第三十四章寬刑敵首收降臣
闊端巴剌哈帶著酒肉來到刑場，撥開憤怒的人群走近關押劄鄰不合的夢木籠子，隻見幾天前還是一個英俊帥氣的首領，此時的劄鄰不合頭發蓬散，滿臉汙垢像隻野猴子猥瑣在木籠裏渾身顫抖，偶爾向怒罵的人群吡吡牙咧咧嘴，發出“嗷嗷”之聲。
闊端巴剌哈見昔日盛氣淩人的首領，如此狼狽，心裏一陣酸楚，撲向木籠跪地叩拜，老淚縱橫地道：“首領受苦了啊！”
劄鄰不合遲鈍地看了看跪在籠子外麵的人，身體不由地向籠子角落躲避，剛想張嘴吡牙，突然眼睛一亮。喉嚨裏“啊”了幾聲，勉強吐出幾個字：“闊……端……啊啊……哈……？”
闊端巴剌哈擦了一把老淚道：“正是老臣，都怪老臣無能，沒有保好首領和塔塔兒部落。”
劄鄰不合見闊端巴剌哈身邊有食盒，顧不得聽闊端巴剌哈說什麽，伸手去抓食盒，闊端巴剌哈把食盒打開，把牛羊肉和馬奶酒遞了過去。劄鄰不合奪過一大塊羊肉塞進嘴裏吞下，噎得“嘔嘔”半天沒喘過氣來。闊端巴剌哈遞上馬奶酒，劄鄰不合接過“咕嘟”一陣大喝，才緩過勁來，又一手執著酒壺，一手抓起牛肉不停地往嘴裏塞，也顧不上看闊端巴剌哈一眼。
等把所有的肉和酒下肚以後，舔著手指，兩眼直勾勾地注視著闊端巴剌哈，想說什麽又說不清楚，“啊啊”了幾下，闊端巴剌哈深解首領的意圖，知道他想知道一些事情，便把長白山的戰事和自己被俘的經過說了一遍，最後道：“事已至此，還望首領麵對現實，放下不可能的想法，一切都過去了。造成這種結果，並非那一個人的錯，如果當年不把俺巴該交給金人，如果不聽信塔裏忽台的挑撥毒死也速該大汗，如果不投靠金人與蒙古部落為敵，如果……，唉！可惜這世上沒有那麽多的如果，不然的話都留有餘地，退讓一步至少不會讓雙方都失去兩個大王，造成不可逆轉的這種殘酷局麵。這一切的一切，都不可能迴去了，請首領也不要給別人和自己過不去，放下吧！”
劄鄰不合聽了這些仍然嚷道：“報……啊啊……仇……”
闊端巴剌哈一番苦口婆心劄鄰不合仍不死心，提高了嗓門道：“塔塔兒部落沒了，一個活著的男人也沒了，不可能了！”
劄鄰不合急得甩頭道：“你……你……”
闊端巴剌哈搖搖著道：“報不了的，天下沒有一個人是鐵木真的對手，他才是大草原上的雄鷹和霸主這都是天意。其實這些年來我們與他打了不少交道，對他也有所了解，這最後一仗才讓我看到，他是一個了不起的人，心胸寬廣，度量和膽識都非常人能比。雖說你們是殺父仇人，他還是讓我帶著酒肉來看您，與你見上最後一麵，也算是仁至義盡了，你就放心去吧。”
劄鄰不合見對塔塔兒忠心耿耿的闊端巴剌哈三代老臣說了這些平時根本不敢說的話，心裏也是一震，癱軟在籠子裏，淚流滿麵，口中不停地吼出：“臠……怕……”
闊端巴剌哈知道他是懼怕蒙古的臠刑，心中顫顫地道：“首領放心，我會極力勸說鐵木真不用臠刑就是！”
鐵木真正與也遂熱火著有人在帳外稟報克烈部落王罕的使者到，也遂催促道：“去吧。別誤了正事，日子長著哪，管夠你就是。”
鐵木真穿好衣袍道：“那好，就這樣躺著，去去就來！”
此時為迎接闊端巴剌哈的酒宴在大帳已備好，所有將領都依次坐定恭迎大汗。鐵木真從也遂寢帳出來，精神抖擻地步入大帳，全體將軍起身施禮，這是從來沒有過的現象，不用說這是木華黎精心安排的，是讓闊端巴剌哈和克烈部落王罕的使者看看鐵木真在蒙古部落中的威望。而鐵木真見平時和自己稱兄道弟的伴當、安答兒和生死弟兄，今兒都特別地恭恭敬敬，反而渾身的不自在，道：“打了勝仗是大家的功勞，怎麽給我生分起來了，隨便點，和常一樣該怎麽著就怎麽著。”
