第四十章家族
在農夫們歡快的歌聲裏麵，車隊緩緩地進入了石堡。
伯爵守在石堡的外麵，耐心的等著所有的人都進入了石堡之後，自己才進去。
我看見石堡上麵的士兵幾次忍不住的去看他們的軍官，但是那軍官卻搖了搖頭。很明顯，在伯爵進入石堡之前，他們不能輕舉妄動。
伯爵騎著一匹年輕的薩蘭德馬，這匹馬總是喜歡把脖子仰得高高的。基諾夫告訴過我，太年輕的馬總是在戰場上麵最早死去，因為它們急於表現，不顧危險。但是我發現，這一次，這匹薩蘭德馬背上的伯爵比它還要大膽。再一次迴到山頂的時候，我幾乎不敢抬頭去看那些士兵，因為我擔心他們從我的臉上看出我的驚慌來。
但是伯爵和尤裏都好像一點事都沒有，他們的身邊隻有幾十個披著鬥篷的領民，這些人兩三個人一組，抬著一些木桶。伯爵讓人告訴石堡的守備士兵，這些是送給他們的維基亞美酒。那個軍官很開心，他說等會一定要嚐嚐。
尤裏衝軍官說：“那得先透透氣，不然就是糟蹋酒啊。”
軍官iǎn了iǎn嘴沒錯，沒錯。不過，我ing喜歡‘糟蹋’這個詞兒的，哈哈。”
尤裏說完，就走進了石堡。我跟在他的後麵。伯爵讓我緊緊的跟住尤裏，不得跟其他人透l山上的事情。在穿過那個狹長的的時候，我抬頭看了一下石堡通道裏的箭孔和拋石口：如果有人強行進攻石堡的話，守衛者就會從頭頂的那些口裏麵下箭矢，甚至傾倒下煮得滾燙的熱油起來。我想到這裏，心中一緊，催馬跟了上去。
隨著走出石堡的通道，眼前豁然開朗。
石堡的內部比它看起來要大得多，過去這裏是一個巨大的曬穀場，維基亞人在穿越山口的時候，為了防止山口內的民族反撲，在山西側修築了幾處石堡，這裏就荒廢了。但是現在，它卻成了一個絕佳的休息處。在這裏稍事休整之後，隊伍就可以上山去了。當然，如果太晚的話，今天晚上就要在這裏將就一宿了，明天再到綠冠磨坊去。
車夫們不敢把貨物卸下來，他們隻是趕著牲口，讓它們按順序站好，隨時準備離開。這些人還不知道自己的危險呢，我看見有些人還和守備士兵打著招唿，套著近乎。士兵們努力的做出笑臉，但是極其僵硬，農夫們本來就知道大頭兵冷冰冰的，也沒有放在心上，都自顧自的去休息去了。
等到最後一個人進入了石堡之後，那兩道鐵吱吱嘎嘎的降了下來。這個時候，陸陸續續的有人發現先前的那支馬隊不見了。泰維騎士帶領的幾十名騎手現在一個都沒有出現，人們開始詢問起來。我看見了，在農夫們無心的詢問之下，那些士兵已經有些不自然了，他們看著自己的軍官，等待著命令。
伯爵跳下了馬來，立刻吸引住了所有人的注意力。
在伯爵的身邊，那些役夫抬著酒桶跟著他。城堡的守備官也走了出來，這是一個文官，臉蒼白，但是l出了一副陰狠的表情。基諾夫帶著我走到了伯爵的身邊。
加裏寧伯爵指了指我，對著守備官問道：“閣下，剛才是您讓這個孩子去通知我上山來的嗎？”
守備官臉上l出了貓抓住了老鼠後的殘酷表情“不是我，是我的手下。看起來這個孩子做得不錯，你到底是上來了。”
伯爵微微l出了驚訝的表情“閣下，您這麽說我就有些不明白了，我要越過大山去為國王的榮譽而戰，就必須通過您的關卡，我來拜訪您不是很應該的嗎？怎麽您說得好像是我有些不敢上來的。”
“哦“那個守備官沉了一下，臉上l出了又是疑又是失望的表情“我本來以為你已經明白了呢。伯爵大人，您已經嚴重的```”
守備官員把頭bi近了伯爵，身邊的士兵朝著伯爵身邊圍了過來。遠處的人都沒有什麽反應，依然在自顧自的談天說笑，由於湧入石堡的人太多，一時之間遠處的士兵也照顧不過來。,
