第四五四章連雲港（一）
連雲港地區因為有漁鹽舟楫之利，自古以來就很有名。夏商時期，這裏屬於東夷，被稱為人方東夷、人方國、隅夷。周武王伐紂成功後，由於大肆分封功臣，原來被稱為東夷的東部地區開始逐步開發，到了秦代的時候，這裏已經成了東海郡了。從北齊、北周開始，連雲港地區就被稱為海州。
古海州建在沭河入海口的龍苴，臨沭河，濱東海，是一座非常美麗的濱海濱河城市。盛唐的時候海州有十八萬人口，占當時全國四千萬人口的近二十分之一，到北宋時期，古海州就象一顆熠熠閃光的明珠，鑲嵌在海州灣邊。大詩人蘇東坡到海州後忍不住發出“欲棄妻孥守市寰”、“欲濟東海縣，恨無石橋梁”的感慨。
可惜到南宋時期，由於南宋與金發生戰爭，偏安一方的南宋統治者和前線帶兵元帥張浚錯誤估計了形勢，在韓世忠部將王勝海州大捷的前提下，竟然昏頭昏腦地放棄了重鎮海州這個戰略要地，拆毀了海州城，將所有海州人移民到了鎮江。
蒙元時期，海州成了蒙古人的牧場，幾無人煙。一直到明朝中後期，海州一帶的城鎮才又漸成規模。清初的時候，滿清統治者實行裁海和海禁，為了防止晚明王朝和台灣鄭氏水師利用海灣和河口發動進攻和占領雲台山作根據地，就用巨木在河口、海道打樁封鎖口岸。短短二三十年間，寬闊的古海州和南雲台山之間的海峽就淤積成陸，港口越來越遠了。
但是，清中葉以後，由於連雲港得天獨厚的港口優勢，既通航通商，漁鹽發達，又北依淡水河湖，便於生產生活，這裏又慢慢發展起來。清末到民初，連雲港又成了商家追逐熱土。特別是隴海鐵路修建後，鐵路通到連雲港，港口在新浦後河底和大港，泊位在老窯，貨運、客運貿易繁榮，連雲港就成了蘇北對外貿易的通道。
1934年6月1日，江蘇省長陳果夫主持召開省委員會第662次會議，通過了《省政府決議規劃連雲港埠市政案》。市政案指出：“茲隴海鐵路東端，已達於本省灌雲縣老窯鎮，連雲海港第一期工程亦將完竣。故港埠市政之規劃刻不容緩，準將臨洪河以南，燒香河以北，東西連島以西，及新浦、板浦以東，水陸區域，均由土地局組隊，測量土地狀態，並派員辦理土地查報，限三月辦竣，再定新市區規圍。”
在做一係列先期工作之後，1935年1月18日，陳果夫主持省委員會第718次會議，會議決定：“連雲港埠設置普通市，定名為連雲市。其水陸區域暫以臨洪口以南，燒香河以北，東至東西連島，西沿臨洪河新浦、板浦以東為範圍。先設市政籌備處，由建設、民政兩廳，從速擬具組織規程投交委員會。”
江蘇省的關於連雲港埠設市的意見報中央政府後，民國政府民政部認為不夠設市條件。按1930年5月國民政府頒布的市《組織法》規定，省轄市的條件是：
一是人口在30萬人以上。二是人口在20萬人以上，所收營業稅、牌照費、土地稅每年合計占該地總收入的一半以上。二者必居其一。
按連雲港埠當時的情況，人口隻有10萬左右，稅收也不多，的確與《組織法》中規定設市條件相差甚遠。但行政院審議時認為，連雲港埠為濱海重鎮，港口建設初具規模，東隴海線已通至老窯。港口建成後，中國中西部物資有了便捷的出海口，港埠之市政規劃，基礎設施建設已刻不容緩。因此，在1935年11月，國民政府批準設立連雲市。
陳果夫一心想建連雲市，聘請了美國康奈爾大學碩士、福建人賴漣出任連雲市市政籌備處長，在1935年4月就開始測量土地、搞城市規劃。
