服務員呆了一下,上下看了一眼傑克。
“不好意思先生,這就給您換。”
她說完又看向秦昊和林子嵐,“請問,你們需要更換嗎?”
林子嵐看了一眼傑克,歎口氣,“還是給我換刀叉吧。”
她不想在這種小事上麵惹的可能的合作夥伴不快。
秦昊搖搖頭,“我還是用得慣筷子。”
傑克眼神之中毫不掩藏的鄙夷和不屑噴湧而出,仿佛自己用刀叉就比用筷子高級多少一樣。
“點餐吧。”傑克抬頭道,“在我們西方,都是用高級的分餐製,這樣也比較幹淨衛生一點,真是見鬼,剛來華國的時候,我見到那麽多人在一個盤子裏麵夾菜,真的嚇到我了,難道你們不怕吃到別人的口水嗎?”
林子嵐臉上閃過一絲尷尬,“這是我們的文化。”
“確實,不過是落後的文化。”傑克毫不留情的炫耀著自己的優越感,“服務員,一份牛排,七分熟。”
服務員一愣,似乎是有些沒太聽懂。
傑克臉上閃過慍怒,單手撮在一起,比劃了一個七的手勢,“七分熟!七分熟!seven!你聽不懂嗎?”
秦昊的表情頓時變得有些古怪起來,這個手勢,好像隻有華國人才會用吧?
他一個尹國人怎麽也會用?
二鬼子?
“mediumwell。”秦昊見到那服務員還有些不太理解,張口說了一個單詞。
那服務員聽到秦昊的口音眼前一亮,恭敬地點了點頭,隨後在菜單上麵寫了下來。
剛才秦昊說的那句話,是七分熟的專屬名詞。
傑克的臉色變得難看起來,“嗬嗬,不愧是翻譯,在華國呆的久了,我都差點忘記七分熟怎麽說了。”
“那什麽,我也要七分熟。”林子嵐開口打破了尷尬。
那服務員又看向秦昊,“請問這位先生,您也需要牛排嗎?幾分熟呢?”
秦昊點點頭,“全熟,我吃不慣生的。”
“嗤!”
秦昊剛說完,傑克就嗤笑一聲,隨後搖搖頭,“不好意思,我沒忍住,全熟?哈哈。”
他看向秦昊的目光裏麵多了幾分鄙夷。
而那服務員眼中卻愈發的恭敬,“先生,我需要確認一下,是完全熟嗎?”
秦昊點點頭,“當然。”
餐館裏麵也有其他人,聽到秦昊這麽說,都是好笑的扭頭。
仿佛是看到什麽了笑話。
傑克更是前仰後合,笑的合不上嘴,那表情就差沒在臉上寫著土包子這三個字了。
林子嵐也感覺有些尷尬,拽了一下秦昊。
秦昊卻有些不以為然,左右不過是一塊牛排罷了。
而且這種東西,也沒啥好吃的。
最重要的是,這本來也不是什麽高檔的事物,就是西方世界藍領工人吃的東西罷了,傳到了國內,搞得好像多高大上一樣。
至於吃全熟就是笑話?
笑話這件事的人才是笑話!
之所以沒多少人點全熟,那是因為牛排因為厚度和火候,非常難全部煎熟,而所謂的幾分熟,都是指的牛排內裏的那一層,外麵的都是全熟的。
而想要做到全熟,又不影響牛排的口感,做到很老,那就非常考驗廚師的手藝了。
那些西方頂尖的富豪,除去個別口味不同的,基本上都是吃全熟,茹毛飲血又算什麽?
而服務員之所以如此確認,怕不是這家餐廳的廚師也做不太好全熟的。
果然那服務員點了點頭,“我去跟廚師溝通一下。”
說完就離開了現場。
餐廳裏麵傳來幾句笑聲。
傑克更是毫不掩飾的說道,“你的這位翻譯,是不是隻學了語言,而沒有學這門語言相關的文化?竟然點全熟的牛排?在西方,隻有土包子才會這麽點。”
秦昊笑而不語。
恰在此時,一個帶著高帽穿著白色廚師衣服的藍眼睛的白人大叔朝著餐廳走了過來。
傑克頓時正襟危坐,滿麵笑容,還以為是來找自己的。
“你知道嗎?在西方,若是尊貴的客人到了,那麽廚師便會親自上前詢問口味,以示尊敬。”
那廚師來到了桌子旁,顯示對著眾人點了點頭。
傑克滿意的笑了一下,剛要開口,卻看到那廚師對著秦昊欠了欠身。
“不好意思先生,您是懂行的人,但全熟的牛排,以我的水平,很難做到完美,九分熟怎麽樣?”
傑克的笑容頓時僵硬在了臉上。
而周遭原本笑話秦昊的人,也都是詫異非常。
什麽情況?