“閣下！”伯爵笑嘻嘻的一把拉過了守備官員的手，打斷了他的話，守備官員身邊的士兵快速的反應過來，但是幾個抬酒的領民吵吵嚷嚷的讓他們喝酒，把他們擋開了。“你不來嚐嚐酒嗎？”
“你“守備長官覺察出了一絲不對的苗頭，也有了一絲懊惱，現在他的身邊都是煩人的領民擠來擠去。“加裏寧，你還不知道你闖了多大的禍嗎？”
“哦？我們換一個地方談吧。”伯爵淡淡地說。
“我要逮捕```”守備官員用低沉而壓抑的聲音做出了威脅，但是他的聲音卻戛然而止了。
那些抬酒的領民拉開了身上的鬥篷，稍稍l出了下麵發亮的盔甲，幾個人的袖子裏隱隱約約的亮著匕首的光芒，幾個領民打開的桶，裏麵l出了幾把刀劍的柄。
“逮捕我？”伯爵笑眯眯的看著守備官員“現在是誰逮捕誰？”
“放肆！”守備官怒氣狂升，但是他卻不敢伸張起來。在外圍的人根本看不見這裏發生了什麽事情，幾十個抬酒的‘領民’把外麵的人隔絕了。“你不要來，你這個瘋子，你知道你殺的是誰麽````!”
“知道。”伯爵的聲音冷得出奇“所以我不在乎多殺一個小小的守備官員。”
“你敢！我的士兵會把你的人都吊死在樹上。”
“冷靜點，閣下。”伯爵依然帶著微笑，但是他的聲音卻越來越冰冷，他悄悄的說“在你把我的人殺光之前，你能死上一千次。我們還是換一個地方談談吧。”
“就在這裏！”守備官員的嘴扭曲了。
“別鬧了“伯爵皺了皺眉頭，迴頭看了看那些人點了點頭。那些人見狀就擁著守備官員和伯爵一起朝著石堡大廳走去。
一路之上的士兵都驚訝萬分的看著這一幕，但是尤裏在前麵大聲的宣布：“守備官大人要與我家伯爵細談！”
士兵們看出不對了，但是守備官已經被劫持，他們不敢輕舉妄動。周圍糟糟的車隊和喧囂的人群則讓這些士兵更加的摸不清頭腦了：這些人到底是偽裝出鎮定的還是怎麽樣？
我亦步亦趨的跟著伯爵，感覺像是被一陣風帶著飛上了天，卻落不下來。我的心噗噗的狂跳，在進入石堡大廳之前，我看了看兩從燃燒在鐵盆裏的火焰，然後走了進去。
大廳裏麵隻有兩個書記官和一個從正在聊天。其中一個正是剛才那個騙泰維進城的人，此時他正在洋洋得意的吹噓自己剛才的機敏。我們的突然湧入讓他們驚訝萬分。
我們一進屋子，幾個領民就轉身關緊了石堡方麵隻有三個士兵奮力的擠了進來，其餘的人都被關在了外。
被外麵的人敲得咚咚響，那三個士兵奮力的衝到了守備官的前，衝著我們嚷嚷著：“你們想幹什麽！不要命了嗎？”
他們的威脅沒有收到任何作用，這些放肆的‘領民’們絲毫沒有被他們嚇唬住。
一個領民扔下了自己的鬥篷出了自己的臉。
是克裏斯托弗！
他穿著一身皮製盔甲，全副武裝，身上的皮帶繃得緊緊的，像是一個馬上就要出戰的武士一樣。他從一隻桶裏ou出了長劍“是誰不要命了？”
在三個士兵還沒反應過來的時候，所有的‘領民’全部脫下了鬥篷，房間裏麵霎時間站滿了裝備精良的羅曼諾夫士兵。
那三個士兵本來一副咄咄bi人的樣子，這個時候不自覺的縮在了一起，說不出話來。
倒是那個守備官卻絲毫不為所動“你瘋了，加裏寧。你這是錯上加錯，我在給長官的報告裏麵會把這一切都記上。”
“這個隨意“伯爵說“但是一個死人怎麽能寫字呢？”
“你敢嗎？”那個守備官員對伯爵說，他推開了一個羅曼諾夫士兵的手“別碰我！”
“你敢我就敢啊，你要是什麽事情都不說，我當然就當什麽都沒有發生了。”
“加裏寧！”那個守備官似乎完全忘記了自己身處險境“你殺掉的是皮爾蘇斯基家的人！”
“我殺掉的是王國的敵人。”
