蘇懷這個故事說完,華夏文聯眾人都是微微笑了起來,這個故事明顯是在諷刺,剛才費馬挑出的三個例子,都是像是“鳩”的解釋一樣,純屬硬掰啊~~
費馬頓時心裏是又驚又怒,驚訝的是,蘇懷隨口說一個故事,裏麵竟然有多漢字象形的極深的探討,怒的是,這小子指桑罵槐,完全不畏懼他這位聯合國理事。
難道他就不打算屈服,和蘇富比集團交涉關於華夏文物的事宜?雙方撕破臉可對誰都沒好處……
想到這裏,費馬不由怒目望向蘇懷,冷聲道:
“蘇先生,你故事說完了,你到底想說什麽?”
蘇懷笑道:“我想說的很簡單,那就是蘇軾為什麽拿這本書跟王安石開涮?就是因為王安石跟開頭的文章和費顧問你犯了同樣的錯誤,用曆史上出現、定型較晚的楷書字形來解釋漢字的本意……”
費馬剛想爭辯,卻聽蘇懷解釋道:
“漢字在演進過程中,經曆過象形化、線條化、筆畫化三個階段,我們現在看到的最早成體係的漢字是甲骨文和金文演化而出的,金文的象形程度比甲骨文高。
甲骨文、金文、籀文被稱為大篆。秦始皇統一中國後,把大篆改造成小篆,底層官吏在書寫小篆時又加以簡化,形成隸書。隸書在使用中又演化出草、行、楷三種字體。楷書的標準到唐朝才定立,是五種字體中最晚的。漢朝的人是以篆書為基礎來解釋字義,尚有許多訛誤,更何況貴方團隊以楷書為藍本了……”
這一下子,費馬臉上的輕蔑和嘲諷徹底消失了,取而代之是一種警惕和驚訝。
怎麽迴事?
這蘇懷怎麽知道金文、籀文,這些專有名詞?
明孝陵出土的文物中,應該是沒有相關記載的吧?
而且這金文、籀文他們的蘇富比集團的文物中是有些記載的,可這個甲骨文是什麽?
費馬都沒有聽說過,難道說蘇懷虛構的……?
不可能……蘇懷既然能說出金文、籀文,就證明他絕不是在信口胡謅。
費馬好奇中,沉聲問道:“那就請蘇先生解釋了。”
蘇懷在桌子上,畫出了兩非常奇特的文字符號,好像是一個文字的演變,然後在最後寫出了“牛”和“半”兩個字,對著上麵解釋道:
“你們看,這就是最早的甲骨文的‘牛’和‘半’。
‘半’字從八從牛,“八”是分的意思,比如“分”字,從八從刀,就是一刀將東西分為兩半。
所以“半”字從牛。這些古文字形經過線條化和筆畫化的學演變,已經很難看出最初的字理了,這樣的字僅從今文字形是無法分析的……”
蘇懷說其實極為晦澀難懂,但是依照他畫出的甲骨文字符,金文、籀文的演變過程,在場的人,都可以輕而易舉地看出,‘牛’‘半’兩個字的最初來曆。
費馬望向了哈佛曆史學院的兩位院長,兩人滿臉震驚,都恨不得把連湊到紙上去研究了。
蘇懷繼續邊畫那些奇特的符號,邊解釋道:
“‘方’字的情況與‘牛’、‘半’相類,都是古今字形演變造成的差異。
‘方’字的甲文象耒形,徐中舒《金文詁林》認為當訓為‘一曰臿土謂之坺’的‘坺(垡)’,即耕地翻土之義。
如唐·韓愈《送文暢師北遊》:餘期報恩後,謝病老耕垡。
至於它後來有了方形、方向的意思,則是同音假借的緣故。
‘圓’的演變過程略有些複雜,最初形體作“○”表示圓形的意思,後來在其下方加了一個鼎形,因為絕大多數的鼎都是圓形的,意為鼎口的圓形,繼而“鼎”形類化為“貝”形,即為現在的‘員’,再後來在‘員’字之上加了一個‘囗’,就成來現在的‘圓’……”
蘇懷這番解釋,引經據典,《金文詁林》《送文暢師北遊》卻並非是明孝陵中的資料,範主席和華夏文聯眾人,心裏都暗叫不好。
現在可是編匯官方字典,可是不能用民間資料來引用的啊!?
