1997年，由於鄺氏的「拳皇96」漫畫熱賣，更是趁勢加碼推出「拳皇97」帶動同業跟進，鄺氏除了簽下拳皇的漫畫改編權，後續推出如「鐵拳3」、「鬥神傳3」、「侍魂」，連出「古惑仔」書係的浩一也參一腳推出「生化危機2」和「私立正義學園」，坊間甚至還有未取得授權的「太空戰士8」和「最終幻想」，可以說是香港改編game書的最高潮。
身為業內龍頭的玉皇朝當然不會放過此一商機，既然當年的街霸拍檔：李中興和許景琛就在公司內，加上當年正好是-「街頭霸王iii」的上市，玉皇朝因此就向ca取得「街頭霸王iii」的改編權，令許景琛當年還在連載的「赤蠍13－無限篇」草草收尾（註），集中火力推出「街霸iii」的漫畫。
由於當年的「街頭霸王」漫畫太過經典，加上又未能在李中興和許景琛手上完結，那麽這次「街霸iii」的人物關係和背景，應該延續「街頭霸王」，還是一切推倒重來？若選擇前者，必須負著舊讀者的期待，想必壓力之大，而且前度故事以胡邵權的「激戰篇」為官方承認的本傳完結，要在硬生出東西來恐怕不易，更別說還有版權問題尚待解決；若選擇後者，對舊讀者的吸引力將會流失，最後決定保留「街頭霸王」的50%的基礎設定為骨幹，再由官方給予的基本設定來自由創作。
在「街霸iii」的背景中，赤龍和阿ken已經不再是當年的無名小子，而是江湖新一代的武林傳奇，而電玩boss獵武神，自然也是取代了奸雄赤目司令的位置：故事一開始，阿ken帶著妻子茱莉亞和兒子賓尼在雪地中逃避獵武神的追殺，獵武神殺害茱莉亞勾起阿ken更強戰意卻仍是不敵慘遭蠟封，而賓尼被獵武神的赤玄手留下創傷，為了引出波動拳傳人：也就是已經歸隱的強者赤龍解救，果然感應到阿ken一家人出狀況的赤龍，為了師兄弟情義再次重出江湖。
「街霸iii」漫畫基本上是以電玩「街霸iii：新世代」的範圍改編，所以除了赤龍和阿ken外的角色，都是大換血演出；但在「街頭霸王」的經驗，許李二人早已不拘束於電玩原作的限定範圍，而且為了有銜接到「街頭霸王」前代江湖的熟悉感，二代角色的赤目司令和*爾被獵武神作成蠟像封印，而春麗因為夾在父親赤目司令和愛人赤龍中間被擊成活死人狀態，初期設定皆是不會幹預到「街霸iii」江湖的情況下出現，可能是為了規避版權暫時備而不用；
不過後來鐵麵域加以武論尊麾下鐵將軍身分，成為打破這個規律平衡的第一人後，就再也沒有這個顧慮，跟著赤目和*爾也「順理成章」解封，更安排赤龍從波動皇拳領悟解救春麗的方式，為將來春麗的複活作鋪路。
由於這次遷就ca較多限製的關係，角色的名稱大多改迴官方認定的正式譯名：元武門的快打旋風改迴龍卷旋風腿，柯老的仁王力，傲軍的閃光掌，豪鬼的阿修羅閃空和天魔空刃腳等等，初期也依照ca給的超必殺技，所以阿ken隻能用疾風迅雷腳，赤龍的真空波動拳等
在仍不足夠彰顯出這個的街霸武俠風格的情況下，將「街頭霸王」的皇者令和霸者令這自創的武功絕式，在「街霸iii」中以波動皇拳和昇龍霸拳的名稱重現。
這兩式的設定也足見許景琛和李中興對ca的惡作劇：在原設中元武門是日本流派，赤龍更是日本人，因此把波動1皇拳和昇龍霸拳設定是元武門祖師爺在中國，從少林和武當的親傳弟子身上偷招而來，算是有點中華民族的自尊的在作祟吧！
帶出舊人，自創武功等等安排，許李越來越探出ca不幹預創作的底線在哪，便更大膽創作：在16期「春麗忘情拳」，利用赤龍多年對活死人春麗的深情，運用類似「神鵰俠侶」之黯然消魂掌一式的概念，將同樣因為因愛自傷的獵武神感動，一時間竟能將這個絕強者節節敗退。
赤龍的「殺意龍」狀態，如同原設般，把赤龍作為格鬥家的遊戲心態，昇華到勝利者該有的「殲滅者」心態，透過殺意的波動覺醒；許景琛和李中興則為了將來赤龍和阿ken的宿命對決，能夠讓殺意龍配合的就是衍生創作了「霸意ken」。
這次的「街霸iii」也如同「街頭霸王」時，隨著改版而增加設定：初期「街霸3」是以第一版出現的人物為主，到第二版的時候出現新角色urian，因為和獵武神穿同樣款式的丁字褲（笑），他便成為獵武神的哥哥武論尊；相較於獵武神的收集強者蠟像的變態嗜好和忘不了死去的愛妻，武論尊的野心和兇狠比起獵武神更有著魔頭級數，因此武論尊從登場到死亡的很長時間，獵武神幾乎沒有出頭機會。
第二改版的另一新增加人物：有點癡呆又噁心的hugo不要說在漫畫，就連打機時都不是會選擇使用的討喜腳色，竟然正是因為他的無心機而被豪鬼「榮幸」選為弟子，並傳授零式戰甲；後來阿ken意外遇上hugo，卻發現hugo還有一個缺點使零式戰甲不完美，那就是他對爆穀（爆米花）的丁點欲望。為了破零式戰甲，阿ken想出極為可笑的方式：那就是逼迫hugo食用他最喜歡的爆穀，直到他吃到討厭的那一刻，阿ken就可以迎戰零式戰甲的最完美狀態，這種找出弱點的橋段甚妙。