這賴漣曾經負責過南京城的重建規劃，把南京城建設的當局和市民都滿意。接受籌建任務後，賴漣雄心勃勃，一心要把連雲市建設成至少在經濟和交通上，超過沿海以南的上海和以北的青島的濱海大城市。因此，他提出老窯為港區，墟溝為住宅風景區，大浦為工業區，黃九墊一帶為市政中心和高業區。
至於建設用地，籌備處製定了符合連雲港實際的土地行政法規。大概內容是：市區內土地經地主報價後，政府發行同額的地價券，將全市土地收買過來。這些土地待建港完成、商貿發展後，地價必然上漲，然後再由政府賣出。這樣，除可還清地價券外，增盈部分用來成立市政府和市政建設經費。這種法規開了以後政府通過經營土地籌集建設資金的先河。
可惜日本鬼子要來了，國民政府不得不停止了建設連雲市的計劃，把賴漣的規劃鎖進了保險櫃。
這個時候，連雲市還是紙上的概念，連個市長都沒有來得及任命。港埠周圍的東海縣、灌雲縣、贛榆縣、沭陽縣屬於江蘇省第八行政督察區。
曆史上，連雲港是在1939年初陷落的。由於劉一民的橫空出世，曆史發生了變化，日軍為了實施徐州會戰，派第六師團從連雲港登陸，擊敗守軍，沿隴海路西進夾擊徐州。此時由於青島被攻占，日軍徐州一帶部隊的補給隻有通過連雲港進行，港口船隻雲集，一時間倒顯得少有的熱鬧。
劉一民率教導師主力南下後，就隱蔽在莒縣南部、臨沭南部和贛榆北部的蘇魯邊界地區。
這段時間，日軍雖然向魯中、泰沂山區和魯南發動瘋狂進攻，但劉一民不為所動，率領主力隱蔽休整。他在等時機，等多田駿和崗部直三郎兩支大軍湧向魯中、魯東。
劉建立率領的教二旅、魯西警備旅、魯西南警備旅也已經到了沭陽縣和灌雲縣之間，並對連雲港實施了秘密偵查。
現在八路軍教導師主力雲集在連雲港周圍，就等劉一民一聲令下，奪取連雲港，截斷隴海路，給小鬼子以雷霆一擊。
劉一民靜下心來，認真思考了山東根據地建設問題。
在劉一民看來，要想把山東建設成牢不可破的抗日根據地，眼前的困難有幾點：一是抗戰初期鬼子力量相對強大，山東海岸線長，又有津浦路和膠濟路這兩條日本人誌在必得的交通命脈，如果此時想控製山東全省，容易招致鬼子以傾國之力進行報複，有點不太現實。二是教導師雖然實力強橫，但作戰彈藥消耗量大，一般的子彈、炮彈好說，象八一自動步槍、八一機槍、火箭筒、高射炮、高射機槍的彈藥單靠複裝是不行的，特別是火箭彈，根本就不可能複裝。如果沒有了火箭筒和高射炮、高射機槍來對付鬼子的坦克，作戰傷亡勢必大大增加。因此，必須得有一塊小鬼子根本就攻不進去的根據地，建設軍工企業，保證部隊作戰需要。三是這個時代生產水平低下，糧食產量不高，山東人口多，加上日軍如此瘋狂掃蕩，解決吃飯問題就成了大問題。但是現在日軍大軍雲集，老百姓保命還來不及，哪裏能顧得上發展生產？四是照這樣打下去，山東的工商業基礎必將被全部摧毀，教育、衛生都無從談起。
造成這些問題的根源在於日軍和教導師掐上了，隻要教導師主力在山東，日軍重兵集團也會留在山東。這樣一來，根據地建設就無從談起。
考慮到抗戰的整體形勢，劉一民覺得應該堅持自己原來的那個觀點，就是讓日軍多攻占一些地方，不停地分兵把守，把野戰師團變成守備師團，徹底陷進侵華戰爭的泥淖。不然的話，小日本隨時隨地就可以組織起重兵集團瘋狂掃蕩，影響抗戰整體戰略。
這樣一來，在一定時間內教導師主力應該適當收斂鋒芒，暫不發動大規模攻勢作戰，不然的話，小鬼子一味和八路軍糾纏，是不可能繼續實施他們的戰略方針的。
