等到羅契領著士兵前來，還在路上抓住了負傷的伊歐菲斯，浮港正在全城大慶，原來是浮港指揮官羅列多為羅契舉辦的慶功宴。
老張就不參加了，來到旅館尋找特莉絲，丹德裏恩告訴傑洛特，特莉絲去找席兒了，倆人一同來到席兒的房間，卻發現房間發生過打鬥，特莉絲也不見了。
通過一番調查，之後，老張又找到了曾保護特莉絲的賽錐克，並從身負重傷的賽錐克口中得知，席兒和科德溫國的宮廷術士戴斯摩有聯係。
而綁架特莉絲的是雷索，他以為羅契的大軍是來抓他的，所以脅迫特莉絲一起傳送到了龐塔爾山穀的上亞甸附近，賽錐克想要保護特莉絲，卻被雷索打成重傷。
臨死前賽錐克告訴傑洛特，在亞甸有一處地方被黑魔法汙染，有很多戰死的人仍在戰鬥，如果解救他們的靈魂，會對傑洛特恢複記憶有很大好處。
羅契要對羅列多有所行動，他找到老張告知羅列多身邊的商人是科德溫國的間諜，羅列多已經被間諜用一袋黃金收買，打算投靠科德溫國。
羅契決定抓捕間諜和羅列多，他打算讓女助手薇絲冒充(女支)女混進羅列多宅邸，然後替老張打開窗戶，好讓他趁機潛入進去尋找證據。
午夜老張從後牆翻進了羅列多宅邸，遇到一位女人，她告訴老張，羅列多正準備侵犯薇絲，讓他趕快去救她。
老張立刻發出行動信號，並幹掉了羅列多救下了薇絲，同時救下的還有女精靈摩麗兒，她是被羅列多綁架的，並被羅列多強女幹至懷孕。
就在他們準備逃離時，摩麗兒羊水破了，薇絲隻好臨時接生，傑洛特則堵住門口阻攔羅列多的手下，好在羅契也率領藍衣鐵衛趕來，最終取得了勝利，摩麗兒則在生下孩子後就自殺了。
辦完了眼前的事情後大部隊出發去救特莉絲，但是不能帶上孩子，把孩子托付給羅賓丹的精靈後眾人起航出發。
傑洛特和羅契乘船前往龐塔爾山穀，龐塔爾山穀位於泰莫利亞、瑞達尼亞、科德溫與亞甸交會之處，是北方最重要的軍事地帶之一。
科德溫的國王亨賽特在此駐紮下了大軍，準備進攻龐塔爾山穀的亞甸國區域的上亞甸。
就在亨賽特領著他的宮廷術士戴斯摩與亞甸國的貴族秘密協商取得上亞甸時，亞甸國的屠龍女薩琪亞和史登尼斯王子趕來。
在國王德馬維死後，史登尼斯王子成了亞甸的繼承人，至少在名義上是如此。
然而驕傲與冷漠的性情很難贏得臣民的心，在史登尼斯的場合這就成了問題。他的年輕也無法強化他的主張。
雖然沒人公開質疑王子登上王位的合法性，史登尼斯沒有足夠的支持來加冕。
在這種情況下，不設法參與重大事件無異於政治自殺。因此龐塔爾山穀的戰爭正好給了他展現自己能成為何等明君的理想機會來提升自己的地位。
曆史上屢有明證，當國家陷入混亂時，隻有作為而非口號才能讓臣民看到合法性。
屠龍者薩琪亞是一名亞甸的農民起義軍領袖，為了追求自由平等，薩琪亞投身到各種反抗權貴的戰爭中。
亞甸國王德馬維三世突然遇刺身亡，繼承人尚未登基，北鄰科德溫趁機再次出兵占領覬覦已久的上亞甸地區，也是薩琪亞所控製的龐塔爾河穀地區。
亞甸王位的繼承人，德馬維之子斯坦尼斯王子希望通過處理好這場戰爭在國內獲得足夠穩定登基的名望，聯手薩琪亞前去和科德溫國王亨賽特談判。
席間亞甸和科德溫沒能達成一致，雙方在談判桌上直接開打。
在拚鬥最激烈的時刻，亨賽特殺死的一名牧師的血滲入了一塊奇特的雕塑，瞬時間整片區域被迷霧包圍，很多戰靈湧出。
薩琪亞和史登尼斯見狀立刻逃走，亨賽特、戴斯摩、席兒則和戰靈拚殺起來，在最危急的時刻，老張和羅契趕到，戴斯摩施展法術將眾人保護起來，老張則掩護著大家迴到了科德溫的營地。
在科德溫的營地，老張看到了南方大國尼弗迦德國的大使希拉德，對話中希拉德提到了一個雕像，並對特莉絲非常感興趣，老張則對他出現在亨賽特的營帳外非常疑惑。
老張和亨賽特達成協議，由於戰爭迷霧阻隔了亨賽特攻取上亞甸，所以老張幫助解除戰爭迷霧，而亨賽特則讓戴斯摩幫助尋找特莉絲。
