兩天後，在米蘭4比2戰勝漢堡隊的比賽中，歐楚良也出了點小瑕疵。他要對第一個失球負主要責任，因為他出擊時稍微猶豫了一下，給了對方前鋒單獨麵對他的機會。
“訓練賽的節奏不夠快，但歐已經在慢慢適應。並且他和後防線隊友之間的配合也越來越默契，但我希望他的判斷可以更精準一些。”霍克在麵對采訪時說道，“熱身賽的時候比賽節奏加快，就立刻可以看出守門員在適應新的戰術體係時的不適應。誰能更快速的適應比賽節奏，誰就有可能獲得更多的機會。”
接下來的一場熱身賽，紮切羅尼表示要給阿比亞蒂機會。
說實在的，不但阿比亞蒂緊張，歐楚良其實也有些小擔心。
他覺得自己在熱身賽中的表現並不好，和羅西的表現差不多。但如果阿比亞蒂發揮出色、更能適應紮切羅尼戰術的話，他這段時間同羅西的競爭很有可能為他人做嫁衣。
為了消除心中的疑慮，歐楚良甚至接受了一個效力於動物保護協會的鄰居的邀請，去參加一場領事館的派對，因為這名女士的丈夫就在意大利領事館上班。
在這裏，有很多年輕貌美的姑娘同歐楚良搭訕，而她們統一的話題就是詢問歐楚良最喜歡什麽樣的寵物。
是性感迷人的貓咪，還是較小可愛的兔子。
其中一名名為蘇珊娜的美女還特意帶歐楚良參觀了馬廄，蘇珊娜以前是現代五項的運動員，小時候很多時間都在馬背上度過。
就在歐楚良還在考慮要不要接受對方的晚宴邀請時，身體已經不自覺地騎在了一匹老馬身上。
這匹老馬的毛都快掉光了，眼睛也沒有神采，看上去至少十四五歲了。但它卻是這個馬廄中最溫順的馬，所以它還肩負著馱著初學者一溜小跑的“重任”。
來領事館參加派對的大多都是來意大利生活的外地人，他們在意大利以“保護動物”的名義組成了一個屬於外鄉人的“圈子”，因為他們知道能來到國外生活的人，大多數生活質量都很高。
歐楚良微笑著拒絕了每一個看他時雙眼發亮的姑娘，唯獨在最後買下了那匹可憐的老馬。
為此，歐楚良特意把它寄養在一個環境不錯的馬場，並且取名為肯尼斯。因為歐楚良發現，在同這匹老馬單獨相處時，自己焦躁的心情會不自覺地寧靜下來。而很多藏在心裏的話，歐楚良也不介意說給它聽。
“夥計，你說阿比亞蒂會有機會麽？”歐楚良撫摸著肯尼斯的頭問道，“或者說，教練會更青睞他一些？”
肯尼斯打了個噴嚏，然後低下頭自顧自地吃起草來。
......
球場東邊的威爾頓大街已經封路，托尼.馬加爾一下午都緊張地看不進去書。
他將車停在家裏，決定自己徒步走到球場。這對他來說，這隻不過是十分鍾的路程而已。馬加爾早早就到了，因為他想在賽前去售票處見一見一位曾效力於瓦倫西亞的老朋友。曾效力於西甲的球員，是馬加爾見過最大牌的球員了。
卡塔尼亞是意大利南部西西裏的第二大城市，也是卡塔尼亞省的首府，人口大概有25萬左右。
如果說意大利是伸入地中海的一隻靴子，那麽西西裏島就是這隻靴子踢到的最大的那塊石頭。
卡塔尼亞位於西西裏島的東岸，墨西拿和錫拉庫薩的半途、埃特納火山的山腳。
活火山埃特納麵向愛奧尼亞海，氣候溫和，風光秀麗。或許因為有太多關於西西裏社會問題的傳說，卡塔尼亞似乎帶有某些神秘色彩。然而，當你走近它，就會驚奇地發現，這裏是地球上得天獨厚的一隅，一處天府之地。
馬加爾穿著一件白色的訓練服，此時街上的人比平時多了一些。有些人看到他還朝他伸出大拇指。實際上這些人隻是認出這件訓練服而已，並不是馬加爾本人。
