第三章姓名
“阿列克謝。”
我一開始看見的那個剃光了胡子的男人指了指自己,然後又用詢問的眼神看著我,用手指了指我。
其實我能看懂他的意思,他說了自己的名字,現在想知道我的名字。我的腦袋一片漿糊,人們最容易忘記本應熟悉的東西。我的腦袋裏麵出現了大量的詞語,我好像能夠連續的說出很多的話來,但是我卻不敢直接的說出來,這些話到底是正確的話,還是自己腦袋裏麵狂想出來的呢?
有人告訴過我,寫字的時候突然會看著一個字覺得特別陌生。不去在意它的時候,反而能夠寫的很好,盯著看的話,就什麽頭緒都沒有了。想到這裏,我的腦袋又開始疼了,我皺了眉頭,猛地開始搖晃起來。
阿列克謝對我突然的反應有些詫異,他伸出雙手來扳過了我的臉,用沉穩的聲音試圖讓我安靜下來。過了好一會,我才恢複了平靜,他點了點頭,不緊不慢的坐直了身子。
然後,他又指了指自己,“阿列克謝。”
似乎他覺得這是第一步,jiāo流必須從這裏開始。
可是我真的對於他們說的任何一句話都不了解啊,現在我終於知道了‘阿列克謝’是他的名字,也有人也喊他‘阿廖沙’。這些人的名字聽起來都奇奇怪怪的,我聽見了‘伊萬’或者‘伊凡’,但是有的時候,我又覺得他們在說‘約翰’,或許這些都是一個名字?
‘水手’這個詞出現在我的腦袋裏麵。
我透過船艙的門看出去,看見那些用拖把清洗著甲板、在船上跑來跑去拉繩子的人的時候,腦袋裏麵就出現了‘水手’這個詞。我努力的看向每一件我能看見的東西,然後我的腦海裏麵就會出現一些詞來。我試著在嘴裏麵小聲的把這些詞念出來,這些東西在我的腦海裏麵出現的時候是一個樣子,但是聽起來卻是截然不同的另一迴事。我有幾次都被自己小聲念叨出來的東西嚇了一跳。
“水手。”
我小聲的說。
阿列克斯lu出了欣喜的表情,他似乎不知道我在說著外麵的人,他指了指我,“‘水手?’”
緊接著,他再一次指了指自己,‘阿列克謝’;然後笑眯眯的指著我,用詢問的語氣,“水手”?
我搖了搖頭。
他lu出了喪氣的表情。
在我後來知道阿列克謝立誌成為學士,並希望有朝一日能進入王子的宮殿擔當未來國王的老師的時候,才知道他因為一個完全無法jiāo流的男孩受了多大的挫折。
我看出了他的沮喪,於是把手指向了外麵的正在忙碌的幾個人。那些人正在給纜繩刷油,他們左手提著一罐子的黑乎乎的黏稠的油,右手用一柄刷子不斷的蘸取油料均勻的抹向那些粗如胳膊的繩子。
“水手。”我看著阿列克謝,指著外麵的那些人說。
阿列克謝皺起了眉頭,然後lu出了懷疑的表情,他把臉探出去,然後指著一個幹著不同工作的水手說,“水手?”