根據這一思考，劉一民決心待奪取連雲港後，全師主力在蘇北展開，將日軍在蘇北的防線徹底砸爛，調動鬼子主力南下增援。待鬼子主力離開山東後，教導師主力隱蔽返迴山東各地，由劉建立率魯西部隊偽裝主力，吸引鬼子南下，一直把鬼子拖到長江邊，讓他們去鞏固長江防線。等小鬼子發起武漢會戰時，教導師再在山東發起攻勢作戰，來迴調動日軍。最後形成山東日軍困守交通線、八路軍在各個根據地熱火朝天地發展的局麵。
現在部隊已經隱蔽休整了一段時間了，彎弓待發。
接到洪超遠、張海濤關於日軍崗部直三郎集團、多田駿集團全力北上的報告後，劉一民心裏大喜，魯東集團的犧牲終於得到了迴報，小鬼子上鉤了，當即就指示曾中生繼續誘敵，一旦鬼子三路大軍齊集膠濟路，實現與青島守軍會師，就迅速脫離與敵接觸，大踏步向膠東後退，做好上昆崳山打遊擊的準備。
不想，喜上加喜，唐星櫻在6月25日在野戰醫院生產，又是一個兒子，白白胖胖，粉嘟嘟的，那小摸樣要多喜歡人有多喜歡人。
劉一民驚喜之下，給兒子起名李政平，還打趣唐星櫻說，看來你就是個多子多福的命，說不定真的會一連生四個兒子呢。喜得唐星櫻一臉嬌羞，低聲囑咐劉一民想法弄點喜蛋，讓同誌們嚐一嚐。
和兒出生的時候，劉一民在漢中忙著建軍工廠，沒有照看過妻子和兒子，現在是大戰前的閑暇時期，歡喜不已的劉一民向老鄉們買了些雞、雞蛋，又弄了些海鮮，還打了些山雞、兔子，每天變著法地做，雞湯、雞蛋一起上，時不時地搞點海鮮讓唐星櫻嚐嚐鮮。
唐星櫻每天早上一醒來，劉一民就端來洗臉水，給妻子洗臉。然後就是紅糖荷包蛋或皮蛋瘦肉粥。中午不是雞湯混沌，就是三鮮扯麵，或者米飯炒菜。晚上是小米稀飯，蝦醬煎餅。菜就更豐富了，基本上是唐星櫻說聲想吃啥就有啥。連唐星櫻想吃的豆花，劉一民都給做了。
贛榆這地方，最有名的小吃就是瞿家狗肉和宋莊蝦醬。狗肉太熱，劉一民弄不清月子婆娘能吃不能，但蝦醬是可以吃的。劉一民讓村子裏的大嫂攤出薄薄的煎餅，卷上嫩蔥和海帶絲、蘑菇，買來蝦醬，蘸著吃，營養比當地人的煎餅卷蔥蘸醬更豐富。
這下好了，不但小政和天天圍著劉一民的屁股轉，連蔡中每天都準時地來找劉一民，說是自己手笨，不會做，老婆坐月子也沒吃上好東西，現在借唐星櫻的光，給老婆補償一下。
到最後，野戰醫院院長陳同就建議劉一民可以換大鍋做，給重傷員們也改善一下生活。
劉一民一想，也行，露露自己的手藝，幹脆就到師部炊事班去，燉山雞，爆兔子，海鮮湯，捎帶著做燴麵、哨子麵、混沌，吃的那些重傷員都覺得恢複快了許多。
過了三天，劉一民叫黃文虎他們燒了熱水，給孩子洗了澡，又伺候著妻子沐浴，換上幹淨軍裝。
林月琴和任瑩見劉一民對唐星櫻侍候的如此盡心，就打趣唐星櫻有福氣，這麽大的一個師長，打起仗來威風八麵，想不到伺候起月子婆娘來還真在行。看來，小唐還要再生幾個才行。說的唐星櫻抿著嘴直笑。
本來，劉一民的模範丈夫還可以再繼續當下去，可惜小鬼子不配合，多田駿的南線集團終於迂迴到膠縣，並和青島的鬼子海軍陸戰隊會師了，而且日軍大部隊很快就向膠東進軍了。
到了7月2日，也就是寺內壽一離開北平返迴日本那天，劉一民下達了攻占連雲港的命令，要求劉建立指揮教七旅、魯西警備旅、魯西南警備旅迅速行動，務必於當夜攻占連雲港。自己指揮主力向隴海路的鬼子防線撲去，準備在東海和宿北之間聚殲日軍徐州方向來的援軍。
