[1]張儀向秦武王建議：“為大王您考慮，東方發生事變，大王才能乘機多割得土地。我聽說齊王十分憎恨我，我居留在哪裏，齊國必定要去攻打。我請求讓我這個不肖之人到魏國去，齊國必定要討伐魏國，齊國、魏國正打得難解難分的時候，大王便可以乘機攻打韓國，進軍三川，挾持天子，掌握天下的版圖，這是帝王大業呀！”秦王允許張儀到魏國去。齊國果然出兵攻魏，魏王十分驚恐。張儀安慰說：“大王不要擔心！讓我來退掉齊兵。”於是派他的手下人到楚國，借使臣之口對齊王說：“大王把張儀託付給秦國的辦法真厲害呀！”齊王問：“怎麽講？”楚國使者說：“張儀離開秦國本來就是與秦王定下的計謀，想讓齊、魏兩國互相攻擊而秦國乘機奪取三川地方。現在大王您果然攻打魏國，正是對內勞民傷財，對外結仇鄰國，而使張儀重新獲得秦王的信任。”齊王聽罷，下令退兵迴國。張儀在魏國做了一年的國相，便去世了。
儀與蘇秦皆以縱橫之術遊諸侯，致位富貴，天下爭慕效之。又有魏人公孫衍者，號曰犀首，亦以談說顯名。其餘蘇代、蘇厲、周最、樓緩之徒，紛紜遍於天下，務以辯詐相高，不可勝紀；而儀、秦、衍最著。
張儀與蘇秦都以合縱、連橫的政治權術遊說各國，達到富貴的高位，使天下人爭相效法。還有個魏國人公孫衍，名號犀首，也以能說會道著稱。其餘的蘇代、蘇厲、周最、樓緩之流，紛紜而起，遍於天下，務必以詭辯詐術一爭高下，多得舉不勝舉。然而還要數張儀、蘇秦、公孫衍當時名聲最為顯赫。
孟子論之曰：或謂：“公孫衍張儀豈不大丈夫哉；一怒而諸侯懼，安居而天下熄？”孟子曰：“是惡足為大丈夫哉！君子立天下之正位，行天下之正道，得誌則與民由之，不得誌則獨行其道，富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能詘，是之謂大丈夫。”
孟軻論之曰：有人說：“公孫衍、張儀難道不是大丈夫嗎？他一怒而使各國恐懼，安居時又能使兵火息滅。”孟軻說：“那豈能稱得上大丈夫！君子處世堂堂正正，行天下之正道，得誌便帶領百姓，同行正道，不得誌便潔身自好，獨行正道，富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，這才能算得是大丈夫。”
揚子《法言》曰：或問：“儀、秦學乎鬼穀術而習乎縱橫言，安中國者各十餘年，是夫？”曰：“詐人也，聖人惡諸。”曰：“孔子讀而儀、秦行，何如也？”曰：“甚矣鳳鳴而鷙翰也！”“然則子貢不為歟？”曰：“亂而不解，子貢恥諸。說而不富貴，儀、秦恥諸。”或曰：“儀、秦其才矣乎，跡不蹈已？”曰：“昔在任人，帝而難之。不以才乎？才乎才，非吾徒之才也！”
揚雄《法言》曰：有人問：“張儀、蘇秦學習鬼穀子的智術，運用合縱、連橫的道理，各自使中國得到十幾年的安定，是這樣嗎？”迴答說：“騙人術。聖人對此十分厭惡。”又問：“讀孔子的書而做張儀、蘇秦那樣的事，怎麽樣呢？”迴答說：“這好像有鳳凰般的嗓音卻長著兇鳥的羽毛，糟透了！”再問：“然而孔子的弟子子貢不正是這樣幹的嗎？”迴答說：“子貢為的是排難解紛，張儀、蘇秦為的是謀取富貴，遊說的目的不同。”有人問：“張儀、蘇秦能不蹈前人舊轍，也算是卓越的人才吧？”迴答說：“上古時舜帝對奸佞之人加以拒斥，能說不考慮才幹嗎？那種人才倒是有才，但不是我們所認為的才幹！”
[2]秦王使甘茂誅蜀相莊。
[2]秦王派甘茂誅殺蜀國國相陳莊。
[3]秦王、魏王會於臨晉。
[3]秦王、魏王在臨晉相會。
[4]趙武靈王納吳廣之女孟姚，有寵，是為惠後。生子何。
[4]趙武靈王娶吳廣的女兒吳孟姚為惠後，十分寵愛她，生下兒子趙何。
六年（壬子、前309）
六年（壬子，公元前309年）
[1]秦初置丞相，以樗裏疾為右丞相。
