我的父親出生在一個秋天的下午，他出生的時候，男人們都在收割著麥子，女人們大多下地去送食物和水去了。祖母蘇米大叫著在床上掙紮的時候，城堡裏隻有幾個人：病入膏肓的女主人躺在樓上，一個老態龍鍾的老頭在門房打瞌睡，一個笑眯眯的老太太在為馬上就要出生的小孩子縫衣裳，一個脾氣暴躁的胖女人在為領主的牲口喂水。
馬廄裏麵有一匹馬的腿是瘸的，本來它可以被醫好的，如果在剛瘸的時候在腿上綁上一個夾板，靜養一段時間就沒事了。但是祖父沒能給它治療，之後的幾年裏，這匹馬再也不能恢複了，但是卻很溫順，每次要駝點東西，它從來不會使性子，但是隻能慢慢的走，不管你打它還是踢它，它都隻是瞪著大眼睛看著你，安安靜靜的慢慢走。胖女人很喜歡這匹馬，因為它溫順，而且顯得很可憐。
去年秋天祖父去羅多克的時候，沒有帶走這匹馬，而是讓一個農夫好好的照顧它，囑咐每天給它多一斤燕麥。別的跟其餘的馬一樣。但是那個農夫很討厭這匹馬，因為它除了能扛著東西慢慢的走外，別的什麽都幹不了。農夫故意的減少這匹馬的糧秣。馬的虛弱很快引起了女主人的注意，當時她自己已經快走不動路了。
她知道她的女婿喜歡這匹馬，七年以來，她已經完全把家裏的負擔交給了女婿。她本來以為馬生病了，有一天早上她哆哆嗦嗦的走到窗口邊上想看一看她看了半輩子的莊園，突然聽見了那個農夫的罵聲，他叫來管家去一看究竟，管家迴來說農夫被主人的瘸腿馬踢了一腳。女主人很驚訝，那匹馬從來不會攻擊人的。管家隨後暗示了幾句農夫之前的作為。女主人咳嗽中臉色鐵青，說讓管家看著處理。
那天下午，那個諾德人農夫被綁在馬廄上抽了10下鞭子，他家裏的糧食被拿來放在瘸馬的食槽裏。諾德人臉通紅，大聲的罵著人們聽不懂的北海話。那天晚上，管家準備出去把諾德人放開，在解開繩子的時候，諾德人一拳打斷了管家的鼻子，然後跑掉了，走前他說：“除了主人之外，斯瓦迪亞人都是狗東西”。那天晚上，諾德人抹黑到了村子裏，希望自己的同胞跟他一起走。
黎明的時候，九個諾德人把這個壞脾氣的諾德人綁到了城堡裏，讓女主人發落。
管家鼻子上纏著白繃帶，過來打了他兩耳光。他準備把他關進地牢，那個地方修完之後一直沒有關過人呢。
女主人不願意多摻和，讓管家決定。在諾德人要被丟進黑牢的時候，祖母蘇米出來了，幾個月以來她一直潛心的為肚子裏的孩子祈禱，這種時候她不希望有任何殘暴的事情在身邊發生。
她出來說：“為了我沒出生的孩子，放過這個野蠻人吧。我不希望一個在黑牢裏的幽靈天天來咒罵我和我的孩子。”管家說，如果什麽懲罰都沒有的話，這個諾德人以後一定會造反。蘇米不願意再糾纏，近來發胖的身體和昏昏漲漲的腦袋讓她迷糊。她說：“那就讓他離開山穀吧。”
後來諾德人被他的同胞打了一頓，趕到山穀外麵去了，他走前說他這輩子不欠誰的，隻欠祖父一份，欠祖母一份。以後隻要他活著，這份債他會還的。
過了幾個月，祖父帶著一個老太太迴來了，聽說了蘇米的處理方式，祖父很是讚賞。然後他親自過問了那幾個諾德人，諾德人說那個人是北海人的恥辱，隻要祖父一聲令下，他們就願意去天涯海角把這個混蛋抓迴來。祖父說不用了，由他去吧。
那之後，祖父安頓好了幾個帶迴來的農夫，給了那些戰死在羅多克邊疆的人的家庭給予了大量的補助。然後重新投入到對山穀的經營中去了，轉眼到了秋天，祖父帶著農夫們下地去收麥子了。
這個時候，祖母臨盆了。