連雲港地區因為有漁鹽舟楫之利，自古以來就很有名。夏商時期，這裏屬於東夷，被稱為人方東夷、人方國、隅夷。周武王伐紂成功後，由於大肆分封功臣，原來被稱為東夷的東部地區開始逐步開發，到了秦代的時候，這裏已經成了東海郡了。從北齊、北周開始，連雲港地區就被稱為海州。
古海州建在沭河入海口的龍苴，臨沭河，濱東海，是一座非常美麗的濱海濱河城市。盛唐的時候海州有十八萬人口，占當時全國四千萬人口的近二十分之一，到北宋時期，古海州就象一顆熠熠閃光的明珠，鑲嵌在海州灣邊。大詩人蘇東坡到海州後忍不住發出“欲棄妻孥守市寰”、“欲濟東海縣，恨無石橋梁”的感慨。
可惜到南宋時期，由於南宋與金發生戰爭，偏安一方的南宋統治者和前線帶兵元帥張浚錯誤估計了形勢，在韓世忠部將王勝海州大捷的前提下，竟然昏頭昏腦地放棄了重鎮海州這個戰略要地，拆毀了海州城，將所有海州人移民到了鎮江。
蒙元時期，海州成了蒙古人的牧場，幾無人煙。一直到明朝中後期，海州一帶的城鎮才又漸成規模。清初的時候，滿清統治者實行裁海和海禁，為了防止晚明王朝和台灣鄭氏水師利用海灣和河口發動進攻和占領雲台山作根據地，就用巨木在河口、海道打樁封鎖口岸。短短二三十年間，寬闊的古海州和南雲台山之間的海峽就淤積成陸，港口越來越遠了。
但是，清中葉以後，由於連雲港得天獨厚的港口優勢，既通航通商，漁鹽發達，又北依淡水河湖，便於生產生活，這裏又慢慢發展起來。清末到民初，連雲港又成了商家追逐熱土。特別是隴海鐵路修建後，鐵路通到連雲港，港口在新浦後河底和大港，泊位在老窯，貨運、客運貿易繁榮，連雲港就成了蘇北對外貿易的通道。
1934年6月1日，江蘇省長陳果夫主持召開省委員會第662次會議，通過了《省政府決議規劃連雲港埠市政案》。市政案指出：“茲隴海鐵路東端，已達於本省灌雲縣老窯鎮，連雲海港第一期工程亦將完竣。故港埠市政之規劃刻不容緩，準將臨洪河以南，燒香河以北，東西連島以西，及新浦、板浦以東，水陸區域，均由土地局組隊，測量土地狀態，並派員辦理土地查報，限三月辦竣，再定新市區規圍。”
在做一係列先期工作之後，1935年1月18日，陳果夫主持省委員會第718次會議，會議決定：“連雲港埠設置普通市，定名為連雲市。其水陸區域暫以臨洪口以南，燒香河以北，東至東西連島，西沿臨洪河新浦、板浦以東為範圍。先設市政籌備處，由建設、民政兩廳，從速擬具組織規程投交委員會。”
江蘇省的關於連雲港埠設市的意見報中央政府後，民國政府民政部認為不夠設市條件。按1930年5月國民政府頒布的市《組織法》規定，省轄市的條件是：
一是人口在30萬人以上。二是人口在20萬人以上，所收營業稅、牌照費、土地稅每年合計占該地總收入的一半以上。二者必居其一。
按連雲港埠當時的情況，人口隻有10萬左右，稅收也不多，的確與《組織法》中規定設市條件相差甚遠。但行政院審議時認為，連雲港埠為濱海重鎮，港口建設初具規模，東隴海線已通至老窯。港口建成後，中國中西部物資有了便捷的出海口，港埠之市政規劃，基礎設施建設已刻不容緩。因此，在1935年11月，國民政府批準設立連雲市。
陳果夫一心想建連雲市，聘請了美國康奈爾大學碩士、福建人賴漣出任連雲市市政籌備處長，在1935年4月就開始測量土地、搞城市規劃。