初期可以看出「街霸iii」將著重在新主角傲軍和武名的故事，令他們能夠就像當年的赤龍和阿ken般，以他們闖蕩江湖為主線，一步步走上強者之路：傲軍保留了複仇者的原設定，身世改成赤目司令和軍妓誕下的私生子，因為不被承認身分而被親父追殺，母親因此而亡。背負著如此深刻的仇恨，踏上江湖不歸路的傲軍，和武俠打書的主角般昇等過程般，得到前輩豪鬼的傳授及赤龍的讚賞，提升他在書中的地位。臥底在父親的赤目軍團下找尋殺他的契機，卻又陷入崇拜他強者風範的矛盾……本來到這裏的鋪陳相當可期，究竟傲軍是否能夠複仇成功？還是這種矛盾，還有與伊吹糾纏不清的男女關係，是否令他能拋棄仇恨？
一直到赤目司令揭發與他的父子關係，兩人終究戰個不死不休那段起，整個劇情弱化了：赤目司令出茅招，利用親情的感染暗算兒子傲軍；後來又加補一段過往劇情證明，赤目司令這種一路走來血腥的強者其實是有感情的，死後的一番獨白還有赤龍從他的招意，體悟到赤目司令對女兒春麗和兒子傲軍的愛，那麽之前的暗算和不屑又算什麽？這般前後劇情的不合理，把傲軍和赤目的父子關係寫得極差：讀者感受不到赤目有重視過這個私生子，就沒有像「街頭霸王」的司令因為小時候的創傷，希望在養女春麗身上的彌補能有合理交代。
赤目司令死後，傲軍更是不知所謂：他把父親仇恨移轉到殺父兇手阿ken上頭，一直無腦地嚷著要報仇報仇，零豪鬼要他強奸伊吹他也傻傻的照作，對伊吹的相隨視若無睹，這個角色的格局越來越小；最後安排他進入瘋之修羅道，看似還有升級的契機，卻因為要結束「街霸iii」而再也沒有出現機會，但能由伊吹照顧隻剩下小孩智商般的他，已經是善待他的結局了。
反觀另一個新角色武名，作為阿ken和赤龍的下一代繼承者本該有所作為，卻一直是個沒啥了不起的「小毛蟲」，即便是練了波動皇拳也是半吊子，直到他和武論尊相認才是他強勢的開始：
一時間不能接受這樣的一個魔頭竟然是他的父親，但是自己的元武門武功跟抵終究不能突破，而武家的勝天滅世拳卻能令他躍升高手之列，使得武名對自我身分產生動搖。被誤會為投靠武論尊欺師滅祖，百口莫辯遭到眾人狙殺；被迫以勝天滅世拳殺人造成的心慌意亂，而偽善的力臣趁機暗算，
這種被欺騙的情下武名越來越偏離正道。最後因為曾經是師父的赤龍和阿ken看輕甚至要廢其武功，武名終於認同武論尊這個魔頭之子的身分，正式從小毛蟲蛻變成巨龍。
父子關係的描述上，武名和武論尊也比傲軍和司令這對來的好些：一直以為自己是個孤兒的武名，從武論尊口中才得知，原來他們是來自一個足以逆天而被詛咒的武氏家族。而當已經不能生育的武論尊知道自己在世間竟然有個兒子，自是欣喜若狂，對待這個兒子雖是一貫的霸道態度，實際上蘊含著父親對兒子的關愛，武名認他為父的條件他全部都答應：不要濫殺無辜和自主權力，甚至允許他挑戰阿ken的這股誌氣，利用前來的司令跟武名試招，加強他的信心。
而被師父們「背叛」的武名，終究體認真正會關心他的，隻有這世上唯一的親人：最後武論尊被阿ken的第八招轟中，智商會隨著生命力降低卻還要傳授招式，武名刻意讓武論尊的招式打中，直到武論尊再也神智不清終於不忍心父親痛苦，含淚弑父並發誓要敗豪鬼和ken，這段動容非常。
本來作為「前輩」地位的赤龍和阿ken主要使命，是各自領悟波動皇拳和昇龍霸拳，完成元武門祖師爺的遺命，但不知不覺中作者對他們兩人的投入，淩駕在傲軍和武名之上。尤其是對阿ken極為偏愛：
從元武門被赤目司令滅門開始，故事主線一直環繞在阿ken答應師弟保加的遺願，意外習得升龍霸拳的形；決戰宿敵東戰島王虎，借用他的霸者之血解封升龍霸拳最後一式「霸」，甚至殺子進入了「超絕霸」的境界。與赤龍的宿命之戰，由波動皇拳能夠容納升龍拳意的提示，阿ken領悟出更甚超絕霸的「極霸道」，更因為這種包容講昇龍霸拳結合波動皇拳，並出阿ken的第八招「滅升龍」；到最後以決戰武名結束「街霸iii」，
全部共115期的故事有關阿ken的劇情，就佔去三分之二以上。多數「街霸3」角色的演出就明顯有戲份不足之感，甚至是過路人的地位，更何況還有「街霸2」的人出現呢！
無論是遊戲或是初期的「街霸3」，本該是主角地位的傲軍，卻因為許和李偏愛阿ken和赤龍而逐漸無劇情的影響力，畢竟對舊角的投入，還是比新人還要熱忱些的吧，這也反映到現實中「街霸3」並無勝過「拳皇」的熱潮，所以許、李兩人在編故事的時候，終究仍是喜歡赤龍和阿ken等過去曾有用心經營，並帶來輝煌成果的腳色，加上讀者反應該也是較喜歡看到有他們的劇情。這便成了許景琛和李中興走火入魔的開始：
當隻能由赤龍和阿ken當主角時，導致故事受到嚴重侷限，讓這兩人一而再再而三往上提升，創招再破招的循環，無盡拖延劇情，甚至是搶過新人鋒頭。