[1]秦國設置丞相職務，任命樗裏疾為右丞相。
七年（癸醜、前308）
七年（癸醜，公元前308年）
[1]秦、魏會於應。
[1]秦國、魏國在應城舉行會議。
[2]秦王使甘茂約魏以伐韓，而令向壽輔行。甘茂令向壽還，謂王曰：“魏聽臣矣，然願王勿伐！”王迎甘茂於息壤而問其故。對曰：“宜陽大縣，其實郡也。今王倍數險，行千裏，攻之難。魯人有與曾參同姓名者殺人，人告其母，其母織自若也。及三人告之，其母投杼下機，逾牆而走。臣之賢不若曾參，王之信臣又不如其母，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。魏文侯令樂羊將而攻中山，三年而拔之。反而論功，文侯示之謗書一篋。樂羊再拜稽首曰：‘此非臣之功，君之力也！’今臣，羈旅之臣也，樗裏子、公孫挾韓而議之，王必聽之，是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也。”王曰：“寡人弗聽也，請與子盟！”乃盟於息壤。秋，甘茂、庶長封帥師伐宜陽。
[2]秦王派甘茂去約定魏國共同進攻韓國，又讓向壽作他的助手。甘茂命令向壽迴國對秦王說：“魏國倒是聽從了我的安排，不過我希望大王您不要進攻韓國！”秦王在息壤迎接甘茂，詢問原因，甘茂迴答說：“宜陽是個大縣，其實應屬郡一級。現在大王您下令麵對多重險隘，不遠千裏，發兵進攻，是很困難的。魯國有個與曾參同姓名的人殺了人，有人告訴曾參的母親，他的母親仍舊織布，泰然自若。等到先後來了三個人告訴她同樣的事情，曾參母親也扔下機杼，跳牆逃走了。我的賢良不如曾參，大王您對我的信任又不如曾參的母親，猜疑我的人更不止三個人，所以我怕大王您將來也會有扔下機杼的舉動。再說當年魏文侯任命樂羊為大將進攻中山國，三年才攻下。迴來論功行賞，魏文侯向樂羊出示別人的指控書，多達一筐。樂羊一再叩頭行禮說：‘這不是我的功勞，實在要歸功於您信任啊！’現在我甘茂，是個寄居秦國的外籍人，樗裏子、公孫將來抓住韓國的事情來攻擊我，大王一定會聽信他們。那時攻宜陽前功盡棄，結果是大王您背棄了與魏王的約定，而我遭受韓國國相公仲侈的怨恨。”秦王說：“我不會聽他們的，可以和你起誓！”於是兩人在息壤立下誓言。秋季，甘茂和名叫封的庶長率領大軍前去攻打宜陽。
</br>
儀與蘇秦皆以縱橫之術遊諸侯，致位富貴，天下爭慕效之。又有魏人公孫衍者，號曰犀首，亦以談說顯名。其餘蘇代、蘇厲、周最、樓緩之徒，紛紜遍於天下，務以辯詐相高，不可勝紀；而儀、秦、衍最著。
張儀與蘇秦都以合縱、連橫的政治權術遊說各國，達到富貴的高位，使天下人爭相效法。還有個魏國人公孫衍，名號犀首，也以能說會道著稱。其餘的蘇代、蘇厲、周最、樓緩之流，紛紜而起，遍於天下，務必以詭辯詐術一爭高下，多得舉不勝舉。然而還要數張儀、蘇秦、公孫衍當時名聲最為顯赫。
孟子論之曰：或謂：“公孫衍張儀豈不大丈夫哉；一怒而諸侯懼，安居而天下熄？”孟子曰：“是惡足為大丈夫哉！君子立天下之正位，行天下之正道，得誌則與民由之，不得誌則獨行其道，富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能詘，是之謂大丈夫。”
孟軻論之曰：有人說：“公孫衍、張儀難道不是大丈夫嗎？他一怒而使各國恐懼，安居時又能使兵火息滅。”孟軻說：“那豈能稱得上大丈夫！君子處世堂堂正正，行天下之正道，得誌便帶領百姓，同行正道，不得誌便潔身自好，獨行正道，富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，這才能算得是大丈夫。”
