孟煥章死在淩晨,卻是早上才被發覺。
昨夜輪到九姨太守夜，九姨太年方十八，原本是茶樓館子裏的賣唱姑娘,孟老爺茶沒喝兩口,眼睛盯上了姑娘渾圓的大屁股，花了三百塊錢納了個九姨太,九姨太自小孤苦,來到孟家以後一下多了數位姐妹，姨太太小姐全混成一堆,自此染上了個打麻將的新嗜好。
給孟煥章守夜前一晚,她同幾位姨太太正是通宵麻將，於是守夜時便頻頻瞌睡,同屋丫鬟陪她打了一夜的麻將,兩個十八歲的姑娘一齊打瞌睡,連孟煥章什麽時候死的都不知道。
孟煥章雖然久病臥床，但因他時常生病，這兩年也大病了好幾迴，每迴病好還有心思娶新的姨太太,故而孟家上下都以為孟煥章熬一熬,熬過去病好了,又是位生龍活虎的色中餓鬼，說不準還要再娶個姨太太。
然而孟煥章便是這樣很痛快也不打招唿地暴斃而亡,死的時候失禁尿了一身,床鋪都騷烘烘的，九姨太守夜睡在外頭,全然沒有察覺。
七八個傭人浩浩蕩蕩地進來收拾床鋪,然而沒有人哭,也沒有人麵露悲色，九姨太發現孟老爺死了，將這消息告知外頭的傭人後，就心無旁騖地帶著自己的丫鬟迴小院補眠去了。
孟素珊來了。
房間裏有了哭聲，這才有個死了人的動靜。
“庭靜呢……”
“已經著人去碼頭叫了。”
孟庭靜在碼頭坐了一夜。
他生於斯，長於斯，在七歲時，孟家老太爺就帶著他來到碼頭，手指著那片茫茫大海，告訴他以後這裏歸他所有。
秋日的海風逐漸變得殘酷，吹動著孟庭靜的頭發與絢爛的朝霞。
孟庭靜臉上沒有表情，同時心中亦是空蕩蕩的，隻有海風，隻有朝霞。
陽光鋪灑下來，海麵波浪翻滾，那幅度很小很輕柔，叫人看著心也跟著寧靜。
人世波濤，孟庭靜發覺自己這麽些年似乎一直都在逆流而上。
到了該接管家裏的生意年紀了，他不樂意，跑去英國留了幾年學，拿了學位也打服了同學，留學迴來以後，上下不服，又是雷霆手段將所有不服管的全都整了個遍，牢牢地將家業攥在了手裏，他不是沒有遭遇過困難，隻是自信自己無論遭遇何種艱難險阻，都能劈風斬浪，無所不能。
然而這世上並沒有無所不能的人。
孟庭靜屈起一條腿，胳膊墊在腿上，麵向著泥沙俱下的大海，他想宋玉章算什麽呢？不過是美一些，聰明一些，狡猾一些，性情溫柔有趣一些……
孟庭靜垂下眼，發覺自己依舊是想要宋玉章。
哪怕現在鬧得很難看很不體麵，他還是想要。
他知道他在那麽個人身上已浪費了太多的時間和心思，這很不尋常，幾乎等同於錯誤。
就這樣愛他麽？
孟庭靜麵無表情地拷問了自己。
良久，他依舊是沒有得出答案。
因為一直到現在為止，他還說不清，到底什麽是真正的“愛”。
一輛橫衝直撞、急急停在海邊的車輛驚擾了孟庭靜的沉思，孟庭靜麵色不善地扭過臉，來人是孟家的老仆，一下車便驚懼地嚎啕大哭，“少東家，老爺走了——”
孟庭靜火速趕迴了家。
家裏正是一片愁雲慘霧。
孟煥章的死後知後覺地席卷了孟家上下，雖然傷心的人並不多，但總要作出一副傷心的樣子來，彼此裝模作樣地攀比著，就真的開始哭自己的傷心事了。
九姨太補眠醒來，意識到自己昨夜的疏漏，怕會被清算，於是又迴到孟老爺的房間哭哭啼啼地叫“老爺”，之後孟家的姨太太和小姐們也都陸陸續續地來了，一個哭，個個哭，哭聲此起彼伏，大有一較高下的勢頭。
