“yes。”白鳥任三郎迴應著對方。
一旁的千葉如今，隻好小聲地說道：“白鳥先生，拜托了。”
“包在我身上。”
白鳥任三郎小聲迴應之後，便又抬頭看向了丹喬，微笑著說道：“weetoourhotel（歡迎光臨我們的賓館）。”
說實在的，白鳥任三郎的英語不算離譜，甚至也能聽得清每個單詞。
但……
丹喬一愣，連忙道：“ibegyourpardon（麻煩你再說一遍）？”
白鳥任三郎以為自己方才語速太快，對方沒有聽清楚。
因此便加重了語氣，口齒更為清晰地說道：“weetoourhotel（歡迎光臨我們的賓館）。”
丹喬似乎還是有些難以理解。
“pardon（麻煩你再說一遍）？”
“weetoourhotel（歡迎光臨我們的賓館）！”這次，白鳥任三郎幾乎是快要將這句話吼出來了。
“pleasespeakinenglish（請你說英語）。”
白鳥任三郎點點頭，然後稍微靠近了一點身旁的千葉，小聲對其說道：“是個鄉下人，發的是鄉下英語。”
千葉聞言，低頭看了一眼手中的預約名單，然後看向了白鳥任三郎道：“可預約單上，寫的是出身紐約。”
白鳥任三郎看著千葉，沒有說話。
“（英）你們一定是預約的丹喬夫婦吧？”
這時，青羽九似乎見著了前台的狀況，因此趕了過來。
身為英語老師的她，在這樣的情況下，無疑於是一根救命稻草。
丹喬循聲望去，見到了青羽九後，迴應道：“（英）是的。”
“（英）恭候您們的到來，我叫青羽九。”
“（英）不用客氣，拜托。”
說著，丹喬伸出了手，兩人友好的握了一下，他也微微彎腰，表示禮貌。
“（英）其實，有件事想拜托你們。”
青羽九話音剛落，便發現了蘿卜組的人，正朝著大廳這邊趕來。
見狀，她連忙對著丹喬夫婦說道：“（英）我要給你們解釋一下，請到這邊來。”
說完，青羽九便在前麵帶路，領著丹喬夫婦二人朝著樓上走去。見狀，白鳥任三郎也跟了上去，以免她說錯了話。
“（英）他們是流氓？”丹喬看著一樓大廳內的人群，語氣聽上去似乎有些疑惑，和不敢置信。
“（英）是的，所以你們能轉移到其他地方住宿嗎？”
一聽這話，丹喬夫婦是當場急了眼。
“（英）豈有此理！”丹喬朝著他們嚴肅的說道：“（英）我們已經很累了，我們一定要住在這裏！”
態度十分堅定，似乎容不得半點商量。
“翻譯一下。”白鳥任三郎看向青羽九。
“他們說，無論如何都要住在這裏。”
白鳥任三郎聞言，自然是沒有猶豫地選擇了拒絕。
“不行，太危險了。這點都不明白嗎？白癡。”低聲對著青羽九說完後，白鳥任三郎別過頭去，不禁抱怨了一句。
青羽九也如實翻譯著：“（英）他說不行，太危險了。你們這點都不明白嗎？白癡。”
白鳥任三郎身體一震，連忙看向了身旁的人。
誰讓你這麽老老實實的，把全部都翻譯了？
“（英）保護顧客的安全，是你們的工作吧？”丹喬指著鼻子，朝著他們吼道：“（英）要是取消的話，我就去告你們！”
“他說，如果取消的話就去告我們。”青羽九將翻譯的結果告知了白鳥。
“沒辦法了。”白鳥隻好硬著頭皮應了下來，“讓他們住在六樓的話，沒關係吧？六樓有空房吧？”
青羽九迴答道：“有的，六樓沒有人住宿，隻有一間特別睡房。那夥人要打架的話，是不行的。”
…
時間一分一秒的過去。
鍾表的時針，指向了數字“6”。
馬上，就要到和解的時間了。
夜色已經暗了下來。
在某個房間外的走廊上，整整齊齊的站著兩排身穿西裝的男子，大都以黑色為主。
沃茲基教授曾經說過：黑色，代表著邪惡。
“今後的道上必須改變。今天，讓我們以新方式，舉起和解的酒杯。”
房間很是寬敞。
在兩邊的牆壁上，都掛著白色的豎條幅，分別寫著二人所屬的勢力，和該勢力老大的名字。
正中央的位置上，擺放著一個小木桌，上麵有著一個托盤。
托盤中放著一個空蕩蕩的紅酒杯，杯子下墊著兩張白色的紙巾；紙巾各露出了一角，向著武野和矢內所坐的方向。