老張就不參加了，來到旅館尋找特莉絲，丹德裏恩告訴傑洛特，特莉絲去找席兒了，倆人一同來到席兒的房間，卻發現房間發生過打鬥，特莉絲也不見了。
通過一番調查，之後，老張又找到了曾保護特莉絲的賽錐克，並從身負重傷的賽錐克口中得知，席兒和科德溫國的宮廷術士戴斯摩有聯係。
而綁架特莉絲的是雷索，他以為羅契的大軍是來抓他的，所以脅迫特莉絲一起傳送到了龐塔爾山穀的上亞甸附近，賽錐克想要保護特莉絲，卻被雷索打成重傷。
臨死前賽錐克告訴傑洛特，在亞甸有一處地方被黑魔法汙染，有很多戰死的人仍在戰鬥，如果解救他們的靈魂，會對傑洛特恢複記憶有很大好處。
羅契要對羅列多有所行動，他找到老張告知羅列多身邊的商人是科德溫國的間諜，羅列多已經被間諜用一袋黃金收買，打算投靠科德溫國。
羅契決定抓捕間諜和羅列多，他打算讓女助手薇絲冒充(女支)女混進羅列多宅邸，然後替老張打開窗戶，好讓他趁機潛入進去尋找證據。
午夜老張從後牆翻進了羅列多宅邸，遇到一位女人，她告訴老張，羅列多正準備侵犯薇絲，讓他趕快去救她。
老張立刻發出行動信號，並幹掉了羅列多救下了薇絲，同時救下的還有女精靈摩麗兒，她是被羅列多綁架的，並被羅列多強女幹至懷孕。
就在他們準備逃離時，摩麗兒羊水破了，薇絲隻好臨時接生，傑洛特則堵住門口阻攔羅列多的手下，好在羅契也率領藍衣鐵衛趕來，最終取得了勝利，摩麗兒則在生下孩子後就自殺了。
辦完了眼前的事情後大部隊出發去救特莉絲，但是不能帶上孩子，把孩子托付給羅賓丹的精靈後眾人起航出發。
傑洛特和羅契乘船前往龐塔爾山穀，龐塔爾山穀位於泰莫利亞、瑞達尼亞、科德溫與亞甸交會之處，是北方最重要的軍事地帶之一。
科德溫的國王亨賽特在此駐紮下了大軍，準備進攻龐塔爾山穀的亞甸國區域的上亞甸。
就在亨賽特領著他的宮廷術士戴斯摩與亞甸國的貴族秘密協商取得上亞甸時，亞甸國的屠龍女薩琪亞和史登尼斯王子趕來。
在國王德馬維死後，史登尼斯王子成了亞甸的繼承人，至少在名義上是如此。
然而驕傲與冷漠的性情很難贏得臣民的心，在史登尼斯的場合這就成了問題。他的年輕也無法強化他的主張。
雖然沒人公開質疑王子登上王位的合法性，史登尼斯沒有足夠的支持來加冕。
在這種情況下，不設法參與重大事件無異於政治自殺。因此龐塔爾山穀的戰爭正好給了他展現自己能成為何等明君的理想機會來提升自己的地位。
曆史上屢有明證，當國家陷入混亂時，隻有作為而非口號才能讓臣民看到合法性。
屠龍者薩琪亞是一名亞甸的農民起義軍領袖，為了追求自由平等，薩琪亞投身到各種反抗權貴的戰爭中。
亞甸國王德馬維三世突然遇刺身亡，繼承人尚未登基，北鄰科德溫趁機再次出兵占領覬覦已久的上亞甸地區，也是薩琪亞所控製的龐塔爾河穀地區。
亞甸王位的繼承人，德馬維之子斯坦尼斯王子希望通過處理好這場戰爭在國內獲得足夠穩定登基的名望，聯手薩琪亞前去和科德溫國王亨賽特談判。
席間亞甸和科德溫沒能達成一致，雙方在談判桌上直接開打。
在拚鬥最激烈的時刻，亨賽特殺死的一名牧師的血滲入了一塊奇特的雕塑，瞬時間整片區域被迷霧包圍，很多戰靈湧出。
薩琪亞和史登尼斯見狀立刻逃走，亨賽特、戴斯摩、席兒則和戰靈拚殺起來，在最危急的時刻，老張和羅契趕到，戴斯摩施展法術將眾人保護起來，老張則掩護著大家迴到了科德溫的營地。
在科德溫的營地，老張看到了南方大國尼弗迦德國的大使希拉德，對話中希拉德提到了一個雕像，並對特莉絲非常感興趣，老張則對他出現在亨賽特的營帳外非常疑惑。
老張和亨賽特達成協議，由於戰爭迷霧阻隔了亨賽特攻取上亞甸，所以老張幫助解除戰爭迷霧，而亨賽特則讓戴斯摩幫助尋找特莉絲。