孟庭靜大步進來時，便聽到滿屋的哭聲。
孟素珊在宋晉成的懷裏已止住了哭聲，隻是默默地流眼淚，見孟庭靜迴來後，立刻上前撲抓了過去，孟庭靜手扶住她的胳膊，便聽孟素珊道“庭靜，爸爸沒了。”隨後，孟素珊便抱著他淚流不止，宋晉成也過來了，他邊拍妻子的背，邊對雙眼赤紅的小舅子道“庭靜，老爺子走得很安詳，節哀吧。”
孟庭靜毫無反應，是真正的毫無反應，思緒之中對“孟煥章死了”的訊息隻是流水而過，仿佛是聽聞個陌生人死一般毫無感覺，興許聽了陌生人死，還會好奇唏噓一番，而他現在，卻是毫無感覺。
拍了拍自己姐姐的背，淡淡地說了句“沒事”，孟庭靜衝那些哭哭啼啼的姨太太和妹妹們揮了下手，“安靜。”
姨太太們深知孟家真正做主的人是誰，當下都捏著手帕向後退卻地不吭聲了。
孟庭靜又拍了下孟素珊的背，將孟素珊推還給了宋晉成，上前察看孟煥章的情況。
孟煥章臉色都已經發青了，毫無疑問是死得透透的。
孟庭靜招了傭人，“給他換衣裳，準備發喪。”
“是。”
孟庭靜轉過身，目光掃向那群姨太太和妹妹們，“都迴自己的院子。”
姨太太和小姐們有幾位正是通宵麻將過來，哭得哈欠連天，一聽這話，立即心花怒放扭扭捏捏地走了。
將“閑雜人等”趕走後，孟庭靜又走到孟素珊身邊，孟素珊兩眼紅腫，人靠在宋晉成懷裏，手捏著手絹堵在心口，滿麵悲傷。
“姐夫，你也先帶姐姐迴院子裏休息吧，這裏有我。”
宋晉成看了一眼孟庭靜，心裏很清楚他們這些人對父親的感情有限，摟了妻子的肩膀道“好了，我們迴去吧，讓庭靜自己處理。”
孟素珊依依不舍地看著孟庭靜，一直被丈夫摟出了房間，仍在不斷迴頭。
她扭過臉，又低泣了一聲。
“別太難過了，老爺子走得沒什麽痛苦，生老病死，也不是我們能左右的……”
宋晉成的安慰對孟素珊未起到任何作用，她隻是慢慢搖頭，“我擔心庭靜。”
“庭靜？”宋晉成笑了笑，覺得自己的妻子未免太過杞人憂天，“你放心吧，什麽事庭靜應付不來，你這個做姐姐的，總還把他當成小孩子。”
孟家老爺子的死訊迅速地傳遍了海洲的上流圈子。
“知道了，下去吧。”
聽了聶雪屏的吩咐後，報信的人便退了出去。
宋玉章略微有些吃驚，是對於突發事件的尋常的吃驚，正在他發怔之時，麵前的碟子裏被放了個熱氣騰騰的生煎包，“小心燙。”
宋玉章迴過神，筷子頭碰了一下生煎包，轉頭看向聶雪屏，見他麵色溫和平常，心裏的那點詫異也就過去了，畢竟孟家老爺同他也沒什麽關係。
這一次的夜不歸宿，在宋明昭那兒沒掀起一點波瀾，宋明昭隻問他，“吃過早飯了麽？”
宋玉章說吃過了，宋明昭就沒再說什麽，過一會兒，他又道“孟家老爺沒了，孟家的人來報喪了。”
“我知道。”
宋玉章脫了外套，渾身有些懶洋洋的，大概是昨夜折騰得太厲害了，但同時又很滿足，心火全消異常平和，他如今是情場事業兩得意，再沒什麽不滿足的地方，抬手摸了下宋明昭的臉，笑道“四哥，都過去了，以後不會叫你再擔驚受怕了。”
宋明昭笑了笑，“我沒什麽好怕的，反正我也就那樣，天塌下來都同我沒關係。”
宋玉章敏銳地感覺到了宋明昭有股賭氣般的自暴自棄，但是他現在沒有心思也沒有意願去哄宋明昭——吃飽了，就不想撩閑。
於是宋玉章也隻是笑了笑，捏了下宋明昭垂在一旁的手，“我上去了。”