來到馬西米諾球場的封路區域，一名安保人員上前將他攔下。
“你在這裏做什麽？”
“我是中鋒！”馬加爾認真地迴答道，“我是來參加比賽的。”
馬加爾身上的訓練服讓安保人員相信了他，讓他得以繼續前進。通常隻有拿出球票的人才有這樣的待遇。
出於直覺，馬加爾來到球場後並沒有去找那個瓦倫西亞的朋友，而是尋找“他們”。
馬加爾放眼望了望，“他們”還沒到。
還有不到兩個小時裁判就要吹響比賽開始的哨聲了，阿比亞蒂此時還坐在輪船裏。
從米蘭到卡塔尼亞需要經過一段海峽，這樣的熱身賽並不值得讓俱樂部為球隊掏機票錢。
下了船之後，港口有專門接送的大巴。
隊員們陸續上了車，一輛閃著藍色信號燈的警車在前麵為大巴車開路。
雖然私下裏和阿比亞蒂關係不錯，但此時在車上歐楚良幾乎一言不發。事實上其它隊員們也是如此，在經曆了火車、大巴車、輪船的顛簸後，很少有隊員喜歡在車上嘮嗑。
實際上歐楚良也清楚，在米蘭這樣的豪門裏，門將之間的競爭是不可避免的。如果一個守門員失去了同他競爭的對手，這並不是一件好事。具體可以參考這兩個賽季的羅西，他在米蘭的地位就幾乎不可撼動。
但結果呢？
第十一和第十，連續兩個賽季讓米蘭球迷在國米麵前完全抬不起頭來。
大巴車裏，球員們大多戴著耳機聽著音樂。歐楚良也戴著一個cd播放器，裏麵放著羅大佑的光陰的故事。
雖然聽音樂也可以選擇電台，但這時候大巴車非常安靜，紮切羅尼覺得車裏不應該太過吵鬧。
沿海開了一段後，卡塔尼亞的樓房開始映入球員們眼簾。同米蘭相比，這裏比那不勒斯還要“鄉下”。
大巴車已經開了空調，阿比亞蒂卻還是覺得很熱。
他穿著一件短袖polp衫，心髒的位置印著俱樂部的隊徽。
按照大家的統計，米蘭今天應該會3比0或者4比0獲勝。畢竟卡塔尼亞這種俱樂部即使是在意丙，也是中下遊的水平。麵對這樣的對手，賽後不應該有人去談論門將，一旦比賽出現意外，那麽門將就會成為罪人。
為此，阿比亞蒂的經紀人在來之前還在電話裏開導過他，輸球完全是一個極其荒謬的想法。
阿比亞蒂也清楚，無論在俱樂部同其它守門員關係多麽密切，該掙的時候一定不能放過。今天的比賽對他來說試一次機會，因為羅西和歐楚良的表現都不是很好。如果他可以做的很穩健的，在教練那裏或許會多加點分。
雖然不會在經曆和一支丙級球隊比賽後就有人說阿比亞蒂應該擔任俱樂部的首發，但教練在這之後看到阿比亞蒂時，也會放心使用的。
羅西和喬治被留在家裏，對他們來說隨隊來到這麽遠的地方完全就是一次並不成功的團建。
但不知為何，阿比亞蒂總會覺得自己會成為失敗者。
羅西在米蘭的功勳讓他望而生畏，歐楚良平日裏積極精彩的表現又壓得他喘不過氣。漸漸地，一些小疑問慢慢讓阿比亞蒂開始懷疑自己。在即將到來的比賽壓力下，阿比亞蒂心裏竟然開始萌生出恐懼。這和門將的正常擔心情緒完全不同，這種恐懼會更加陰暗。
當一支強隊在麵對一支特別弱的球隊時，實際上壓力並不在弱隊那一邊！
在平日裏，霍克實際上也很照顧阿比亞蒂。
這裏麵有一個不為人知的原因，那就是歐楚良已經屬於“聞名”級別的，阿比亞蒂卻還是“初出茅廬”。任何一個守門員教練，都夢想著自己能發掘出一個頂尖門將。所以雖然霍克很欣賞歐楚良，但他並不介意把阿比亞蒂培養成一個超過歐楚良的存在。
“天啊，大巴車裏空氣真是幹的要命！”阿比亞蒂煽動著衣領，他覺得自己快要悶死過去了。