“胡說！”守備官說“他們是來和王國締結合約的，你這個笨蛋！你殺掉了他們，整個世界都會打起仗來，你完了！加裏寧！你現在是個死人了。”,
伯爵興致勃勃的看了看石堡大廳的裝飾，轉了一圈，並不理睬守備官的話。
“那你豈不是在和死人說話，你也快是個死人了。”
“我沒時間和你談廢話，讓你的人放下武器，下山去鎮子裏接受監視，你跟著我去庫丹麵見國王。這樣的話，你的兒子也許還能活著，不然的話你全家都要被絞死。”
“你糊塗了嗎？國王為什麽要殺忠臣呢？我在為國效力啊。”伯爵說著，臉一寒“你不知道嗎？每年伯克人要殺死多少維基亞人？每年有多少維基亞人的村莊被焚毀？有多少的維基亞人的女人被搶去做妓女？你是個官員，這些事情，你不會不知道吧。”
“那是山東麵的事情，跟我他媽的有什麽關係！你在我的地盤上麵殺了外國使臣！這是叛國罪！”
伯爵麵一寒“你是什麽意思？山東麵的維基亞人難道不是國王的子民嗎？庫丹的國王不是一直聲稱他是所有維基亞人的國王嗎？在他需要威儀的時候，他就要求別人朝他歡唿‘國王萬歲’，而當別人需要他的保護的時候，他卻遠遠的跑開，絲毫不理會，並且還要處死那些願意保護他人民的功臣嗎？”
“狡辯！”守備官說著。“等我把信息發出去，你難逃一死。”
“我的弓手會下你的每一隻鴿子，而且你最好知道，你絕對不會看見我的死亡，因為你會死在我前麵。”伯爵笑眯眯走近了守備官“好了，讓我乖乖地走上絞刑架這條路已經斷了，我們來談談別的方法吧。我想活下去，您可以做點什麽嗎？”
“不能。”守備官冷冷地說“你死定了，加裏寧，死定了。”
“不，不，你得聽我說明白。”伯爵搖了搖手指“你瞧，現在大多數人都不知道發生了什麽事情，你對我也隻是懷疑而已，您沒有任何證據，不是嗎？隻要我不承認，這場糾紛就沒完，這對我沒好處，對你也是。我們可不可以換一個思路，比如，‘伯克人是被劫匪們幹掉的？’，比如，‘伯克人是被山東麵尾隨來的維基亞人幹掉的？’”
“我不會幫你撒謊！”守備官撇了撇嘴，他的頭發在顫抖。“絕不！”
“會的，你當然會。”伯爵低聲的說“因為你的名字叫做尼古拉.米哈伊爾耶維奇.列普寧。你是列普寧家的人。”
“伯克人毀了它，閣下。”伯爵說。“我很遺憾。”
“是的```”守備官的目光黯淡了“但是這是我的i仇，而我必須以王國的利益為出發點考慮。況且“守備官的聲音低了下去“它已經毀滅了。”
“不對。”伯爵搖了搖頭“我查閱過你的資料，事實上我查閱過一路上所有的官員的資料，但是你的資料最奇特。你來自群山東麵的列普寧家族。在幾十年前，你加入了維基亞遠征軍，越過山口幫助當時的斯瓦迪亞皇帝剿匪。之後，維基亞元帥自立，你加入了維基亞元帥的陣營。因為這樣，你被列普寧家族開除族籍，剝奪封地。事實上，你並不是不關心列普寧家族，我說的沒錯吧？隻是---你沒有資格去關心。”
守備官喘了喘氣“它已經不在了，不要激起我對伯克人的恨。這對你沒有用，加裏寧。我對你發誓，有朝一日，如果國王和伯克人開戰，我一定會砍下九十四個伯克人的腦袋！我會為你祭奠的，也為了我。”
“為什麽是九十四個？”
“伯克人屠殺了我九十四個親戚，一個不留。”守備官說。
“九十二。”伯爵看著守備官，慢慢地說。
“什麽？”守備官皺起了眉頭，伯爵的話讓他疑
“伯克人欠你九十二個腦袋。你的哥哥利奧和他的女兒葉卡捷琳娜沒有死，而且現在就在外麵。列普寧家的尼古拉，我找到了你家族的傳人。你的家族複活了，尼古拉。”伯爵說。
“我複活了你的家族。”a