宋明昭手指尖被捏了那麽一下，很快的一下，都沒感覺出溫度來就沒了，他像個被遺棄的孤兒孤零零地站在樓梯上，摩挲了自己的手指，自嘲地笑了笑。
孟家上下都忙碌了起來。
老家族，祖上規矩就多，辦個喪事格外繁瑣，孟家上下也裝飾起來，匾額上全戴上了白花，掛了白布條，本來就是老宅，這麽一裝飾，便顯得愈加鬼氣森森。
孟老爺的棺材停在正堂，按孟家的規矩，先要停屍一日，守靈一夜，才能正式舉行葬禮。
家裏的姨太太、小姐們一色的黑袍白花，坐在正堂守靈。
孟素珊坐在最前頭，留心著上頭的香是不是燒斷了。
守了一會兒，孟庭靜從外頭進來，一身的黑袍，胳膊上戴了白色的臂章，進來先對著孟老爺棺材磕頭上香，隨後提起長袍起身，吩咐傭人上夜宵。
傭人很快就端來了陳皮豆沙湯圓。
有姨太太不喜歡陳皮味道，傭人又去換了雞絲湯麵上來，孟家小姐們也有兩項都不要吃的，要吃奶油麵包。
於是，整個正堂內很快就飄滿了各種食物的香氣，姨太太們坐在一塊兒邊吃邊壓低了聲說話，討論麻將旗袍和新燙的頭發。
孟庭靜坐在孟素珊身邊，宋晉成是外人，不能守靈堂，已先迴去了。
“吃一點吧，還要熬到天亮。”孟庭靜道。
孟素珊搖搖頭，“我吃不下。”
孟庭靜道“吃不下也要吃，晚蘭，去叫廚房蒸點百合。”
“是。”
孟素珊手揉了下頭，低低道“別叫廚房忙了，我真的吃不下，我現在什麽也不想吃，也不覺得餓……你呢，你吃了嗎？”
孟庭靜沉默片刻，道“吃了。”
孟素珊“嗯”了一聲，“你吃了就好，我也不累，一直坐著，你忙裏忙外的，吃了就好，後頭還有的忙……”
孟素珊聲音小，孟庭靜坐在她身邊都需得凝神去聽，然而他一凝神，聽得卻是滿屋子悉悉索索吃東西和談笑的聲音。
姨太太們雖然死了老爺，但是並不害怕憂懼，因為知道孟家規矩大，大家族不會叫她們這些姨太太沒飯吃，孟家幾個姨太太生的女兒對父親又幾乎毫無概念——孟老爺是天生的不愛孩子，所以也無甚悲傷，反正自己照樣還是做孟家小姐。
孟庭靜抬起眼掃了過去。
姨太太和小姐們注意了他的目光，便將聲音又壓低了一些。
其實孟庭靜心中並不對這些姨娘妹妹生氣，隻是覺得她們有些吵而已。
姨娘妹妹們都並不愛孟煥章，一個不愛的人死了，憑什麽要她們傷心呢？
隻是孟庭靜心中很奇怪，他自認對這好色下流的父親亦沒有一絲一毫的愛與尊敬，他怎麽也會絲毫沒有胃口，吃不下東西呢？
廚房裏蒸好了百合，晚蘭端了過來，配了些槐花蜜，勺子舀了遞到孟素珊的嘴邊，孟素珊不得已吃了兩口，便推拒道“我實在吃不下，庭靜，你吃吧。”
晚蘭滿臉為難，孟庭靜道“拿下去吧。”
晚蘭隻好下去。
孟素珊靜坐了一會兒，手捏著手絹，又捏了孟庭靜的手，她忽然道“庭靜，你是不是也什麽都沒吃？”
孟庭靜沉默不言，目光沉沉地垂向地麵。
他聽得孟素珊歎了口氣，“心裏難過就哭吧，庭靜，沒關係，我知道你難受，我也難受，爸爸他是很不像樣，但他畢竟是我們的爸爸，小時候我記得他有一迴給你買了串糖葫蘆，”孟素珊的聲音帶上了些許哽咽，“那糖葫蘆你拿在手裏半天，糖化了一手都舍不得吃……”
孟庭靜安靜地聽著，倏然閉上眼睛，麵頰上微微一熱地過去，他迴攥了孟素珊的手，低聲道“沒這迴事，你記錯了。”