大巴車的速度開始放慢，阿比亞蒂看到街頭聚集了很多人，他們向大巴車致意並且尖叫著。他們的目的地也隻有一個，那就是球場。
當阿比亞蒂從大巴車上下來的時候，路障後的球迷們都開心地注視著他，而阿比亞蒂的嘴唇則緊緊抿著。
卡塔尼亞更衣室的廣播一直開著，門業沒有關係，不是有熟人將腦袋伸進來祝球隊好運。
馬加爾努力想睡個好覺，但看台上球迷們的叫喊聲通過牆麵傳到更衣室，讓馬加爾完全睡不著。
“這聽上去就像是在我們腦袋上舉行示威！”
馬加爾今年才26，正是足球運動員的黃金年齡，但他的頭發已經有些花白。
在丙級聯賽站穩腳跟，踢比賽足以讓馬加爾維持生計。雖然每個月稅後隻有2000歐元，但這已經讓馬加爾感到幸福了。
平日裏，馬加爾最喜歡做的事就是學習，他甚至在踢球之餘，考下來一個教師資格證。
當然，馬加爾首先還是一名職業球員，而對一個在丙級聯賽末端徘徊的球隊來說，同米蘭比賽是一生隻有一次的機會！
馬加爾和隊友已經換好了隊服，更衣室裏彌漫著按摩精油的味道。
他們已經迫不及待想要走進球場熱身，但還得先討論一下比賽戰術。
主教練特西多在黑板上寫下防守對方角球時，人盯人的具體任務。同時也告訴球員，今天的比賽是對上賽季努力付出的獎賞，是他們職業生涯中最美妙的一天！
“你們應該好好享受比賽，要和平時一樣去對待。但不要踢傷對手球員，發生衝突時也更應該禮貌一些。”
整個講話持續了兩分多鍾，黑板上並沒有什麽特殊的比賽安排。特西多也明白，隊員們早已動力十足，再多說一句隻會讓他們感覺到壓力。
另外一邊，阿比亞蒂急匆匆地穿過籃球場走進更衣室，球場主入口上方掛著一麵陳舊的有些破爛的意大利國旗。
不少卡塔尼亞的孩子們穿梭於體操館和更衣室之間，來來迴迴運送著裝有米蘭俱樂部裝備的亮閃閃的金屬箱子。
但是卡塔尼亞的更衣室實在太小，根本放不下這些箱子！
“我一直在想，米蘭球員是怎麽在更衣室坐定的！”卡塔尼亞的替補門將後來迴憶道，“我們的更衣室更現實一個礦井而不是房間，裏麵隻有一扇非常小的窗戶。空間小不說，天花板也很低，很多年前的汗水都浸在牆上。”
他也非常好奇，米蘭這種大城市來的球員是如何適應這樣的環境的。
紮切羅尼在不知戰術的時候，阿比亞蒂努力想像歐楚良一樣腰杆挺直地坐在那裏，認真地記著筆記。
可是悶熱的空氣讓他再度感到窒息，隨手寫了兩三個字就將筆放下。
在後來的日子阿比亞蒂曾經就此事問過歐楚良，向他討教如何在這樣差的環境中靜下心來聽講，或者說裝出一副認真聽講的樣子。
而歐楚良則笑了笑迴答道：“我以前在巴西集訓的時候，那裏的環境比這裏還要差！”
雖然沒用筆記錄下來，但紮切羅尼一直在嘮叨著進攻。
“一旦傳球失誤就要馬上把球搶迴來，利用三名前鋒保持強大的攻勢，讓比賽始終在靠近對方球門的撒球場三分之一處進行。”
紮切羅尼覺得，一名出色的教練應當在準備每一場比賽的時候就像準備歐冠決賽那樣非常認真地注意每一個細節，也隻有這樣做才能成為一個最好的教練。
但他不知道的是，此時他每多說一句話，球員們便更向往一分外麵的空氣。
“克裏斯蒂安，隻要對手在中場得到球，你都必須在球門八九米的位置。”
“你絕對不能太往迴收，否則卡塔尼亞的長傳反擊就有可能收到奇效。”
“我希望你出擊時像範德薩一樣果斷，必要時可以兇狠一些，哪怕衝出禁區也在所不惜。”
“聽清楚了嗎？”
