那矮人滿臉誠摯的看著他們。他腦袋中此時已經早已想好，如何向他那一直看不起他的父親炫耀，他是如何慷慨無私的幫助這位落難的船長。。
“多謝先生的好意，可是——你瞧，我們身上實在沒有多餘的錢了。”達天尷尬的說。
“沒關係，尊敬的船長先生。我的父親可是這座城市中最慷慨無私的矮人。相信他一定會非常歡迎你們的到來。當然，如果你們能為我在他麵前美言幾句，那我便是感激不盡了。”比爾夫娓娓說道。
“謝謝閣下的好意，我想我們今晚就呆在船上就行了。”達天拒絕道。
“這可和海上不一樣，先生。”比爾夫指著碼頭裏那密密麻麻停泊著的船說，“這裏一到夜裏，那些該死的船舶各種各樣的異響恐怕會吵的你們無法入睡。噢——更別提那一股子爛卷心菜的味道了！”
比爾夫誇張的捏住鼻子，仿佛再呆在這他就會馬上吐出來似的。
達天蹙著眉頭，看著旁邊那艘巨大的帆船。那龐然大物幾乎要把月光全部擋住。那浸泡在黑色海水中的船體，似乎真的發出了一股爛卷心菜的味道。
他又看向麗芙。那小妞也正一臉可憐兮兮的看著他呢。
“這樣吧，先生，你和告訴我你父親那兒的住宿價格。”達天思考了一會，說道。
“船長先生，您有所不知。我父親平時隻接待特殊的客人，一般人可沒法入住。”比爾夫神秘的說道，“不過你們這樣的客人，我父親一定會接受的，他可是幫助過不少船長。”
“那城裏其他旅館的價格是？”
“一枚金幣一間房吧。”比爾夫說。
“我這裏還剩下一枚金幣六枚銀幣，看來哪怕全給您也不足以支付房費呢。”達天從內袋裏掏出僅剩的盤纏，遞給比爾夫，無奈的說。
比爾夫看到達天手中的錢幣，眼睛一亮，趕緊接過來，放進袍子裏。然後想想，又拿了一枚銀幣出來，遞給達天，說道。
“隻要一枚金幣，五枚銀幣就可以了，先生。”
達天苦笑著接過銀幣，小心翼翼的放進內袋。這可是他最後的財產了。
隨後，達天一行人跟著比爾夫先生走進城，來到一間酒吧門前。
達天抬頭看看酒吧門口那圓形木牌，瞬間呆住。
隻見那圓牌上赫然寫著，橡木街酒吧。
“快進來吧，船長先生。”比爾夫將酒吧門推開一半，站在門口處招唿著達天先生。
比爾夫先生在來的路上已經想好了一套說辭，心想父親一定會被他慷慨無私的行為打動。
“這——”達天的表情變得相當精彩，當看到酒吧名字時，他的腳便如同被木釘釘住一般，再也挪不動腳步。
“怎麽了？船長先生。”比爾夫看到達天的表情，奇怪的問道。
“我想我們還是迴帆船去過夜吧。”達天悻悻的說。下午發生的一切還曆曆在目，他可不想再去招惹那個正直得過分的矮人。
“可別這樣呀，船長先生。”聽到達天說要迴去，比爾夫著急起來。那個前一秒還在思考著如何邀功的家夥，可不想錯失這次機會，當然，他更不想退還他的錢。
這時，一個威嚴的聲音從酒吧裏邊傳出來。
“比爾夫，你擋在門口，是想惹事情嗎？”老比耶夫先生緩緩從酒吧中走出。他的臉上沒有一絲表情，看起來就像一塊千年不化的堅冰。他看到達天之後，臉色變得陰沉起來。
“父親大人！”比爾夫看到自己的父親，臉上立刻堆起討好的笑容，“您看，我帶來了一位走投無路的船長，您不知道我遇見他的時候……”
“我說過，這個酒吧不歡迎你。”比耶夫先生沒有理會他兒子的滔滔不絕，盯著達天一字一句的說道。
“這隻是誤會，先生，我們這就走。”達天說。眼前這個矮人那銳利無情的目光，看得他渾身上下都不舒服。此時的他，早已打消了到酒館裏安頓一宿的念頭。
“哎，別啊，船長先生。”比爾夫嚷嚷道。