這賴漣曾經負責過南京城的重建規劃，把南京城建設的當局和市民都滿意。接受籌建任務後，賴漣雄心勃勃，一心要把連雲市建設成至少在經濟和交通上，超過沿海以南的上海和以北的青島的濱海大城市。因此，他提出老窯為港區，墟溝為住宅風景區，大浦為工業區，黃九墊一帶為市政中心和高業區。
至於建設用地，籌備處製定了符合連雲港實際的土地行政法規。大概內容是：市區內土地經地主報價後，政府發行同額的地價券，將全市土地收買過來。這些土地待建港完成、商貿發展後，地價必然上漲，然後再由政府賣出。這樣，除可還清地價券外，增盈部分用來成立市政府和市政建設經費。這種法規開了以後政府通過經營土地籌集建設資金的先河。
可惜日本鬼子要來了，國民政府不得不停止了建設連雲市的計劃，把賴漣的規劃鎖進了保險櫃。
這個時候，連雲市還是紙上的概念，連個市長都沒有來得及任命。港埠周圍的東海縣、灌雲縣、贛榆縣、沭陽縣屬於江蘇省第八行政督察區。
曆史上，連雲港是在1939年初陷落的。由於劉一民的橫空出世，曆史發生了變化，日軍為了實施徐州會戰，派第六師團從連雲港登陸，擊敗守軍，沿隴海路西進夾擊徐州。此時由於青島被攻占，日軍徐州一帶部隊的補給隻有通過連雲港進行，港口船隻雲集，一時間倒顯得少有的熱鬧。
劉一民率教導師主力南下後，就隱蔽在莒縣南部、臨沭南部和贛榆北部的蘇魯邊界地區。
這段時間，日軍雖然向魯中、泰沂山區和魯南發動瘋狂進攻，但劉一民不為所動，率領主力隱蔽休整。他在等時機，等多田駿和崗部直三郎兩支大軍湧向魯中、魯東。
劉建立率領的教二旅、魯西警備旅、魯西南警備旅也已經到了沭陽縣和灌雲縣之間，並對連雲港實施了秘密偵查。
現在八路軍教導師主力雲集在連雲港周圍，就等劉一民一聲令下，奪取連雲港，截斷隴海路，給小鬼子以雷霆一擊。
劉一民靜下心來，認真思考了山東根據地建設問題。
在劉一民看來，要想把山東建設成牢不可破的抗日根據地，眼前的困難有幾點：一是抗戰初期鬼子力量相對強大，山東海岸線長，又有津浦路和膠濟路這兩條日本人誌在必得的交通命脈，如果此時想控製山東全省，容易招致鬼子以傾國之力進行報複，有點不太現實。二是教導師雖然實力強橫，但作戰彈藥消耗量大，一般的子彈、炮彈好說，象八一自動步槍、八一機槍、火箭筒、高射炮、高射機槍的彈藥單靠複裝是不行的，特別是火箭彈，根本就不可能複裝。如果沒有了火箭筒和高射炮、高射機槍來對付鬼子的坦克，作戰傷亡勢必大大增加。因此，必須得有一塊小鬼子根本就攻不進去的根據地，建設軍工企業，保證部隊作戰需要。三是這個時代生產水平低下，糧食產量不高，山東人口多，加上日軍如此瘋狂掃蕩，解決吃飯問題就成了大問題。但是現在日軍大軍雲集，老百姓保命還來不及，哪裏能顧得上發展生產？四是照這樣打下去，山東的工商業基礎必將被全部摧毀，教育、衛生都無從談起。
造成這些問題的根源在於日軍和教導師掐上了，隻要教導師主力在山東，日軍重兵集團也會留在山東。這樣一來，根據地建設就無從談起。
考慮到抗戰的整體形勢，劉一民覺得應該堅持自己原來的那個觀點，就是讓日軍多攻占一些地方，不停地分兵把守，把野戰師團變成守備師團，徹底陷進侵華戰爭的泥淖。不然的話，小日本隨時隨地就可以組織起重兵集團瘋狂掃蕩，影響抗戰整體戰略。
這樣一來，在一定時間內教導師主力應該適當收斂鋒芒，暫不發動大規模攻勢作戰，不然的話，小鬼子一味和八路軍糾纏，是不可能繼續實施他們的戰略方針的。