木華黎道：“大汗差矣，你是一代大汗應該有些規矩了，特別是在別人麵前，顯示我們大蒙古不同於一般部落，上下有別，王就是王，臣就是臣，什麽事都是有法度的，像一個大國的樣子。”
鐵木真“哈哈”大笑道：“就知道是你這個智多星搞的明堂。現在不是沒人來嗎？隨便點，隨便點。”
正說著傳喚官來報：“克烈部落王罕大汗的特使到！”
鐵木真走到高高的輔著虎皮的長椅上，周五正王的坐下，衝眾將笑了一笑，然後笑容一收嚴肅地道：“請使者進帳議事！”
“克烈部使者進帳議事！”隨著傳喚官的一聲喝，王罕的使者急忙忙跑進來，跪拜道：“克烈部大汗特使阿哈兒叩拜尊敬的鐵木真大汗！”
“免禮！”鐵木真道，“你這麽著急，來到我蒙古部落，有什麽要事嗎？”
“啟稟大汗，我是奉王罕大汗之命前來求救的！”使者阿哈兒道。
“克烈部兵多將廣，有十萬兵馬，前次王罕不義棄我而去，還收留了劄木合（此劄木合是鐵木真小時候結過安答兒的白馬少年，多次與鐵木真作對，甚至鐵木真的大半生都要與此人糾纏的人，而不是馬上要處死的塔塔兒部落的首領劄鄰不合。），後又聽劄木合挑撥幾次欲與我為難，今天又來求我，不是又在耍什麽手段吧？”鐵木真本來對王罕收留劄木合就很是反感，加上使者攪了自己的好事，心中不痛快，一口怨氣地道。
王罕使者阿哈兒知道鐵木真是在生王罕上次攻打劄木合聯軍時不辭而別又收留了劄木合的氣，生怕鐵木真不出手救援，跪在地上又叩了幾個響頭道：“尊敬的大汗，王罕大汗已經知道上次有些事情做的不妥，特讓我來給你陪罪，他不會再聽劄木合的了。這次就是劄木合鼓動我們大汗，去攻打蔑裏吉部落，反而上了蔑裏吉的首領脫黑脫兒老狐狸的當。中了脫黑脫兒聯合乃蠻部落設下的圈套。
“部落的大部分女人、車輛、馬匹和鮮昆的妻子家人被搶走。眼下有幾個部落聯合一起攻打克烈部落，情況危急，我們大汗請您看在曾是世交的分上，不計前嫌，去救鮮昆一家，並幫助克烈退敵。日後就是十個劄木合也不能再離間彼此了。”
鐵木真耐著性子聽著使者阿哈兒的陳述，心裏在想，你王罕也有今天，平時高傲自大，目中無人，今兒也有求到我的時候。本不想出兵，讓別的部落去殺殺他的傲氣，教訓一下他，至少可以讓他折兵損將，傷傷元氣，等有一天我動起手來，不至於兵力懸殊太大，眼下我選擇就地駐紮不就是想著有這麽一天嗎？但，轉而一想，這種局麵出現的有點不是時候，假若這次克烈部落被乃蠻給滅了，那我蒙古不就是乃蠻的下一個要滅掉的目標嗎？不行！眼下還不能沒有克烈部落這個擋箭牌。有了它，蒙古部落才有發展壯大的空間，一旦有了與王罕抗衡的能力，再與王罕撕破臉不遲。鐵木真權衡利弊，便下定決心派兵救援王罕。同時也是錯此機會讓大將們順便到王罕部落踩踩點，熟悉熟悉情況，為日後開戰做些準備，這是一舉兩得的事，何樂而不為呢。
等阿哈兒說完出兵的理由，鐵木真“哈哈”大笑道：“王罕與我父汗親如兄弟，王罕又是我的父汗，我們兩部落多次相互幫助，雖說有一點誤會也不能影響我們的友好關係，今兒克烈部落有難，我蒙古部落責無旁貸，本王決定出兵救援!”
