接連的大雪封鎖了道路，信使已經不能按時的前來兵營了。本書來自.
這個時候看一看堆滿的倉庫，就會在心中生出踏實的感覺來。
活動逐漸的轉入了室內，戶外的帳篷已經無法禦寒，除了必要的哨塔裏麵還有士兵駐守，大部分的士兵已經住進了以前充作武器庫的地方，在地下室裏麵也擠進去了不少人。地下室非常的寬敞，除了正中間有一口石頭棺材，別的都還行。這口石頭棺材裏麵躺著一位聖人，他已經躺了上千年了，早在禪達皇帝皈依上帝之前，這個人就在這周圍的森林裏麵傳道，後來這個人被送上了火刑架，在他死去後的幾十年裏麵，人們一直把他當成一個可怕的老頭。直到禪達皇帝簽署了敕令，宣布教會合法之後，一個有敏銳嗅覺的當地教士當即宣傳這個人是聖人，並且為他取得了聖徒的稱號。
在聖徒的墳塚裏麵睡覺可不是一件虔誠的事情，不過這些傭兵根本就不會心存疑慮，反正聖徒做的也是濟世救民的事情，把自己寬敞的房間挪一挪給士兵們也是一件善事，聖徒自己肯定會同意的。
打獵的士兵從林子裏麵帶迴來了一個獵戶的女兒。獵戶家還有幾個兒子，他嫌這個女兒吃得太多，讓他的兒子吃不飽，於是在軍需官帶領士兵追捕鹿群的時候，就以十五枚金幣的價格把女兒賣給了兵營。我知道，在瓦蘭科夫，一匹普通的草原馬要賣上十九枚金幣。這些大金幣是最值錢的錢幣了，比銀豆、斯瓦迪亞第納爾、維基亞盧布都值錢。
獵戶的女兒被安排跟一個軍ji住在一起。喬萬尼去看過這個女人，問她之前和男人睡過沒有。獵戶的女兒迴答的很幹脆，他和磨坊工霍華德、還有放羊的高爾基睡過覺。於是喬萬尼就放下心來，覺得這樣要方便許多。而那個軍ji不喜歡這個新來的女人，把她的臉打腫了，這讓喬瓦尼很生氣，他命令給軍ji的頭上潑了冰水，讓她赤腳站在雪地裏麵。從那之後，軍營裏麵這唯一的兩個女人就相安無事的住在了一起，據說她們還是會私下裏明爭暗鬥，但是隻要不出大事，喬萬尼根本就不去插手這些事情。
喬萬尼跟獵戶的女兒睡過覺之後，迴來跟我說，獵戶的女兒身上燙得像是木炭，而且一發燙就渾身發出鹿皮的味道。我於是在賬單上麵寫下了，“```喬萬尼花了四顆小銀豆和獵戶的女兒睡覺，除了有鹿皮味之外，感覺良好```”。喬萬尼第二天早上發現了我的記錄，於是拿著一把小刀把那些關鍵的話都刮擦掉了，然後提筆改成了，“```喬萬尼花了四顆小銀豆去購買蠟燭照明，徹夜研讀《國王敕令》，感覺良好```”
我於是迴頭去翻看前麵哈利的記錄，發
現喬萬尼每周都會徹夜研讀《國王敕令》一到兩次，這讓我對喬萬尼很是敬仰。有些士兵看起來人高馬大，但是找了女人之後第二天就會萎靡一天，披著毯子烤火，被煙熏得鼻涕眼淚一起流，動不動打哈欠，還不時的感慨一下人生什麽的。喬萬尼倒是什麽事情都沒有，果然大有乃父之風。
雖然我已經不再用刀叉吃飯，也不會早上起來疊床，更不會沒事就洗頭，但是士兵們還是覺得我是個異類，他們覺得我窮講究。比如我吃鴿子肉的時候，會把骨頭剔出來，而士兵們會把骨頭嚼碎吞掉；比如我喝葡萄酒的時候會兌水，而士兵們則會一口吞下；比如我吃肉的時候喜歡烤熟了再吃，但是士兵們喜歡烤的半熟的東西。
喬萬尼對於我的情況有些擔心，他讓我一定要融入集體，不要太過異類。