我也走到門邊,看了看,迴頭肯定的對他點點頭,“水手。”
在他的注視下,我指著在甲板上所有幹著工作的人說:“水手,水手,還是水手。”
他lu出了恍然大悟的表情,接著,他用他的語言說了一句,“‘水手’。”
如果不出所料的話,這可能是我繼‘維基亞’這個詞之後,學會的第二個維基亞詞語。
我點了點頭,學著他的話,“‘水手’。”
這是第一步,至關重要。有了這種形式,我在一個下午之類,幾乎聽到了每一樣我能看見的東西的維基亞叫法。
河水、浪花、鱒魚、濃湯、蘋果、烤腸、格瓦斯酒、帽子,這些東西有些在我的腦海裏麵有一些詞,有些則是我沒有印象的。但是現在,他們都有了一個維基亞名字。我學不了太多,在勉強的記住了幾十件東西之後,我就無法再繼續了,因為我常常把我已經學會的單詞弄hun,或者就是忘記掉,隻在阿列克謝的提醒下才能說出來。
雖然我覺得有些失敗,但是阿列克謝似乎很高興今天下午的進展。我估計要不是我終於開口說話,他們得把我當成啞巴。,
阿列克謝似乎大部分的時間都很閑。他每天隻是進到貨倉裏麵去查看一下貨物,然後再和一些高級水手聊聊天,大部分時候他都在隨意的寫著什麽東西,找我聊聊天試著和我講話,要不然就拿著一根釣竿和一桶清水跑到船尾去釣魚。
這天下午結束的時候,他掏出了一個蘋果,最後一次指了指自己,“阿列克謝。”
然後指了指我,把蘋果在手裏麵拋了拋,示意我隻要說出來了我叫什麽,他就能把蘋果給我。
我仔細的想著我應該叫什麽,我想到了‘孩子’這個詞,但是我又隱隱約約的感覺到這個詞別人也在用。而且我知道的原來的每一個詞和維基亞話都不一樣。
我隻能無奈的看了看他,“維基亞```。”
隻有這個詞我是在他教育我之前我就知道的,如果有可能的話,這個詞可能和我自己的名字隔得最近。我隻能告訴他我本來就知道的東西。在我的腦海裏麵,還想起了很多很多的詞,但是我不確定這裏麵的哪一個是我的名字。我甚至想告訴他‘名字’這個詞,但是這已經不是簡單的jiāo流了,我表達不出來這麽複雜的意思。
我再一次看了看他,搖了搖頭,蘋果看來吃不到了,“維基亞。”
阿列克謝抿著嘴,把蘋果在手裏顛了顛,最後還是拋給了我。
他摸了摸我的頭,嘟嘟囔囔的說了一大堆話,最後他指了指我,“維多。”
這成了我在之後很長時間一直用的名字。因為好記,而且吉利,它的意思的勝利,當然,最主要的是這個詞與維基亞有些許相似之處。我在想,如果阿列克謝一開始叫我‘維基亞’的話,估計我也會習慣別人這麽稱唿我的吧。
有人常問我是不是為了獲得好運而故意取這樣的名字的,我隻能搖搖頭。如果我完完整整的告訴別人我為什麽叫這麽個名字---告訴別人是因為我一開始隻會說一個詞‘維基亞’,所以被命名成了維多,估計是不會有人相信的吧。與其這樣,還不如讓人懷疑我為了獲得好運而隨意取名呢。
我變得沉默寡言。
或者不如說,我在被阿列克謝手下的水手救出水麵之後,就一直不怎麽說話。
他到甲板下麵檢查貨物的時候,會帶著我下去。甲板下麵很黑,但是他走的輕車熟路,他用手指在裝滿了酒的橡木桶上麵彈著,聽著聲音,然後嘴裏念叨著,走過了儲酒區之後,他就會在一個小本子上麵記錄下來。接下來我們就會去查看堆成堆的布匹、擺在架子上的幹酪、裝在袋子裏的幹棗、小桶的醃豬rou或者蜜餞。
他路過貨物的時候會指著一個東西,然後說出它們的維基亞叫法,並要求我跟著說出名字來。不久之後,甲板下麵的所有的東西我都能立刻說出來名稱---用維基亞話。
阿列克謝有一次心血來cháo的想看看我能不能寫字。他把一張紙和一根蘸滿了墨水的鵝毛筆管放在我麵前,用手指敲了敲紙張,讓我試著寫點什麽出來。
我拿筆的姿勢讓他很滿意---很明顯,我知道應該怎麽使用指頭去握住鵝毛筆管:既可以流暢的挪動手,又可以不被墨水把手弄髒。
但是好運到此為止了,我什麽都寫不出來。看起來很容易的事情突然遇到了不可逾越的瓶頸,我的手指僵住了,根本寫不出什麽東西來。