鐵木真看上去不假思索地表態，所有人特別是王罕的使者感覺到鐵木真對王罕仍念舊情，毫不含糊地就答應出兵相救，表現出對王罕一片真情。其實有一個人心裏最清楚鐵木真的真實想法，此人就是在一旁默默地點頭讚許的大將木華黎。
王罕的使者阿哈兒聽鐵木真毫不猶豫地派兵救援，感激地又叩了幾個響頭，道：“謝謝大汗，克烈部落有救了，不知大汗派那位大將前去？”
鐵木真看了看立在一旁的木華黎，見他悄悄地伸出四個手指，心想知我者木華黎也！於是，爽朗地道：“木華黎、赤老溫、博爾術、博爾忽聽令！”
鐵木真手下四傑一字並排站在鐵木真的麵前，恭恭敬敬聽從大汗的命令。
“本王令你四人各率一萬兵馬，帶著你們手下的將軍們，由木華黎統一指揮去支援克烈部落，不得有誤！”鐵木真滿意地看著自己心愛的戰將道。
四傑齊聲答道：“尊命！”
王罕的特使阿哈兒想不到鐵木真如此爽快出兵，而且還派出了自己的得力大將四傑帶著蒙古的全部兵馬去救援，高興的又是叩頭又是作揖，道：“小臣迴去後一定如實稟報大汗的真誠和傾力相助，謝謝大汗！謝謝大汗！”
鐵木真笑道：“你等速速出發，我擺好酒宴等你們的好消息！”
四傑又點了自己手下戰將數十人離開。大帳還剩下不足幾十個將領，大廳顯得有點空蕩，將軍們也有點兒耐不住性子，道：“仗不讓我們去打，肉得讓我們吃吧，菜都涼了，闊端巴剌哈個老匹夫還不迴來，莫不是跑了吧？”
鐵木真知道將軍們一提到打仗手就癢癢，這次沒有讓他們去心裏有牢騷，就衝闊端巴剌哈發了，也不好多說什麽，反正這裏也沒外人，笑道：“要不，大家先啃羊腿，等著？”
鐵木真的話剛落音，眾將手中的羊腿已塞進嘴裏。就在此時，傳喚官報：“闊端巴剌哈老將軍到！”
鐵木真慌忙把手中的羊腿放下，道：“快快有請！”
闊端巴剌哈步入大帳，跪下就拜，眾將好奇，嘀咕道，嗬嗬這老家夥怎麽轉變這麽快，開始見大汗時連馬都不下，這會話也不說就跪下了？
“老將軍不必多禮，起來說話。”鐵木真也從高椅上站起來上前拉住闊端巴剌哈道。
闊端巴剌哈跪下不起，連叩三個響頭道：“今天老夫最後一次肯求大汗答應一件事。”
“老將軍請起，你老說的話鐵木真都會答應的，你想說的這件事就不勞老將軍操心了，已替你辦妥了的。”鐵木真笑道。
“老夫還沒有稟報，大汗知道老臣要請求的事？”闊端巴剌哈還是不肯起，有點不相信的道。
“老將軍的為人本王還是知道的，你對主人很忠心，本王十分敬佩，早已想到你會來為劄鄰不合求情的。”鐵木真笑道。
話音剛落就有人來報：“啟稟大汗劄鄰不合喝了那馬奶酒後一個時辰就已經沒有痛苦的死了！”
闊端巴剌哈又是幾個響頭，至真至誠地道：“謝謝大汗，你如此寬宥大量，讓我的主人安樂死去，老臣餘生就是大汗的了，唯大汗馬首是瞻，鞠躬盡瘁在所不辭！”
“哈哈，老將軍言重了，既然兩部落之間有許多誤會，劄鄰不合在酒裏下毒毒死了我的父汗，我也在他的酒裏下毒，一報還一報足矣！”鐵木真把闊端巴剌哈拉起道，“今天起我們就是一家人了，老將軍與中原漢人向來有來往，學問大著呢，從今日起你就是我的老師了。”
鐵木真說著就去跪拜，把闊端巴剌哈嚇得發抖道：“使不得！使不得！大汗折殺老夫了。今後有需要老夫的地方，盡管吩咐，老夫心甘情願效勞！”
“好！”鐵木真把闊端巴剌哈拉入上座道：“我的夫人孛兒貼是弘吉剌，對中原的漢人有點滴了解，說了許多我們沒見過的事情。聽說老將軍與漢人中的名流有些交情，還望賜教？”