在農夫們歡快的歌聲裏麵，車隊緩緩地進入了石堡。
伯爵守在石堡的外麵，耐心的等著所有的人都進入了石堡之後，自己才進去。
我看見石堡上麵的士兵幾次忍不住的去看他們的軍官，但是那軍官卻搖了搖頭。很明顯，在伯爵進入石堡之前，他們不能輕舉妄動。
伯爵騎著一匹年輕的薩蘭德馬，這匹馬總是喜歡把脖子仰得高高的。基諾夫告訴過我，太年輕的馬總是在戰場上麵最早死去，因為它們急於表現，不顧危險。但是我發現，這一次，這匹薩蘭德馬背上的伯爵比它還要大膽。再一次迴到山頂的時候，我幾乎不敢抬頭去看那些士兵，因為我擔心他們從我的臉上看出我的驚慌來。
但是伯爵和尤裏都好像一點事都沒有，他們的身邊隻有幾十個披著鬥篷的領民，這些人兩三個人一組，抬著一些木桶。伯爵讓人告訴石堡的守備士兵，這些是送給他們的維基亞美酒。那個軍官很開心，他說等會一定要嚐嚐。
尤裏衝軍官說：“那得先透透氣，不然就是糟蹋酒啊。”
軍官iǎn了iǎn嘴沒錯，沒錯。不過，我ing喜歡‘糟蹋’這個詞兒的，哈哈。”
尤裏說完，就走進了石堡。我跟在他的後麵。伯爵讓我緊緊的跟住尤裏，不得跟其他人透l山上的事情。在穿過那個狹長的的時候，我抬頭看了一下石堡通道裏的箭孔和拋石口：如果有人強行進攻石堡的話，守衛者就會從頭頂的那些口裏麵下箭矢，甚至傾倒下煮得滾燙的熱油起來。我想到這裏，心中一緊，催馬跟了上去。
隨著走出石堡的通道，眼前豁然開朗。
石堡的內部比它看起來要大得多，過去這裏是一個巨大的曬穀場，維基亞人在穿越山口的時候，為了防止山口內的民族反撲，在山西側修築了幾處石堡，這裏就荒廢了。但是現在，它卻成了一個絕佳的休息處。在這裏稍事休整之後，隊伍就可以上山去了。當然，如果太晚的話，今天晚上就要在這裏將就一宿了，明天再到綠冠磨坊去。
車夫們不敢把貨物卸下來，他們隻是趕著牲口，讓它們按順序站好，隨時準備離開。這些人還不知道自己的危險呢，我看見有些人還和守備士兵打著招唿，套著近乎。士兵們努力的做出笑臉，但是極其僵硬，農夫們本來就知道大頭兵冷冰冰的，也沒有放在心上，都自顧自的去休息去了。
等到最後一個人進入了石堡之後，那兩道鐵吱吱嘎嘎的降了下來。這個時候，陸陸續續的有人發現先前的那支馬隊不見了。泰維騎士帶領的幾十名騎手現在一個都沒有出現，人們開始詢問起來。我看見了，在農夫們無心的詢問之下，那些士兵已經有些不自然了，他們看著自己的軍官，等待著命令。
伯爵跳下了馬來，立刻吸引住了所有人的注意力。
在伯爵的身邊，那些役夫抬著酒桶跟著他。城堡的守備官也走了出來，這是一個文官，臉蒼白，但是l出了一副陰狠的表情。基諾夫帶著我走到了伯爵的身邊。
加裏寧伯爵指了指我，對著守備官問道：“閣下，剛才是您讓這個孩子去通知我上山來的嗎？”
守備官臉上l出了貓抓住了老鼠後的殘酷表情“不是我，是我的手下。看起來這個孩子做得不錯，你到底是上來了。”
伯爵微微l出了驚訝的表情“閣下，您這麽說我就有些不明白了，我要越過大山去為國王的榮譽而戰，就必須通過您的關卡，我來拜訪您不是很應該的嗎？怎麽您說得好像是我有些不敢上來的。”
“哦“那個守備官沉了一下，臉上l出了又是疑又是失望的表情“我本來以為你已經明白了呢。伯爵大人，您已經嚴重的```”
守備官員把頭bi近了伯爵，身邊的士兵朝著伯爵身邊圍了過來。遠處的人都沒有什麽反應，依然在自顧自的談天說笑，由於湧入石堡的人太多，一時之間遠處的士兵也照顧不過來。,
