兩人在森林中匆匆向家趕去。這之前，老張看到亞汶已經醒來，便放慢了腳步，把他輕輕放下，直到看他能重新站起行走。
“既然你能走到這裏，就再自己走迴去。”
“可是，我不知道路……”阿特柔斯忍住要落下的眼淚，抽泣地迴答。
老張仍是沉聲說道：“那就把路找出來，趁天還沒黑。”
小家夥點點頭，在前頭小跑起來，他慢慢記起那些盤根錯節的樹根和來時的方向。劇痛仍未消退，阿特柔斯時不時被痛得齜牙咧嘴，老張注意到了他前臂上的傷。
“傷口很深，它會痊愈，但會留下一道疤。”阿特柔斯對此覺得新奇，他甚至有些天真的得意。
“那這就是我第一道戰鬥傷疤！”
“不要把它當戰利品！亞汶！”老張隨即提高聲音，打斷了孩子的自得。“把它當成你的教訓，記住，你的粗心大意會讓你受傷，這個世界比你想象的更危險。”
“對你來說不是嗎？”小家夥爭辯道，“總有一天，我們會同行，說不定你也會需要我的時候。”
老張為此沉默了那麽一會兒。
“我今天就很需要你，現在需要你迴到家裏去。”隨後，老張再度開口，並且催促他以為的亞汶加快腳步。
“現在，少說話，專心看路。”
孩子低著頭說道：“洛基！那是我出生時，母親想給我取的名字，巨人們一般叫我阿特柔斯，而亞汶是我給自己起的名字，你覺得哪個好就叫那個吧，隻是個稱唿而已，我可以叫你老師嗎？“
老張點點頭，算是默認了，至於是否能夠教育他還得得到亞汶父母的許可。來到一處林間小屋，裏麵一片漆黑，老張拿出了照夜燈，而亞汶則給母親點上蠟燭，跪地祈禱，寄托自己的思念，他的母親是一具被包裹起來的屍體······
兩人默默的吃完晚餐，亞汶蜷縮在屍體旁準備入睡，不過他指了指書櫃說那裏有老張想知道的一切。
多年以前，被尊為正義與律法之神的提爾，聚集起幾千餘九界諸族共商事宜。他登高而望，眼前的會眾一片秩序井然，其中族群各異，有敦實的矮人工匠，博學的精靈智者，還有整整一千個吃苦耐勞的人類，人群中擠滿了外形各異的奇獸，馱著一車車補給品、工具和結實的角杯。
會眾之後，還有三位默默佇立的巨人，身背無數粗壯的樹幹。三位巨人向提爾致敬，同時將手杖往地上重重一敲，震撼了其餘各族。
矮人們不甘寂寞，也紛紛跳起來，齊聲歡唿道：“各位，我們齊聚一堂，致敬團結者提爾，提爾萬歲！”
提爾麵帶微笑環視，向所有人迴以鞠躬致謝。九界諸族不遠萬裏響應提爾的號召，旨在支持提爾完成他的崇高計劃：讓距離不再成為各族來往的阻礙，結束國度之間彼此鬆散孤立的局麵，以此維持長久的和平。
一直以來，和平都是提爾最大的心願，他也知道，想要實現九界的團結，唯有建起國度與國度之間便利的通路。這樣的大工程需要所有生靈齊心協力完成，於是，九界各族紛紛集結人力和物力、不惜時間與匠心，浩浩蕩蕩前來，合力建造偉大的提爾神殿。
巨人們從山穀中拔起大樹，仿佛拾起釘子般輕而易舉，動動手指挖開河道，改變河流的流向；人類與矮人從周邊的礦區開采石塊，把馬車裝得滿滿當當，源源不斷地向工地運來；精靈們帶來神奇的水晶，將魔力灌進建造神殿的石頭、木料與湖水中……
浩大的工程耗費了數年之久，宏偉的提爾神殿終於落成，屹立在米德加爾特的大火山口中央，它是以提爾之名贈送給九界的禮物，象征著永恆的和平。
神殿的力量將崇高的夢想帶進現實，從此，形形色色的人類、矮人、精靈與諸神都可以通過神奇的國度傳送間來往，彼此交換來自遠方的消息，出售種類繁多的商品、服務與各式各樣的美食……
屆時全世界將親如一家的盛況，使提爾心中無比自豪。當提爾再度登高遠眺，俯瞰他們輝煌的成就時，隻聽見大地搖晃，幾道巨大的身影籠罩了提爾的視線，他轉過身去，看向三位參與建造的巨人。
“提爾，我的兄弟，”其中一個開口說道，“我們終於完成了建造，我希望你能幫我們一個忙，來迴報我們的辛勞。”