蘇米感到腹內絞痛的時候，整個城堡空空蕩蕩。蘇米祖母喊了半天，終於驚動了躺在樓上的女主人，女主人正在虛幻和現實中喃喃囈語，突然一陣驚慌讓她迴到了滿身痛苦的現實。她聽見了樓下隱隱約約的唿救聲，她努力的去捕捉每一個字，腦海裏想著不著邊際的事情。突然她的聽力完全清晰起來，他聽見了蘇米痛苦的唿救，她長吸一口氣，想坐起來。她掙紮了半天，激出了一身冷汗，打濕了睡衣，掀開了被子後整個人涼颼颼的暴露在空氣裏。她眼睛一陣發黑，晃晃的走到窗邊，她看見了那個跟了自己三十年的胖女人念念叨叨的在馬槽邊。。女主人抓起一個瓦罐，丟了下去。在意識快消失的時候，她看見那個胖女人聽到了瓦罐摔碎的聲音，抬頭疑惑的張望著城堡。
女主人第二天早上醒了，老管家在窗邊給祖父交代著什麽。女主人喉嚨裏的痰咳咳直響。祖父迴過頭來，走到床邊，把她的枕頭換了個更使她舒服的姿勢。他問：“您的孫子出生了，您要看看嗎？”
女主人眨了眨眼睛。
過了一會，一個紅堂堂的肉團被抱過來了，女主人眼睛無限溫柔的看了看這個孩子，這個她用盡了最後的生命換來的孩子，然後眼淚骨碌骨碌的流了下來。如果七年前，眼前這個冒失鬼沒有騎著一匹瘸腿的馬來到山穀，現在的山穀是個什麽模樣喲。
她突然在人群裏看見了一個胖胖的笑嗬嗬的男人，這個男人戴著一頂閃亮的頭盔，上麵插著白色的毛羽，這個男人的白胡子收拾的一絲不亂，他衝著自己微笑。她一下子無限的感恩，“這個年輕人是你帶到山穀來的嗎，親愛的提米？”那個男人胖乎乎的，和藹可親，他掏出手帕擦了擦額頭上的汗，狡猾的眨了眨綠汪汪的眼睛，點了點頭，好像在說：“怎麽樣？這個女婿選的不錯吧。”女主人感到了安心，她已經流淌了最後的眼淚，她已經做好了上天國的準備了，現在她看到了她那樂觀的丈夫被上帝派來接她了。她知道，去天國的路上她的丈夫會牽著他的手，套上一架馬車，那匹馬就是那匹溫順的瘸腿的馬。一路吱吱嘎嘎的從山穀裏走到天國裏去。,
意識的最後，她的精神恢複了，她聽到了嬰兒的哭聲，還有祖父的詢問：“媽媽，孩子叫什麽名字？”
她看著這個拯救了山穀的男人，想讓他靠近過來：“霍.阿??卡??迪奧，?”
這個時候她的舌頭收縮了，瞳孔散開了，生命消失了。女主人和她的提米老爺一起去天國了，坐在那架馬車上，由那匹瘸腿的溫順的馬，安安靜靜的慢慢的帶到天國去了。
祖父唿叫了她幾聲，背後老管家抓住了他的手，胖女人摟起圍裙捂在鼻子上哭了起來。蘇米在樓下突然感覺一陣發冷，好像剛洗的頭發被冷風吹過一樣。祖父向她隱瞞了女主人去世的消息，直到她身體恢複了一些為止。
祖父和老管家商量了女主人的遺願，他們都不知道為什麽女主人要給他的孫子起一個和他女婿一樣的名字。雖然這樣也未嚐不可，但是終究覺得怪怪的。後來祖父請教了那個學士的遺孀，應該怎麽辦。
這個老太太侍候了學士一輩子，也沒有遇到過這種情況。她說，“那就叫霍.阿卡迪奧二世吧。”這個意見被大家接受了。
從那天起，人們知道了霍.阿卡迪奧二世的名字。也知道了他的誕生日就是他祖母的離世日。農夫們之間傳遞著一個說法：“阿卡迪奧二世趕走了他的祖母。”人們對這個孩子充滿的憂慮，人們總說，也許有一天這個孩子會毀了這個山穀。
女主人去世的那天，那匹瘸腿馬也死了。
父親的童年過得並不愉快。他的保姆是一個身材結實的諾德女人。他從小沒有喝過蘇米的奶，因為蘇米不喜歡他。人們私下裏說，“他趕跑了他的祖母。”祖父對這種觀點很惱火，他跟蘇米解釋，如果要說趕走女主人，那麽他自己最開始騎馬走進山穀就已經種下禍根了。蘇米說，他說的她都懂，但是每次看著孩子就想起死去的母親，心裏很難受，不願意過多的見孩子。祖父勸了幾次沒有效果，於是就不再繼續勸說了。