“閣下！”伯爵笑嘻嘻的一把拉過了守備官員的手，打斷了他的話，守備官員身邊的士兵快速的反應過來，但是幾個抬酒的領民吵吵嚷嚷的讓他們喝酒，把他們擋開了。“你不來嚐嚐酒嗎？”
“你“守備長官覺察出了一絲不對的苗頭，也有了一絲懊惱，現在他的身邊都是煩人的領民擠來擠去。“加裏寧，你還不知道你闖了多大的禍嗎？”
“哦？我們換一個地方談吧。”伯爵淡淡地說。
“我要逮捕```”守備官員用低沉而壓抑的聲音做出了威脅，但是他的聲音卻戛然而止了。
那些抬酒的領民拉開了身上的鬥篷，稍稍l出了下麵發亮的盔甲，幾個人的袖子裏隱隱約約的亮著匕首的光芒，幾個領民打開的桶，裏麵l出了幾把刀劍的柄。
“逮捕我？”伯爵笑眯眯的看著守備官員“現在是誰逮捕誰？”
“放肆！”守備官怒氣狂升，但是他卻不敢伸張起來。在外圍的人根本看不見這裏發生了什麽事情，幾十個抬酒的‘領民’把外麵的人隔絕了。“你不要來，你這個瘋子，你知道你殺的是誰麽````!”
“知道。”伯爵的聲音冷得出奇“所以我不在乎多殺一個小小的守備官員。”
“你敢！我的士兵會把你的人都吊死在樹上。”
“冷靜點，閣下。”伯爵依然帶著微笑，但是他的聲音卻越來越冰冷，他悄悄的說“在你把我的人殺光之前，你能死上一千次。我們還是換一個地方談談吧。”
“就在這裏！”守備官員的嘴扭曲了。
“別鬧了“伯爵皺了皺眉頭，迴頭看了看那些人點了點頭。那些人見狀就擁著守備官員和伯爵一起朝著石堡大廳走去。
一路之上的士兵都驚訝萬分的看著這一幕，但是尤裏在前麵大聲的宣布：“守備官大人要與我家伯爵細談！”
士兵們看出不對了，但是守備官已經被劫持，他們不敢輕舉妄動。周圍糟糟的車隊和喧囂的人群則讓這些士兵更加的摸不清頭腦了：這些人到底是偽裝出鎮定的還是怎麽樣？
我亦步亦趨的跟著伯爵，感覺像是被一陣風帶著飛上了天，卻落不下來。我的心噗噗的狂跳，在進入石堡大廳之前，我看了看兩從燃燒在鐵盆裏的火焰，然後走了進去。
大廳裏麵隻有兩個書記官和一個從正在聊天。其中一個正是剛才那個騙泰維進城的人，此時他正在洋洋得意的吹噓自己剛才的機敏。我們的突然湧入讓他們驚訝萬分。
我們一進屋子，幾個領民就轉身關緊了石堡方麵隻有三個士兵奮力的擠了進來，其餘的人都被關在了外。
被外麵的人敲得咚咚響，那三個士兵奮力的衝到了守備官的前，衝著我們嚷嚷著：“你們想幹什麽！不要命了嗎？”
他們的威脅沒有收到任何作用，這些放肆的‘領民’們絲毫沒有被他們嚇唬住。
一個領民扔下了自己的鬥篷出了自己的臉。
是克裏斯托弗！
他穿著一身皮製盔甲，全副武裝，身上的皮帶繃得緊緊的，像是一個馬上就要出戰的武士一樣。他從一隻桶裏ou出了長劍“是誰不要命了？”
在三個士兵還沒反應過來的時候，所有的‘領民’全部脫下了鬥篷，房間裏麵霎時間站滿了裝備精良的羅曼諾夫士兵。
那三個士兵本來一副咄咄bi人的樣子，這個時候不自覺的縮在了一起，說不出話來。
倒是那個守備官卻絲毫不為所動“你瘋了，加裏寧。你這是錯上加錯，我在給長官的報告裏麵會把這一切都記上。”
“這個隨意“伯爵說“但是一個死人怎麽能寫字呢？”
“你敢嗎？”那個守備官員對伯爵說，他推開了一個羅曼諾夫士兵的手“別碰我！”
“你敢我就敢啊，你要是什麽事情都不說，我當然就當什麽都沒有發生了。”
“加裏寧！”那個守備官似乎完全忘記了自己身處險境“你殺掉的是皮爾蘇斯基家的人！”
“我殺掉的是王國的敵人。”
