文若若強裝鎮定,在區教授的麵色不善中緩緩走上前:“區教授,您找我什麽事?”
區教授嘴裏吐出一句優雅的法語,意思是:向我解釋你的論文初稿為什麽有硬性錯誤。
她原以為那隻是文若若能力有限隻能采用機翻,所以沒多為難這個她眼中頗有才華頗有靈氣的學生。
沒想到,她看上的竟然是個抄襲怪!
文若若兩眼茫然,咽了口口水:“區教授,您說什麽?”
“你連法語都不懂,到底是怎麽寫出這篇論文的?”區教授把初稿扔到文若若麵,金邊眼鏡下的黑茶色眼珠笑意森然,“給我個合理的解釋?”
“我……”文若若語塞,可憐巴巴看了區教授一眼,手指攥住裙角,“我是用的機翻。”
機翻。
她就猜到文若若會用這個托詞。
台下的男同學看到文若若泫然欲泣的可憐小臉,頓時起了憐憫之心,甚至都忘了區教授平時有多駭人。
“區教授,咱們才大二,英語四級都沒過,何談法語?”
“就是啊,文若若不懂法語,所以用機翻,這是很正常的事。”
“區教授,您沒必要抓著這一點不放啊,剛剛您不是還說文瀟瀟的論文寫得好嗎?”
寫得好?
區教授隻覺得臉疼。
文瀟瀟看到文若若眼中的得意,嘴角不由得露出輕蔑的弧度。
文若若以為,區教授是這群顱骨內隻有豆腐的蠢貨嗎?
她在學術上的較真勁兒,正是她這麽多年都還評不上本校教授職稱的原因。
“妹妹,我也好奇,你看不懂法語,怎麽寫得出來論文呢?”文瀟瀟在一旁幽幽的開口,眼角眉梢都是幸災樂禍。
“不是說了若若是機翻嗎?”方才輸給文瀟瀟的女聲不滿的開懟,“文瀟瀟你要不要這麽惡毒啊,你陰陽怪氣若若抄襲真不要臉。”
“可不敢胡說哦。”文瀟瀟伸出一根手指,蔥白的一段在空中左右搖晃,“說抄襲的是你不是我,並且……”
她拖了長音,“你自身都難保,還有心情替文若若開脫?別忘了帶會兒去操場裸奔。”
“你!”少女從鼻子裏噴出一口氣,“我不跟你一般見識,誰輸誰贏還不一定呢!你沒看區教授還沒給你評分?”
“你開心就好。”
文瀟瀟聳肩,眼神繼續轉到文若若身上,她想看看,文若若到了這個份兒上,還能不能維持好平日裏高高在上的學霸女神形象。
區教授的眼中有無機質的光,那是極端的理性,不受外界幹擾,隻會根據自己所看到的證據來分析的極端理性。
文若若的可憐和眼淚,根本引不起她的半分憐憫。
文瀟瀟想,文若若要是想區教授放過她,現場開題當場寫一份初稿,哪怕完成度不是那麽高,都比現在裝可憐更能得到原諒。
“姐姐,你……你為什麽要這麽說我?”察覺到文瀟瀟樂子人一樣的表情,文若若心中咬牙切齒,恨不能把看熱鬧的文瀟瀟千刀萬剮。
想看她出醜,沒那麽容易!
“我知道你看不慣我,可你也不能仗著自己小時候條件好,學過法語就在區教授麵前陷害我啊,現在區教授相信了你的讒言,我怎麽辦?”
文若若一邊說一邊哭,好像文瀟瀟做了天理難容的錯事。
這真是……
離離原上譜。
這真的是當初她寫的戰無不勝的黑蓮花女主嗎?文瀟瀟扶額,不願看文若若這幅蠢樣。
她自以為這樣說能禍水東引,殊不知這才是把真正主宰她生死的區教授得罪死了。
這不明擺著當人家區教授的麵,罵她有眼無珠智商低,輕而易舉被一個大學生耍的團團轉嗎?
“文若若,如果我是你,就不會說出這種蠢話。”文瀟瀟懶洋洋窩在椅子上,四肢都完全鬆懈下來,遠看像一隻趴在桌上的貓,還在打哈欠。
文若若麵紅耳赤,仿佛受到天大的羞辱,“姐姐!你怎麽……如此冥頑不靈?”
“就是啊!”
文若若一掉眼淚,就有男生忍不住替他打抱不平。
“文瀟瀟你還要不要臉啊,若若可是你妹妹,現在她因為你被區教授誤會,你幫她化解這個誤會,還在這兒落井下石,天底下有你這麽當姐姐的嗎?”