但是我明白，不論我怎麽做，這些士兵還是會覺得我是一個外來者。想一想還是挺失敗的，雖然我已經記錄了很多軍營的細節，但是我卻沒有一個士兵朋友，我不知道他們是怎麽想的，也不知道他們喜歡什麽。隻有吃飯的時候，我才有機會和身邊的人搭一下話，而且必須我不斷的問，士兵們才會慢吞吞的答，如果我沒話好說了，談話就會終止。但是這些士兵們在一起的時候，卻一直很有得聊，從盔甲到武器，從上次戰爭裏死去的戰友到伯克的俘虜，從哪個農夫家的女兒最漂亮到哪個農夫的女兒最貴。,
我有些驚訝，最貴的居然不是最漂亮的。因為有些農夫的女兒會在睡覺前鋪上新的床單、把家裏到處亂跑的弟弟妹妹趕出去，而且地上也不會有滑膩膩的雞屎，這樣的農家女收費會高一些，但是士兵們覺得很值得，他們覺得這樣就好像過了一次上等人的生活一樣。而那些最漂亮的姑娘往往草率的很，隨便找個草垛就草草了事了，這讓士兵們覺得有些太草率了，弄得大家覺得自己是很隨便的人一樣，這樣就不愉快了。
這周圍的農莊裏麵私生子很多，而當地人根本不以為意。這周圍的道德觀點和西部人根本就不一樣：生下健壯的男孩才是關鍵，而孩子的父親是誰倒是次要的---這和西部人的想法正好相反，在那裏，孩子的父親才是重中之重，而孩子即使孱弱一些也沒有問題。
一天晚上士兵們開始坐在一起聊天的時候，我給他們講了西部的故事。說到某個騎士生下了一個張得像是野蠻人的孩子，於是怒氣衝衝的去找人複仇，並且仁慈地把孩子送到了修道院去得時候，士兵們都疑惑的起哄起來。
“這個騎士是個傻蛋嗎？有了這麽強壯的兒子，十多年後家裏就有兩個能夠射箭用刀的男人了，送到修道院去幹什麽？”
我聽說修道院的教士都喜歡小孩的。”一個伯克人伸出一根手指來說。
“沒錯，尤其喜歡小男孩”一個用匕首割肉的瓦蘭人說，“教士都該下地獄燒一燒，把惡毒的都燒死，把好的留下來。”
“你這麽討厭教士，”一個維基亞長弓手笑著說，“你小時候被教士們疼過？”
士兵們哄然大笑起來，幾個薩蘭德人雖然露出一副不屑於討論的表情，但還是興致勃勃的聽著。我的故事講不下去了，我的腦海的裏麵的英雄形象在這些人的心目中要麽是傻蛋，要是就是偏執狂。
但是有一些故事他們還是很喜歡的，比如我說一個西部騎士為了救公主而去攻擊惡龍的時候，他們就會好奇的聽。在東方沒有專門的騎士傳奇，這些在西部小孩子都知道的故事，在東方卻從來沒有人聽說過。
他們對於龍喜歡藏寶藏的故事很感興趣，紛紛詢問起那些故事裏麵的線索，然後彼此討論這周圍會不會有龍把寶藏藏起來了。不過對於故事裏麵公主的描述，這些人就不買賬了。他們一聽說“皮膚如同白雪，嘴唇如同櫻桃，頭發如同瀑布一樣散開，說話散發著薄荷香氣”的說法，就會皺眉頭吐起口水來，他們說這種病怏怏的姑娘誰他會喜歡。於是他們逼我以後講公主的時候，換一個說法。
他們喜歡聽得描述是，“```從前有一個公主，屁股像是車輪一樣，隻大不小兩隻飽滿的ru房胸衣根本包不住，一走路就晃蕩，讓男人看了腿軟她的五官分明，濃眉大眼，幹農活很勤快她在森林裏麵養著豬，在池塘裏麵喂著魚，她還會釀酒。每天，公主一早醒來，就會說，‘把我的鐮刀拿來’，於是禦前大臣就會去給她準備農具。公主會握著拳頭給自己打氣，激勵自己說：‘新的一天，開始了’，然後喜滋滋的去田地裏麵幹活```”