其實在1997年的港台兩地，「街霸i3」的打機風氣不及當年的「街霸2」，取而代之的是「拳皇」係列，其機台更是如繁星般佇立在大街小巷；老黃的商人心態自然是想找第一火熱的game來改編，所以曾有爭取過「拳皇」的行動卻未成功，「街霸3」就成了第二選擇。說幸也是不幸：當時鄺式用「我若為皇」的風格去編寫的「拳皇」早已在市場立下口碑，若玉皇朝也跟著改編同一部作品隻會淪為模仿物，況且許景琛和李中興對「街霸」係列的feeling和經驗較為優勢。
後來他們改編的「拳皇99」並沒有「街霸」係列來的好看和夠勁，證明當初玉紀選擇改編「街霸3」是正確的選擇，作出了市場區隔。另一方麵，「街霸3」令許李二人的創作已經到了一發不可收拾的境界：為了強而強，為了突破而突破，理由不但古惑（豪鬼強奸阿ken），甚至前後矛盾（昇龍霸絕情，極霸道卻是包容），使得上淪為一般打書般空洞，再也沒有像「街頭霸王」時期迴歸到以人為本的感覺。
「街霸3」第115期的完結篇：阿ken和武名一戰，因為在煉獄岩時豪鬼藉由「強奸」阿ken，在他身上留下天之力量；當阿ken的第八招不敵武名自創的神道拳時，天之力量適時射出體外把武名打迴原型。阿ken贏了卻勝之不武，這種輸給豪鬼的失落感覺，令阿ken領悟應該重拾他的霸意和新境界，遙望著一所山上之城。許、李兩人與玉皇朝的關係告一段落後，自立門戶成立天行社：阿ken的行動、赤龍在南極取迴祖師爺遺招、獵武神的蛻變等後續故事，就留待「街頭霸王ex2」和「街霸ex2plus」這兩部交代吧。
註：「赤蠍13」共分為第一部60期和後12期的無限篇，第一部後期早已有後繼無力之感，無限篇另開新局也未有好評，落雨收柴已是早晚之事，便順勢利用「赤蠍13」最後一期拿赤龍和赤蠍為封麵，宣傳「街霸i3」的創刊。
前傳：少年街霸zero3
由於「街霸i3」自創刊一年後的成績相當不俗，尤其是推出的七色鬥氣封麵版，每書印量八千本而加印的幻色鬥氣版，照樣一清而空；站穩書市後的「街霸3」足以與鄺氏的「拳皇」係列分庭抗禮，玉皇朝便再次和ca取得版權，加碼推出以「街霸3」的世界觀為藍本的前傳漫畫「少年街霸zero3」。
其實在1996年，也就是「街霸3」創刊前一年，許景琛就已經畫過少年街霸的改編作品，而且分為前後兩部：首先是「街霸zeroii序章」，採用精裝書無方格旁白的模式，寫每個角色登場和簡介，在最後一段把所有人集中在boss赤目司令麵前來場大混戰，當所有人都不行之後，由另一最強者豪鬼做壓軸演出，與赤目司令對決後下落不明，身為師侄的赤龍明白師叔最後留給他的真意，跟隨師叔的腳步尋求他的武道。後續故事為「街霸zeroii」，並改迴了傳統薄裝港漫出版，一共四期；台灣版為了和「街霸zero2序章」有所區別，便改名為「少年街霸2拳聖之道」。
（街霸zero2序章）
（街霸zero2）
相較於許景琛的其他街霸係列，這部較少人提及倒是很有趣：因為港式game書最常被人詬病的地方就是亂改原設定，然而這次的「街霸zero2」係列，不知道是完全受製於ca的約束，還是玉記在摸索市場之故，
「街霸zero2」可以說是遵守遊戲的原作：首先在取名上，赤龍就叫做龍（ryo），赤目司令為域加（vega）司令，那些頗有港漫江湖味的取名方式全都不見，都按著角色英文諧音取名；但有些太矯枉過正，反而就失去對那角色的名如其人感覺，例如dan取名為達（我記得dan全名應該是火引彈），guy取名為加爾等。
其次是人設上，春麗終於不再是赤目司令的女兒，而是正牌的國際刑警；總是扮演奸角的*爾也在這部恢複他的好人身分，用官方設定說明他參與街霸的理由，是為了貧窮的家人，希望能夠名利雙收凱旋而歸（感動）。
即使如此，這部「街霸zero2」漫畫係列並沒有得到太高的評價，甚至感覺到連許景琛也沒有全力去投入這部作品：可能是因為當時他手邊還有「赤蠍13」還未完結，以至於「街霸zero2」的投入心力不足；再來是受製於ca的規定，不能再像之前的「街頭霸王」般任意創作，所以「街霸zero2」就像一些給漫畫家練筆的game書般，角色有出場就好，打完收工就結束。
而且許景琛也不使用那個仿池上遼一的畫風，反而是比較用他原本的公仔味去畫，也許是玉記方麵為了不影響到「赤蠍13」的品質要他隨興去畫，卻反使得許景琛的街霸風格盡失，未能取得過去追看「街頭霸王」的讀者認同，加上創作受限提不起勁，到了「街霸zeroii」的畫風每況愈下，連rose都是一張男人臉孔，慘不忍睹。
「街霸zero2」試探市場的結果，也給了玉記教訓：讀者要的不是這種照本宣科的東西，而是漫畫人能夠加諸創意，把日係電玩和港漫打書結合成屬於港式game書的風格，所以才有一年後成功的「街霸3」：在有限度的授權規定下，仍然發揮許式「街頭霸王」的天馬行空。