望著喋喋不休的紮切羅尼，阿比亞蒂在心裏暗暗罵道：“狗屎的範德薩！”
“訓練賽的節奏不夠快，但歐已經在慢慢適應。並且他和後防線隊友之間的配合也越來越默契，但我希望他的判斷可以更精準一些。”霍克在麵對采訪時說道，“熱身賽的時候比賽節奏加快，就立刻可以看出守門員在適應新的戰術體係時的不適應。誰能更快速的適應比賽節奏，誰就有可能獲得更多的機會。”
接下來的一場熱身賽，紮切羅尼表示要給阿比亞蒂機會。
說實在的，不但阿比亞蒂緊張，歐楚良其實也有些小擔心。
他覺得自己在熱身賽中的表現並不好，和羅西的表現差不多。但如果阿比亞蒂發揮出色、更能適應紮切羅尼戰術的話，他這段時間同羅西的競爭很有可能為他人做嫁衣。
為了消除心中的疑慮，歐楚良甚至接受了一個效力於動物保護協會的鄰居的邀請，去參加一場領事館的派對，因為這名女士的丈夫就在意大利領事館上班。
在這裏，有很多年輕貌美的姑娘同歐楚良搭訕，而她們統一的話題就是詢問歐楚良最喜歡什麽樣的寵物。
是性感迷人的貓咪，還是較小可愛的兔子。
其中一名名為蘇珊娜的美女還特意帶歐楚良參觀了馬廄，蘇珊娜以前是現代五項的運動員，小時候很多時間都在馬背上度過。
就在歐楚良還在考慮要不要接受對方的晚宴邀請時，身體已經不自覺地騎在了一匹老馬身上。
這匹老馬的毛都快掉光了，眼睛也沒有神采，看上去至少十四五歲了。但它卻是這個馬廄中最溫順的馬，所以它還肩負著馱著初學者一溜小跑的“重任”。
來領事館參加派對的大多都是來意大利生活的外地人，他們在意大利以“保護動物”的名義組成了一個屬於外鄉人的“圈子”，因為他們知道能來到國外生活的人，大多數生活質量都很高。
歐楚良微笑著拒絕了每一個看他時雙眼發亮的姑娘，唯獨在最後買下了那匹可憐的老馬。
為此，歐楚良特意把它寄養在一個環境不錯的馬場，並且取名為肯尼斯。因為歐楚良發現，在同這匹老馬單獨相處時，自己焦躁的心情會不自覺地寧靜下來。而很多藏在心裏的話，歐楚良也不介意說給它聽。
“夥計，你說阿比亞蒂會有機會麽？”歐楚良撫摸著肯尼斯的頭問道，“或者說，教練會更青睞他一些？”
肯尼斯打了個噴嚏，然後低下頭自顧自地吃起草來。
......
球場東邊的威爾頓大街已經封路，托尼.馬加爾一下午都緊張地看不進去書。
他將車停在家裏，決定自己徒步走到球場。這對他來說，這隻不過是十分鍾的路程而已。馬加爾早早就到了，因為他想在賽前去售票處見一見一位曾效力於瓦倫西亞的老朋友。曾效力於西甲的球員，是馬加爾見過最大牌的球員了。
卡塔尼亞是意大利南部西西裏的第二大城市，也是卡塔尼亞省的首府，人口大概有25萬左右。
如果說意大利是伸入地中海的一隻靴子，那麽西西裏島就是這隻靴子踢到的最大的那塊石頭。
卡塔尼亞位於西西裏島的東岸，墨西拿和錫拉庫薩的半途、埃特納火山的山腳。
活火山埃特納麵向愛奧尼亞海，氣候溫和，風光秀麗。或許因為有太多關於西西裏社會問題的傳說，卡塔尼亞似乎帶有某些神秘色彩。然而，當你走近它，就會驚奇地發現，這裏是地球上得天獨厚的一隅，一處天府之地。
馬加爾穿著一件白色的訓練服，此時街上的人比平時多了一些。有些人看到他還朝他伸出大拇指。實際上這些人隻是認出這件訓練服而已，並不是馬加爾本人。
來到馬西米諾球場的封路區域，一名安保人員上前將他攔下。
“你在這裏做什麽？”