這些故事講得我哭笑不得，但是如果我不講的話，這種和他們少有的交流機會就沒有了。我本來以為這些地方對於女人來說會非常的不安全的，但是現在我明白了，對於卡嘉和彌賽拉那種身材苗條的姑娘來說，這周圍簡直就是世界上麵最安全的地方了，這裏的男人根本不會多看她們一眼。倒是家裏的胖廚娘有些危險了，湯姆.布朗一下子多了很多競爭對手啊。
喬萬尼會時不時的和這些士兵提一下春天的安排，他告訴士兵做好準備，可能春天的時候萊赫將軍就會報複。這個時候，我會悄悄的觀察一下那幾個伯克弩手，但是他們好像一點都不見外一般，喬萬尼說的時候，他們還不時的插嘴補充一下。有一個伯克人說，萊赫將軍喜歡河間地的美酒，所以他一定會從南路走，因為那裏有很多的葡萄莊園，酒,
便宜得像水；另一個則說皮爾蘇斯基家的翼騎兵的長矛杆都是找克裏爾人進口的，到時候隻要威脅克裏爾人不得參戰，就能讓皮爾蘇斯基家族的翼騎兵不敢發動長矛衝鋒。
古裏古怪的建議亂成一片，據說這是瓦蘭人的傳統，涉及軍事行動的時候每一個成員都要發表自己的意見，如果不說話，別的士兵就會懷疑這個人心懷異誌。我這個時候才知道，上一次瓦蘭人之所以轉戰伯克腹地而不被抓捕，就是因為這些伯克人的指導，他們知道哪裏有要塞、知道哪裏駐有重兵、知道哪些城市富有而交通便利。怪不得喬萬尼對於伯克人很是信任的。
“我們春天的時候又要迴河間地嗎？”一個瓦蘭長斧士兵問到，“我感覺那群河間貴族上次就和咱們離心離德，這次他們不投奔萊赫那個狗咋種就不錯了，我們得不到他們的幫助的。”
“也許吧，”喬萬尼說，“所以，以後別一天天的去睡女人，悠著點，別等到春天了路都走不動。”
喬萬尼的提議招致了士兵們的激烈反彈，“呸讓我們不去，你一個人去是吧？”“在列儂家的女兒那裏，我星期一遇到你星期三又遇到你星期天你騙我們說去巡鄉，結果我還是碰到你了”“你也不是好東西，你不天天去勾搭列儂家的女兒，你能看見我？”“我是去買肉去了”“買女人肉？”```
喬萬尼麵紅耳赤的和士兵們爭執起來，不少人還用麵包渣和骨頭丟來丟去，被砸中了腦袋的士兵高聲叫罵起來，惹來了更大的哄笑。
我坐在一邊，盤著腿看著這些士兵們。
皮匠房的老頭子已經睡著了，手裏還是拿著鼻煙壺。他睡前給了我一皮囊的麥酒，送給我喝，因為我前一天幫他寫了一封家書。
我拿著一根鐵釺撥弄火盆，用灰埋住幾塊或明或暗的木炭，明天一早我還要來這裏生爐子，那個時候就要把木炭撥弄出來。
這個時候，一個人拍了拍我的肩膀。
我扭過頭去，看見了一個伯克弩手。他拿著一杯酒，抓著兩條血腸，坐到了我旁邊的墊子上。他扭了扭腰，讓自己坐得更舒服一些。
我看出來了，他有些不自在。他結結巴巴的開了口，“你叫維克托。”
“是的，”我點了點頭，“你是個伯克人，我知道你。”
“你可以叫我喬伊。”他喝了一小口酒。
“你好喬伊，”我不知道他的來意，“你可以叫我維多。”
“恩，恩，”他又喝了一口酒，抿了抿濕潤流汗的上唇，“我說，聽說你會寫字？”
“呃```維基亞文和斯瓦迪亞文，是的，會一點。”
“能不能```能不能幫我寫封信？我聽皮匠老頭子說你會寫字。”他平時是一個
很健談的人，而且總是能在氣勢上麵壓住別人一頭，但是涉及到寫字的時候，他的氣勢就消失了，他成了一個小心翼翼的男人。我後來才明白，對於一個沒有學習過寫字的人來說，那麽多密密麻麻的字符，是多麽讓人敬畏的東西。“用斯瓦迪亞文寫，我們的牧師認識```如果他沒有撒謊的話。可以嗎？”
