燕惠王去世，其子即位為燕武成王。</b>
<b> 四十四年（庚寅、前271）</b>
<b> 四十四年（庚寅，公元前271年）</b>
<b> [1]趙藺相如伐齊，至平邑。</b>
<b> [1]趙國派藺相如進攻齊國，兵抵平邑。</b>
<b> [2]趙田部吏趙奢收租稅，平原君家不肯出；趙奢以法治之，殺平原君用事者九人。平原君怒，將殺之。趙奢曰：“君於趙為貴公子，今縱君家而不奉公則法削，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，是無趙也。君安得有此富乎！以君之貴，奉公如法則上下平，上下平則國強，國強則趙固，而君為貴戚，豈輕於天下邪！”平原君以為賢，言之於王。王使治國賦，國賦太平，民富而府庫實。
</br>