“有啊。”文瀟瀟指了指自己,“我不就是?”、
“你是姐姐你就該維護妹妹!”男生說的理直氣壯。
文瀟瀟送他一個白眼:“我憑什麽維護她,維護她我有什麽好處嗎?白浪費我的口水還落不到好處,你當我是你,純純大冤種嗎?”
“*!”男生脫口而出一聲國罵,手裏的礦泉水瓶直往文瀟瀟的頭上砸。
“我砸死你這個惡毒不要臉的玩意兒!”
文瀟瀟靈活躲過,礦泉水瓶在瓷磚地麵上彈了好幾個台階,碰撞聲在教室中不斷迴蕩,惹的人心情煩躁。
區教授取下眼鏡,‘啪’一聲拍在桌上,“夠了!”
她一個眼神飛過去,剛剛還怒發衝冠,恨不得當場和文瀟瀟打一架的男生瞬間乖得像是一隻豬仔。
他打了個寒顫,老老實實縮迴自己的位置,就算坐下了還不忘甩文瀟瀟眼刀子。
區教授的一聲吼很管用,連文若若都不敢在大聲哭,生怕惹了這位活閻王不高興。
“你們剛剛說,我冤枉文若若?”區教授雙手疊放在桌上,她笑起來比表情嚴肅還要恐怖。
所有人都忍不住正襟危坐。
但眼神,無疑是在說:可不就是嗎?
區教授哼了一聲,直接用投影把文若若的論文投出來:“文若若引用的文獻是去年法國版《金錢帝國》的頭版,沒有出除了法語外的任何語言版本,並且沒有錄入中國的知識庫,隻存在於檔案館,需要vip身份才可以調用。”
“老師,我是用vip的身份調用的……”
“嗬?”
區教授似乎被文若若自作聰明的行為逗笑了。
“你是哪門子的vip,不會法語,你是怎麽申請到的檔案館vip的身份,檔案館的申請需要3000字的法語申請書,機翻會出現多少語法錯誤和單詞歧義,你心裏沒點數嗎?”
“抄襲我尚且能理解是你年少無知,想省事,但是……”
區教授直接把論文砸到文若若的臉上,抽的她白淨的臉上出現一片紅痕。
“你竟然妄圖學術造假,想用欺騙的手段來欺騙學術界人士,你膽子很大啊。”
區教授嘴裏吐出一句優雅的法語,意思是:向我解釋你的論文初稿為什麽有硬性錯誤。
她原以為那隻是文若若能力有限隻能采用機翻,所以沒多為難這個她眼中頗有才華頗有靈氣的學生。
沒想到,她看上的竟然是個抄襲怪!
文若若兩眼茫然,咽了口口水:“區教授,您說什麽?”
“你連法語都不懂,到底是怎麽寫出這篇論文的?”區教授把初稿扔到文若若麵,金邊眼鏡下的黑茶色眼珠笑意森然,“給我個合理的解釋?”
“我……”文若若語塞,可憐巴巴看了區教授一眼,手指攥住裙角,“我是用的機翻。”
機翻。
她就猜到文若若會用這個托詞。
台下的男同學看到文若若泫然欲泣的可憐小臉,頓時起了憐憫之心,甚至都忘了區教授平時有多駭人。
“區教授,咱們才大二,英語四級都沒過,何談法語?”
“就是啊,文若若不懂法語,所以用機翻,這是很正常的事。”
“區教授,您沒必要抓著這一點不放啊,剛剛您不是還說文瀟瀟的論文寫得好嗎?”
寫得好?
區教授隻覺得臉疼。
文瀟瀟看到文若若眼中的得意,嘴角不由得露出輕蔑的弧度。
文若若以為,區教授是這群顱骨內隻有豆腐的蠢貨嗎?
她在學術上的較真勁兒,正是她這麽多年都還評不上本校教授職稱的原因。
“妹妹,我也好奇,你看不懂法語,怎麽寫得出來論文呢?”文瀟瀟在一旁幽幽的開口,眼角眉梢都是幸災樂禍。
“不是說了若若是機翻嗎?”方才輸給文瀟瀟的女聲不滿的開懟,“文瀟瀟你要不要這麽惡毒啊,你陰陽怪氣若若抄襲真不要臉。”
“可不敢胡說哦。”文瀟瀟伸出一根手指,蔥白的一段在空中左右搖晃,“說抄襲的是你不是我,並且……”
她拖了長音,“你自身都難保,還有心情替文若若開脫?別忘了帶會兒去操場裸奔。”
“你!”少女從鼻子裏噴出一口氣,“我不跟你一般見識,誰輸誰贏還不一定呢!你沒看區教授還沒給你評分?”