左邊的人是武野，右邊的人則是矢內。
在他們各自身後的不遠處，都跪坐著幾名身穿西裝的男子。
“現在的結婚儀式，不要媒人已蔚然成風。沒有仲裁人，沒有見證人，這樣可以嗎？矢內。”
“我明白，武野大人。”
“最好的紅酒，準備好了嗎？”
“當然了。”
此時，躲在門外，透過門縫看著這一切的青羽九，小聲吐槽道：“和解儀式上喝紅酒，是黑手黨式的吧？”
“不知道。”安室透老老實實迴答到。
這時，高木拿著一瓶紅酒走了過來。
“這是他們點的kapacyma。1978年的，6000歐元，換算成日元的話，大概是八十萬。”
（kapacyma是烏丸羅馬音的俄語寫法。1978年是工藤優作，為了紀念工藤新一出生所寫的，劇情在動漫《偵探團生還事件》中可見。）
“八十萬？！”一聽見這個價格後，安室透和青羽九都同時驚訝出聲。“那麽（貴）便宜啊！”
話音剛落，安室透便看向了青羽九。
果然，有錢人的思維他難以理解。
“拿紅酒來！”
二人似乎已經商談好了。
於是矢內朝外喊著，讓他們將紅酒拿去。
“遵命！”
於是，青羽九便帶著高木拿來的紅酒，進入了房間內。
“就是這個。”她自然不忘向二人展示一番，而不是自顧自的，直接就將紅酒打開了。
手握酒瓶底部，將酒標正標朝上，以便向客人展示酒款。
在稍正式一點的場合中，這樣的紅酒禮儀是很有必要的。
“kapacyma，1978年的，就是這個了。”
武野看上去，似乎是位對紅酒比較在行的人。
他看向了矢內，笑著說道：“對紅酒挑剔的我，也能滿足了。”
打開木塞後，青羽九便微笑著道了一句“品酒開始”，便準備將紅酒倒入酒杯了。
然而這時，武野卻看向了她。
說道：“大小姐，品酒就不必了。因為他不懂得什麽紅酒的味道。”
說著，他又看向了矢內，聽上去像是在嘲笑對方是個“鄉巴佬”一般。
“明明不懂得紅酒的味道，還對俱樂部媽媽出手。”
“媽媽的事，我已經放棄了。”
矢內說著，將雙手藏在了和服的袖子中。
一旁的千葉如今，隻好小聲地說道：“白鳥先生，拜托了。”
“包在我身上。”
白鳥任三郎小聲迴應之後，便又抬頭看向了丹喬，微笑著說道：“weetoourhotel（歡迎光臨我們的賓館）。”
說實在的，白鳥任三郎的英語不算離譜，甚至也能聽得清每個單詞。
但……
丹喬一愣，連忙道：“ibegyourpardon（麻煩你再說一遍）？”
白鳥任三郎以為自己方才語速太快，對方沒有聽清楚。
因此便加重了語氣，口齒更為清晰地說道：“weetoourhotel（歡迎光臨我們的賓館）。”
丹喬似乎還是有些難以理解。
“pardon（麻煩你再說一遍）？”
“weetoourhotel（歡迎光臨我們的賓館）！”這次，白鳥任三郎幾乎是快要將這句話吼出來了。
“pleasespeakinenglish（請你說英語）。”
白鳥任三郎點點頭，然後稍微靠近了一點身旁的千葉，小聲對其說道：“是個鄉下人，發的是鄉下英語。”
千葉聞言，低頭看了一眼手中的預約名單，然後看向了白鳥任三郎道：“可預約單上，寫的是出身紐約。”
白鳥任三郎看著千葉，沒有說話。
“（英）你們一定是預約的丹喬夫婦吧？”
這時，青羽九似乎見著了前台的狀況，因此趕了過來。
身為英語老師的她，在這樣的情況下，無疑於是一根救命稻草。
丹喬循聲望去，見到了青羽九後，迴應道：“（英）是的。”
“（英）恭候您們的到來，我叫青羽九。”
“（英）不用客氣，拜托。”
說著，丹喬伸出了手，兩人友好的握了一下，他也微微彎腰，表示禮貌。
“（英）其實，有件事想拜托你們。”
青羽九話音剛落，便發現了蘿卜組的人，正朝著大廳這邊趕來。
見狀，她連忙對著丹喬夫婦說道：“（英）我要給你們解釋一下，請到這邊來。”
說完，青羽九便在前麵帶路，領著丹喬夫婦二人朝著樓上走去。見狀，白鳥任三郎也跟了上去，以免她說錯了話。