那個諾德女人給他的斯瓦迪亞丈夫生了三個兒子，一個女兒。他的丈夫現在非常的珍愛他的妻子，他的妻子在最開始的不適應後，也開始覺得一個女人一輩子能這樣也是一種幸福了。她一直記得她的小漁村被衝進來的斯瓦迪亞人燒毀時的情景。她被從北海邊上帶進了斯瓦迪亞人的軍營，在那裏，她認定了斯瓦迪亞的男人都是一幫畜生。在被帶到蘇諾的時候，她已經知道自己懷了孕。她努力的掩蓋這個真相，因為孕婦往往會被人拋棄，最後可憐的死在荒野上。後來，一個斯瓦迪亞領主帶走了她和其他二十九個族人。她注意到這個隊伍裏大部分是女人，她已經想到了會有什麽樣的勾當。那個斯瓦迪亞人長相很一般，邊上跟著一個老頭子，後麵是一些盯著他們不時哈哈直笑的斯瓦迪亞農民。他們最後去了一個小山穀，山穀顯得很富有。
在山穀裏的一處平地上，她身邊的男人們被帶走了。隻剩下了一個留在那裏，因為他會斯瓦迪亞的官話：那種在羅多克和斯瓦迪亞通用的語言。領主說的話讓他翻譯，同時周圍出現了三十多個男人。
那個斯瓦迪亞男人說一句，諾德人就說一句，大意是：“第一，我希望你們從今天起把這裏當成你們的家。你們要快點學會斯瓦迪亞人的語言；第二，現在你們從這裏麵挑一個丈夫，如果挑不出來，就留在這裏，這個過程你們沒有食物。想吃飯的話就挑一個丈夫，然後去你們丈夫家裏吃。”
那個諾德女人直到第三天才選擇了她的丈夫：她是最後一個選丈夫的女人。而她的丈夫，也是最後一個被選擇的人。諾德女人拿定了主意，她在判斷不了哪個男人值得依靠的時候，隻能選擇一個最有耐心的。
他的丈夫快四十歲了，從來沒有機會得到老婆。領主告訴他們這個消息的時候，他就打定了注意，賣掉鐮刀也要帶走一個老婆。
他帶了兩塊餅，一天吃一塊，第三天餓了一天，然後以唯一候選人的身份把最後那個諾德娘們領走了。兩個饑腸轆轆的人迴到家裏馬上開始生火做飯，吃了一大堆烤麵包和碎肉。
第二天，農夫沒有出門；第三天，農夫沒有出門；第四天，農夫上午出門了，下午又迴家去了。
大家都笑著說，這個農夫憔悴了。
過了七個月，諾德女人的孩子出生了。這個小男孩的爸爸無比歡喜，他的媽媽的卻麵有憂色。他擔心農夫察覺這不是他的孩子。但是農夫卻歡天喜地的上城堡去找領主給賜名了。
祖父說，這個孩子是諾德人的後代，就叫吉爾彼安文（急便問）吧，吉爾是你母親的氏族名字，彼安文是你父親的名字。。
那個時候，祖父剛到山穀第三年。當我的父親出生的時候，那個混血小男孩已經4歲了。他是諾德與斯瓦迪亞人的後代（但不知道是哪一個斯瓦迪亞人），而我的父親則是羅多克人與斯瓦迪亞人的後代，不過我祖父從來不承認，他覺得我父親的血統是純正的，那就是大斯瓦迪亞血統。
這是後話了。
諾德女人在給了丈夫第一個孩子後，不知道是出於贖罪還是感恩心態，幾乎是一年一個速度又給她的丈夫添了一個女兒，兩個兒子。
最小的那個兒子比我父親大一個月。所以在蘇米不願意給我父親喂奶後，諾德女人被老管家選中給我父親喂奶。老管家告訴諾德女人，“領主夫人太虛弱，需要靜養，而你應當擔當起對領主的責任。”
諾德女人的丈夫滿口答應，諾德女人也不再多說什麽。老管家讓諾德女人的丈夫每兩天去城堡裏領一條大肥魚，迴來煮魚湯催奶。