“啊？”闊端巴剌哈一聽鐵木真要了解漢人的事，心中又是大驚……
闊端巴剌哈帶著酒肉來到刑場，撥開憤怒的人群走近關押劄鄰不合的夢木籠子，隻見幾天前還是一個英俊帥氣的首領，此時的劄鄰不合頭發蓬散，滿臉汙垢像隻野猴子猥瑣在木籠裏渾身顫抖，偶爾向怒罵的人群吡吡牙咧咧嘴，發出“嗷嗷”之聲。
闊端巴剌哈見昔日盛氣淩人的首領，如此狼狽，心裏一陣酸楚，撲向木籠跪地叩拜，老淚縱橫地道：“首領受苦了啊！”
劄鄰不合遲鈍地看了看跪在籠子外麵的人，身體不由地向籠子角落躲避，剛想張嘴吡牙，突然眼睛一亮。喉嚨裏“啊”了幾聲，勉強吐出幾個字：“闊……端……啊啊……哈……？”
闊端巴剌哈擦了一把老淚道：“正是老臣，都怪老臣無能，沒有保好首領和塔塔兒部落。”
劄鄰不合見闊端巴剌哈身邊有食盒，顧不得聽闊端巴剌哈說什麽，伸手去抓食盒，闊端巴剌哈把食盒打開，把牛羊肉和馬奶酒遞了過去。劄鄰不合奪過一大塊羊肉塞進嘴裏吞下，噎得“嘔嘔”半天沒喘過氣來。闊端巴剌哈遞上馬奶酒，劄鄰不合接過“咕嘟”一陣大喝，才緩過勁來，又一手執著酒壺，一手抓起牛肉不停地往嘴裏塞，也顧不上看闊端巴剌哈一眼。
等把所有的肉和酒下肚以後，舔著手指，兩眼直勾勾地注視著闊端巴剌哈，想說什麽又說不清楚，“啊啊”了幾下，闊端巴剌哈深解首領的意圖，知道他想知道一些事情，便把長白山的戰事和自己被俘的經過說了一遍，最後道：“事已至此，還望首領麵對現實，放下不可能的想法，一切都過去了。造成這種結果，並非那一個人的錯，如果當年不把俺巴該交給金人，如果不聽信塔裏忽台的挑撥毒死也速該大汗，如果不投靠金人與蒙古部落為敵，如果……，唉！可惜這世上沒有那麽多的如果，不然的話都留有餘地，退讓一步至少不會讓雙方都失去兩個大王，造成不可逆轉的這種殘酷局麵。這一切的一切，都不可能迴去了，請首領也不要給別人和自己過不去，放下吧！”
劄鄰不合聽了這些仍然嚷道：“報……啊啊……仇……”
闊端巴剌哈一番苦口婆心劄鄰不合仍不死心，提高了嗓門道：“塔塔兒部落沒了，一個活著的男人也沒了，不可能了！”
劄鄰不合急得甩頭道：“你……你……”
闊端巴剌哈搖搖著道：“報不了的，天下沒有一個人是鐵木真的對手，他才是大草原上的雄鷹和霸主這都是天意。其實這些年來我們與他打了不少交道，對他也有所了解，這最後一仗才讓我看到，他是一個了不起的人，心胸寬廣，度量和膽識都非常人能比。雖說你們是殺父仇人，他還是讓我帶著酒肉來看您，與你見上最後一麵，也算是仁至義盡了，你就放心去吧。”
劄鄰不合見對塔塔兒忠心耿耿的闊端巴剌哈三代老臣說了這些平時根本不敢說的話，心裏也是一震，癱軟在籠子裏，淚流滿麵，口中不停地吼出：“臠……怕……”
闊端巴剌哈知道他是懼怕蒙古的臠刑，心中顫顫地道：“首領放心，我會極力勸說鐵木真不用臠刑就是！”
鐵木真正與也遂熱火著有人在帳外稟報克烈部落王罕的使者到，也遂催促道：“去吧。別誤了正事，日子長著哪，管夠你就是。”
鐵木真穿好衣袍道：“那好，就這樣躺著，去去就來！”
