臣光曰：孟嚐君可謂能用諫矣。苟其言之善也，雖懷詐諼之心，猶將用之，況盡忠無私以事其上乎！《詩》雲：“采葑采菲，無以下體。”孟嚐君有焉。
臣司馬光曰：孟嚐君可以算是能虛心接受意見的人了。隻要提的意見對，即使是別有用心，他也予以採納，更何況那些毫無私心的盡忠之言呢！《詩經》寫道：“採集蔓菁，採集土瓜，根好根壞不要管它。”孟嚐君是做到了這種兼容並包的雅度。
[5]韓宣惠王欲兩用公仲、公叔為政，問於繆留。對曰：“ 不可。晉用六卿而國分；齊簡公用陳成子及闞止而見殺；魏用犀首、張儀而西河之外亡。今君兩用之，其多力者內樹黨，其寡力者藉外權。群臣有內樹黨以驕主，有外為交以削地，君之國危矣。”
[5]韓宣惠王想讓公仲、公叔來分別掌管國家政事，徵求繆留的意見。繆留迴答說：“不行。過去晉國重用六家大臣，而國家被瓜分了；齊簡公讓陳成子和闞止分別掌權，而自身被殺；魏國任用犀首和張儀，結果淪失了西河的大片領土。現在您打算兩家並重，那麽強的一方必然會在國內結黨營私，弱的一方便要去尋求外國支援。群臣中有在國內結黨營私、欺淩主上的，有裏通外國賣國求榮的，您的國家就危險了。”
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
資治通鑑第三卷（迴目錄）
周紀三 慎靚王元年（辛醜、前320）
周紀三 周慎靚王元年（辛醜，公元前320年）
[1]衛更貶號曰君。
[1]衛國國君再次把自己的爵位由侯降到君。
二年（壬寅、前319）
二年（壬寅，公元前319年）
[1]秦伐韓，取鄢。
[1]秦國進攻韓國，奪取鄢陵。
[2]魏惠王薨，子襄王立。孟子入見而出，語人曰：“望之不似人君，就之而不見所畏焉。卒然問曰：‘天下惡乎定？’吾對曰：‘定於一。’‘孰能一之？’對曰：‘不嗜殺人者能一之。’‘孰能與之？’對曰：‘天下莫不與也。王知夫苗乎？七、八月之間旱，則苗槁矣。天油然作雲，沛然下雨，則苗勃然興之矣。其如是，孰能禦之！’”
[2]魏惠王去世，其子即位為魏襄王。孟軻前去拜見他，離開後對別人說：“襄王的樣子就不像一個君主，和他接觸也無法產生敬畏之感。他猛然問我：‘天下怎樣才能安定？’我迴答說：‘統一才能安定。’他又問：‘誰能統一？’迴答：‘不濫殺人的人能統一。’‘誰願意讓他統一呢？’我迴答說：‘天下的百姓都願意。大王您知道禾苗吧，七八月間遇上大旱，禾苗都幹枯萎靡。這時天上烏雲密布，大雨滂沱，禾苗就生機勃勃，一片蔥鬱。這樣的勢頭，誰能阻擋！’”
三年（癸卯、前318）
三年（癸卯，公元前318年）
[1]楚、趙、魏、韓、燕同伐秦，攻函穀關。秦人出兵逆之，五國之師皆敗走。
[1]楚國、趙國、魏國、韓國、燕國聯合討伐秦國，進攻函穀關。秦國出兵迎敵，五國聯軍敗退而迴。
[2]宋初稱王。
[2]宋國國君開始稱王。
四年（甲辰、前317）
四年（甲辰，公元前317年）
[1]秦敗韓師於魚，斬首八萬級，虜其將、申差於濁澤。諸侯振恐。