“給我滾進去。”老比耶夫一把抓住他的衣領，打算把他拖進去。
“啊——輕點，該死的——噢——我不是說您，父親。”比爾夫被他父親一扯，重心不穩，摔倒在地。
正在他掙紮著爬起來的時候，那個裝滿了寶石的絲絨小袋，從皮爾夫的袍子裏滾出來，落在地上，發出一聲脆響，在寂靜的橡木街街道上顯得格外刺耳。
聽到那聲脆響，剛剛轉過身的達天先生又掉轉迴頭。當他看到這個熟悉的紅色絲絨小袋，驀然愣住。他怔怔的看著那個小袋，下意識的摸摸袍子內袋。果然沒有。
“啊——那不是——”麗芙小姐捂住嘴巴，驚喜的叫道。
“我就知道。”古德貓寧沒好氣的說。
當比爾夫看到那個小袋從他袍子裏滾落時，他就知道一切都完了。但更讓他感到絕望的是，此時父親就站在他身後。
他甚至考慮要不要直接不顧一切的逃命。可一想到父親那恐怖的身手，便立刻打消了這個念頭。
達天先生緩緩走上前，他看看那個小袋子，又看看眼前狼狽的比爾夫，心頓時沉了下來。好一個誠實負責的看管員。
他拾起那個裝滿寶石的袋子，小心翼翼地放迴原處，然後湊到比爾夫麵前，伸出手，冷冷的說。
“我的錢幣。”
比爾夫跌坐在地上，一臉狼狽，他哆嗦著從袍子裏摸出了那些錢，絕望的放到達天的手掌中。
“我還需要一個解釋，先生。我的錢袋，是怎麽到你那去的。”
達天拿迴錢幣後，緩慢的站起來，強忍著即將爆發的怒氣說道。麗芙不安的靠近他，拉住他的手臂，沒有說話。
這時，在旁邊一直沉默的老比耶夫一個箭步上前，用力一腳狠狠踹在比爾夫的背上，把他踹得一個跟頭趴在了達天跟前。
達天先生的質問加之下午的那場衝突，自然是讓老比耶夫瞬間明白到底發生了什麽。
“不要！”看到老比耶夫的暴力舉動，麗芙驚唿起來。
“你都做了些什麽。”老比耶夫的聲音在顫抖，這個蒼老的矮人緊緊篡著拳頭。那似乎比他兒子更為絕望的表情，看得達天心中猛然一揪——他想起那狠心把他遺棄在精靈島上的父母——他可從來沒有感受過他們的愛。
比爾夫默不作聲的趴在地板上，身體不停哆嗦，哪裏還有先前那得意忘形的模樣。
看到他不說話，老比爾夫又是一腳，狠狠的踢在了他的左肋上。一陣骨頭斷裂的聲音過後，皮爾夫發出痛苦的哀嚎。
在地上掙紮了數分鍾，他掙紮著爬起來，麵色發青，腳步漂浮。他一邊捂著左肋，一邊支著身子，一言不發的低著頭，不知道在想什麽。麗芙上前扶住了他。
片刻後，他吃力的舉起手，指著他父親，咬牙切齒的說：“這一切——都怪你。都怪你！”
“我以為你隻是年少頑劣。可沒想到你已經到了這個地步。”老比耶夫看著他那冷汗涔涔的臉龐，指著他，沉重的說。
“對。”比爾夫顫抖著甩開了麗芙的手，麵色烏青的冷笑著說，“你對外打仗，對內打我。而到老了你去服務他人，卻從來沒有愛我。”
“也許是你不懂什麽是愛。”達天抱著手，站在一旁淡淡的說。
“我隻知道！”比爾夫指著自己受傷的肋骨咆哮著，冷汗一顆顆的從他額頭留下，他的小腿，開始劇烈的顫抖起來，“我這該死的肋骨，已經是第四次被他踢斷了！”
咆哮過後，比爾夫又是一聲哀嚎，跌倒在地，竟是直接暈了過去。
老比耶夫默立在原地，看著昏過去的皮爾夫，他那雙灰黑色的眼球，似乎變得更渾濁了。
麗芙焦急的蹲到比爾夫的跟前，把手放在距離斷骨一個手掌的地方，喃喃念起咒語來。一團緊湊的白光在她掌心出現並慢慢擴散開來，隨後，那團白光脫離了麗芙的掌心，緩緩的滲進斷骨中。