昨夜輪到九姨太守夜，九姨太年方十八，原本是茶樓館子裏的賣唱姑娘,孟老爺茶沒喝兩口,眼睛盯上了姑娘渾圓的大屁股，花了三百塊錢納了個九姨太,九姨太自小孤苦,來到孟家以後一下多了數位姐妹，姨太太小姐全混成一堆,自此染上了個打麻將的新嗜好。
給孟煥章守夜前一晚,她同幾位姨太太正是通宵麻將，於是守夜時便頻頻瞌睡,同屋丫鬟陪她打了一夜的麻將,兩個十八歲的姑娘一齊打瞌睡,連孟煥章什麽時候死的都不知道。
孟煥章雖然久病臥床，但因他時常生病，這兩年也大病了好幾迴，每迴病好還有心思娶新的姨太太,故而孟家上下都以為孟煥章熬一熬,熬過去病好了,又是位生龍活虎的色中餓鬼，說不準還要再娶個姨太太。
然而孟煥章便是這樣很痛快也不打招唿地暴斃而亡,死的時候失禁尿了一身,床鋪都騷烘烘的，九姨太守夜睡在外頭,全然沒有察覺。
七八個傭人浩浩蕩蕩地進來收拾床鋪,然而沒有人哭,也沒有人麵露悲色，九姨太發現孟老爺死了，將這消息告知外頭的傭人後，就心無旁騖地帶著自己的丫鬟迴小院補眠去了。
孟素珊來了。
房間裏有了哭聲，這才有個死了人的動靜。
“庭靜呢……”
“已經著人去碼頭叫了。”
孟庭靜在碼頭坐了一夜。
他生於斯，長於斯，在七歲時，孟家老太爺就帶著他來到碼頭，手指著那片茫茫大海，告訴他以後這裏歸他所有。
秋日的海風逐漸變得殘酷，吹動著孟庭靜的頭發與絢爛的朝霞。
孟庭靜臉上沒有表情，同時心中亦是空蕩蕩的，隻有海風，隻有朝霞。
陽光鋪灑下來，海麵波浪翻滾，那幅度很小很輕柔，叫人看著心也跟著寧靜。
人世波濤，孟庭靜發覺自己這麽些年似乎一直都在逆流而上。
到了該接管家裏的生意年紀了，他不樂意，跑去英國留了幾年學，拿了學位也打服了同學，留學迴來以後，上下不服，又是雷霆手段將所有不服管的全都整了個遍，牢牢地將家業攥在了手裏，他不是沒有遭遇過困難，隻是自信自己無論遭遇何種艱難險阻，都能劈風斬浪，無所不能。
然而這世上並沒有無所不能的人。
孟庭靜屈起一條腿，胳膊墊在腿上，麵向著泥沙俱下的大海，他想宋玉章算什麽呢？不過是美一些，聰明一些，狡猾一些，性情溫柔有趣一些……
孟庭靜垂下眼，發覺自己依舊是想要宋玉章。
哪怕現在鬧得很難看很不體麵，他還是想要。
他知道他在那麽個人身上已浪費了太多的時間和心思，這很不尋常，幾乎等同於錯誤。
就這樣愛他麽？
孟庭靜麵無表情地拷問了自己。
良久，他依舊是沒有得出答案。
因為一直到現在為止，他還說不清，到底什麽是真正的“愛”。
一輛橫衝直撞、急急停在海邊的車輛驚擾了孟庭靜的沉思，孟庭靜麵色不善地扭過臉，來人是孟家的老仆，一下車便驚懼地嚎啕大哭，“少東家，老爺走了——”
孟庭靜火速趕迴了家。
家裏正是一片愁雲慘霧。
孟煥章的死後知後覺地席卷了孟家上下，雖然傷心的人並不多，但總要作出一副傷心的樣子來，彼此裝模作樣地攀比著，就真的開始哭自己的傷心事了。
九姨太補眠醒來，意識到自己昨夜的疏漏，怕會被清算，於是又迴到孟老爺的房間哭哭啼啼地叫“老爺”，之後孟家的姨太太和小姐們也都陸陸續續地來了，一個哭，個個哭，哭聲此起彼伏，大有一較高下的勢頭。
孟庭靜大步進來時，便聽到滿屋的哭聲。