他的眼裏充滿了尷尬和期待，我知道，來找我這麽個小子提出請求不是一件容易的事情。
我拍了拍胸口，活動了一下手指。
“當然。”
我找了一塊木板，墊在兩隻酒桶上麵。他找來了一塊厚厚的羊皮紙，一瓶墨水和幾根鵝毛。那些鵝毛根本不能用，雖然喬伊專門找來了最大的鵝毛，但是他不知道怎麽處理這些東西。我隻能轉身迴去拿了幾根喬萬尼的羽毛來。
我已經習慣了別人口述，自己記錄東西了。
我鋪平了羊皮紙，注好了墨水，潤足了羽毛筆，就示意他可以開始了。他結結巴巴了半天，就好像他想要說話的人就站在他對麵一樣。最後，在我的百般勸說下，他才開始說起來。
“親愛的瑪莎，我在一處```城堡裏麵給你寫了這封信```”
我沒有抬頭看他，他說什麽我就寫什麽，盡量幫他把條理理清楚。瑪莎是她的姐姐，孤身一人生活在伯克的首都，靠幫別人洗衣服賺錢。喬伊讓她不要為了掙錢做得太多，一天少洗幾件衣服不礙事，現在他能掙錢了，以後能給她找一個好男人。,
“```上次我迴去的時候，你的手指又硬又冷，滿是裂紋，羅麥爾大媽說是在水裏泡的。你的手就像是媽手，她太累了，所以去世的那麽早。而你沒必要負擔兩個孩子，所以不用做得這麽多。我還有兩年就能迴來，我的雇主很不錯，薪水比伯克那邊高，而且這邊吃的很便宜，幾乎不花錢。和我在一起的羅赫是一個不錯的人，如果你同意，我可以讓他開始給你寫信```”
“```祝你一切都好,愛你的喬伊```”
他喝了最後一口酒。
我把羊皮紙給他，他小心翼翼的捧在在手裏，上下顛倒著看，好像一不小心這些字母就會錯位一樣。他把這份羊皮紙揣在了懷裏，對我表示了感謝，然後掏出了一把銀豆，放在桌子上麵。
我愣了一下。他不知道寫一封信要花多少錢，所以盡可能的給得多了一些。我搖了搖頭，把這些銀豆推給了他，“你自己準備墨水和羊皮紙就行了，寫字不花錢。如果你有時間的話，我恨死可以教你自己寫。”
他最後道了謝，把酒杯倒扣在木板上走掉了。
第二天，我吃飯的時候，發現很多人都看著我，就好像我第一次拿出了餐具時一樣。氣
氛有些沉悶，喬萬尼幾次調節氣氛都不成功，於是我們悶悶的吃了一頓飯就走了。
我吃完了烤羊肉，喝了一碗黃油兌的啤酒，還吃了一堆碎麵包。之後，我水足飯飽的走出了食堂。然後我就被一群人圍住了。這些男人麵色複雜，看起來緊張兮兮的，他們高大，就像是一片森林一樣。
“你們幹什麽？”我問他們。
喬伊從人群裏麵分開了人，走了出來，“抱歉，維多，是我帶他們來的。”他停頓了一下，“他們想知道你是不是也能幫他們寫信？”
這些人都抿著嘴巴，就好像昨天的喬伊一樣緊張。
我看了看他們，“當然```不過，你們得自己準備墨水和羊皮```”
我還沒有說完，這些人嘩啦嘩啦的從自己的懷裏掏出了大把大把的羊皮紙。
當喬萬尼下午迴來的時候嚇了一跳：整個過道裏麵都站著或者坐著士兵，這些士兵彼此探討該寫點什麽。那些想給情人或者老婆寫信的人最難辦：他們想說的話很多、很隱秘、很下流，於是就陷入了一種想說又不敢說的尷尬境地。
從那天起，我的工作除了晚上登記貨物之外，白天還要幫士兵寫家書。
之後，有士兵開始在早上幫我提水了。。.。