根據這一思考，劉一民決心待奪取連雲港後，全師主力在蘇北展開，將日軍在蘇北的防線徹底砸爛，調動鬼子主力南下增援。待鬼子主力離開山東後，教導師主力隱蔽返迴山東各地，由劉建立率魯西部隊偽裝主力，吸引鬼子南下，一直把鬼子拖到長江邊，讓他們去鞏固長江防線。等小鬼子發起武漢會戰時，教導師再在山東發起攻勢作戰，來迴調動日軍。最後形成山東日軍困守交通線、八路軍在各個根據地熱火朝天地發展的局麵。
現在部隊已經隱蔽休整了一段時間了，彎弓待發。
接到洪超遠、張海濤關於日軍崗部直三郎集團、多田駿集團全力北上的報告後，劉一民心裏大喜，魯東集團的犧牲終於得到了迴報，小鬼子上鉤了，當即就指示曾中生繼續誘敵，一旦鬼子三路大軍齊集膠濟路，實現與青島守軍會師，就迅速脫離與敵接觸，大踏步向膠東後退，做好上昆崳山打遊擊的準備。
不想，喜上加喜，唐星櫻在6月25日在野戰醫院生產，又是一個兒子，白白胖胖，粉嘟嘟的，那小摸樣要多喜歡人有多喜歡人。
劉一民驚喜之下，給兒子起名李政平，還打趣唐星櫻說，看來你就是個多子多福的命，說不定真的會一連生四個兒子呢。喜得唐星櫻一臉嬌羞，低聲囑咐劉一民想法弄點喜蛋，讓同誌們嚐一嚐。
和兒出生的時候，劉一民在漢中忙著建軍工廠，沒有照看過妻子和兒子，現在是大戰前的閑暇時期，歡喜不已的劉一民向老鄉們買了些雞、雞蛋，又弄了些海鮮，還打了些山雞、兔子，每天變著法地做，雞湯、雞蛋一起上，時不時地搞點海鮮讓唐星櫻嚐嚐鮮。
唐星櫻每天早上一醒來，劉一民就端來洗臉水，給妻子洗臉。然後就是紅糖荷包蛋或皮蛋瘦肉粥。中午不是雞湯混沌，就是三鮮扯麵，或者米飯炒菜。晚上是小米稀飯，蝦醬煎餅。菜就更豐富了，基本上是唐星櫻說聲想吃啥就有啥。連唐星櫻想吃的豆花，劉一民都給做了。
贛榆這地方，最有名的小吃就是瞿家狗肉和宋莊蝦醬。狗肉太熱，劉一民弄不清月子婆娘能吃不能，但蝦醬是可以吃的。劉一民讓村子裏的大嫂攤出薄薄的煎餅，卷上嫩蔥和海帶絲、蘑菇，買來蝦醬，蘸著吃，營養比當地人的煎餅卷蔥蘸醬更豐富。
這下好了，不但小政和天天圍著劉一民的屁股轉，連蔡中每天都準時地來找劉一民，說是自己手笨，不會做，老婆坐月子也沒吃上好東西，現在借唐星櫻的光，給老婆補償一下。
到最後，野戰醫院院長陳同就建議劉一民可以換大鍋做，給重傷員們也改善一下生活。
劉一民一想，也行，露露自己的手藝，幹脆就到師部炊事班去，燉山雞，爆兔子，海鮮湯，捎帶著做燴麵、哨子麵、混沌，吃的那些重傷員都覺得恢複快了許多。
過了三天，劉一民叫黃文虎他們燒了熱水，給孩子洗了澡，又伺候著妻子沐浴，換上幹淨軍裝。
林月琴和任瑩見劉一民對唐星櫻侍候的如此盡心，就打趣唐星櫻有福氣，這麽大的一個師長，打起仗來威風八麵，想不到伺候起月子婆娘來還真在行。看來，小唐還要再生幾個才行。說的唐星櫻抿著嘴直笑。
本來，劉一民的模範丈夫還可以再繼續當下去，可惜小鬼子不配合，多田駿的南線集團終於迂迴到膠縣，並和青島的鬼子海軍陸戰隊會師了，而且日軍大部隊很快就向膠東進軍了。
到了7月2日，也就是寺內壽一離開北平返迴日本那天，劉一民下達了攻占連雲港的命令，要求劉建立指揮教七旅、魯西警備旅、魯西南警備旅迅速行動，務必於當夜攻占連雲港。自己指揮主力向隴海路的鬼子防線撲去，準備在東海和宿北之間聚殲日軍徐州方向來的援軍。