[1]秦國在魚大敗韓國軍隊，殺死八萬人，於濁澤俘虜韓軍大將和申差。各國震驚。
[2]齊大夫與蘇秦爭寵，使人刺秦，殺之。
[2]齊國大夫與蘇秦爭權，派人刺殺了蘇秦。
[3]張儀說魏襄王曰：“梁地方不至千裏，卒不過三十萬，地四平，無名山大川之限，卒戍楚、韓、齊、趙之境，守亭、障者不過十萬，梁之地勢固戰場也。夫諸侯之約從，盟於洹水之上，結為兄弟以相堅也。今親兄弟同父母，尚有爭錢財相殺傷，而欲恃反覆蘇秦之餘謀，其不可成亦明矣。大王不事秦，秦下兵攻河外，據卷衍、酸棗，劫衛，取陽晉，則趙不南，趙不南則梁不北，梁不北則從道絕，從道絕則大王之國欲毋危不可得也。故願大王審定計議，且賜骸骨。”魏王乃倍從約，而因儀以請成於秦。張儀歸，復相秦。
[3]張儀勸說魏襄王道：“魏國地方不滿千裏，士兵不足三十萬，地勢四下平坦，沒有崇關大河的險要。防軍分別守衛與楚、韓、齊、趙接壤的邊界，用來扼守要塞的不過十萬人，所以，魏國歷來是廝殺的戰場。各國約定聯合抗秦，在洹水結盟，作為兄弟之邦互相救援。然而同一父母的親兄弟，有時還為爭奪錢財互相殘殺，各國之間，想靠反覆無常小人蘇秦的一番伎倆，就結成同盟，明顯是不足恃的。大王您不與秦國結好，秦國就會發兵進攻河外，占據卷縣、酸棗等地，襲擊衛國，奪取陽晉。那時，趙國不能南下，魏國也不能北上，南北隔絕，就談不上聯合抗秦，大王您的國家想避免危險也不可能了。所以我希望大王您能深思熟慮，拿定主意，讓我辭去魏國相位，迴秦國去籌劃修好。”魏王於是背棄了聯合抗秦的盟約，派張儀前往秦國去求和。張儀迴到秦國，再次出任國相。
</br>
臣司馬光曰：孟嚐君可以算是能虛心接受意見的人了。隻要提的意見對，即使是別有用心，他也予以採納，更何況那些毫無私心的盡忠之言呢！《詩經》寫道：“採集蔓菁，採集土瓜，根好根壞不要管它。”孟嚐君是做到了這種兼容並包的雅度。
[5]韓宣惠王欲兩用公仲、公叔為政，問於繆留。對曰：“ 不可。晉用六卿而國分；齊簡公用陳成子及闞止而見殺；魏用犀首、張儀而西河之外亡。今君兩用之，其多力者內樹黨，其寡力者藉外權。群臣有內樹黨以驕主，有外為交以削地，君之國危矣。”
[5]韓宣惠王想讓公仲、公叔來分別掌管國家政事，徵求繆留的意見。繆留迴答說：“不行。過去晉國重用六家大臣，而國家被瓜分了；齊簡公讓陳成子和闞止分別掌權，而自身被殺；魏國任用犀首和張儀，結果淪失了西河的大片領土。現在您打算兩家並重，那麽強的一方必然會在國內結黨營私，弱的一方便要去尋求外國支援。群臣中有在國內結黨營私、欺淩主上的，有裏通外國賣國求榮的，您的國家就危險了。”
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
資治通鑑第三卷（迴目錄）
周紀三 慎靚王元年（辛醜、前320）
周紀三 周慎靚王元年（辛醜，公元前320年）
[1]衛更貶號曰君。
[1]衛國國君再次把自己的爵位由侯降到君。
二年（壬寅、前319）
二年（壬寅，公元前319年）
[1]秦伐韓，取鄢。