他寫出了一排字母,可我一個都不認識。我印象裏麵有一些字符,但是和這些東西都不太一樣。他嘟噥著什麽,然後從右邊往左邊寫出了一排扭動的連續字符,這些比剛才的那些還要怪異,像是蝌蚪一樣。我再一次搖了搖頭。
他把鵝毛筆的末端輕輕的咬在嘴巴裏麵,然後挑了挑眉毛,似乎在責備自己犯了一個最嚴重的錯誤。他從書架上麵找來了一本厚墩墩的書,隨便打開了一頁,在仔細的看了看那上麵的內容後,他開始寫出一排新的字母。
從他寫第一個字母開始,我就知道我認識這些東西。
我看見過這些字母,在某個酒窖印著白鴿的橡木桶上、在某一麵戰旗上、在一條掛在壁爐上的寫著家族格言的絲綢上、在某件襯衣的下擺上,我都看見過這些字母。,
看著我的表情,阿列克謝停止了書寫,陷入了若有所思的的神態,很明顯的,他已經確信知道我的大致身份了。
他把鵝毛筆管jiāo給了我,讓我自己挑挑看有沒有什麽熟悉的字母,或者最好,能夠自己拚出一些什麽來。
我毫不猶豫的用筆圈出了我印象裏的兩個字母。
“h.a”
他拿著那本書勉強的發出了這兩個字母的讀音,我立刻迴應他,同時發出了兩個字母的讀音。
從後來的情況看來,他可能把我當成禪達人了。因為我沒有認出斯瓦迪亞和羅多克平民使用的簡化字母,也不認識薩蘭德文字,但是卻一下子認出了學者們才會使用的禪達字母,這讓阿列克謝將我當成了禪達人的小孩了。
當然,還有一種可能,那就是我是在使用禪達文字的家庭長大的,那麽就說明我是一名富商甚至是貴族的後代。阿列克謝曾經有過這種疑慮,畢竟帶走某位貴族的後代很可能在兩個家族之間結下仇恨,這是件舉足輕重的大事。但是一個貴族後代會穿的破破爛爛的飄在小船上麵等死嗎?現在南方的仗都快打完了,藍冰河兩岸的所有國家都沒有戰爭,又怎麽會有這種事情發生呢?
或許,即使他曾經真的這樣想過,但是由於擔心被牽連,所以他寧願相信我的家世很簡單吧。隻要能安安心心的把我帶到群山之東,別的都不必在乎了,一個孩子很快就會忘記他的過去的,何況,對與我這個小孩子來說,似乎忘記的可能性更大。
“h.a。”他念著。
之後,他拿出了一本書,從上麵抄下來了所有縮寫是h.a的名字,讓我去聽。
可惜我對其中那個任何一個都沒有表現出熟悉的樣子。
在嚐試了一個多小時後,他放棄了。
他拍了拍我的頭,帶著妥協的微笑說:
“維多。”
“阿列克謝。”
我一開始看見的那個剃光了胡子的男人指了指自己,然後又用詢問的眼神看著我,用手指了指我。
其實我能看懂他的意思,他說了自己的名字,現在想知道我的名字。我的腦袋一片漿糊,人們最容易忘記本應熟悉的東西。我的腦袋裏麵出現了大量的詞語,我好像能夠連續的說出很多的話來,但是我卻不敢直接的說出來,這些話到底是正確的話,還是自己腦袋裏麵狂想出來的呢?
有人告訴過我,寫字的時候突然會看著一個字覺得特別陌生。不去在意它的時候,反而能夠寫的很好,盯著看的話,就什麽頭緒都沒有了。想到這裏,我的腦袋又開始疼了,我皺了眉頭,猛地開始搖晃起來。
阿列克謝對我突然的反應有些詫異,他伸出雙手來扳過了我的臉,用沉穩的聲音試圖讓我安靜下來。過了好一會,我才恢複了平靜,他點了點頭,不緊不慢的坐直了身子。
然後,他又指了指自己,“阿列克謝。”
似乎他覺得這是第一步,jiāo流必須從這裏開始。
可是我真的對於他們說的任何一句話都不了解啊,現在我終於知道了‘阿列克謝’是他的名字,也有人也喊他‘阿廖沙’。這些人的名字聽起來都奇奇怪怪的,我聽見了‘伊萬’或者‘伊凡’,但是有的時候,我又覺得他們在說‘約翰’,或許這些都是一個名字?
‘水手’這個詞出現在我的腦袋裏麵。
我透過船艙的門看出去,看見那些用拖把清洗著甲板、在船上跑來跑去拉繩子的人的時候,腦袋裏麵就出現了‘水手’這個詞。我努力的看向每一件我能看見的東西,然後我的腦海裏麵就會出現一些詞來。我試著在嘴裏麵小聲的把這些詞念出來,這些東西在我的腦海裏麵出現的時候是一個樣子,但是聽起來卻是截然不同的另一迴事。我有幾次都被自己小聲念叨出來的東西嚇了一跳。
“水手。”
我小聲的說。
阿列克斯lu出了欣喜的表情,他似乎不知道我在說著外麵的人,他指了指我,“‘水手?’”