迴到「少年街霸zero3」這部上，為了有別於本傳的硬直路線，「少年街霸zero3」則是安排了不少輕鬆q化和鬼馬的詮釋方式，寫出屬於赤龍和阿ken這兩個街霸武林傳奇的少年發跡故事。由於許景琛要同時負責「街霸3」和「少年街霸zero3」兩部作品的話有點分身乏術，「少年街霸zero3」就起用同樣有game書經驗的岑卓華擔任美術主筆一職，因此在這部作品也比較接近岑卓華的人物麵相。
開頭就是本傳中，赤龍和阿ken各自領悟昇龍霸拳和波動皇拳後，宿命之戰的時間點，兩人以最強殺招互轟對方後，其中一人在瀕死前迴憶到自己的過去，也正式開啟「少年街霸zero3」的故事情節；
由於「少年街霸zero3」的創刊是在「街霸3」的第70期左右，那時候赤龍和阿ken尚未開戰，所以在畫這一段的時候刻意不畫出最後的失敗者是誰。
既然「街霸3」當初是以保留「街頭霸王」百分之五十架構的二度創作，以喚起街霸迷對許氏街霸的當年熱情，「少年街霸zero3」自然也免不了俗，加入許多「街頭霸王」的相似感覺，就像迴到赤龍和阿ken仍是毛頭小子的時代，成為「街霸3」世界的起點：
如「街頭霸王」的時代設定在近未來，「少年街霸zero3」也把時間點設定在西元2045年，曆經第三次世界大戰的烽火燎原後，大地巨變滿目瘡痍，隻有強人神武天皇建立的夢幻都市躲過此一浩劫，成為人人夢寐以求的寶地。
經曆此一驚變，也使得強者領悟力量而起，世界三大勢力分別為：盤據天空的王者神武天皇、大地的武神流和海底霸王豪拳（玄武門大師兄，豪鬼的哥哥）。
在這個世界當中還沒有像「街霸3」盛行的七色鬥氣等級，而是遊戲中的xvz三級力量，能達到黃綠鬥氣者已經是在當世的神話，不過這個設定就像「街霸3」的鬥氣到最後已無太大影響，仍是以招意的領悟程度來取勝。
也許是因為「街霸3」太偏重阿ken的故事，所以「少年街霸zero3」的主線就偏重在赤龍的情節上：與春麗的首次接觸、參與武神流舉辦的大會，和春麗產生誤會還差點情不自禁，被打落山崖與父親重逢後兩人陰陽兩隔，最後趕迴到大會上和泰拳王沙加一戰，在他身上留下那道意味著宿敵的傷痕。
相較於在「街霸3」命運悲情和走霸道之路的阿ken，在「少年街霸zero3」則是滿腦鬼點子，實力水準一般卻妄自扥大，輕視櫻花反被嚴重教訓一番，就像「街霸3」那樣專門欺負師弟保加；在「街頭霸王」裏頭最為人津津樂道的經典，他和域加和茱麗亞的三角關係，也因為這種搞笑意味的寫法而走味，而且「街霸3」的茱麗亞選擇的是阿ken，所以沒有像「街頭霸王」對他薄情，足以刺激阿ken發誓，要有power才能擁有茱麗亞的愛情那般震撼，這是非常可惜的。
提到本作運用「街頭霸王」的故事元素：如原創人物的神武天皇，赤龍之父赤昇龍一樣在此作出現，因為當時兒子赤目司令還未弑父奪位，神武天皇一掃「街頭霸王」時的走衰，成為此作的最後boss；
赤昇龍也一反「街頭霸王」的爛人設定，不僅將他的性格正氣浩然，身分也變為玄武門的四師弟，因為被好友－武神流主武流雲陷害，導致家破妻亡；女兒被武流雲抓走，把兒子赤龍托付給三師兄剛拳照顧，本來想找地方安然死去卻被封在紫氣之山，茍存一絲性命。一直到赤龍長大後的時間，武流雲為了提升實力無意發現赤昇龍還活者，兩人最終在這個相識的起點恩仇了斷；赤龍因為被打落山崖流落到紫氣之山，終於得以與父親見最後一麵。
赤昇龍和赤龍的重逢，父子親情的盡在不言中到即刻的分離，還有武流雲和赤昇龍從友情相交最後因情決裂的往事，這段是「少年街霸zero3」最好看的一段，有「街頭霸王」寫出屬於角色故事的特色。
再來是創刊號就更似「街頭霸王」的開頭了：赤龍和阿ken以地盆仔身分出現，兩人為了使否參加街頭格鬥賽（在此作中設定是武神流舉辦）而爭執，迴程撘電車的時候也一樣遇上流氓調戲女人（此作中設定改為茱麗亞）的事件，赤龍為了救人使出波動拳等等橋段；
但在這裏不同的地方，赤龍因為當年父親將鬥氣力量寄託在他身上的關係，以致受到限製而不能任意發招，全靠武神流主的大小姐櫻花發出波動拳助赤龍一把，得以擊退敵人。這段的安排在往後武流雲和赤昇龍的過往故事有暗示，櫻花應該就是武流雲帶走的赤昇龍的女兒，也就是赤龍之妹；而這也暗示因為赤龍和櫻花的血緣關係能將赤龍被封鎖的力量解封，
不過最後這兩人的關係也沒相認，就連帶出與櫻花有宿敵關係的神月，隻有寫她如何在背後搞鬼竊取強者資料，也沒機會正式出場。
這大概是因為許景琛和李中興要出走的關係，從「街霸3」70期時創刊到40期結束時，差不多是到「街霸3」110期也快完結的時間點。至30期赤龍的各種經曆使他的實力提升，令未來嶽父赤目司令刮目相看，成為赤龍將來成為武林神話的第一步；
最後十期卻因為製作變數而必須落雨收柴，赤目司令組成的四大天王挑戰神武天皇失敗後，赤目司令和豪拳將力量灌輸在赤龍身上，激發赤龍的殺意龍變身，成功阻止神武天皇。