[1]秦國進攻韓國，奪取鄢陵。
[2]魏惠王薨，子襄王立。孟子入見而出，語人曰：“望之不似人君，就之而不見所畏焉。卒然問曰：‘天下惡乎定？’吾對曰：‘定於一。’‘孰能一之？’對曰：‘不嗜殺人者能一之。’‘孰能與之？’對曰：‘天下莫不與也。王知夫苗乎？七、八月之間旱，則苗槁矣。天油然作雲，沛然下雨，則苗勃然興之矣。其如是，孰能禦之！’”
[2]魏惠王去世，其子即位為魏襄王。孟軻前去拜見他，離開後對別人說：“襄王的樣子就不像一個君主，和他接觸也無法產生敬畏之感。他猛然問我：‘天下怎樣才能安定？’我迴答說：‘統一才能安定。’他又問：‘誰能統一？’迴答：‘不濫殺人的人能統一。’‘誰願意讓他統一呢？’我迴答說：‘天下的百姓都願意。大王您知道禾苗吧，七八月間遇上大旱，禾苗都幹枯萎靡。這時天上烏雲密布，大雨滂沱，禾苗就生機勃勃，一片蔥鬱。這樣的勢頭，誰能阻擋！’”
三年（癸卯、前318）
三年（癸卯，公元前318年）
[1]楚、趙、魏、韓、燕同伐秦，攻函穀關。秦人出兵逆之，五國之師皆敗走。
[1]楚國、趙國、魏國、韓國、燕國聯合討伐秦國，進攻函穀關。秦國出兵迎敵，五國聯軍敗退而迴。
[2]宋初稱王。
[2]宋國國君開始稱王。
四年（甲辰、前317）
四年（甲辰，公元前317年）
[1]秦敗韓師於魚，斬首八萬級，虜其將、申差於濁澤。諸侯振恐。
[1]秦國在魚大敗韓國軍隊，殺死八萬人，於濁澤俘虜韓軍大將和申差。各國震驚。
[2]齊大夫與蘇秦爭寵，使人刺秦，殺之。
[2]齊國大夫與蘇秦爭權，派人刺殺了蘇秦。
[3]張儀說魏襄王曰：“梁地方不至千裏，卒不過三十萬，地四平，無名山大川之限，卒戍楚、韓、齊、趙之境，守亭、障者不過十萬，梁之地勢固戰場也。夫諸侯之約從，盟於洹水之上，結為兄弟以相堅也。今親兄弟同父母，尚有爭錢財相殺傷，而欲恃反覆蘇秦之餘謀，其不可成亦明矣。大王不事秦，秦下兵攻河外，據卷衍、酸棗，劫衛，取陽晉，則趙不南，趙不南則梁不北，梁不北則從道絕，從道絕則大王之國欲毋危不可得也。故願大王審定計議，且賜骸骨。”魏王乃倍從約，而因儀以請成於秦。張儀歸，復相秦。
[3]張儀勸說魏襄王道：“魏國地方不滿千裏，士兵不足三十萬，地勢四下平坦，沒有崇關大河的險要。防軍分別守衛與楚、韓、齊、趙接壤的邊界，用來扼守要塞的不過十萬人，所以，魏國歷來是廝殺的戰場。各國約定聯合抗秦，在洹水結盟，作為兄弟之邦互相救援。然而同一父母的親兄弟，有時還為爭奪錢財互相殘殺，各國之間，想靠反覆無常小人蘇秦的一番伎倆，就結成同盟，明顯是不足恃的。大王您不與秦國結好，秦國就會發兵進攻河外，占據卷縣、酸棗等地，襲擊衛國，奪取陽晉。那時，趙國不能南下，魏國也不能北上，南北隔絕，就談不上聯合抗秦，大王您的國家想避免危險也不可能了。所以我希望大王您能深思熟慮，拿定主意，讓我辭去魏國相位，迴秦國去籌劃修好。”魏王於是背棄了聯合抗秦的盟約，派張儀前往秦國去求和。張儀迴到秦國，再次出任國相。
</br>