緊接著,他再一次指了指自己,‘阿列克謝’;然後笑眯眯的指著我,用詢問的語氣,“水手”?
我搖了搖頭。
他lu出了喪氣的表情。
在我後來知道阿列克謝立誌成為學士,並希望有朝一日能進入王子的宮殿擔當未來國王的老師的時候,才知道他因為一個完全無法jiāo流的男孩受了多大的挫折。
我看出了他的沮喪,於是把手指向了外麵的正在忙碌的幾個人。那些人正在給纜繩刷油,他們左手提著一罐子的黑乎乎的黏稠的油,右手用一柄刷子不斷的蘸取油料均勻的抹向那些粗如胳膊的繩子。
“水手。”我看著阿列克謝,指著外麵的那些人說。
阿列克謝皺起了眉頭,然後lu出了懷疑的表情,他把臉探出去,然後指著一個幹著不同工作的水手說,“水手?”
我也走到門邊,看了看,迴頭肯定的對他點點頭,“水手。”
在他的注視下,我指著在甲板上所有幹著工作的人說:“水手,水手,還是水手。”
他lu出了恍然大悟的表情,接著,他用他的語言說了一句,“‘水手’。”
如果不出所料的話,這可能是我繼‘維基亞’這個詞之後,學會的第二個維基亞詞語。
我點了點頭,學著他的話,“‘水手’。”
這是第一步,至關重要。有了這種形式,我在一個下午之類,幾乎聽到了每一樣我能看見的東西的維基亞叫法。
河水、浪花、鱒魚、濃湯、蘋果、烤腸、格瓦斯酒、帽子,這些東西有些在我的腦海裏麵有一些詞,有些則是我沒有印象的。但是現在,他們都有了一個維基亞名字。我學不了太多,在勉強的記住了幾十件東西之後,我就無法再繼續了,因為我常常把我已經學會的單詞弄hun,或者就是忘記掉,隻在阿列克謝的提醒下才能說出來。
雖然我覺得有些失敗,但是阿列克謝似乎很高興今天下午的進展。我估計要不是我終於開口說話,他們得把我當成啞巴。,
阿列克謝似乎大部分的時間都很閑。他每天隻是進到貨倉裏麵去查看一下貨物,然後再和一些高級水手聊聊天,大部分時候他都在隨意的寫著什麽東西,找我聊聊天試著和我講話,要不然就拿著一根釣竿和一桶清水跑到船尾去釣魚。
這天下午結束的時候,他掏出了一個蘋果,最後一次指了指自己,“阿列克謝。”
然後指了指我,把蘋果在手裏麵拋了拋,示意我隻要說出來了我叫什麽,他就能把蘋果給我。
我仔細的想著我應該叫什麽,我想到了‘孩子’這個詞,但是我又隱隱約約的感覺到這個詞別人也在用。而且我知道的原來的每一個詞和維基亞話都不一樣。
我隻能無奈的看了看他,“維基亞```。”
隻有這個詞我是在他教育我之前我就知道的,如果有可能的話,這個詞可能和我自己的名字隔得最近。我隻能告訴他我本來就知道的東西。在我的腦海裏麵,還想起了很多很多的詞,但是我不確定這裏麵的哪一個是我的名字。我甚至想告訴他‘名字’這個詞,但是這已經不是簡單的jiāo流了,我表達不出來這麽複雜的意思。
我再一次看了看他,搖了搖頭,蘋果看來吃不到了,“維基亞。”
阿列克謝抿著嘴,把蘋果在手裏顛了顛,最後還是拋給了我。
他摸了摸我的頭,嘟嘟囔囔的說了一大堆話,最後他指了指我,“維多。”
這成了我在之後很長時間一直用的名字。因為好記,而且吉利,它的意思的勝利,當然,最主要的是這個詞與維基亞有些許相似之處。我在想,如果阿列克謝一開始叫我‘維基亞’的話,估計我也會習慣別人這麽稱唿我的吧。
有人常問我是不是為了獲得好運而故意取這樣的名字的,我隻能搖搖頭。如果我完完整整的告訴別人我為什麽叫這麽個名字---告訴別人是因為我一開始隻會說一個詞‘維基亞’,所以被命名成了維多,估計是不會有人相信的吧。與其這樣,還不如讓人懷疑我為了獲得好運而隨意取名呢。