更多到，地址
這個時候看一看堆滿的倉庫，就會在心中生出踏實的感覺來。
活動逐漸的轉入了室內，戶外的帳篷已經無法禦寒，除了必要的哨塔裏麵還有士兵駐守，大部分的士兵已經住進了以前充作武器庫的地方，在地下室裏麵也擠進去了不少人。地下室非常的寬敞，除了正中間有一口石頭棺材，別的都還行。這口石頭棺材裏麵躺著一位聖人，他已經躺了上千年了，早在禪達皇帝皈依上帝之前，這個人就在這周圍的森林裏麵傳道，後來這個人被送上了火刑架，在他死去後的幾十年裏麵，人們一直把他當成一個可怕的老頭。直到禪達皇帝簽署了敕令，宣布教會合法之後，一個有敏銳嗅覺的當地教士當即宣傳這個人是聖人，並且為他取得了聖徒的稱號。
在聖徒的墳塚裏麵睡覺可不是一件虔誠的事情，不過這些傭兵根本就不會心存疑慮，反正聖徒做的也是濟世救民的事情，把自己寬敞的房間挪一挪給士兵們也是一件善事，聖徒自己肯定會同意的。
打獵的士兵從林子裏麵帶迴來了一個獵戶的女兒。獵戶家還有幾個兒子，他嫌這個女兒吃得太多，讓他的兒子吃不飽，於是在軍需官帶領士兵追捕鹿群的時候，就以十五枚金幣的價格把女兒賣給了兵營。我知道，在瓦蘭科夫，一匹普通的草原馬要賣上十九枚金幣。這些大金幣是最值錢的錢幣了，比銀豆、斯瓦迪亞第納爾、維基亞盧布都值錢。
獵戶的女兒被安排跟一個軍ji住在一起。喬萬尼去看過這個女人，問她之前和男人睡過沒有。獵戶的女兒迴答的很幹脆，他和磨坊工霍華德、還有放羊的高爾基睡過覺。於是喬萬尼就放下心來，覺得這樣要方便許多。而那個軍ji不喜歡這個新來的女人，把她的臉打腫了，這讓喬瓦尼很生氣，他命令給軍ji的頭上潑了冰水，讓她赤腳站在雪地裏麵。從那之後，軍營裏麵這唯一的兩個女人就相安無事的住在了一起，據說她們還是會私下裏明爭暗鬥，但是隻要不出大事，喬萬尼根本就不去插手這些事情。
喬萬尼跟獵戶的女兒睡過覺之後，迴來跟我說，獵戶的女兒身上燙得像是木炭，而且一發燙就渾身發出鹿皮的味道。我於是在賬單上麵寫下了，“```喬萬尼花了四顆小銀豆和獵戶的女兒睡覺，除了有鹿皮味之外，感覺良好```”。喬萬尼第二天早上發現了我的記錄，於是拿著一把小刀把那些關鍵的話都刮擦掉了，然後提筆改成了，“```喬萬尼花了四顆小銀豆去購買蠟燭照明，徹夜研讀《國王敕令》，感覺良好```”
我於是迴頭去翻看前麵哈利的記錄，發
現喬萬尼每周都會徹夜研讀《國王敕令》一到兩次，這讓我對喬萬尼很是敬仰。有些士兵看起來人高馬大，但是找了女人之後第二天就會萎靡一天，披著毯子烤火，被煙熏得鼻涕眼淚一起流，動不動打哈欠，還不時的感慨一下人生什麽的。喬萬尼倒是什麽事情都沒有，果然大有乃父之風。
雖然我已經不再用刀叉吃飯，也不會早上起來疊床，更不會沒事就洗頭，但是士兵們還是覺得我是個異類，他們覺得我窮講究。比如我吃鴿子肉的時候，會把骨頭剔出來，而士兵們會把骨頭嚼碎吞掉；比如我喝葡萄酒的時候會兌水，而士兵們則會一口吞下；比如我吃肉的時候喜歡烤熟了再吃，但是士兵們喜歡烤的半熟的東西。
喬萬尼對於我的情況有些擔心，他讓我一定要融入集體，不要太過異類。