這段情節毀了前三十期的故事鋪陳，一方麵是赤龍的等級跳躍太快，另一方麵是為了收尾而把所有伏筆和角色故事舍棄了；除了之前提到的櫻花和神月外，還有春麗和赤龍，以及阿ken和域加和茱麗亞的感情戲，都是隻有起頭就沒有繼續深刻描寫，否則若不是草草收書之故應該可以用更多期數去經營，成為足以作為「街霸3」前傳的經典地位。
身為業內龍頭的玉皇朝當然不會放過此一商機，既然當年的街霸拍檔：李中興和許景琛就在公司內，加上當年正好是-「街頭霸王iii」的上市，玉皇朝因此就向ca取得「街頭霸王iii」的改編權，令許景琛當年還在連載的「赤蠍13－無限篇」草草收尾（註），集中火力推出「街霸iii」的漫畫。
由於當年的「街頭霸王」漫畫太過經典，加上又未能在李中興和許景琛手上完結，那麽這次「街霸iii」的人物關係和背景，應該延續「街頭霸王」，還是一切推倒重來？若選擇前者，必須負著舊讀者的期待，想必壓力之大，而且前度故事以胡邵權的「激戰篇」為官方承認的本傳完結，要在硬生出東西來恐怕不易，更別說還有版權問題尚待解決；若選擇後者，對舊讀者的吸引力將會流失，最後決定保留「街頭霸王」的50%的基礎設定為骨幹，再由官方給予的基本設定來自由創作。
在「街霸iii」的背景中，赤龍和阿ken已經不再是當年的無名小子，而是江湖新一代的武林傳奇，而電玩boss獵武神，自然也是取代了奸雄赤目司令的位置：故事一開始，阿ken帶著妻子茱莉亞和兒子賓尼在雪地中逃避獵武神的追殺，獵武神殺害茱莉亞勾起阿ken更強戰意卻仍是不敵慘遭蠟封，而賓尼被獵武神的赤玄手留下創傷，為了引出波動拳傳人：也就是已經歸隱的強者赤龍解救，果然感應到阿ken一家人出狀況的赤龍，為了師兄弟情義再次重出江湖。
「街霸iii」漫畫基本上是以電玩「街霸iii：新世代」的範圍改編，所以除了赤龍和阿ken外的角色，都是大換血演出；但在「街頭霸王」的經驗，許李二人早已不拘束於電玩原作的限定範圍，而且為了有銜接到「街頭霸王」前代江湖的熟悉感，二代角色的赤目司令和*爾被獵武神作成蠟像封印，而春麗因為夾在父親赤目司令和愛人赤龍中間被擊成活死人狀態，初期設定皆是不會幹預到「街霸iii」江湖的情況下出現，可能是為了規避版權暫時備而不用；
不過後來鐵麵域加以武論尊麾下鐵將軍身分，成為打破這個規律平衡的第一人後，就再也沒有這個顧慮，跟著赤目和*爾也「順理成章」解封，更安排赤龍從波動皇拳領悟解救春麗的方式，為將來春麗的複活作鋪路。
由於這次遷就ca較多限製的關係，角色的名稱大多改迴官方認定的正式譯名：元武門的快打旋風改迴龍卷旋風腿，柯老的仁王力，傲軍的閃光掌，豪鬼的阿修羅閃空和天魔空刃腳等等，初期也依照ca給的超必殺技，所以阿ken隻能用疾風迅雷腳，赤龍的真空波動拳等
在仍不足夠彰顯出這個的街霸武俠風格的情況下，將「街頭霸王」的皇者令和霸者令這自創的武功絕式，在「街霸iii」中以波動皇拳和昇龍霸拳的名稱重現。
這兩式的設定也足見許景琛和李中興對ca的惡作劇：在原設中元武門是日本流派，赤龍更是日本人，因此把波動1皇拳和昇龍霸拳設定是元武門祖師爺在中國，從少林和武當的親傳弟子身上偷招而來，算是有點中華民族的自尊的在作祟吧！
帶出舊人，自創武功等等安排，許李越來越探出ca不幹預創作的底線在哪，便更大膽創作：在16期「春麗忘情拳」，利用赤龍多年對活死人春麗的深情，運用類似「神鵰俠侶」之黯然消魂掌一式的概念，將同樣因為因愛自傷的獵武神感動，一時間竟能將這個絕強者節節敗退。
赤龍的「殺意龍」狀態，如同原設般，把赤龍作為格鬥家的遊戲心態，昇華到勝利者該有的「殲滅者」心態，透過殺意的波動覺醒；許景琛和李中興則為了將來赤龍和阿ken的宿命對決，能夠讓殺意龍配合的就是衍生創作了「霸意ken」。
這次的「街霸iii」也如同「街頭霸王」時，隨著改版而增加設定：初期「街霸3」是以第一版出現的人物為主，到第二版的時候出現新角色urian，因為和獵武神穿同樣款式的丁字褲（笑），他便成為獵武神的哥哥武論尊；相較於獵武神的收集強者蠟像的變態嗜好和忘不了死去的愛妻，武論尊的野心和兇狠比起獵武神更有著魔頭級數，因此武論尊從登場到死亡的很長時間，獵武神幾乎沒有出頭機會。
第二改版的另一新增加人物：有點癡呆又噁心的hugo不要說在漫畫，就連打機時都不是會選擇使用的討喜腳色，竟然正是因為他的無心機而被豪鬼「榮幸」選為弟子，並傳授零式戰甲；後來阿ken意外遇上hugo，卻發現hugo還有一個缺點使零式戰甲不完美，那就是他對爆穀（爆米花）的丁點欲望。為了破零式戰甲，阿ken想出極為可笑的方式：那就是逼迫hugo食用他最喜歡的爆穀，直到他吃到討厭的那一刻，阿ken就可以迎戰零式戰甲的最完美狀態，這種找出弱點的橋段甚妙。