“我是中鋒！”馬加爾認真地迴答道，“我是來參加比賽的。”
馬加爾身上的訓練服讓安保人員相信了他，讓他得以繼續前進。通常隻有拿出球票的人才有這樣的待遇。
出於直覺，馬加爾來到球場後並沒有去找那個瓦倫西亞的朋友，而是尋找“他們”。
馬加爾放眼望了望，“他們”還沒到。
還有不到兩個小時裁判就要吹響比賽開始的哨聲了，阿比亞蒂此時還坐在輪船裏。
從米蘭到卡塔尼亞需要經過一段海峽，這樣的熱身賽並不值得讓俱樂部為球隊掏機票錢。
下了船之後，港口有專門接送的大巴。
隊員們陸續上了車，一輛閃著藍色信號燈的警車在前麵為大巴車開路。
雖然私下裏和阿比亞蒂關係不錯，但此時在車上歐楚良幾乎一言不發。事實上其它隊員們也是如此，在經曆了火車、大巴車、輪船的顛簸後，很少有隊員喜歡在車上嘮嗑。
實際上歐楚良也清楚，在米蘭這樣的豪門裏，門將之間的競爭是不可避免的。如果一個守門員失去了同他競爭的對手，這並不是一件好事。具體可以參考這兩個賽季的羅西，他在米蘭的地位就幾乎不可撼動。
但結果呢？
第十一和第十，連續兩個賽季讓米蘭球迷在國米麵前完全抬不起頭來。
大巴車裏，球員們大多戴著耳機聽著音樂。歐楚良也戴著一個cd播放器，裏麵放著羅大佑的光陰的故事。
雖然聽音樂也可以選擇電台，但這時候大巴車非常安靜，紮切羅尼覺得車裏不應該太過吵鬧。
沿海開了一段後，卡塔尼亞的樓房開始映入球員們眼簾。同米蘭相比，這裏比那不勒斯還要“鄉下”。
大巴車已經開了空調，阿比亞蒂卻還是覺得很熱。
他穿著一件短袖polp衫，心髒的位置印著俱樂部的隊徽。
按照大家的統計，米蘭今天應該會3比0或者4比0獲勝。畢竟卡塔尼亞這種俱樂部即使是在意丙，也是中下遊的水平。麵對這樣的對手，賽後不應該有人去談論門將，一旦比賽出現意外，那麽門將就會成為罪人。
為此，阿比亞蒂的經紀人在來之前還在電話裏開導過他，輸球完全是一個極其荒謬的想法。
阿比亞蒂也清楚，無論在俱樂部同其它守門員關係多麽密切，該掙的時候一定不能放過。今天的比賽對他來說試一次機會，因為羅西和歐楚良的表現都不是很好。如果他可以做的很穩健的，在教練那裏或許會多加點分。
雖然不會在經曆和一支丙級球隊比賽後就有人說阿比亞蒂應該擔任俱樂部的首發，但教練在這之後看到阿比亞蒂時，也會放心使用的。
羅西和喬治被留在家裏，對他們來說隨隊來到這麽遠的地方完全就是一次並不成功的團建。
但不知為何，阿比亞蒂總會覺得自己會成為失敗者。
羅西在米蘭的功勳讓他望而生畏，歐楚良平日裏積極精彩的表現又壓得他喘不過氣。漸漸地，一些小疑問慢慢讓阿比亞蒂開始懷疑自己。在即將到來的比賽壓力下，阿比亞蒂心裏竟然開始萌生出恐懼。這和門將的正常擔心情緒完全不同，這種恐懼會更加陰暗。
當一支強隊在麵對一支特別弱的球隊時，實際上壓力並不在弱隊那一邊！
在平日裏，霍克實際上也很照顧阿比亞蒂。
這裏麵有一個不為人知的原因，那就是歐楚良已經屬於“聞名”級別的，阿比亞蒂卻還是“初出茅廬”。任何一個守門員教練，都夢想著自己能發掘出一個頂尖門將。所以雖然霍克很欣賞歐楚良，但他並不介意把阿比亞蒂培養成一個超過歐楚良的存在。
“天啊，大巴車裏空氣真是幹的要命！”阿比亞蒂煽動著衣領，他覺得自己快要悶死過去了。
大巴車的速度開始放慢，阿比亞蒂看到街頭聚集了很多人，他們向大巴車致意並且尖叫著。他們的目的地也隻有一個，那就是球場。