怎麽連這裏的主廚都親自出來了?
“不好意思先生,這就給您換。”
她說完又看向秦昊和林子嵐,“請問,你們需要更換嗎?”
林子嵐看了一眼傑克,歎口氣,“還是給我換刀叉吧。”
她不想在這種小事上麵惹的可能的合作夥伴不快。
秦昊搖搖頭,“我還是用得慣筷子。”
傑克眼神之中毫不掩藏的鄙夷和不屑噴湧而出,仿佛自己用刀叉就比用筷子高級多少一樣。
“點餐吧。”傑克抬頭道,“在我們西方,都是用高級的分餐製,這樣也比較幹淨衛生一點,真是見鬼,剛來華國的時候,我見到那麽多人在一個盤子裏麵夾菜,真的嚇到我了,難道你們不怕吃到別人的口水嗎?”
林子嵐臉上閃過一絲尷尬,“這是我們的文化。”
“確實,不過是落後的文化。”傑克毫不留情的炫耀著自己的優越感,“服務員,一份牛排,七分熟。”
服務員一愣,似乎是有些沒太聽懂。
傑克臉上閃過慍怒,單手撮在一起,比劃了一個七的手勢,“七分熟!七分熟!seven!你聽不懂嗎?”
秦昊的表情頓時變得有些古怪起來,這個手勢,好像隻有華國人才會用吧?
他一個尹國人怎麽也會用?
二鬼子?
“mediumwell。”秦昊見到那服務員還有些不太理解,張口說了一個單詞。
那服務員聽到秦昊的口音眼前一亮,恭敬地點了點頭,隨後在菜單上麵寫了下來。
剛才秦昊說的那句話,是七分熟的專屬名詞。
傑克的臉色變得難看起來,“嗬嗬,不愧是翻譯,在華國呆的久了,我都差點忘記七分熟怎麽說了。”
“那什麽,我也要七分熟。”林子嵐開口打破了尷尬。
那服務員又看向秦昊,“請問這位先生,您也需要牛排嗎?幾分熟呢?”
秦昊點點頭,“全熟,我吃不慣生的。”
“嗤!”
秦昊剛說完,傑克就嗤笑一聲,隨後搖搖頭,“不好意思,我沒忍住,全熟?哈哈。”
他看向秦昊的目光裏麵多了幾分鄙夷。
而那服務員眼中卻愈發的恭敬,“先生,我需要確認一下,是完全熟嗎?”
秦昊點點頭,“當然。”
餐館裏麵也有其他人,聽到秦昊這麽說,都是好笑的扭頭。
仿佛是看到什麽了笑話。
傑克更是前仰後合,笑的合不上嘴,那表情就差沒在臉上寫著土包子這三個字了。
林子嵐也感覺有些尷尬,拽了一下秦昊。
秦昊卻有些不以為然,左右不過是一塊牛排罷了。
而且這種東西,也沒啥好吃的。
最重要的是,這本來也不是什麽高檔的事物,就是西方世界藍領工人吃的東西罷了,傳到了國內,搞得好像多高大上一樣。
至於吃全熟就是笑話?
笑話這件事的人才是笑話!
之所以沒多少人點全熟,那是因為牛排因為厚度和火候,非常難全部煎熟,而所謂的幾分熟,都是指的牛排內裏的那一層,外麵的都是全熟的。
而想要做到全熟,又不影響牛排的口感,做到很老,那就非常考驗廚師的手藝了。
那些西方頂尖的富豪,除去個別口味不同的,基本上都是吃全熟,茹毛飲血又算什麽?
而服務員之所以如此確認,怕不是這家餐廳的廚師也做不太好全熟的。
果然那服務員點了點頭,“我去跟廚師溝通一下。”
說完就離開了現場。
餐廳裏麵傳來幾句笑聲。
傑克更是毫不掩飾的說道,“你的這位翻譯,是不是隻學了語言,而沒有學這門語言相關的文化?竟然點全熟的牛排?在西方,隻有土包子才會這麽點。”
秦昊笑而不語。
恰在此時,一個帶著高帽穿著白色廚師衣服的藍眼睛的白人大叔朝著餐廳走了過來。
傑克頓時正襟危坐,滿麵笑容,還以為是來找自己的。
“你知道嗎?在西方,若是尊貴的客人到了,那麽廚師便會親自上前詢問口味,以示尊敬。”
那廚師來到了桌子旁,顯示對著眾人點了點頭。
傑克滿意的笑了一下,剛要開口,卻看到那廚師對著秦昊欠了欠身。
“不好意思先生,您是懂行的人,但全熟的牛排,以我的水平,很難做到完美,九分熟怎麽樣?”
傑克的笑容頓時僵硬在了臉上。
而周遭原本笑話秦昊的人,也都是詫異非常。
什麽情況?
怎麽連這裏的主廚都親自出來了?