此時為迎接闊端巴剌哈的酒宴在大帳已備好，所有將領都依次坐定恭迎大汗。鐵木真從也遂寢帳出來，精神抖擻地步入大帳，全體將軍起身施禮，這是從來沒有過的現象，不用說這是木華黎精心安排的，是讓闊端巴剌哈和克烈部落王罕的使者看看鐵木真在蒙古部落中的威望。而鐵木真見平時和自己稱兄道弟的伴當、安答兒和生死弟兄，今兒都特別地恭恭敬敬，反而渾身的不自在，道：“打了勝仗是大家的功勞，怎麽給我生分起來了，隨便點，和常一樣該怎麽著就怎麽著。”
木華黎道：“大汗差矣，你是一代大汗應該有些規矩了，特別是在別人麵前，顯示我們大蒙古不同於一般部落，上下有別，王就是王，臣就是臣，什麽事都是有法度的，像一個大國的樣子。”
鐵木真“哈哈”大笑道：“就知道是你這個智多星搞的明堂。現在不是沒人來嗎？隨便點，隨便點。”
正說著傳喚官來報：“克烈部落王罕大汗的特使到！”
鐵木真走到高高的輔著虎皮的長椅上，周五正王的坐下，衝眾將笑了一笑，然後笑容一收嚴肅地道：“請使者進帳議事！”
“克烈部使者進帳議事！”隨著傳喚官的一聲喝，王罕的使者急忙忙跑進來，跪拜道：“克烈部大汗特使阿哈兒叩拜尊敬的鐵木真大汗！”
“免禮！”鐵木真道，“你這麽著急，來到我蒙古部落，有什麽要事嗎？”
“啟稟大汗，我是奉王罕大汗之命前來求救的！”使者阿哈兒道。
“克烈部兵多將廣，有十萬兵馬，前次王罕不義棄我而去，還收留了劄木合（此劄木合是鐵木真小時候結過安答兒的白馬少年，多次與鐵木真作對，甚至鐵木真的大半生都要與此人糾纏的人，而不是馬上要處死的塔塔兒部落的首領劄鄰不合。），後又聽劄木合挑撥幾次欲與我為難，今天又來求我，不是又在耍什麽手段吧？”鐵木真本來對王罕收留劄木合就很是反感，加上使者攪了自己的好事，心中不痛快，一口怨氣地道。
王罕使者阿哈兒知道鐵木真是在生王罕上次攻打劄木合聯軍時不辭而別又收留了劄木合的氣，生怕鐵木真不出手救援，跪在地上又叩了幾個響頭道：“尊敬的大汗，王罕大汗已經知道上次有些事情做的不妥，特讓我來給你陪罪，他不會再聽劄木合的了。這次就是劄木合鼓動我們大汗，去攻打蔑裏吉部落，反而上了蔑裏吉的首領脫黑脫兒老狐狸的當。中了脫黑脫兒聯合乃蠻部落設下的圈套。
“部落的大部分女人、車輛、馬匹和鮮昆的妻子家人被搶走。眼下有幾個部落聯合一起攻打克烈部落，情況危急，我們大汗請您看在曾是世交的分上，不計前嫌，去救鮮昆一家，並幫助克烈退敵。日後就是十個劄木合也不能再離間彼此了。”
鐵木真耐著性子聽著使者阿哈兒的陳述，心裏在想，你王罕也有今天，平時高傲自大，目中無人，今兒也有求到我的時候。本不想出兵，讓別的部落去殺殺他的傲氣，教訓一下他，至少可以讓他折兵損將，傷傷元氣，等有一天我動起手來，不至於兵力懸殊太大，眼下我選擇就地駐紮不就是想著有這麽一天嗎？但，轉而一想，這種局麵出現的有點不是時候，假若這次克烈部落被乃蠻給滅了，那我蒙古不就是乃蠻的下一個要滅掉的目標嗎？不行！眼下還不能沒有克烈部落這個擋箭牌。有了它，蒙古部落才有發展壯大的空間，一旦有了與王罕抗衡的能力，再與王罕撕破臉不遲。鐵木真權衡利弊，便下定決心派兵救援王罕。同時也是錯此機會讓大將們順便到王罕部落踩踩點，熟悉熟悉情況，為日後開戰做些準備，這是一舉兩得的事，何樂而不為呢。
等阿哈兒說完出兵的理由，鐵木真“哈哈”大笑道：“王罕與我父汗親如兄弟，王罕又是我的父汗，我們兩部落多次相互幫助，雖說有一點誤會也不能影響我們的友好關係，今兒克烈部落有難，我蒙古部落責無旁貸，本王決定出兵救援!”