但是我明白，不論我怎麽做，這些士兵還是會覺得我是一個外來者。想一想還是挺失敗的，雖然我已經記錄了很多軍營的細節，但是我卻沒有一個士兵朋友，我不知道他們是怎麽想的，也不知道他們喜歡什麽。隻有吃飯的時候，我才有機會和身邊的人搭一下話，而且必須我不斷的問，士兵們才會慢吞吞的答，如果我沒話好說了，談話就會終止。但是這些士兵們在一起的時候，卻一直很有得聊，從盔甲到武器，從上次戰爭裏死去的戰友到伯克的俘虜，從哪個農夫家的女兒最漂亮到哪個農夫的女兒最貴。,
我有些驚訝，最貴的居然不是最漂亮的。因為有些農夫的女兒會在睡覺前鋪上新的床單、把家裏到處亂跑的弟弟妹妹趕出去，而且地上也不會有滑膩膩的雞屎，這樣的農家女收費會高一些，但是士兵們覺得很值得，他們覺得這樣就好像過了一次上等人的生活一樣。而那些最漂亮的姑娘往往草率的很，隨便找個草垛就草草了事了，這讓士兵們覺得有些太草率了，弄得大家覺得自己是很隨便的人一樣，這樣就不愉快了。
這周圍的農莊裏麵私生子很多，而當地人根本不以為意。這周圍的道德觀點和西部人根本就不一樣：生下健壯的男孩才是關鍵，而孩子的父親是誰倒是次要的---這和西部人的想法正好相反，在那裏，孩子的父親才是重中之重，而孩子即使孱弱一些也沒有問題。
一天晚上士兵們開始坐在一起聊天的時候，我給他們講了西部的故事。說到某個騎士生下了一個張得像是野蠻人的孩子，於是怒氣衝衝的去找人複仇，並且仁慈地把孩子送到了修道院去得時候，士兵們都疑惑的起哄起來。
“這個騎士是個傻蛋嗎？有了這麽強壯的兒子，十多年後家裏就有兩個能夠射箭用刀的男人了，送到修道院去幹什麽？”
我聽說修道院的教士都喜歡小孩的。”一個伯克人伸出一根手指來說。
“沒錯，尤其喜歡小男孩”一個用匕首割肉的瓦蘭人說，“教士都該下地獄燒一燒，把惡毒的都燒死，把好的留下來。”
“你這麽討厭教士，”一個維基亞長弓手笑著說，“你小時候被教士們疼過？”
士兵們哄然大笑起來，幾個薩蘭德人雖然露出一副不屑於討論的表情，但還是興致勃勃的聽著。我的故事講不下去了，我的腦海的裏麵的英雄形象在這些人的心目中要麽是傻蛋，要是就是偏執狂。
但是有一些故事他們還是很喜歡的，比如我說一個西部騎士為了救公主而去攻擊惡龍的時候，他們就會好奇的聽。在東方沒有專門的騎士傳奇，這些在西部小孩子都知道的故事，在東方卻從來沒有人聽說過。
他們對於龍喜歡藏寶藏的故事很感興趣，紛紛詢問起那些故事裏麵的線索，然後彼此討論這周圍會不會有龍把寶藏藏起來了。不過對於故事裏麵公主的描述，這些人就不買賬了。他們一聽說“皮膚如同白雪，嘴唇如同櫻桃，頭發如同瀑布一樣散開，說話散發著薄荷香氣”的說法，就會皺眉頭吐起口水來，他們說這種病怏怏的姑娘誰他會喜歡。於是他們逼我以後講公主的時候，換一個說法。
他們喜歡聽得描述是，“```從前有一個公主，屁股像是車輪一樣，隻大不小兩隻飽滿的ru房胸衣根本包不住，一走路就晃蕩，讓男人看了腿軟她的五官分明，濃眉大眼，幹農活很勤快她在森林裏麵養著豬，在池塘裏麵喂著魚，她還會釀酒。每天，公主一早醒來，就會說，‘把我的鐮刀拿來’，於是禦前大臣就會去給她準備農具。公主會握著拳頭給自己打氣，激勵自己說：‘新的一天，開始了’，然後喜滋滋的去田地裏麵幹活```”