揚子《法言》曰：或問：“儀、秦學乎鬼穀術而習乎縱橫言，安中國者各十餘年，是夫？”曰：“詐人也，聖人惡諸。”曰：“孔子讀而儀、秦行，何如也？”曰：“甚矣鳳鳴而鷙翰也！”“然則子貢不為歟？”曰：“亂而不解，子貢恥諸。說而不富貴，儀、秦恥諸。”或曰：“儀、秦其才矣乎，跡不蹈已？”曰：“昔在任人，帝而難之。不以才乎？才乎才，非吾徒之才也！”
揚雄《法言》曰：有人問：“張儀、蘇秦學習鬼穀子的智術，運用合縱、連橫的道理，各自使中國得到十幾年的安定，是這樣嗎？”迴答說：“騙人術。聖人對此十分厭惡。”又問：“讀孔子的書而做張儀、蘇秦那樣的事，怎麽樣呢？”迴答說：“這好像有鳳凰般的嗓音卻長著兇鳥的羽毛，糟透了！”再問：“然而孔子的弟子子貢不正是這樣幹的嗎？”迴答說：“子貢為的是排難解紛，張儀、蘇秦為的是謀取富貴，遊說的目的不同。”有人問：“張儀、蘇秦能不蹈前人舊轍，也算是卓越的人才吧？”迴答說：“上古時舜帝對奸佞之人加以拒斥，能說不考慮才幹嗎？那種人才倒是有才，但不是我們所認為的才幹！”
[2]秦王使甘茂誅蜀相莊。
[2]秦王派甘茂誅殺蜀國國相陳莊。
[3]秦王、魏王會於臨晉。
[3]秦王、魏王在臨晉相會。
[4]趙武靈王納吳廣之女孟姚，有寵，是為惠後。生子何。
[4]趙武靈王娶吳廣的女兒吳孟姚為惠後，十分寵愛她，生下兒子趙何。
六年（壬子、前309）
六年（壬子，公元前309年）
[1]秦初置丞相，以樗裏疾為右丞相。
[1]秦國設置丞相職務，任命樗裏疾為右丞相。
七年（癸醜、前308）
七年（癸醜，公元前308年）
[1]秦、魏會於應。
[1]秦國、魏國在應城舉行會議。
[2]秦王使甘茂約魏以伐韓，而令向壽輔行。甘茂令向壽還，謂王曰：“魏聽臣矣，然願王勿伐！”王迎甘茂於息壤而問其故。對曰：“宜陽大縣，其實郡也。今王倍數險，行千裏，攻之難。魯人有與曾參同姓名者殺人，人告其母，其母織自若也。及三人告之，其母投杼下機，逾牆而走。臣之賢不若曾參，王之信臣又不如其母，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。魏文侯令樂羊將而攻中山，三年而拔之。反而論功，文侯示之謗書一篋。樂羊再拜稽首曰：‘此非臣之功，君之力也！’今臣，羈旅之臣也，樗裏子、公孫挾韓而議之，王必聽之，是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也。”王曰：“寡人弗聽也，請與子盟！”乃盟於息壤。秋，甘茂、庶長封帥師伐宜陽。
[2]秦王派甘茂去約定魏國共同進攻韓國，又讓向壽作他的助手。甘茂命令向壽迴國對秦王說：“魏國倒是聽從了我的安排，不過我希望大王您不要進攻韓國！”秦王在息壤迎接甘茂，詢問原因，甘茂迴答說：“宜陽是個大縣，其實應屬郡一級。現在大王您下令麵對多重險隘，不遠千裏，發兵進攻，是很困難的。魯國有個與曾參同姓名的人殺了人，有人告訴曾參的母親，他的母親仍舊織布，泰然自若。等到先後來了三個人告訴她同樣的事情，曾參母親也扔下機杼，跳牆逃走了。我的賢良不如曾參，大王您對我的信任又不如曾參的母親，猜疑我的人更不止三個人，所以我怕大王您將來也會有扔下機杼的舉動。再說當年魏文侯任命樂羊為大將進攻中山國，三年才攻下。迴來論功行賞，魏文侯向樂羊出示別人的指控書，多達一筐。樂羊一再叩頭行禮說：‘這不是我的功勞，實在要歸功於您信任啊！’現在我甘茂，是個寄居秦國的外籍人，樗裏子、公孫將來抓住韓國的事情來攻擊我，大王一定會聽信他們。那時攻宜陽前功盡棄，結果是大王您背棄了與魏王的約定，而我遭受韓國國相公仲侈的怨恨。”秦王說：“我不會聽他們的，可以和你起誓！”於是兩人在息壤立下誓言。秋季，甘茂和名叫封的庶長率領大軍前去攻打宜陽。
</br>