“這位先生沒事了，明天他便可以完全康複。”施展完咒語，麗芙小姐鬆了一口氣，輕輕的用手背擦了擦額頭的汗珠。達天先生把她扶了起來。
“謝謝你，這位小姐。”老比耶夫重重的歎了口氣，並向麗芙道謝。
他走上前，不費吹灰之力的抱起比爾夫，對達天說。
“這位先生如果不介意，今晚就請在這裏住下吧。希望你可以給我這個表達歉意的機會。”
達天與麗芙互相看看，然後達天朝老比耶夫先生點點頭，說道。
“那就恭敬不如從命了，先生。”
進入酒吧，裏邊依舊是歡聲笑語，觥籌交錯。與清冷寂靜的街道形成了強烈的對比。老比耶夫抱著皮爾夫走進酒吧，在水手們好奇的目光中，從吧台旁邊的入口，徑直走向二樓。達天與麗芙緊緊跟了上去。
來到二樓，喧鬧聲一下子小了下來。老比耶夫麵無表情的抱著他的兒子，把木地板踩得嘎吱作響。在路過走道最中央那兩間門板最為華麗的房間時，老皮耶夫轉過頭對他們說。
“你們就住這兩間吧。住多久都可以。”
“我們明天就走。”達天說。
老比耶夫沒有迴話，他抱著比爾夫走進了走道最盡頭的房間。目送著他們的背影，達天輕輕歎了口氣，也不再計較寶石的事情。
“古德貓寧小姐，你要和誰一個房間。”矮人父子進房間後，達天看著窩在麗芙懷裏的古德貓寧問道。
“當然是和你。”古德貓寧半眯著眼睛，輕快的跳上達天肩頭。
“你也可以陪著麗芙小姐。”達天說。麗芙臉上一片潮紅。
“我才不要，你別想撇下我。”古德貓寧扒在達天肩頭說。
“不會的。”達天笑笑，然後和麗芙小姐道了晚安，便推門進房。
夜已深，達天側躺在床上，古德貓寧小姐蜷縮在他的肚子前，早已香甜睡去。
達天拿著那個刻滿小字的吊墜，心裏想著這到底是不是他父母留給他的東西。
從小到大，他一直拒絕麵對他的身世。可今天矮人父子的事情給他的震動實在很大。
他現在深切的想要知道，他的父母到底在身在何方，是否還健在。
“多謝先生的好意，可是——你瞧，我們身上實在沒有多餘的錢了。”達天尷尬的說。
“沒關係，尊敬的船長先生。我的父親可是這座城市中最慷慨無私的矮人。相信他一定會非常歡迎你們的到來。當然，如果你們能為我在他麵前美言幾句，那我便是感激不盡了。”比爾夫娓娓說道。
“謝謝閣下的好意，我想我們今晚就呆在船上就行了。”達天拒絕道。
“這可和海上不一樣，先生。”比爾夫指著碼頭裏那密密麻麻停泊著的船說，“這裏一到夜裏，那些該死的船舶各種各樣的異響恐怕會吵的你們無法入睡。噢——更別提那一股子爛卷心菜的味道了！”
比爾夫誇張的捏住鼻子，仿佛再呆在這他就會馬上吐出來似的。
達天蹙著眉頭，看著旁邊那艘巨大的帆船。那龐然大物幾乎要把月光全部擋住。那浸泡在黑色海水中的船體，似乎真的發出了一股爛卷心菜的味道。
他又看向麗芙。那小妞也正一臉可憐兮兮的看著他呢。
“這樣吧，先生，你和告訴我你父親那兒的住宿價格。”達天思考了一會，說道。
“船長先生，您有所不知。我父親平時隻接待特殊的客人，一般人可沒法入住。”比爾夫神秘的說道，“不過你們這樣的客人，我父親一定會接受的，他可是幫助過不少船長。”
“那城裏其他旅館的價格是？”
“一枚金幣一間房吧。”比爾夫說。
“我這裏還剩下一枚金幣六枚銀幣，看來哪怕全給您也不足以支付房費呢。”達天從內袋裏掏出僅剩的盤纏，遞給比爾夫，無奈的說。
比爾夫看到達天手中的錢幣，眼睛一亮，趕緊接過來，放進袍子裏。然後想想，又拿了一枚銀幣出來，遞給達天，說道。
“隻要一枚金幣，五枚銀幣就可以了，先生。”