鐵木真看上去不假思索地表態，所有人特別是王罕的使者感覺到鐵木真對王罕仍念舊情，毫不含糊地就答應出兵相救，表現出對王罕一片真情。其實有一個人心裏最清楚鐵木真的真實想法，此人就是在一旁默默地點頭讚許的大將木華黎。
王罕的使者阿哈兒聽鐵木真毫不猶豫地派兵救援，感激地又叩了幾個響頭，道：“謝謝大汗，克烈部落有救了，不知大汗派那位大將前去？”
鐵木真看了看立在一旁的木華黎，見他悄悄地伸出四個手指，心想知我者木華黎也！於是，爽朗地道：“木華黎、赤老溫、博爾術、博爾忽聽令！”
鐵木真手下四傑一字並排站在鐵木真的麵前，恭恭敬敬聽從大汗的命令。
“本王令你四人各率一萬兵馬，帶著你們手下的將軍們，由木華黎統一指揮去支援克烈部落，不得有誤！”鐵木真滿意地看著自己心愛的戰將道。
四傑齊聲答道：“尊命！”
王罕的特使阿哈兒想不到鐵木真如此爽快出兵，而且還派出了自己的得力大將四傑帶著蒙古的全部兵馬去救援，高興的又是叩頭又是作揖，道：“小臣迴去後一定如實稟報大汗的真誠和傾力相助，謝謝大汗！謝謝大汗！”
鐵木真笑道：“你等速速出發，我擺好酒宴等你們的好消息！”
四傑又點了自己手下戰將數十人離開。大帳還剩下不足幾十個將領，大廳顯得有點空蕩，將軍們也有點兒耐不住性子，道：“仗不讓我們去打，肉得讓我們吃吧，菜都涼了，闊端巴剌哈個老匹夫還不迴來，莫不是跑了吧？”
鐵木真知道將軍們一提到打仗手就癢癢，這次沒有讓他們去心裏有牢騷，就衝闊端巴剌哈發了，也不好多說什麽，反正這裏也沒外人，笑道：“要不，大家先啃羊腿，等著？”
鐵木真的話剛落音，眾將手中的羊腿已塞進嘴裏。就在此時，傳喚官報：“闊端巴剌哈老將軍到！”
鐵木真慌忙把手中的羊腿放下，道：“快快有請！”
闊端巴剌哈步入大帳，跪下就拜，眾將好奇，嘀咕道，嗬嗬這老家夥怎麽轉變這麽快，開始見大汗時連馬都不下，這會話也不說就跪下了？
“老將軍不必多禮，起來說話。”鐵木真也從高椅上站起來上前拉住闊端巴剌哈道。
闊端巴剌哈跪下不起，連叩三個響頭道：“今天老夫最後一次肯求大汗答應一件事。”
“老將軍請起，你老說的話鐵木真都會答應的，你想說的這件事就不勞老將軍操心了，已替你辦妥了的。”鐵木真笑道。
“老夫還沒有稟報，大汗知道老臣要請求的事？”闊端巴剌哈還是不肯起，有點不相信的道。
“老將軍的為人本王還是知道的，你對主人很忠心，本王十分敬佩，早已想到你會來為劄鄰不合求情的。”鐵木真笑道。
話音剛落就有人來報：“啟稟大汗劄鄰不合喝了那馬奶酒後一個時辰就已經沒有痛苦的死了！”
闊端巴剌哈又是幾個響頭，至真至誠地道：“謝謝大汗，你如此寬宥大量，讓我的主人安樂死去，老臣餘生就是大汗的了，唯大汗馬首是瞻，鞠躬盡瘁在所不辭！”
“哈哈，老將軍言重了，既然兩部落之間有許多誤會，劄鄰不合在酒裏下毒毒死了我的父汗，我也在他的酒裏下毒，一報還一報足矣！”鐵木真把闊端巴剌哈拉起道，“今天起我們就是一家人了，老將軍與中原漢人向來有來往，學問大著呢，從今日起你就是我的老師了。”
鐵木真說著就去跪拜，把闊端巴剌哈嚇得發抖道：“使不得！使不得！大汗折殺老夫了。今後有需要老夫的地方，盡管吩咐，老夫心甘情願效勞！”
“好！”鐵木真把闊端巴剌哈拉入上座道：“我的夫人孛兒貼是弘吉剌，對中原的漢人有點滴了解，說了許多我們沒見過的事情。聽說老將軍與漢人中的名流有些交情，還望賜教？”
“啊？”闊端巴剌哈一聽鐵木真要了解漢人的事，心中又是大驚……