“你開心就好。”
文瀟瀟聳肩,眼神繼續轉到文若若身上,她想看看,文若若到了這個份兒上,還能不能維持好平日裏高高在上的學霸女神形象。
區教授的眼中有無機質的光,那是極端的理性,不受外界幹擾,隻會根據自己所看到的證據來分析的極端理性。
文若若的可憐和眼淚,根本引不起她的半分憐憫。
文瀟瀟想,文若若要是想區教授放過她,現場開題當場寫一份初稿,哪怕完成度不是那麽高,都比現在裝可憐更能得到原諒。
“姐姐,你……你為什麽要這麽說我?”察覺到文瀟瀟樂子人一樣的表情,文若若心中咬牙切齒,恨不能把看熱鬧的文瀟瀟千刀萬剮。
想看她出醜,沒那麽容易!
“我知道你看不慣我,可你也不能仗著自己小時候條件好,學過法語就在區教授麵前陷害我啊,現在區教授相信了你的讒言,我怎麽辦?”
文若若一邊說一邊哭,好像文瀟瀟做了天理難容的錯事。
這真是……
離離原上譜。
這真的是當初她寫的戰無不勝的黑蓮花女主嗎?文瀟瀟扶額,不願看文若若這幅蠢樣。
她自以為這樣說能禍水東引,殊不知這才是把真正主宰她生死的區教授得罪死了。
這不明擺著當人家區教授的麵,罵她有眼無珠智商低,輕而易舉被一個大學生耍的團團轉嗎?
“文若若,如果我是你,就不會說出這種蠢話。”文瀟瀟懶洋洋窩在椅子上,四肢都完全鬆懈下來,遠看像一隻趴在桌上的貓,還在打哈欠。
文若若麵紅耳赤,仿佛受到天大的羞辱,“姐姐!你怎麽……如此冥頑不靈?”
“就是啊!”
文若若一掉眼淚,就有男生忍不住替他打抱不平。
“文瀟瀟你還要不要臉啊,若若可是你妹妹,現在她因為你被區教授誤會,你幫她化解這個誤會,還在這兒落井下石,天底下有你這麽當姐姐的嗎?”
“有啊。”文瀟瀟指了指自己,“我不就是?”、
“你是姐姐你就該維護妹妹!”男生說的理直氣壯。
文瀟瀟送他一個白眼:“我憑什麽維護她,維護她我有什麽好處嗎?白浪費我的口水還落不到好處,你當我是你,純純大冤種嗎?”
“*!”男生脫口而出一聲國罵,手裏的礦泉水瓶直往文瀟瀟的頭上砸。
“我砸死你這個惡毒不要臉的玩意兒!”
文瀟瀟靈活躲過,礦泉水瓶在瓷磚地麵上彈了好幾個台階,碰撞聲在教室中不斷迴蕩,惹的人心情煩躁。
區教授取下眼鏡,‘啪’一聲拍在桌上,“夠了!”
她一個眼神飛過去,剛剛還怒發衝冠,恨不得當場和文瀟瀟打一架的男生瞬間乖得像是一隻豬仔。
他打了個寒顫,老老實實縮迴自己的位置,就算坐下了還不忘甩文瀟瀟眼刀子。
區教授的一聲吼很管用,連文若若都不敢在大聲哭,生怕惹了這位活閻王不高興。
“你們剛剛說,我冤枉文若若?”區教授雙手疊放在桌上,她笑起來比表情嚴肅還要恐怖。
所有人都忍不住正襟危坐。
但眼神,無疑是在說:可不就是嗎?
區教授哼了一聲,直接用投影把文若若的論文投出來:“文若若引用的文獻是去年法國版《金錢帝國》的頭版,沒有出除了法語外的任何語言版本,並且沒有錄入中國的知識庫,隻存在於檔案館,需要vip身份才可以調用。”
“老師,我是用vip的身份調用的……”
“嗬?”
區教授似乎被文若若自作聰明的行為逗笑了。
“你是哪門子的vip,不會法語,你是怎麽申請到的檔案館vip的身份,檔案館的申請需要3000字的法語申請書,機翻會出現多少語法錯誤和單詞歧義,你心裏沒點數嗎?”
“抄襲我尚且能理解是你年少無知,想省事,但是……”
區教授直接把論文砸到文若若的臉上,抽的她白淨的臉上出現一片紅痕。
“你竟然妄圖學術造假,想用欺騙的手段來欺騙學術界人士,你膽子很大啊。”