這些故事講得我哭笑不得，但是如果我不講的話，這種和他們少有的交流機會就沒有了。我本來以為這些地方對於女人來說會非常的不安全的，但是現在我明白了，對於卡嘉和彌賽拉那種身材苗條的姑娘來說，這周圍簡直就是世界上麵最安全的地方了，這裏的男人根本不會多看她們一眼。倒是家裏的胖廚娘有些危險了，湯姆.布朗一下子多了很多競爭對手啊。
喬萬尼會時不時的和這些士兵提一下春天的安排，他告訴士兵做好準備，可能春天的時候萊赫將軍就會報複。這個時候，我會悄悄的觀察一下那幾個伯克弩手，但是他們好像一點都不見外一般，喬萬尼說的時候，他們還不時的插嘴補充一下。有一個伯克人說，萊赫將軍喜歡河間地的美酒，所以他一定會從南路走，因為那裏有很多的葡萄莊園，酒,
便宜得像水；另一個則說皮爾蘇斯基家的翼騎兵的長矛杆都是找克裏爾人進口的，到時候隻要威脅克裏爾人不得參戰，就能讓皮爾蘇斯基家族的翼騎兵不敢發動長矛衝鋒。
古裏古怪的建議亂成一片，據說這是瓦蘭人的傳統，涉及軍事行動的時候每一個成員都要發表自己的意見，如果不說話，別的士兵就會懷疑這個人心懷異誌。我這個時候才知道，上一次瓦蘭人之所以轉戰伯克腹地而不被抓捕，就是因為這些伯克人的指導，他們知道哪裏有要塞、知道哪裏駐有重兵、知道哪些城市富有而交通便利。怪不得喬萬尼對於伯克人很是信任的。
“我們春天的時候又要迴河間地嗎？”一個瓦蘭長斧士兵問到，“我感覺那群河間貴族上次就和咱們離心離德，這次他們不投奔萊赫那個狗咋種就不錯了，我們得不到他們的幫助的。”
“也許吧，”喬萬尼說，“所以，以後別一天天的去睡女人，悠著點，別等到春天了路都走不動。”
喬萬尼的提議招致了士兵們的激烈反彈，“呸讓我們不去，你一個人去是吧？”“在列儂家的女兒那裏，我星期一遇到你星期三又遇到你星期天你騙我們說去巡鄉，結果我還是碰到你了”“你也不是好東西，你不天天去勾搭列儂家的女兒，你能看見我？”“我是去買肉去了”“買女人肉？”```
喬萬尼麵紅耳赤的和士兵們爭執起來，不少人還用麵包渣和骨頭丟來丟去，被砸中了腦袋的士兵高聲叫罵起來，惹來了更大的哄笑。
我坐在一邊，盤著腿看著這些士兵們。
皮匠房的老頭子已經睡著了，手裏還是拿著鼻煙壺。他睡前給了我一皮囊的麥酒，送給我喝，因為我前一天幫他寫了一封家書。
我拿著一根鐵釺撥弄火盆，用灰埋住幾塊或明或暗的木炭，明天一早我還要來這裏生爐子，那個時候就要把木炭撥弄出來。
這個時候，一個人拍了拍我的肩膀。
我扭過頭去，看見了一個伯克弩手。他拿著一杯酒，抓著兩條血腸，坐到了我旁邊的墊子上。他扭了扭腰，讓自己坐得更舒服一些。
我看出來了，他有些不自在。他結結巴巴的開了口，“你叫維克托。”
“是的，”我點了點頭，“你是個伯克人，我知道你。”
“你可以叫我喬伊。”他喝了一小口酒。
“你好喬伊，”我不知道他的來意，“你可以叫我維多。”
“恩，恩，”他又喝了一口酒，抿了抿濕潤流汗的上唇，“我說，聽說你會寫字？”
“呃```維基亞文和斯瓦迪亞文，是的，會一點。”
“能不能```能不能幫我寫封信？我聽皮匠老頭子說你會寫字。”他平時是一個
很健談的人，而且總是能在氣勢上麵壓住別人一頭，但是涉及到寫字的時候，他的氣勢就消失了，他成了一個小心翼翼的男人。我後來才明白，對於一個沒有學習過寫字的人來說，那麽多密密麻麻的字符，是多麽讓人敬畏的東西。“用斯瓦迪亞文寫，我們的牧師認識```如果他沒有撒謊的話。可以嗎？”