“（英）他們是流氓？”丹喬看著一樓大廳內的人群，語氣聽上去似乎有些疑惑，和不敢置信。
“（英）是的，所以你們能轉移到其他地方住宿嗎？”
一聽這話，丹喬夫婦是當場急了眼。
“（英）豈有此理！”丹喬朝著他們嚴肅的說道：“（英）我們已經很累了，我們一定要住在這裏！”
態度十分堅定，似乎容不得半點商量。
“翻譯一下。”白鳥任三郎看向青羽九。
“他們說，無論如何都要住在這裏。”
白鳥任三郎聞言，自然是沒有猶豫地選擇了拒絕。
“不行，太危險了。這點都不明白嗎？白癡。”低聲對著青羽九說完後，白鳥任三郎別過頭去，不禁抱怨了一句。
青羽九也如實翻譯著：“（英）他說不行，太危險了。你們這點都不明白嗎？白癡。”
白鳥任三郎身體一震，連忙看向了身旁的人。
誰讓你這麽老老實實的，把全部都翻譯了？
“（英）保護顧客的安全，是你們的工作吧？”丹喬指著鼻子，朝著他們吼道：“（英）要是取消的話，我就去告你們！”
“他說，如果取消的話就去告我們。”青羽九將翻譯的結果告知了白鳥。
“沒辦法了。”白鳥隻好硬著頭皮應了下來，“讓他們住在六樓的話，沒關係吧？六樓有空房吧？”
青羽九迴答道：“有的，六樓沒有人住宿，隻有一間特別睡房。那夥人要打架的話，是不行的。”
…
時間一分一秒的過去。
鍾表的時針，指向了數字“6”。
馬上，就要到和解的時間了。
夜色已經暗了下來。
在某個房間外的走廊上，整整齊齊的站著兩排身穿西裝的男子，大都以黑色為主。
沃茲基教授曾經說過：黑色，代表著邪惡。
“今後的道上必須改變。今天，讓我們以新方式，舉起和解的酒杯。”
房間很是寬敞。
在兩邊的牆壁上，都掛著白色的豎條幅，分別寫著二人所屬的勢力，和該勢力老大的名字。
正中央的位置上，擺放著一個小木桌，上麵有著一個托盤。
托盤中放著一個空蕩蕩的紅酒杯，杯子下墊著兩張白色的紙巾；紙巾各露出了一角，向著武野和矢內所坐的方向。
左邊的人是武野，右邊的人則是矢內。
在他們各自身後的不遠處，都跪坐著幾名身穿西裝的男子。
“現在的結婚儀式，不要媒人已蔚然成風。沒有仲裁人，沒有見證人，這樣可以嗎？矢內。”
“我明白，武野大人。”
“最好的紅酒，準備好了嗎？”
“當然了。”
此時，躲在門外，透過門縫看著這一切的青羽九，小聲吐槽道：“和解儀式上喝紅酒，是黑手黨式的吧？”
“不知道。”安室透老老實實迴答到。
這時，高木拿著一瓶紅酒走了過來。
“這是他們點的kapacyma。1978年的，6000歐元，換算成日元的話，大概是八十萬。”
（kapacyma是烏丸羅馬音的俄語寫法。1978年是工藤優作，為了紀念工藤新一出生所寫的，劇情在動漫《偵探團生還事件》中可見。）
“八十萬？！”一聽見這個價格後，安室透和青羽九都同時驚訝出聲。“那麽（貴）便宜啊！”
話音剛落，安室透便看向了青羽九。
果然，有錢人的思維他難以理解。
“拿紅酒來！”
二人似乎已經商談好了。
於是矢內朝外喊著，讓他們將紅酒拿去。
“遵命！”
於是，青羽九便帶著高木拿來的紅酒，進入了房間內。
“就是這個。”她自然不忘向二人展示一番，而不是自顧自的，直接就將紅酒打開了。
手握酒瓶底部，將酒標正標朝上，以便向客人展示酒款。
在稍正式一點的場合中，這樣的紅酒禮儀是很有必要的。
“kapacyma，1978年的，就是這個了。”
武野看上去，似乎是位對紅酒比較在行的人。
他看向了矢內，笑著說道：“對紅酒挑剔的我，也能滿足了。”
打開木塞後，青羽九便微笑著道了一句“品酒開始”，便準備將紅酒倒入酒杯了。
然而這時，武野卻看向了她。
說道：“大小姐，品酒就不必了。因為他不懂得什麽紅酒的味道。”
說著，他又看向了矢內，聽上去像是在嘲笑對方是個“鄉巴佬”一般。
“明明不懂得紅酒的味道，還對俱樂部媽媽出手。”
“媽媽的事，我已經放棄了。”
矢內說著，將雙手藏在了和服的袖子中。