當阿比亞蒂從大巴車上下來的時候，路障後的球迷們都開心地注視著他，而阿比亞蒂的嘴唇則緊緊抿著。
卡塔尼亞更衣室的廣播一直開著，門業沒有關係，不是有熟人將腦袋伸進來祝球隊好運。
馬加爾努力想睡個好覺，但看台上球迷們的叫喊聲通過牆麵傳到更衣室，讓馬加爾完全睡不著。
“這聽上去就像是在我們腦袋上舉行示威！”
馬加爾今年才26，正是足球運動員的黃金年齡，但他的頭發已經有些花白。
在丙級聯賽站穩腳跟，踢比賽足以讓馬加爾維持生計。雖然每個月稅後隻有2000歐元，但這已經讓馬加爾感到幸福了。
平日裏，馬加爾最喜歡做的事就是學習，他甚至在踢球之餘，考下來一個教師資格證。
當然，馬加爾首先還是一名職業球員，而對一個在丙級聯賽末端徘徊的球隊來說，同米蘭比賽是一生隻有一次的機會！
馬加爾和隊友已經換好了隊服，更衣室裏彌漫著按摩精油的味道。
他們已經迫不及待想要走進球場熱身，但還得先討論一下比賽戰術。
主教練特西多在黑板上寫下防守對方角球時，人盯人的具體任務。同時也告訴球員，今天的比賽是對上賽季努力付出的獎賞，是他們職業生涯中最美妙的一天！
“你們應該好好享受比賽，要和平時一樣去對待。但不要踢傷對手球員，發生衝突時也更應該禮貌一些。”
整個講話持續了兩分多鍾，黑板上並沒有什麽特殊的比賽安排。特西多也明白，隊員們早已動力十足，再多說一句隻會讓他們感覺到壓力。
另外一邊，阿比亞蒂急匆匆地穿過籃球場走進更衣室，球場主入口上方掛著一麵陳舊的有些破爛的意大利國旗。
不少卡塔尼亞的孩子們穿梭於體操館和更衣室之間，來來迴迴運送著裝有米蘭俱樂部裝備的亮閃閃的金屬箱子。
但是卡塔尼亞的更衣室實在太小，根本放不下這些箱子！
“我一直在想，米蘭球員是怎麽在更衣室坐定的！”卡塔尼亞的替補門將後來迴憶道，“我們的更衣室更現實一個礦井而不是房間，裏麵隻有一扇非常小的窗戶。空間小不說，天花板也很低，很多年前的汗水都浸在牆上。”
他也非常好奇，米蘭這種大城市來的球員是如何適應這樣的環境的。
紮切羅尼在不知戰術的時候，阿比亞蒂努力想像歐楚良一樣腰杆挺直地坐在那裏，認真地記著筆記。
可是悶熱的空氣讓他再度感到窒息，隨手寫了兩三個字就將筆放下。
在後來的日子阿比亞蒂曾經就此事問過歐楚良，向他討教如何在這樣差的環境中靜下心來聽講，或者說裝出一副認真聽講的樣子。
而歐楚良則笑了笑迴答道：“我以前在巴西集訓的時候，那裏的環境比這裏還要差！”
雖然沒用筆記錄下來，但紮切羅尼一直在嘮叨著進攻。
“一旦傳球失誤就要馬上把球搶迴來，利用三名前鋒保持強大的攻勢，讓比賽始終在靠近對方球門的撒球場三分之一處進行。”
紮切羅尼覺得，一名出色的教練應當在準備每一場比賽的時候就像準備歐冠決賽那樣非常認真地注意每一個細節，也隻有這樣做才能成為一個最好的教練。
但他不知道的是，此時他每多說一句話，球員們便更向往一分外麵的空氣。
“克裏斯蒂安，隻要對手在中場得到球，你都必須在球門八九米的位置。”
“你絕對不能太往迴收，否則卡塔尼亞的長傳反擊就有可能收到奇效。”
“我希望你出擊時像範德薩一樣果斷，必要時可以兇狠一些，哪怕衝出禁區也在所不惜。”
“聽清楚了嗎？”
望著喋喋不休的紮切羅尼，阿比亞蒂在心裏暗暗罵道：“狗屎的範德薩！”