他的眼裏充滿了尷尬和期待，我知道，來找我這麽個小子提出請求不是一件容易的事情。
我拍了拍胸口，活動了一下手指。
“當然。”
我找了一塊木板，墊在兩隻酒桶上麵。他找來了一塊厚厚的羊皮紙，一瓶墨水和幾根鵝毛。那些鵝毛根本不能用，雖然喬伊專門找來了最大的鵝毛，但是他不知道怎麽處理這些東西。我隻能轉身迴去拿了幾根喬萬尼的羽毛來。
我已經習慣了別人口述，自己記錄東西了。
我鋪平了羊皮紙，注好了墨水，潤足了羽毛筆，就示意他可以開始了。他結結巴巴了半天，就好像他想要說話的人就站在他對麵一樣。最後，在我的百般勸說下，他才開始說起來。
“親愛的瑪莎，我在一處```城堡裏麵給你寫了這封信```”
我沒有抬頭看他，他說什麽我就寫什麽，盡量幫他把條理理清楚。瑪莎是她的姐姐，孤身一人生活在伯克的首都，靠幫別人洗衣服賺錢。喬伊讓她不要為了掙錢做得太多，一天少洗幾件衣服不礙事，現在他能掙錢了，以後能給她找一個好男人。,
“```上次我迴去的時候，你的手指又硬又冷，滿是裂紋，羅麥爾大媽說是在水裏泡的。你的手就像是媽手，她太累了，所以去世的那麽早。而你沒必要負擔兩個孩子，所以不用做得這麽多。我還有兩年就能迴來，我的雇主很不錯，薪水比伯克那邊高，而且這邊吃的很便宜，幾乎不花錢。和我在一起的羅赫是一個不錯的人，如果你同意，我可以讓他開始給你寫信```”
“```祝你一切都好,愛你的喬伊```”
他喝了最後一口酒。
我把羊皮紙給他，他小心翼翼的捧在在手裏，上下顛倒著看，好像一不小心這些字母就會錯位一樣。他把這份羊皮紙揣在了懷裏，對我表示了感謝，然後掏出了一把銀豆，放在桌子上麵。
我愣了一下。他不知道寫一封信要花多少錢，所以盡可能的給得多了一些。我搖了搖頭，把這些銀豆推給了他，“你自己準備墨水和羊皮紙就行了，寫字不花錢。如果你有時間的話，我恨死可以教你自己寫。”
他最後道了謝，把酒杯倒扣在木板上走掉了。
第二天，我吃飯的時候，發現很多人都看著我，就好像我第一次拿出了餐具時一樣。氣
氛有些沉悶，喬萬尼幾次調節氣氛都不成功，於是我們悶悶的吃了一頓飯就走了。
我吃完了烤羊肉，喝了一碗黃油兌的啤酒，還吃了一堆碎麵包。之後，我水足飯飽的走出了食堂。然後我就被一群人圍住了。這些男人麵色複雜，看起來緊張兮兮的，他們高大，就像是一片森林一樣。
“你們幹什麽？”我問他們。
喬伊從人群裏麵分開了人，走了出來，“抱歉，維多，是我帶他們來的。”他停頓了一下，“他們想知道你是不是也能幫他們寫信？”
這些人都抿著嘴巴，就好像昨天的喬伊一樣緊張。
我看了看他們，“當然```不過，你們得自己準備墨水和羊皮```”
我還沒有說完，這些人嘩啦嘩啦的從自己的懷裏掏出了大把大把的羊皮紙。
當喬萬尼下午迴來的時候嚇了一跳：整個過道裏麵都站著或者坐著士兵，這些士兵彼此探討該寫點什麽。那些想給情人或者老婆寫信的人最難辦：他們想說的話很多、很隱秘、很下流，於是就陷入了一種想說又不敢說的尷尬境地。
從那天起，我的工作除了晚上登記貨物之外，白天還要幫士兵寫家書。
之後，有士兵開始在早上幫我提水了。。.。
更多到，地址