初期可以看出「街霸iii」將著重在新主角傲軍和武名的故事，令他們能夠就像當年的赤龍和阿ken般，以他們闖蕩江湖為主線，一步步走上強者之路：傲軍保留了複仇者的原設定，身世改成赤目司令和軍妓誕下的私生子，因為不被承認身分而被親父追殺，母親因此而亡。背負著如此深刻的仇恨，踏上江湖不歸路的傲軍，和武俠打書的主角般昇等過程般，得到前輩豪鬼的傳授及赤龍的讚賞，提升他在書中的地位。臥底在父親的赤目軍團下找尋殺他的契機，卻又陷入崇拜他強者風範的矛盾……本來到這裏的鋪陳相當可期，究竟傲軍是否能夠複仇成功？還是這種矛盾，還有與伊吹糾纏不清的男女關係，是否令他能拋棄仇恨？
一直到赤目司令揭發與他的父子關係，兩人終究戰個不死不休那段起，整個劇情弱化了：赤目司令出茅招，利用親情的感染暗算兒子傲軍；後來又加補一段過往劇情證明，赤目司令這種一路走來血腥的強者其實是有感情的，死後的一番獨白還有赤龍從他的招意，體悟到赤目司令對女兒春麗和兒子傲軍的愛，那麽之前的暗算和不屑又算什麽？這般前後劇情的不合理，把傲軍和赤目的父子關係寫得極差：讀者感受不到赤目有重視過這個私生子，就沒有像「街頭霸王」的司令因為小時候的創傷，希望在養女春麗身上的彌補能有合理交代。
赤目司令死後，傲軍更是不知所謂：他把父親仇恨移轉到殺父兇手阿ken上頭，一直無腦地嚷著要報仇報仇，零豪鬼要他強奸伊吹他也傻傻的照作，對伊吹的相隨視若無睹，這個角色的格局越來越小；最後安排他進入瘋之修羅道，看似還有升級的契機，卻因為要結束「街霸iii」而再也沒有出現機會，但能由伊吹照顧隻剩下小孩智商般的他，已經是善待他的結局了。
反觀另一個新角色武名，作為阿ken和赤龍的下一代繼承者本該有所作為，卻一直是個沒啥了不起的「小毛蟲」，即便是練了波動皇拳也是半吊子，直到他和武論尊相認才是他強勢的開始：
一時間不能接受這樣的一個魔頭竟然是他的父親，但是自己的元武門武功跟抵終究不能突破，而武家的勝天滅世拳卻能令他躍升高手之列，使得武名對自我身分產生動搖。被誤會為投靠武論尊欺師滅祖，百口莫辯遭到眾人狙殺；被迫以勝天滅世拳殺人造成的心慌意亂，而偽善的力臣趁機暗算，
這種被欺騙的情下武名越來越偏離正道。最後因為曾經是師父的赤龍和阿ken看輕甚至要廢其武功，武名終於認同武論尊這個魔頭之子的身分，正式從小毛蟲蛻變成巨龍。
父子關係的描述上，武名和武論尊也比傲軍和司令這對來的好些：一直以為自己是個孤兒的武名，從武論尊口中才得知，原來他們是來自一個足以逆天而被詛咒的武氏家族。而當已經不能生育的武論尊知道自己在世間竟然有個兒子，自是欣喜若狂，對待這個兒子雖是一貫的霸道態度，實際上蘊含著父親對兒子的關愛，武名認他為父的條件他全部都答應：不要濫殺無辜和自主權力，甚至允許他挑戰阿ken的這股誌氣，利用前來的司令跟武名試招，加強他的信心。
而被師父們「背叛」的武名，終究體認真正會關心他的，隻有這世上唯一的親人：最後武論尊被阿ken的第八招轟中，智商會隨著生命力降低卻還要傳授招式，武名刻意讓武論尊的招式打中，直到武論尊再也神智不清終於不忍心父親痛苦，含淚弑父並發誓要敗豪鬼和ken，這段動容非常。
本來作為「前輩」地位的赤龍和阿ken主要使命，是各自領悟波動皇拳和昇龍霸拳，完成元武門祖師爺的遺命，但不知不覺中作者對他們兩人的投入，淩駕在傲軍和武名之上。尤其是對阿ken極為偏愛：
從元武門被赤目司令滅門開始，故事主線一直環繞在阿ken答應師弟保加的遺願，意外習得升龍霸拳的形；決戰宿敵東戰島王虎，借用他的霸者之血解封升龍霸拳最後一式「霸」，甚至殺子進入了「超絕霸」的境界。與赤龍的宿命之戰，由波動皇拳能夠容納升龍拳意的提示，阿ken領悟出更甚超絕霸的「極霸道」，更因為這種包容講昇龍霸拳結合波動皇拳，並出阿ken的第八招「滅升龍」；到最後以決戰武名結束「街霸iii」，
全部共115期的故事有關阿ken的劇情，就佔去三分之二以上。多數「街霸3」角色的演出就明顯有戲份不足之感，甚至是過路人的地位，更何況還有「街霸2」的人出現呢！
無論是遊戲或是初期的「街霸3」，本該是主角地位的傲軍，卻因為許和李偏愛阿ken和赤龍而逐漸無劇情的影響力，畢竟對舊角的投入，還是比新人還要熱忱些的吧，這也反映到現實中「街霸3」並無勝過「拳皇」的熱潮，所以許、李兩人在編故事的時候，終究仍是喜歡赤龍和阿ken等過去曾有用心經營，並帶來輝煌成果的腳色，加上讀者反應該也是較喜歡看到有他們的劇情。這便成了許景琛和李中興走火入魔的開始：
當隻能由赤龍和阿ken當主角時，導致故事受到嚴重侷限，讓這兩人一而再再而三往上提升，創招再破招的循環，無盡拖延劇情，甚至是搶過新人鋒頭。
其實在1997年的港台兩地，「街霸i3」的打機風氣不及當年的「街霸2」，取而代之的是「拳皇」係列，其機台更是如繁星般佇立在大街小巷；老黃的商人心態自然是想找第一火熱的game來改編，所以曾有爭取過「拳皇」的行動卻未成功，「街霸3」就成了第二選擇。說幸也是不幸：當時鄺式用「我若為皇」的風格去編寫的「拳皇」早已在市場立下口碑，若玉皇朝也跟著改編同一部作品隻會淪為模仿物，況且許景琛和李中興對「街霸」係列的feeling和經驗較為優勢。
