子思言於衛侯曰：“君之國事將日非矣！”公曰：“何故？”對曰：“有由然焉。君出言自以為是，而卿大夫莫敢矯其非；卿大夫出言亦自以為是，而士庶人莫敢矯其非。君臣既自賢矣，而群下同聲賢之，賢之則順而有福，矯之則逆而有禍，如此則善安從生！《詩》曰：‘具曰予聖，誰知烏之雌雄？’抑亦似君之君臣乎！”
孔對衛侯說：“你的國家將要一天不如一天了。”衛侯問：“為什麽？”迴答說：“事出有因。國君你說話自以為是，卿大夫等官員沒有人敢改正你的錯誤；於是他們也說話自以為是，士人百姓也不敢改正其誤。君臣都自以為賢能，下屬又同聲稱賢，稱讚賢能則和順而有福，指出錯誤則忤逆而有禍，這樣，怎麽會有好的結果！《詩經》說：‘都稱道自己是聖賢，烏鴉雌雄誰能辨？’不也像你們這些君臣嗎？”
[3]魯穆公薨，子共公奮立。
[3]魯國魯穆公去世，其子姬奮即位，是為魯共公。
[4]韓文侯薨，子哀侯立。
[4]韓國韓文侯去世，其子即位，是為韓哀侯。
二十六年（乙巳、前376）
二十六年（乙巳，公元前376年）
[1]王崩，子烈王喜立。
[1]周安王去世，其子姬喜即位，是為周烈王。
[2]魏、韓、趙共廢晉靖公為家人而分其地。
[2]魏、韓、趙三國一同把晉靖公廢黜為平民，瓜分了他的殘餘領地。
烈王元年（丙午、前375）*周烈王元年（丙午，公元前375年）
[1]日有食之。
[1]出現日食。
[2]韓滅鄭，因徙都之。
[2]韓國滅掉鄭國，於是把國都遷到新鄭。
[3]趙敬侯薨，子成侯種立。
[3]趙國趙敬侯去世，其子趙種即位，是為趙成侯。
三年（戊申、前373）
三年（戊申，公元前373年）
[1]燕敗齊師於林狐。
[1]燕國在林狐擊敗齊國軍隊。
魯伐齊，入陽關。
魯國攻打齊國，進入陽關。
魏伐齊，至博陵。
魏國攻打齊國，抵達博陵。
[2]燕僖公薨，子桓公立。
[2]燕國燕僖公去世，其子即位，是為燕桓公。
[3]宋休公薨，子辟公立。
[3]宋國宋休公去世，其子即位，是為宋辟公。
[4]衛慎公薨，子聲公訓立。
[4]衛國衛慎公去世，其子衛訓即位，是為衛聲公。
四年（己酉、前372）
四年（己酉，公元前372年）
[1]趙伐衛，取都鄙七十三。
[1]趙國攻打衛國，奪取七十三個村鎮。
[2]魏敗趙師於北藺。
[2]魏國在北藺擊敗趙國軍隊。
五年（庚戌、前371）
五年（庚戌，公元前371年）
[1]魏伐楚，取魯陽。
[1]魏國攻打楚國，奪取魯陽。
[2]韓嚴遂弒哀侯，國人立其子懿侯。初，哀侯以韓為相而愛嚴遂，二人甚相害也。嚴遂令人刺韓於朝，走哀侯，哀侯抱之；人刺韓，兼及哀侯。
[2]韓國嚴遂殺死韓哀侯，國中貴族立哀侯之子，是為韓懿侯。當初，韓哀侯曾任命韓為國相卻寵愛嚴遂，兩人互相仇恨至深。嚴遂派人在朝廷行刺韓，韓逃到韓哀侯身邊，韓哀侯抱住他，刺客刺韓，連帶韓哀侯也被刺死。
[3]魏武侯薨，不立太子，子與公中緩爭立，國內亂。
[3]魏國魏武侯去世，沒有立太子，他的兒子魏與公中緩爭位，國內大亂。