斯瓦迪亞農夫感恩戴德，拉著自己的女人給管家行禮。
那之後，我的父親以羅多克，斯瓦迪亞雙重血統，接受著諾德人的母乳，獲得了在世界上的第一份能量，發出了一聲聲高亢的哭啼聲。
馬廄裏麵有一匹馬的腿是瘸的，本來它可以被醫好的，如果在剛瘸的時候在腿上綁上一個夾板，靜養一段時間就沒事了。但是祖父沒能給它治療，之後的幾年裏，這匹馬再也不能恢複了，但是卻很溫順，每次要駝點東西，它從來不會使性子，但是隻能慢慢的走，不管你打它還是踢它，它都隻是瞪著大眼睛看著你，安安靜靜的慢慢走。胖女人很喜歡這匹馬，因為它溫順，而且顯得很可憐。
去年秋天祖父去羅多克的時候，沒有帶走這匹馬，而是讓一個農夫好好的照顧它，囑咐每天給它多一斤燕麥。別的跟其餘的馬一樣。但是那個農夫很討厭這匹馬，因為它除了能扛著東西慢慢的走外，別的什麽都幹不了。農夫故意的減少這匹馬的糧秣。馬的虛弱很快引起了女主人的注意，當時她自己已經快走不動路了。
她知道她的女婿喜歡這匹馬，七年以來，她已經完全把家裏的負擔交給了女婿。她本來以為馬生病了，有一天早上她哆哆嗦嗦的走到窗口邊上想看一看她看了半輩子的莊園，突然聽見了那個農夫的罵聲，他叫來管家去一看究竟，管家迴來說農夫被主人的瘸腿馬踢了一腳。女主人很驚訝，那匹馬從來不會攻擊人的。管家隨後暗示了幾句農夫之前的作為。女主人咳嗽中臉色鐵青，說讓管家看著處理。
那天下午，那個諾德人農夫被綁在馬廄上抽了10下鞭子，他家裏的糧食被拿來放在瘸馬的食槽裏。諾德人臉通紅，大聲的罵著人們聽不懂的北海話。那天晚上，管家準備出去把諾德人放開，在解開繩子的時候，諾德人一拳打斷了管家的鼻子，然後跑掉了，走前他說：“除了主人之外，斯瓦迪亞人都是狗東西”。那天晚上，諾德人抹黑到了村子裏，希望自己的同胞跟他一起走。
黎明的時候，九個諾德人把這個壞脾氣的諾德人綁到了城堡裏，讓女主人發落。
管家鼻子上纏著白繃帶，過來打了他兩耳光。他準備把他關進地牢，那個地方修完之後一直沒有關過人呢。
女主人不願意多摻和，讓管家決定。在諾德人要被丟進黑牢的時候，祖母蘇米出來了，幾個月以來她一直潛心的為肚子裏的孩子祈禱，這種時候她不希望有任何殘暴的事情在身邊發生。
她出來說：“為了我沒出生的孩子，放過這個野蠻人吧。我不希望一個在黑牢裏的幽靈天天來咒罵我和我的孩子。”管家說，如果什麽懲罰都沒有的話，這個諾德人以後一定會造反。蘇米不願意再糾纏，近來發胖的身體和昏昏漲漲的腦袋讓她迷糊。她說：“那就讓他離開山穀吧。”
後來諾德人被他的同胞打了一頓，趕到山穀外麵去了，他走前說他這輩子不欠誰的，隻欠祖父一份，欠祖母一份。以後隻要他活著，這份債他會還的。
過了幾個月，祖父帶著一個老太太迴來了，聽說了蘇米的處理方式，祖父很是讚賞。然後他親自過問了那幾個諾德人，諾德人說那個人是北海人的恥辱，隻要祖父一聲令下，他們就願意去天涯海角把這個混蛋抓迴來。祖父說不用了，由他去吧。
那之後，祖父安頓好了幾個帶迴來的農夫，給了那些戰死在羅多克邊疆的人的家庭給予了大量的補助。然後重新投入到對山穀的經營中去了，轉眼到了秋天，祖父帶著農夫們下地去收麥子了。
這個時候，祖母臨盆了。