後來他們改編的「拳皇99」並沒有「街霸」係列來的好看和夠勁，證明當初玉紀選擇改編「街霸3」是正確的選擇，作出了市場區隔。另一方麵，「街霸3」令許李二人的創作已經到了一發不可收拾的境界：為了強而強，為了突破而突破，理由不但古惑（豪鬼強奸阿ken），甚至前後矛盾（昇龍霸絕情，極霸道卻是包容），使得上淪為一般打書般空洞，再也沒有像「街頭霸王」時期迴歸到以人為本的感覺。
「街霸3」第115期的完結篇：阿ken和武名一戰，因為在煉獄岩時豪鬼藉由「強奸」阿ken，在他身上留下天之力量；當阿ken的第八招不敵武名自創的神道拳時，天之力量適時射出體外把武名打迴原型。阿ken贏了卻勝之不武，這種輸給豪鬼的失落感覺，令阿ken領悟應該重拾他的霸意和新境界，遙望著一所山上之城。許、李兩人與玉皇朝的關係告一段落後，自立門戶成立天行社：阿ken的行動、赤龍在南極取迴祖師爺遺招、獵武神的蛻變等後續故事，就留待「街頭霸王ex2」和「街霸ex2plus」這兩部交代吧。
註：「赤蠍13」共分為第一部60期和後12期的無限篇，第一部後期早已有後繼無力之感，無限篇另開新局也未有好評，落雨收柴已是早晚之事，便順勢利用「赤蠍13」最後一期拿赤龍和赤蠍為封麵，宣傳「街霸i3」的創刊。
前傳：少年街霸zero3
由於「街霸i3」自創刊一年後的成績相當不俗，尤其是推出的七色鬥氣封麵版，每書印量八千本而加印的幻色鬥氣版，照樣一清而空；站穩書市後的「街霸3」足以與鄺氏的「拳皇」係列分庭抗禮，玉皇朝便再次和ca取得版權，加碼推出以「街霸3」的世界觀為藍本的前傳漫畫「少年街霸zero3」。
其實在1996年，也就是「街霸3」創刊前一年，許景琛就已經畫過少年街霸的改編作品，而且分為前後兩部：首先是「街霸zeroii序章」，採用精裝書無方格旁白的模式，寫每個角色登場和簡介，在最後一段把所有人集中在boss赤目司令麵前來場大混戰，當所有人都不行之後，由另一最強者豪鬼做壓軸演出，與赤目司令對決後下落不明，身為師侄的赤龍明白師叔最後留給他的真意，跟隨師叔的腳步尋求他的武道。後續故事為「街霸zeroii」，並改迴了傳統薄裝港漫出版，一共四期；台灣版為了和「街霸zero2序章」有所區別，便改名為「少年街霸2拳聖之道」。
（街霸zero2序章）
（街霸zero2）
相較於許景琛的其他街霸係列，這部較少人提及倒是很有趣：因為港式game書最常被人詬病的地方就是亂改原設定，然而這次的「街霸zero2」係列，不知道是完全受製於ca的約束，還是玉記在摸索市場之故，
「街霸zero2」可以說是遵守遊戲的原作：首先在取名上，赤龍就叫做龍（ryo），赤目司令為域加（vega）司令，那些頗有港漫江湖味的取名方式全都不見，都按著角色英文諧音取名；但有些太矯枉過正，反而就失去對那角色的名如其人感覺，例如dan取名為達（我記得dan全名應該是火引彈），guy取名為加爾等。
其次是人設上，春麗終於不再是赤目司令的女兒，而是正牌的國際刑警；總是扮演奸角的*爾也在這部恢複他的好人身分，用官方設定說明他參與街霸的理由，是為了貧窮的家人，希望能夠名利雙收凱旋而歸（感動）。
即使如此，這部「街霸zero2」漫畫係列並沒有得到太高的評價，甚至感覺到連許景琛也沒有全力去投入這部作品：可能是因為當時他手邊還有「赤蠍13」還未完結，以至於「街霸zero2」的投入心力不足；再來是受製於ca的規定，不能再像之前的「街頭霸王」般任意創作，所以「街霸zero2」就像一些給漫畫家練筆的game書般，角色有出場就好，打完收工就結束。
而且許景琛也不使用那個仿池上遼一的畫風，反而是比較用他原本的公仔味去畫，也許是玉記方麵為了不影響到「赤蠍13」的品質要他隨興去畫，卻反使得許景琛的街霸風格盡失，未能取得過去追看「街頭霸王」的讀者認同，加上創作受限提不起勁，到了「街霸zeroii」的畫風每況愈下，連rose都是一張男人臉孔，慘不忍睹。
「街霸zero2」試探市場的結果，也給了玉記教訓：讀者要的不是這種照本宣科的東西，而是漫畫人能夠加諸創意，把日係電玩和港漫打書結合成屬於港式game書的風格，所以才有一年後成功的「街霸3」：在有限度的授權規定下，仍然發揮許式「街頭霸王」的天馬行空。
迴到「少年街霸zero3」這部上，為了有別於本傳的硬直路線，「少年街霸zero3」則是安排了不少輕鬆q化和鬼馬的詮釋方式，寫出屬於赤龍和阿ken這兩個街霸武林傳奇的少年發跡故事。由於許景琛要同時負責「街霸3」和「少年街霸zero3」兩部作品的話有點分身乏術，「少年街霸zero3」就起用同樣有game書經驗的岑卓華擔任美術主筆一職，因此在這部作品也比較接近岑卓華的人物麵相。