六年（辛亥、前370）
六年（辛亥，公元前370年）
[1]齊威王來朝。是時周室微弱，諸侯莫朝，而齊獨朝之，天下以此益賢威王。
[1]齊威王朝拜周烈王。當時周王室已十分衰弱，各諸侯國都不來朝拜，唯獨齊王仍來朝拜，因此天下人愈發稱讚齊威王賢德。
[2]趙伐齊，至鄄。
[2]趙國攻打齊國，直至鄄地。
[3]魏敗趙師於懷。
[3]魏國在懷地擊敗趙國軍隊。
[4]齊威王召即墨大夫，語之曰：“自子之居即墨也，毀言日至。然吾使人視即墨，田野辟，人民給，官無事，東方以寧；是子不事吾左右以求助也！”封之萬家。召阿大夫，語之曰：“自子守阿，譽言日至。吾使人視阿，田野不辟，人民貧餒。昔日趙攻鄄，子不救；衛取薛陵，子不知；是子厚幣事吾左右以求譽也！”是日，烹阿大夫及左右嚐譽者。於是群臣聳懼，莫敢飾詐，務盡其情，齊國大治，強於天下。
[4]齊威王召見即墨大夫，對他說：“自從你到即墨任官，每天都有指責你的話傳來。然而我派人去即墨察看，卻是田土開闢整治，百姓豐足，官府無事，東方因而十分安定。於是我知道這是你不巴結我的左右內臣謀求內援的緣故。”便封賜即墨大夫享用一萬戶的俸祿。齊威王又召見阿地大夫，對他說：“自從你到阿地鎮守，每天都有稱讚你的好話傳來。但我派人前去察看阿地，隻見田地荒蕪，百姓貧困飢餓。當初趙國攻打鄄地，你不救；衛國奪取薛陵，你不知道；於是我知道你用重金來買通我的左右近臣以求替你說好話！”當天，齊威王下令烹死阿地大夫及替他說好話的左右近臣。於是臣僚們毛骨聳然，不敢再弄虛假，都盡力做實事，齊國因此大治，成為天下最強盛的國家。
</br>
孔對衛侯說：“你的國家將要一天不如一天了。”衛侯問：“為什麽？”迴答說：“事出有因。國君你說話自以為是，卿大夫等官員沒有人敢改正你的錯誤；於是他們也說話自以為是，士人百姓也不敢改正其誤。君臣都自以為賢能，下屬又同聲稱賢，稱讚賢能則和順而有福，指出錯誤則忤逆而有禍，這樣，怎麽會有好的結果！《詩經》說：‘都稱道自己是聖賢，烏鴉雌雄誰能辨？’不也像你們這些君臣嗎？”
[3]魯穆公薨，子共公奮立。
[3]魯國魯穆公去世，其子姬奮即位，是為魯共公。
[4]韓文侯薨，子哀侯立。
[4]韓國韓文侯去世，其子即位，是為韓哀侯。
二十六年（乙巳、前376）
二十六年（乙巳，公元前376年）
[1]王崩，子烈王喜立。
[1]周安王去世，其子姬喜即位，是為周烈王。
[2]魏、韓、趙共廢晉靖公為家人而分其地。
[2]魏、韓、趙三國一同把晉靖公廢黜為平民，瓜分了他的殘餘領地。
烈王元年（丙午、前375）*周烈王元年（丙午，公元前375年）
[1]日有食之。
[1]出現日食。
[2]韓滅鄭，因徙都之。
[2]韓國滅掉鄭國，於是把國都遷到新鄭。
[3]趙敬侯薨，子成侯種立。
[3]趙國趙敬侯去世，其子趙種即位，是為趙成侯。
三年（戊申、前373）
三年（戊申，公元前373年）