孟素珊在宋晉成的懷裏已止住了哭聲，隻是默默地流眼淚，見孟庭靜迴來後，立刻上前撲抓了過去，孟庭靜手扶住她的胳膊，便聽孟素珊道“庭靜，爸爸沒了。”隨後，孟素珊便抱著他淚流不止，宋晉成也過來了，他邊拍妻子的背，邊對雙眼赤紅的小舅子道“庭靜，老爺子走得很安詳，節哀吧。”
孟庭靜毫無反應，是真正的毫無反應，思緒之中對“孟煥章死了”的訊息隻是流水而過，仿佛是聽聞個陌生人死一般毫無感覺，興許聽了陌生人死，還會好奇唏噓一番，而他現在，卻是毫無感覺。
拍了拍自己姐姐的背，淡淡地說了句“沒事”，孟庭靜衝那些哭哭啼啼的姨太太和妹妹們揮了下手，“安靜。”
姨太太們深知孟家真正做主的人是誰，當下都捏著手帕向後退卻地不吭聲了。
孟庭靜又拍了下孟素珊的背，將孟素珊推還給了宋晉成，上前察看孟煥章的情況。
孟煥章臉色都已經發青了，毫無疑問是死得透透的。
孟庭靜招了傭人，“給他換衣裳，準備發喪。”
“是。”
孟庭靜轉過身，目光掃向那群姨太太和妹妹們，“都迴自己的院子。”
姨太太和小姐們有幾位正是通宵麻將過來，哭得哈欠連天，一聽這話，立即心花怒放扭扭捏捏地走了。
將“閑雜人等”趕走後，孟庭靜又走到孟素珊身邊，孟素珊兩眼紅腫，人靠在宋晉成懷裏，手捏著手絹堵在心口，滿麵悲傷。
“姐夫，你也先帶姐姐迴院子裏休息吧，這裏有我。”
宋晉成看了一眼孟庭靜，心裏很清楚他們這些人對父親的感情有限，摟了妻子的肩膀道“好了，我們迴去吧，讓庭靜自己處理。”
孟素珊依依不舍地看著孟庭靜，一直被丈夫摟出了房間，仍在不斷迴頭。
她扭過臉，又低泣了一聲。
“別太難過了，老爺子走得沒什麽痛苦，生老病死，也不是我們能左右的……”
宋晉成的安慰對孟素珊未起到任何作用，她隻是慢慢搖頭，“我擔心庭靜。”
“庭靜？”宋晉成笑了笑，覺得自己的妻子未免太過杞人憂天，“你放心吧，什麽事庭靜應付不來，你這個做姐姐的，總還把他當成小孩子。”
孟家老爺子的死訊迅速地傳遍了海洲的上流圈子。
“知道了，下去吧。”
聽了聶雪屏的吩咐後，報信的人便退了出去。
宋玉章略微有些吃驚，是對於突發事件的尋常的吃驚，正在他發怔之時，麵前的碟子裏被放了個熱氣騰騰的生煎包，“小心燙。”
宋玉章迴過神，筷子頭碰了一下生煎包，轉頭看向聶雪屏，見他麵色溫和平常，心裏的那點詫異也就過去了，畢竟孟家老爺同他也沒什麽關係。
這一次的夜不歸宿，在宋明昭那兒沒掀起一點波瀾，宋明昭隻問他，“吃過早飯了麽？”
宋玉章說吃過了，宋明昭就沒再說什麽，過一會兒，他又道“孟家老爺沒了，孟家的人來報喪了。”
“我知道。”
宋玉章脫了外套，渾身有些懶洋洋的，大概是昨夜折騰得太厲害了，但同時又很滿足，心火全消異常平和，他如今是情場事業兩得意，再沒什麽不滿足的地方，抬手摸了下宋明昭的臉，笑道“四哥，都過去了，以後不會叫你再擔驚受怕了。”
宋明昭笑了笑，“我沒什麽好怕的，反正我也就那樣，天塌下來都同我沒關係。”
宋玉章敏銳地感覺到了宋明昭有股賭氣般的自暴自棄，但是他現在沒有心思也沒有意願去哄宋明昭——吃飽了，就不想撩閑。
於是宋玉章也隻是笑了笑，捏了下宋明昭垂在一旁的手，“我上去了。”