如果費馬提出質疑,這該怎麽收場?
範主席等人都不約而同地望向費馬,卻發現費馬不單單是沒有抓住機會出聲刁難,反而眼神出露出震驚的神色,仿佛像是聽到了什麽不可思議的事情。
不光是範主席等人,就連範龍佩理事心中都很疑惑,費馬怎麽會是這個反應?
可馬上!他們就想到了一個可能性!那就是蘇懷提到的《金文詁林》,很可能在蘇富比的文物中就有記載!
所以,費馬才會如此吃驚!
蘇懷繼續,畫著甲骨文解釋著:
“這‘出’字甲文從止從凵,‘止’象腳之形,其本義是腳;‘凵’即是‘坎’,地下陷也。
人類早期曾以地穴為居,這個‘凵’很可能就是居住的地穴,‘止’的腳形是朝外的,所以‘出’就是象從坎穴中走出之形,隸變以後,類化為兩山相疊的字形。
‘重’的早期字形從人從東,‘東’象橐形,是一個兩端紮起的大口袋,所以‘重’字象人負重之形,義即為重。
後來將‘東’的一豎與‘人’字表示腿的豎劃合並,再在下邊加上兩橫,或為飾筆,或為羨劃,與字義無關。
‘重’字到小篆都看不出所謂‘千裏’的樣子,朝鮮方麵的資料是依小篆字形將其析為‘從壬東聲’,雖不正確,總還算是靠點譜。
所謂的‘千裏’重,也是隸變時類化的產物……”
蘇懷一番解釋完,心裏也是感歎,還好,他別的古漢字不行,可這甲骨文卻是必修課,教材他是學過,現在能用得上了。
他沒注意到,費馬看著他的表情已經徹底的變了,不光是費馬,範龍佩等理事也是一樣。
因為,所有人都在想同一個事情。
蘇懷能掌握這些他不該擁有的知識,是不是華夏國內又發掘了新的古代皇陵,發掘了就連蘇富比集團都沒有掌握的古代珍貴文物……?
難道這世界,又要迎來華夏文化新一輪的飆風……!?
費馬頓時心裏是又驚又怒,驚訝的是,蘇懷隨口說一個故事,裏麵竟然有多漢字象形的極深的探討,怒的是,這小子指桑罵槐,完全不畏懼他這位聯合國理事。
難道他就不打算屈服,和蘇富比集團交涉關於華夏文物的事宜?雙方撕破臉可對誰都沒好處……
想到這裏,費馬不由怒目望向蘇懷,冷聲道:
“蘇先生,你故事說完了,你到底想說什麽?”
蘇懷笑道:“我想說的很簡單,那就是蘇軾為什麽拿這本書跟王安石開涮?就是因為王安石跟開頭的文章和費顧問你犯了同樣的錯誤,用曆史上出現、定型較晚的楷書字形來解釋漢字的本意……”
費馬剛想爭辯,卻聽蘇懷解釋道:
“漢字在演進過程中,經曆過象形化、線條化、筆畫化三個階段,我們現在看到的最早成體係的漢字是甲骨文和金文演化而出的,金文的象形程度比甲骨文高。
甲骨文、金文、籀文被稱為大篆。秦始皇統一中國後,把大篆改造成小篆,底層官吏在書寫小篆時又加以簡化,形成隸書。隸書在使用中又演化出草、行、楷三種字體。楷書的標準到唐朝才定立,是五種字體中最晚的。漢朝的人是以篆書為基礎來解釋字義,尚有許多訛誤,更何況貴方團隊以楷書為藍本了……”
這一下子,費馬臉上的輕蔑和嘲諷徹底消失了,取而代之是一種警惕和驚訝。
怎麽迴事?
這蘇懷怎麽知道金文、籀文,這些專有名詞?
明孝陵出土的文物中,應該是沒有相關記載的吧?
而且這金文、籀文他們的蘇富比集團的文物中是有些記載的,可這個甲骨文是什麽?
費馬都沒有聽說過,難道說蘇懷虛構的……?