“胡說！”守備官說“他們是來和王國締結合約的，你這個笨蛋！你殺掉了他們，整個世界都會打起仗來，你完了！加裏寧！你現在是個死人了。”,
伯爵興致勃勃的看了看石堡大廳的裝飾，轉了一圈，並不理睬守備官的話。
“那你豈不是在和死人說話，你也快是個死人了。”
“我沒時間和你談廢話，讓你的人放下武器，下山去鎮子裏接受監視，你跟著我去庫丹麵見國王。這樣的話，你的兒子也許還能活著，不然的話你全家都要被絞死。”
“你糊塗了嗎？國王為什麽要殺忠臣呢？我在為國效力啊。”伯爵說著，臉一寒“你不知道嗎？每年伯克人要殺死多少維基亞人？每年有多少維基亞人的村莊被焚毀？有多少的維基亞人的女人被搶去做妓女？你是個官員，這些事情，你不會不知道吧。”
“那是山東麵的事情，跟我他媽的有什麽關係！你在我的地盤上麵殺了外國使臣！這是叛國罪！”
伯爵麵一寒“你是什麽意思？山東麵的維基亞人難道不是國王的子民嗎？庫丹的國王不是一直聲稱他是所有維基亞人的國王嗎？在他需要威儀的時候，他就要求別人朝他歡唿‘國王萬歲’，而當別人需要他的保護的時候，他卻遠遠的跑開，絲毫不理會，並且還要處死那些願意保護他人民的功臣嗎？”
“狡辯！”守備官說著。“等我把信息發出去，你難逃一死。”
“我的弓手會下你的每一隻鴿子，而且你最好知道，你絕對不會看見我的死亡，因為你會死在我前麵。”伯爵笑眯眯走近了守備官“好了，讓我乖乖地走上絞刑架這條路已經斷了，我們來談談別的方法吧。我想活下去，您可以做點什麽嗎？”
“不能。”守備官冷冷地說“你死定了，加裏寧，死定了。”
“不，不，你得聽我說明白。”伯爵搖了搖手指“你瞧，現在大多數人都不知道發生了什麽事情，你對我也隻是懷疑而已，您沒有任何證據，不是嗎？隻要我不承認，這場糾紛就沒完，這對我沒好處，對你也是。我們可不可以換一個思路，比如，‘伯克人是被劫匪們幹掉的？’，比如，‘伯克人是被山東麵尾隨來的維基亞人幹掉的？’”
“我不會幫你撒謊！”守備官撇了撇嘴，他的頭發在顫抖。“絕不！”
“會的，你當然會。”伯爵低聲的說“因為你的名字叫做尼古拉.米哈伊爾耶維奇.列普寧。你是列普寧家的人。”
“伯克人毀了它，閣下。”伯爵說。“我很遺憾。”
“是的```”守備官的目光黯淡了“但是這是我的i仇，而我必須以王國的利益為出發點考慮。況且“守備官的聲音低了下去“它已經毀滅了。”
“不對。”伯爵搖了搖頭“我查閱過你的資料，事實上我查閱過一路上所有的官員的資料，但是你的資料最奇特。你來自群山東麵的列普寧家族。在幾十年前，你加入了維基亞遠征軍，越過山口幫助當時的斯瓦迪亞皇帝剿匪。之後，維基亞元帥自立，你加入了維基亞元帥的陣營。因為這樣，你被列普寧家族開除族籍，剝奪封地。事實上，你並不是不關心列普寧家族，我說的沒錯吧？隻是---你沒有資格去關心。”
守備官喘了喘氣“它已經不在了，不要激起我對伯克人的恨。這對你沒有用，加裏寧。我對你發誓，有朝一日，如果國王和伯克人開戰，我一定會砍下九十四個伯克人的腦袋！我會為你祭奠的，也為了我。”
“為什麽是九十四個？”
“伯克人屠殺了我九十四個親戚，一個不留。”守備官說。
“九十二。”伯爵看著守備官，慢慢地說。
“什麽？”守備官皺起了眉頭，伯爵的話讓他疑
“伯克人欠你九十二個腦袋。你的哥哥利奧和他的女兒葉卡捷琳娜沒有死，而且現在就在外麵。列普寧家的尼古拉，我找到了你家族的傳人。你的家族複活了，尼古拉。”伯爵說。
“我複活了你的家族。”a