我變得沉默寡言。
或者不如說,我在被阿列克謝手下的水手救出水麵之後,就一直不怎麽說話。
他到甲板下麵檢查貨物的時候,會帶著我下去。甲板下麵很黑,但是他走的輕車熟路,他用手指在裝滿了酒的橡木桶上麵彈著,聽著聲音,然後嘴裏念叨著,走過了儲酒區之後,他就會在一個小本子上麵記錄下來。接下來我們就會去查看堆成堆的布匹、擺在架子上的幹酪、裝在袋子裏的幹棗、小桶的醃豬rou或者蜜餞。
他路過貨物的時候會指著一個東西,然後說出它們的維基亞叫法,並要求我跟著說出名字來。不久之後,甲板下麵的所有的東西我都能立刻說出來名稱---用維基亞話。
阿列克謝有一次心血來cháo的想看看我能不能寫字。他把一張紙和一根蘸滿了墨水的鵝毛筆管放在我麵前,用手指敲了敲紙張,讓我試著寫點什麽出來。
我拿筆的姿勢讓他很滿意---很明顯,我知道應該怎麽使用指頭去握住鵝毛筆管:既可以流暢的挪動手,又可以不被墨水把手弄髒。
但是好運到此為止了,我什麽都寫不出來。看起來很容易的事情突然遇到了不可逾越的瓶頸,我的手指僵住了,根本寫不出什麽東西來。
他寫出了一排字母,可我一個都不認識。我印象裏麵有一些字符,但是和這些東西都不太一樣。他嘟噥著什麽,然後從右邊往左邊寫出了一排扭動的連續字符,這些比剛才的那些還要怪異,像是蝌蚪一樣。我再一次搖了搖頭。
他把鵝毛筆的末端輕輕的咬在嘴巴裏麵,然後挑了挑眉毛,似乎在責備自己犯了一個最嚴重的錯誤。他從書架上麵找來了一本厚墩墩的書,隨便打開了一頁,在仔細的看了看那上麵的內容後,他開始寫出一排新的字母。
從他寫第一個字母開始,我就知道我認識這些東西。
我看見過這些字母,在某個酒窖印著白鴿的橡木桶上、在某一麵戰旗上、在一條掛在壁爐上的寫著家族格言的絲綢上、在某件襯衣的下擺上,我都看見過這些字母。,
看著我的表情,阿列克謝停止了書寫,陷入了若有所思的的神態,很明顯的,他已經確信知道我的大致身份了。
他把鵝毛筆管jiāo給了我,讓我自己挑挑看有沒有什麽熟悉的字母,或者最好,能夠自己拚出一些什麽來。
我毫不猶豫的用筆圈出了我印象裏的兩個字母。
“h.a”
他拿著那本書勉強的發出了這兩個字母的讀音,我立刻迴應他,同時發出了兩個字母的讀音。
從後來的情況看來,他可能把我當成禪達人了。因為我沒有認出斯瓦迪亞和羅多克平民使用的簡化字母,也不認識薩蘭德文字,但是卻一下子認出了學者們才會使用的禪達字母,這讓阿列克謝將我當成了禪達人的小孩了。
當然,還有一種可能,那就是我是在使用禪達文字的家庭長大的,那麽就說明我是一名富商甚至是貴族的後代。阿列克謝曾經有過這種疑慮,畢竟帶走某位貴族的後代很可能在兩個家族之間結下仇恨,這是件舉足輕重的大事。但是一個貴族後代會穿的破破爛爛的飄在小船上麵等死嗎?現在南方的仗都快打完了,藍冰河兩岸的所有國家都沒有戰爭,又怎麽會有這種事情發生呢?
或許,即使他曾經真的這樣想過,但是由於擔心被牽連,所以他寧願相信我的家世很簡單吧。隻要能安安心心的把我帶到群山之東,別的都不必在乎了,一個孩子很快就會忘記他的過去的,何況,對與我這個小孩子來說,似乎忘記的可能性更大。
“h.a。”他念著。
之後,他拿出了一本書,從上麵抄下來了所有縮寫是h.a的名字,讓我去聽。
可惜我對其中那個任何一個都沒有表現出熟悉的樣子。
在嚐試了一個多小時後,他放棄了。
他拍了拍我的頭,帶著妥協的微笑說:
“維多。”