不可能……蘇懷既然能說出金文、籀文,就證明他絕不是在信口胡謅。
費馬好奇中,沉聲問道:“那就請蘇先生解釋了。”
蘇懷在桌子上,畫出了兩非常奇特的文字符號,好像是一個文字的演變,然後在最後寫出了“牛”和“半”兩個字,對著上麵解釋道:
“你們看,這就是最早的甲骨文的‘牛’和‘半’。
‘半’字從八從牛,“八”是分的意思,比如“分”字,從八從刀,就是一刀將東西分為兩半。
所以“半”字從牛。這些古文字形經過線條化和筆畫化的學演變,已經很難看出最初的字理了,這樣的字僅從今文字形是無法分析的……”
蘇懷說其實極為晦澀難懂,但是依照他畫出的甲骨文字符,金文、籀文的演變過程,在場的人,都可以輕而易舉地看出,‘牛’‘半’兩個字的最初來曆。
費馬望向了哈佛曆史學院的兩位院長,兩人滿臉震驚,都恨不得把連湊到紙上去研究了。
蘇懷繼續邊畫那些奇特的符號,邊解釋道:
“‘方’字的情況與‘牛’、‘半’相類,都是古今字形演變造成的差異。
‘方’字的甲文象耒形,徐中舒《金文詁林》認為當訓為‘一曰臿土謂之坺’的‘坺(垡)’,即耕地翻土之義。
如唐·韓愈《送文暢師北遊》:餘期報恩後,謝病老耕垡。
至於它後來有了方形、方向的意思,則是同音假借的緣故。
‘圓’的演變過程略有些複雜,最初形體作“○”表示圓形的意思,後來在其下方加了一個鼎形,因為絕大多數的鼎都是圓形的,意為鼎口的圓形,繼而“鼎”形類化為“貝”形,即為現在的‘員’,再後來在‘員’字之上加了一個‘囗’,就成來現在的‘圓’……”
蘇懷這番解釋,引經據典,《金文詁林》《送文暢師北遊》卻並非是明孝陵中的資料,範主席和華夏文聯眾人,心裏都暗叫不好。
現在可是編匯官方字典,可是不能用民間資料來引用的啊!?
如果費馬提出質疑,這該怎麽收場?
範主席等人都不約而同地望向費馬,卻發現費馬不單單是沒有抓住機會出聲刁難,反而眼神出露出震驚的神色,仿佛像是聽到了什麽不可思議的事情。
不光是範主席等人,就連範龍佩理事心中都很疑惑,費馬怎麽會是這個反應?
可馬上!他們就想到了一個可能性!那就是蘇懷提到的《金文詁林》,很可能在蘇富比的文物中就有記載!
所以,費馬才會如此吃驚!
蘇懷繼續,畫著甲骨文解釋著:
“這‘出’字甲文從止從凵,‘止’象腳之形,其本義是腳;‘凵’即是‘坎’,地下陷也。
人類早期曾以地穴為居,這個‘凵’很可能就是居住的地穴,‘止’的腳形是朝外的,所以‘出’就是象從坎穴中走出之形,隸變以後,類化為兩山相疊的字形。
‘重’的早期字形從人從東,‘東’象橐形,是一個兩端紮起的大口袋,所以‘重’字象人負重之形,義即為重。
後來將‘東’的一豎與‘人’字表示腿的豎劃合並,再在下邊加上兩橫,或為飾筆,或為羨劃,與字義無關。
‘重’字到小篆都看不出所謂‘千裏’的樣子,朝鮮方麵的資料是依小篆字形將其析為‘從壬東聲’,雖不正確,總還算是靠點譜。
所謂的‘千裏’重,也是隸變時類化的產物……”
蘇懷一番解釋完,心裏也是感歎,還好,他別的古漢字不行,可這甲骨文卻是必修課,教材他是學過,現在能用得上了。
他沒注意到,費馬看著他的表情已經徹底的變了,不光是費馬,範龍佩等理事也是一樣。
因為,所有人都在想同一個事情。
蘇懷能掌握這些他不該擁有的知識,是不是華夏國內又發掘了新的古代皇陵,發掘了就連蘇富比集團都沒有掌握的古代珍貴文物……?
難道這世界,又要迎來華夏文化新一輪的飆風……!?