開頭就是本傳中，赤龍和阿ken各自領悟昇龍霸拳和波動皇拳後，宿命之戰的時間點，兩人以最強殺招互轟對方後，其中一人在瀕死前迴憶到自己的過去，也正式開啟「少年街霸zero3」的故事情節；
由於「少年街霸zero3」的創刊是在「街霸3」的第70期左右，那時候赤龍和阿ken尚未開戰，所以在畫這一段的時候刻意不畫出最後的失敗者是誰。
既然「街霸3」當初是以保留「街頭霸王」百分之五十架構的二度創作，以喚起街霸迷對許氏街霸的當年熱情，「少年街霸zero3」自然也免不了俗，加入許多「街頭霸王」的相似感覺，就像迴到赤龍和阿ken仍是毛頭小子的時代，成為「街霸3」世界的起點：
如「街頭霸王」的時代設定在近未來，「少年街霸zero3」也把時間點設定在西元2045年，曆經第三次世界大戰的烽火燎原後，大地巨變滿目瘡痍，隻有強人神武天皇建立的夢幻都市躲過此一浩劫，成為人人夢寐以求的寶地。
經曆此一驚變，也使得強者領悟力量而起，世界三大勢力分別為：盤據天空的王者神武天皇、大地的武神流和海底霸王豪拳（玄武門大師兄，豪鬼的哥哥）。
在這個世界當中還沒有像「街霸3」盛行的七色鬥氣等級，而是遊戲中的xvz三級力量，能達到黃綠鬥氣者已經是在當世的神話，不過這個設定就像「街霸3」的鬥氣到最後已無太大影響，仍是以招意的領悟程度來取勝。
也許是因為「街霸3」太偏重阿ken的故事，所以「少年街霸zero3」的主線就偏重在赤龍的情節上：與春麗的首次接觸、參與武神流舉辦的大會，和春麗產生誤會還差點情不自禁，被打落山崖與父親重逢後兩人陰陽兩隔，最後趕迴到大會上和泰拳王沙加一戰，在他身上留下那道意味著宿敵的傷痕。
相較於在「街霸3」命運悲情和走霸道之路的阿ken，在「少年街霸zero3」則是滿腦鬼點子，實力水準一般卻妄自扥大，輕視櫻花反被嚴重教訓一番，就像「街霸3」那樣專門欺負師弟保加；在「街頭霸王」裏頭最為人津津樂道的經典，他和域加和茱麗亞的三角關係，也因為這種搞笑意味的寫法而走味，而且「街霸3」的茱麗亞選擇的是阿ken，所以沒有像「街頭霸王」對他薄情，足以刺激阿ken發誓，要有power才能擁有茱麗亞的愛情那般震撼，這是非常可惜的。
提到本作運用「街頭霸王」的故事元素：如原創人物的神武天皇，赤龍之父赤昇龍一樣在此作出現，因為當時兒子赤目司令還未弑父奪位，神武天皇一掃「街頭霸王」時的走衰，成為此作的最後boss；
赤昇龍也一反「街頭霸王」的爛人設定，不僅將他的性格正氣浩然，身分也變為玄武門的四師弟，因為被好友－武神流主武流雲陷害，導致家破妻亡；女兒被武流雲抓走，把兒子赤龍托付給三師兄剛拳照顧，本來想找地方安然死去卻被封在紫氣之山，茍存一絲性命。一直到赤龍長大後的時間，武流雲為了提升實力無意發現赤昇龍還活者，兩人最終在這個相識的起點恩仇了斷；赤龍因為被打落山崖流落到紫氣之山，終於得以與父親見最後一麵。
赤昇龍和赤龍的重逢，父子親情的盡在不言中到即刻的分離，還有武流雲和赤昇龍從友情相交最後因情決裂的往事，這段是「少年街霸zero3」最好看的一段，有「街頭霸王」寫出屬於角色故事的特色。
再來是創刊號就更似「街頭霸王」的開頭了：赤龍和阿ken以地盆仔身分出現，兩人為了使否參加街頭格鬥賽（在此作中設定是武神流舉辦）而爭執，迴程撘電車的時候也一樣遇上流氓調戲女人（此作中設定改為茱麗亞）的事件，赤龍為了救人使出波動拳等等橋段；
但在這裏不同的地方，赤龍因為當年父親將鬥氣力量寄託在他身上的關係，以致受到限製而不能任意發招，全靠武神流主的大小姐櫻花發出波動拳助赤龍一把，得以擊退敵人。這段的安排在往後武流雲和赤昇龍的過往故事有暗示，櫻花應該就是武流雲帶走的赤昇龍的女兒，也就是赤龍之妹；而這也暗示因為赤龍和櫻花的血緣關係能將赤龍被封鎖的力量解封，
不過最後這兩人的關係也沒相認，就連帶出與櫻花有宿敵關係的神月，隻有寫她如何在背後搞鬼竊取強者資料，也沒機會正式出場。
這大概是因為許景琛和李中興要出走的關係，從「街霸3」70期時創刊到40期結束時，差不多是到「街霸3」110期也快完結的時間點。至30期赤龍的各種經曆使他的實力提升，令未來嶽父赤目司令刮目相看，成為赤龍將來成為武林神話的第一步；
最後十期卻因為製作變數而必須落雨收柴，赤目司令組成的四大天王挑戰神武天皇失敗後，赤目司令和豪拳將力量灌輸在赤龍身上，激發赤龍的殺意龍變身，成功阻止神武天皇。
這段情節毀了前三十期的故事鋪陳，一方麵是赤龍的等級跳躍太快，另一方麵是為了收尾而把所有伏筆和角色故事舍棄了；除了之前提到的櫻花和神月外，還有春麗和赤龍，以及阿ken和域加和茱麗亞的感情戲，都是隻有起頭就沒有繼續深刻描寫，否則若不是草草收書之故應該可以用更多期數去經營，成為足以作為「街霸3」前傳的經典地位。