蘇米感到腹內絞痛的時候，整個城堡空空蕩蕩。蘇米祖母喊了半天，終於驚動了躺在樓上的女主人，女主人正在虛幻和現實中喃喃囈語，突然一陣驚慌讓她迴到了滿身痛苦的現實。她聽見了樓下隱隱約約的唿救聲，她努力的去捕捉每一個字，腦海裏想著不著邊際的事情。突然她的聽力完全清晰起來，他聽見了蘇米痛苦的唿救，她長吸一口氣，想坐起來。她掙紮了半天，激出了一身冷汗，打濕了睡衣，掀開了被子後整個人涼颼颼的暴露在空氣裏。她眼睛一陣發黑，晃晃的走到窗邊，她看見了那個跟了自己三十年的胖女人念念叨叨的在馬槽邊。。女主人抓起一個瓦罐，丟了下去。在意識快消失的時候，她看見那個胖女人聽到了瓦罐摔碎的聲音，抬頭疑惑的張望著城堡。
女主人第二天早上醒了，老管家在窗邊給祖父交代著什麽。女主人喉嚨裏的痰咳咳直響。祖父迴過頭來，走到床邊，把她的枕頭換了個更使她舒服的姿勢。他問：“您的孫子出生了，您要看看嗎？”
女主人眨了眨眼睛。
過了一會，一個紅堂堂的肉團被抱過來了，女主人眼睛無限溫柔的看了看這個孩子，這個她用盡了最後的生命換來的孩子，然後眼淚骨碌骨碌的流了下來。如果七年前，眼前這個冒失鬼沒有騎著一匹瘸腿的馬來到山穀，現在的山穀是個什麽模樣喲。
她突然在人群裏看見了一個胖胖的笑嗬嗬的男人，這個男人戴著一頂閃亮的頭盔，上麵插著白色的毛羽，這個男人的白胡子收拾的一絲不亂，他衝著自己微笑。她一下子無限的感恩，“這個年輕人是你帶到山穀來的嗎，親愛的提米？”那個男人胖乎乎的，和藹可親，他掏出手帕擦了擦額頭上的汗，狡猾的眨了眨綠汪汪的眼睛，點了點頭，好像在說：“怎麽樣？這個女婿選的不錯吧。”女主人感到了安心，她已經流淌了最後的眼淚，她已經做好了上天國的準備了，現在她看到了她那樂觀的丈夫被上帝派來接她了。她知道，去天國的路上她的丈夫會牽著他的手，套上一架馬車，那匹馬就是那匹溫順的瘸腿的馬。一路吱吱嘎嘎的從山穀裏走到天國裏去。,
意識的最後，她的精神恢複了，她聽到了嬰兒的哭聲，還有祖父的詢問：“媽媽，孩子叫什麽名字？”
她看著這個拯救了山穀的男人，想讓他靠近過來：“霍.阿??卡??迪奧，?”
這個時候她的舌頭收縮了，瞳孔散開了，生命消失了。女主人和她的提米老爺一起去天國了，坐在那架馬車上，由那匹瘸腿的溫順的馬，安安靜靜的慢慢的帶到天國去了。
祖父唿叫了她幾聲，背後老管家抓住了他的手，胖女人摟起圍裙捂在鼻子上哭了起來。蘇米在樓下突然感覺一陣發冷，好像剛洗的頭發被冷風吹過一樣。祖父向她隱瞞了女主人去世的消息，直到她身體恢複了一些為止。
祖父和老管家商量了女主人的遺願，他們都不知道為什麽女主人要給他的孫子起一個和他女婿一樣的名字。雖然這樣也未嚐不可，但是終究覺得怪怪的。後來祖父請教了那個學士的遺孀，應該怎麽辦。
這個老太太侍候了學士一輩子，也沒有遇到過這種情況。她說，“那就叫霍.阿卡迪奧二世吧。”這個意見被大家接受了。
從那天起，人們知道了霍.阿卡迪奧二世的名字。也知道了他的誕生日就是他祖母的離世日。農夫們之間傳遞著一個說法：“阿卡迪奧二世趕走了他的祖母。”人們對這個孩子充滿的憂慮，人們總說，也許有一天這個孩子會毀了這個山穀。
女主人去世的那天，那匹瘸腿馬也死了。
父親的童年過得並不愉快。他的保姆是一個身材結實的諾德女人。他從小沒有喝過蘇米的奶，因為蘇米不喜歡他。人們私下裏說，“他趕跑了他的祖母。”祖父對這種觀點很惱火，他跟蘇米解釋，如果要說趕走女主人，那麽他自己最開始騎馬走進山穀就已經種下禍根了。蘇米說，他說的她都懂，但是每次看著孩子就想起死去的母親，心裏很難受，不願意過多的見孩子。祖父勸了幾次沒有效果，於是就不再繼續勸說了。