宋明昭手指尖被捏了那麽一下，很快的一下，都沒感覺出溫度來就沒了，他像個被遺棄的孤兒孤零零地站在樓梯上，摩挲了自己的手指，自嘲地笑了笑。
孟家上下都忙碌了起來。
老家族，祖上規矩就多，辦個喪事格外繁瑣，孟家上下也裝飾起來，匾額上全戴上了白花，掛了白布條，本來就是老宅，這麽一裝飾，便顯得愈加鬼氣森森。
孟老爺的棺材停在正堂，按孟家的規矩，先要停屍一日，守靈一夜，才能正式舉行葬禮。
家裏的姨太太、小姐們一色的黑袍白花，坐在正堂守靈。
孟素珊坐在最前頭，留心著上頭的香是不是燒斷了。
守了一會兒，孟庭靜從外頭進來，一身的黑袍，胳膊上戴了白色的臂章，進來先對著孟老爺棺材磕頭上香，隨後提起長袍起身，吩咐傭人上夜宵。
傭人很快就端來了陳皮豆沙湯圓。
有姨太太不喜歡陳皮味道，傭人又去換了雞絲湯麵上來，孟家小姐們也有兩項都不要吃的，要吃奶油麵包。
於是，整個正堂內很快就飄滿了各種食物的香氣，姨太太們坐在一塊兒邊吃邊壓低了聲說話，討論麻將旗袍和新燙的頭發。
孟庭靜坐在孟素珊身邊，宋晉成是外人，不能守靈堂，已先迴去了。
“吃一點吧，還要熬到天亮。”孟庭靜道。
孟素珊搖搖頭，“我吃不下。”
孟庭靜道“吃不下也要吃，晚蘭，去叫廚房蒸點百合。”
“是。”
孟素珊手揉了下頭，低低道“別叫廚房忙了，我真的吃不下，我現在什麽也不想吃，也不覺得餓……你呢，你吃了嗎？”
孟庭靜沉默片刻，道“吃了。”
孟素珊“嗯”了一聲，“你吃了就好，我也不累，一直坐著，你忙裏忙外的，吃了就好，後頭還有的忙……”
孟素珊聲音小，孟庭靜坐在她身邊都需得凝神去聽，然而他一凝神，聽得卻是滿屋子悉悉索索吃東西和談笑的聲音。
姨太太們雖然死了老爺，但是並不害怕憂懼，因為知道孟家規矩大，大家族不會叫她們這些姨太太沒飯吃，孟家幾個姨太太生的女兒對父親又幾乎毫無概念——孟老爺是天生的不愛孩子，所以也無甚悲傷，反正自己照樣還是做孟家小姐。
孟庭靜抬起眼掃了過去。
姨太太和小姐們注意了他的目光，便將聲音又壓低了一些。
其實孟庭靜心中並不對這些姨娘妹妹生氣，隻是覺得她們有些吵而已。
姨娘妹妹們都並不愛孟煥章，一個不愛的人死了，憑什麽要她們傷心呢？
隻是孟庭靜心中很奇怪，他自認對這好色下流的父親亦沒有一絲一毫的愛與尊敬，他怎麽也會絲毫沒有胃口，吃不下東西呢？
廚房裏蒸好了百合，晚蘭端了過來，配了些槐花蜜，勺子舀了遞到孟素珊的嘴邊，孟素珊不得已吃了兩口，便推拒道“我實在吃不下，庭靜，你吃吧。”
晚蘭滿臉為難，孟庭靜道“拿下去吧。”
晚蘭隻好下去。
孟素珊靜坐了一會兒，手捏著手絹，又捏了孟庭靜的手，她忽然道“庭靜，你是不是也什麽都沒吃？”
孟庭靜沉默不言，目光沉沉地垂向地麵。
他聽得孟素珊歎了口氣，“心裏難過就哭吧，庭靜，沒關係，我知道你難受，我也難受，爸爸他是很不像樣，但他畢竟是我們的爸爸，小時候我記得他有一迴給你買了串糖葫蘆，”孟素珊的聲音帶上了些許哽咽，“那糖葫蘆你拿在手裏半天，糖化了一手都舍不得吃……”
孟庭靜安靜地聽著，倏然閉上眼睛，麵頰上微微一熱地過去，他迴攥了孟素珊的手，低聲道“沒這迴事，你記錯了。”