達天苦笑著接過銀幣，小心翼翼的放進內袋。這可是他最後的財產了。
隨後，達天一行人跟著比爾夫先生走進城，來到一間酒吧門前。
達天抬頭看看酒吧門口那圓形木牌，瞬間呆住。
隻見那圓牌上赫然寫著，橡木街酒吧。
“快進來吧，船長先生。”比爾夫將酒吧門推開一半，站在門口處招唿著達天先生。
比爾夫先生在來的路上已經想好了一套說辭，心想父親一定會被他慷慨無私的行為打動。
“這——”達天的表情變得相當精彩，當看到酒吧名字時，他的腳便如同被木釘釘住一般，再也挪不動腳步。
“怎麽了？船長先生。”比爾夫看到達天的表情，奇怪的問道。
“我想我們還是迴帆船去過夜吧。”達天悻悻的說。下午發生的一切還曆曆在目，他可不想再去招惹那個正直得過分的矮人。
“可別這樣呀，船長先生。”聽到達天說要迴去，比爾夫著急起來。那個前一秒還在思考著如何邀功的家夥，可不想錯失這次機會，當然，他更不想退還他的錢。
這時，一個威嚴的聲音從酒吧裏邊傳出來。
“比爾夫，你擋在門口，是想惹事情嗎？”老比耶夫先生緩緩從酒吧中走出。他的臉上沒有一絲表情，看起來就像一塊千年不化的堅冰。他看到達天之後，臉色變得陰沉起來。
“父親大人！”比爾夫看到自己的父親，臉上立刻堆起討好的笑容，“您看，我帶來了一位走投無路的船長，您不知道我遇見他的時候……”
“我說過，這個酒吧不歡迎你。”比耶夫先生沒有理會他兒子的滔滔不絕，盯著達天一字一句的說道。
“這隻是誤會，先生，我們這就走。”達天說。眼前這個矮人那銳利無情的目光，看得他渾身上下都不舒服。此時的他，早已打消了到酒館裏安頓一宿的念頭。
“哎，別啊，船長先生。”比爾夫嚷嚷道。
“給我滾進去。”老比耶夫一把抓住他的衣領，打算把他拖進去。
“啊——輕點，該死的——噢——我不是說您，父親。”比爾夫被他父親一扯，重心不穩，摔倒在地。
正在他掙紮著爬起來的時候，那個裝滿了寶石的絲絨小袋，從皮爾夫的袍子裏滾出來，落在地上，發出一聲脆響，在寂靜的橡木街街道上顯得格外刺耳。
聽到那聲脆響，剛剛轉過身的達天先生又掉轉迴頭。當他看到這個熟悉的紅色絲絨小袋，驀然愣住。他怔怔的看著那個小袋，下意識的摸摸袍子內袋。果然沒有。
“啊——那不是——”麗芙小姐捂住嘴巴，驚喜的叫道。
“我就知道。”古德貓寧沒好氣的說。
當比爾夫看到那個小袋從他袍子裏滾落時，他就知道一切都完了。但更讓他感到絕望的是，此時父親就站在他身後。
他甚至考慮要不要直接不顧一切的逃命。可一想到父親那恐怖的身手，便立刻打消了這個念頭。
達天先生緩緩走上前，他看看那個小袋子，又看看眼前狼狽的比爾夫，心頓時沉了下來。好一個誠實負責的看管員。
他拾起那個裝滿寶石的袋子，小心翼翼地放迴原處，然後湊到比爾夫麵前，伸出手，冷冷的說。
“我的錢幣。”
比爾夫跌坐在地上，一臉狼狽，他哆嗦著從袍子裏摸出了那些錢，絕望的放到達天的手掌中。
“我還需要一個解釋，先生。我的錢袋，是怎麽到你那去的。”
達天拿迴錢幣後，緩慢的站起來，強忍著即將爆發的怒氣說道。麗芙不安的靠近他，拉住他的手臂，沒有說話。
這時，在旁邊一直沉默的老比耶夫一個箭步上前，用力一腳狠狠踹在比爾夫的背上，把他踹得一個跟頭趴在了達天跟前。
達天先生的質問加之下午的那場衝突，自然是讓老比耶夫瞬間明白到底發生了什麽。
“不要！”看到老比耶夫的暴力舉動，麗芙驚唿起來。