[1]燕敗齊師於林狐。
[1]燕國在林狐擊敗齊國軍隊。
魯伐齊，入陽關。
魯國攻打齊國，進入陽關。
魏伐齊，至博陵。
魏國攻打齊國，抵達博陵。
[2]燕僖公薨，子桓公立。
[2]燕國燕僖公去世，其子即位，是為燕桓公。
[3]宋休公薨，子辟公立。
[3]宋國宋休公去世，其子即位，是為宋辟公。
[4]衛慎公薨，子聲公訓立。
[4]衛國衛慎公去世，其子衛訓即位，是為衛聲公。
四年（己酉、前372）
四年（己酉，公元前372年）
[1]趙伐衛，取都鄙七十三。
[1]趙國攻打衛國，奪取七十三個村鎮。
[2]魏敗趙師於北藺。
[2]魏國在北藺擊敗趙國軍隊。
五年（庚戌、前371）
五年（庚戌，公元前371年）
[1]魏伐楚，取魯陽。
[1]魏國攻打楚國，奪取魯陽。
[2]韓嚴遂弒哀侯，國人立其子懿侯。初，哀侯以韓為相而愛嚴遂，二人甚相害也。嚴遂令人刺韓於朝，走哀侯，哀侯抱之；人刺韓，兼及哀侯。
[2]韓國嚴遂殺死韓哀侯，國中貴族立哀侯之子，是為韓懿侯。當初，韓哀侯曾任命韓為國相卻寵愛嚴遂，兩人互相仇恨至深。嚴遂派人在朝廷行刺韓，韓逃到韓哀侯身邊，韓哀侯抱住他，刺客刺韓，連帶韓哀侯也被刺死。
[3]魏武侯薨，不立太子，子與公中緩爭立，國內亂。
[3]魏國魏武侯去世，沒有立太子，他的兒子魏與公中緩爭位，國內大亂。
六年（辛亥、前370）
六年（辛亥，公元前370年）
[1]齊威王來朝。是時周室微弱，諸侯莫朝，而齊獨朝之，天下以此益賢威王。
[1]齊威王朝拜周烈王。當時周王室已十分衰弱，各諸侯國都不來朝拜，唯獨齊王仍來朝拜，因此天下人愈發稱讚齊威王賢德。
[2]趙伐齊，至鄄。
[2]趙國攻打齊國，直至鄄地。
[3]魏敗趙師於懷。
[3]魏國在懷地擊敗趙國軍隊。
[4]齊威王召即墨大夫，語之曰：“自子之居即墨也，毀言日至。然吾使人視即墨，田野辟，人民給，官無事，東方以寧；是子不事吾左右以求助也！”封之萬家。召阿大夫，語之曰：“自子守阿，譽言日至。吾使人視阿，田野不辟，人民貧餒。昔日趙攻鄄，子不救；衛取薛陵，子不知；是子厚幣事吾左右以求譽也！”是日，烹阿大夫及左右嚐譽者。於是群臣聳懼，莫敢飾詐，務盡其情，齊國大治，強於天下。
[4]齊威王召見即墨大夫，對他說：“自從你到即墨任官，每天都有指責你的話傳來。然而我派人去即墨察看，卻是田土開闢整治，百姓豐足，官府無事，東方因而十分安定。於是我知道這是你不巴結我的左右內臣謀求內援的緣故。”便封賜即墨大夫享用一萬戶的俸祿。齊威王又召見阿地大夫，對他說：“自從你到阿地鎮守，每天都有稱讚你的好話傳來。但我派人前去察看阿地，隻見田地荒蕪，百姓貧困飢餓。當初趙國攻打鄄地，你不救；衛國奪取薛陵，你不知道；於是我知道你用重金來買通我的左右近臣以求替你說好話！”當天，齊威王下令烹死阿地大夫及替他說好話的左右近臣。於是臣僚們毛骨聳然，不敢再弄虛假，都盡力做實事，齊國因此大治，成為天下最強盛的國家。
</br>