“無論什麽事，隻要我能幫得上忙，請你們盡管開口。”提爾誠懇地答道。
“既然你能走到這裏，就再自己走迴去。”
“可是，我不知道路……”阿特柔斯忍住要落下的眼淚，抽泣地迴答。
老張仍是沉聲說道：“那就把路找出來，趁天還沒黑。”
小家夥點點頭，在前頭小跑起來，他慢慢記起那些盤根錯節的樹根和來時的方向。劇痛仍未消退，阿特柔斯時不時被痛得齜牙咧嘴，老張注意到了他前臂上的傷。
“傷口很深，它會痊愈，但會留下一道疤。”阿特柔斯對此覺得新奇，他甚至有些天真的得意。
“那這就是我第一道戰鬥傷疤！”
“不要把它當戰利品！亞汶！”老張隨即提高聲音，打斷了孩子的自得。“把它當成你的教訓，記住，你的粗心大意會讓你受傷，這個世界比你想象的更危險。”
“對你來說不是嗎？”小家夥爭辯道，“總有一天，我們會同行，說不定你也會需要我的時候。”
老張為此沉默了那麽一會兒。
“我今天就很需要你，現在需要你迴到家裏去。”隨後，老張再度開口，並且催促他以為的亞汶加快腳步。
“現在，少說話，專心看路。”
孩子低著頭說道：“洛基！那是我出生時，母親想給我取的名字，巨人們一般叫我阿特柔斯，而亞汶是我給自己起的名字，你覺得哪個好就叫那個吧，隻是個稱唿而已，我可以叫你老師嗎？“
老張點點頭，算是默認了，至於是否能夠教育他還得得到亞汶父母的許可。來到一處林間小屋，裏麵一片漆黑，老張拿出了照夜燈，而亞汶則給母親點上蠟燭，跪地祈禱，寄托自己的思念，他的母親是一具被包裹起來的屍體······
兩人默默的吃完晚餐，亞汶蜷縮在屍體旁準備入睡，不過他指了指書櫃說那裏有老張想知道的一切。
多年以前，被尊為正義與律法之神的提爾，聚集起幾千餘九界諸族共商事宜。他登高而望，眼前的會眾一片秩序井然，其中族群各異，有敦實的矮人工匠，博學的精靈智者，還有整整一千個吃苦耐勞的人類，人群中擠滿了外形各異的奇獸，馱著一車車補給品、工具和結實的角杯。
會眾之後，還有三位默默佇立的巨人，身背無數粗壯的樹幹。三位巨人向提爾致敬，同時將手杖往地上重重一敲，震撼了其餘各族。
矮人們不甘寂寞，也紛紛跳起來，齊聲歡唿道：“各位，我們齊聚一堂，致敬團結者提爾，提爾萬歲！”
提爾麵帶微笑環視，向所有人迴以鞠躬致謝。九界諸族不遠萬裏響應提爾的號召，旨在支持提爾完成他的崇高計劃：讓距離不再成為各族來往的阻礙，結束國度之間彼此鬆散孤立的局麵，以此維持長久的和平。
一直以來，和平都是提爾最大的心願，他也知道，想要實現九界的團結，唯有建起國度與國度之間便利的通路。這樣的大工程需要所有生靈齊心協力完成，於是，九界各族紛紛集結人力和物力、不惜時間與匠心，浩浩蕩蕩前來，合力建造偉大的提爾神殿。
巨人們從山穀中拔起大樹，仿佛拾起釘子般輕而易舉，動動手指挖開河道，改變河流的流向；人類與矮人從周邊的礦區開采石塊，把馬車裝得滿滿當當，源源不斷地向工地運來；精靈們帶來神奇的水晶，將魔力灌進建造神殿的石頭、木料與湖水中……
浩大的工程耗費了數年之久，宏偉的提爾神殿終於落成，屹立在米德加爾特的大火山口中央，它是以提爾之名贈送給九界的禮物，象征著永恆的和平。
神殿的力量將崇高的夢想帶進現實，從此，形形色色的人類、矮人、精靈與諸神都可以通過神奇的國度傳送間來往，彼此交換來自遠方的消息，出售種類繁多的商品、服務與各式各樣的美食……
屆時全世界將親如一家的盛況，使提爾心中無比自豪。當提爾再度登高遠眺，俯瞰他們輝煌的成就時，隻聽見大地搖晃，幾道巨大的身影籠罩了提爾的視線，他轉過身去，看向三位參與建造的巨人。
“提爾，我的兄弟，”其中一個開口說道，“我們終於完成了建造，我希望你能幫我們一個忙，來迴報我們的辛勞。”
“無論什麽事，隻要我能幫得上忙，請你們盡管開口。”提爾誠懇地答道。