“你都做了些什麽。”老比耶夫的聲音在顫抖，這個蒼老的矮人緊緊篡著拳頭。那似乎比他兒子更為絕望的表情，看得達天心中猛然一揪——他想起那狠心把他遺棄在精靈島上的父母——他可從來沒有感受過他們的愛。
比爾夫默不作聲的趴在地板上，身體不停哆嗦，哪裏還有先前那得意忘形的模樣。
看到他不說話，老比爾夫又是一腳，狠狠的踢在了他的左肋上。一陣骨頭斷裂的聲音過後，皮爾夫發出痛苦的哀嚎。
在地上掙紮了數分鍾，他掙紮著爬起來，麵色發青，腳步漂浮。他一邊捂著左肋，一邊支著身子，一言不發的低著頭，不知道在想什麽。麗芙上前扶住了他。
片刻後，他吃力的舉起手，指著他父親，咬牙切齒的說：“這一切——都怪你。都怪你！”
“我以為你隻是年少頑劣。可沒想到你已經到了這個地步。”老比耶夫看著他那冷汗涔涔的臉龐，指著他，沉重的說。
“對。”比爾夫顫抖著甩開了麗芙的手，麵色烏青的冷笑著說，“你對外打仗，對內打我。而到老了你去服務他人，卻從來沒有愛我。”
“也許是你不懂什麽是愛。”達天抱著手，站在一旁淡淡的說。
“我隻知道！”比爾夫指著自己受傷的肋骨咆哮著，冷汗一顆顆的從他額頭留下，他的小腿，開始劇烈的顫抖起來，“我這該死的肋骨，已經是第四次被他踢斷了！”
咆哮過後，比爾夫又是一聲哀嚎，跌倒在地，竟是直接暈了過去。
老比耶夫默立在原地，看著昏過去的皮爾夫，他那雙灰黑色的眼球，似乎變得更渾濁了。
麗芙焦急的蹲到比爾夫的跟前，把手放在距離斷骨一個手掌的地方，喃喃念起咒語來。一團緊湊的白光在她掌心出現並慢慢擴散開來，隨後，那團白光脫離了麗芙的掌心，緩緩的滲進斷骨中。
“這位先生沒事了，明天他便可以完全康複。”施展完咒語，麗芙小姐鬆了一口氣，輕輕的用手背擦了擦額頭的汗珠。達天先生把她扶了起來。
“謝謝你，這位小姐。”老比耶夫重重的歎了口氣，並向麗芙道謝。
他走上前，不費吹灰之力的抱起比爾夫，對達天說。
“這位先生如果不介意，今晚就請在這裏住下吧。希望你可以給我這個表達歉意的機會。”
達天與麗芙互相看看，然後達天朝老比耶夫先生點點頭，說道。
“那就恭敬不如從命了，先生。”
進入酒吧，裏邊依舊是歡聲笑語，觥籌交錯。與清冷寂靜的街道形成了強烈的對比。老比耶夫抱著皮爾夫走進酒吧，在水手們好奇的目光中，從吧台旁邊的入口，徑直走向二樓。達天與麗芙緊緊跟了上去。
來到二樓，喧鬧聲一下子小了下來。老比耶夫麵無表情的抱著他的兒子，把木地板踩得嘎吱作響。在路過走道最中央那兩間門板最為華麗的房間時，老皮耶夫轉過頭對他們說。
“你們就住這兩間吧。住多久都可以。”
“我們明天就走。”達天說。
老比耶夫沒有迴話，他抱著比爾夫走進了走道最盡頭的房間。目送著他們的背影，達天輕輕歎了口氣，也不再計較寶石的事情。
“古德貓寧小姐，你要和誰一個房間。”矮人父子進房間後，達天看著窩在麗芙懷裏的古德貓寧問道。
“當然是和你。”古德貓寧半眯著眼睛，輕快的跳上達天肩頭。
“你也可以陪著麗芙小姐。”達天說。麗芙臉上一片潮紅。
“我才不要，你別想撇下我。”古德貓寧扒在達天肩頭說。
“不會的。”達天笑笑，然後和麗芙小姐道了晚安，便推門進房。
夜已深，達天側躺在床上，古德貓寧小姐蜷縮在他的肚子前，早已香甜睡去。
達天拿著那個刻滿小字的吊墜，心裏想著這到底是不是他父母留給他的東西。
從小到大，他一直拒絕麵對他的身世。可今天矮人父子的事情給他的震動實在很大。
他現在深切的想要知道，他的父母到底在身在何方，是否還健在。