那個諾德女人給他的斯瓦迪亞丈夫生了三個兒子，一個女兒。他的丈夫現在非常的珍愛他的妻子，他的妻子在最開始的不適應後，也開始覺得一個女人一輩子能這樣也是一種幸福了。她一直記得她的小漁村被衝進來的斯瓦迪亞人燒毀時的情景。她被從北海邊上帶進了斯瓦迪亞人的軍營，在那裏，她認定了斯瓦迪亞的男人都是一幫畜生。在被帶到蘇諾的時候，她已經知道自己懷了孕。她努力的掩蓋這個真相，因為孕婦往往會被人拋棄，最後可憐的死在荒野上。後來，一個斯瓦迪亞領主帶走了她和其他二十九個族人。她注意到這個隊伍裏大部分是女人，她已經想到了會有什麽樣的勾當。那個斯瓦迪亞人長相很一般，邊上跟著一個老頭子，後麵是一些盯著他們不時哈哈直笑的斯瓦迪亞農民。他們最後去了一個小山穀，山穀顯得很富有。
在山穀裏的一處平地上，她身邊的男人們被帶走了。隻剩下了一個留在那裏，因為他會斯瓦迪亞的官話：那種在羅多克和斯瓦迪亞通用的語言。領主說的話讓他翻譯，同時周圍出現了三十多個男人。
那個斯瓦迪亞男人說一句，諾德人就說一句，大意是：“第一，我希望你們從今天起把這裏當成你們的家。你們要快點學會斯瓦迪亞人的語言；第二，現在你們從這裏麵挑一個丈夫，如果挑不出來，就留在這裏，這個過程你們沒有食物。想吃飯的話就挑一個丈夫，然後去你們丈夫家裏吃。”
那個諾德女人直到第三天才選擇了她的丈夫：她是最後一個選丈夫的女人。而她的丈夫，也是最後一個被選擇的人。諾德女人拿定了主意，她在判斷不了哪個男人值得依靠的時候，隻能選擇一個最有耐心的。
他的丈夫快四十歲了，從來沒有機會得到老婆。領主告訴他們這個消息的時候，他就打定了注意，賣掉鐮刀也要帶走一個老婆。
他帶了兩塊餅，一天吃一塊，第三天餓了一天，然後以唯一候選人的身份把最後那個諾德娘們領走了。兩個饑腸轆轆的人迴到家裏馬上開始生火做飯，吃了一大堆烤麵包和碎肉。
第二天，農夫沒有出門；第三天，農夫沒有出門；第四天，農夫上午出門了，下午又迴家去了。
大家都笑著說，這個農夫憔悴了。
過了七個月，諾德女人的孩子出生了。這個小男孩的爸爸無比歡喜，他的媽媽的卻麵有憂色。他擔心農夫察覺這不是他的孩子。但是農夫卻歡天喜地的上城堡去找領主給賜名了。
祖父說，這個孩子是諾德人的後代，就叫吉爾彼安文（急便問）吧，吉爾是你母親的氏族名字，彼安文是你父親的名字。。
那個時候，祖父剛到山穀第三年。當我的父親出生的時候，那個混血小男孩已經4歲了。他是諾德與斯瓦迪亞人的後代（但不知道是哪一個斯瓦迪亞人），而我的父親則是羅多克人與斯瓦迪亞人的後代，不過我祖父從來不承認，他覺得我父親的血統是純正的，那就是大斯瓦迪亞血統。
這是後話了。
諾德女人在給了丈夫第一個孩子後，不知道是出於贖罪還是感恩心態，幾乎是一年一個速度又給她的丈夫添了一個女兒，兩個兒子。
最小的那個兒子比我父親大一個月。所以在蘇米不願意給我父親喂奶後，諾德女人被老管家選中給我父親喂奶。老管家告訴諾德女人，“領主夫人太虛弱，需要靜養，而你應當擔當起對領主的責任。”
諾德女人的丈夫滿口答應，諾德女人也不再多說什麽。老管家讓諾德女人的丈夫每兩天去城堡裏領一條大肥魚，迴來煮魚湯催奶。
斯瓦迪亞農夫感恩戴德，拉著自己的女人給管家行禮。
那之後，我的父親以羅多克，斯瓦迪亞雙重血統，接受著諾德人的母乳，獲得了在世界上的第一份能量，發出了一聲聲高亢的哭啼聲。