得知有兩人奔至己方營地內歸正，就連常粲都來了興致，親自提審一當然，要帶翻譯，他實在聽不懂江陵人說的話。
翻譯是三個少年，即襄陽習氏的習鑿齒和他的兩位舅舅羅崇、羅友。
呢，雖說差了輩分，但這三人年紀真的差不多大，甚至兩位舅舅都對外甥很信服。
常粲問一句，習鑿齒便翻譯一句，他還是懂一些荊州地方土話的，尤其是小時候隨族祖習在江陵住過。
而經過一番盤問，才知道他們是江夏哪縣費氏的僮仆一一這個家族出過費禕。
此縣現屬義陽，在梁國治下，不過費氏敗落已久，一支族人遷徙至江陵，也沒什麽實力，不過僮仆百人罷了，這次被太守陶臻強征。
激烈的戰鬥之中，費氏子弟傷亡頗大，僅剩的數十僮仆也被編入郡兵之中。此二人見失了主家，不願再為陶臻賣命，於是偷偷藏了一根繩索，通過袍澤的關係，縫城而下，逃奔至左金吾衛營地。
另外，紀南被圍困日久，打了幾仗，傷亡頗大。尤其是那些能征善戰的兵士，死傷了好幾百，最後不得不讓郡兵乃至強征的豪門僮仆頂上來，但這又急劇放大了傷亡。打到現在，已然有些撐不住了。
常粲一聽就有些坐不住了，當場讓人準備馬匹，他要親自去中軍大營稟報。
臨行之前喚來親將，吩附道：「給二位將士各賜絹十匹，著其上前，一起勸降。用土話勸降。」
「遵命。」親將應道。
常粲大笑出營，翻身上馬，一溜煙離去。
「二位將土，先隨我上前勸降吧，賞賜一會自有人發下。」親將一伸手，說道。
「應該的。」二人連連點頭，不敢拒絕，
習鑿齒三人也跟了上去。親將看了一眼，並未阻止，
場地又換迴到了紀南城東。
習鑿齒遠遠看著，兩位舅舅像外甥一樣跟在後麵，同樣瞪大著雙眼。
天空飄起了細碎的雪花，似乎是入冬以來首次。
鼓手們立於高處，赤膊上陣，剛剛敲完一通鼓，戰鬥也剛剛結束。
清脆的聲中，來自洛南的少年郎們結束了出征以來的第三次攻城戰，
他們一度在城頭停留了很長時間，直到被陶臻親率親兵擊退為止。
少年郎們已經不再是出征時那副意氣昂揚的姿態了。那個時候，他們聽慣了父祖輩誇耀武勇的話語，對戰爭有不切實際的幻想，對父祖輩的淳淳告誡難以領會。
而在經曆了殘酷的戰爭，自睹了很多同伴死於敵人的刀箭，見到了不少親人在泥水中腐爛的可怕場景，還親身體驗了流血的痛苦之後，他們仿佛褪去了一層外殼。
有人會退縮，老老實實迴家種地，再也不提上戰場。
有人會通盤考慮，認真決定下一步行止。
還有人會迎難而上，追尋父祖的腳步，在戰場上博取富貴。
人一上百，形形色色。
戰爭是一件非常嚴肅的事情，要認真對待。
戰鬥一結束，數百騎兵就衝了上去，轉了一圈後又兜了迴來。
他們是防止敵人出城追殺的，隻不過沒等到，守軍已經完全擺出了一副被動挨打的架勢。
勸降者又衝了上去，重點依然瞄準郡兵。
「郡兵兒郎們，降了吧！吳兵眷屬不在這、家產不在這，爛命一條，還能博一博富貴，你們博什麽？」
「我昨日剛降，便已被授田五十畝、賜絹十匹。你等來降，亦能授田。」
「都是好田，無需你家兩代人開辟汙萊，拿命去拚。」
「若膽子大些，順手提個將校人頭出降，富貴就有了。」
「別給吳人賣命了，你們好好想想，出又出不去，能活嗎？」
一整個下午，各種勸降的話翻來覆去地說，聲聲入耳，紀南城內的氣氛慢慢發生了微妙的變化。
傍晚時分，陶臻剛剛迴到太守府，正準備服點散提振一下精神呢，聽到下屬匯報，眉頭皺了起來。
一瞬間，散都不香了。陶臻隻覺心神煩躁，下令諸將各自看好手下軍士，並派出可靠部伍巡城，誰大聲鼓噪喧嘩，立斬之。
但當天晚上，又有三十多名郡兵縫城而下，奔入梁軍營地。
這個時候，稍微有點常識都該知道，郡兵出了大問題！至少，很多郡兵是默許想活命的袍澤出城的。
更惡劣的是，一名來自夏口的隊主被發現死在一處宅院中，人頭已經消失不見。
十三日，陶臻親自登上城頭，看著越來越龐大的勸降隊伍，一時失聲。
親將走了過來，低聲說道：「城外被長矛挑著的是竟陵石府君的人頭，
未知真假。」
陶臻聽了心中一震，石城沒了？如果此事為真，那麽梁人應該已經大舉南下，試圖攻打楊口了，也不知道那些江州兵能不能頂住。
「南邊有沒有動靜？」陶臻又問道。
「不知。」親將搖頭道：「梁兵守禦甚嚴，已經截殺兩批信使了。」
困在城中，對外界一無所知。時間久了，很容易自己嚇自己，進而士氣低落，難以力戰。
說難聽點，援軍哪怕最終無法入城，隻要迫近紀南，讓守軍知道你們還在，都不會喪失信心。而現在麽城下的街道中突然響起了吵聲。
陶臻神色一變，立刻下了城頭。親兵緊隨其後，亦神色緊張。
「何事？」陶臻手撫刀柄，大踏步向前，問道。
「府君。」眾人見了，紛紛行禮。
片刻之後，一軍校操著武昌口音，指著蹲在大街上的一群人，說道：「府君，此十餘人接受賄買，私放逃卒出城，已為我所擒，人贓並獲。
不意其百般狡辯，不肯交代，末將欲以軍法治罪，又吵吵，鼓動郡兵營救.」
陶臻伸出一隻手，製止了軍校下麵的話。
他冷冷看著蹲在地上不停哭泣的十餘人，又看向正在遠處張望的百餘郡兵，心中猶豫不決，更煩躁無比。
治罪吧，容易引起嘩變。即便不嘩變，郡兵士氣也會更低落。
不治罪吧，豈不是鼓勵其他人有樣學樣？
陶臻左思右想，一會心中暴怒，恨不得將他們全數打殺了，一會又強自抑製住怒氣，暗道算了，還要靠都兵一起守城呢。
百般糾結之下，臉色變幻不定。
突然之間，或許因為好幾天沒服散了，心底一股暴虐、煩悶、狂躁湧了上來，隻見他牙一咬，大喝道：「盡數斬殺，懸首各處，以做效尤。」
軍校立刻領命，帶人如狼似虎地衝了上去。
陶臻的親兵以及那些武昌、夏口兵們亦如臨大敵，嚴陣以待，死死盯看在遠處張望之人。
幸好最終什麽都沒發生。
那些人或許自實力不足，或許於積威，最終隻小小地騷動了一下，
隨後便寂靜無聲了。
街道上隻剩下那十餘人的哭喊聲。
他們被綁著雙手，連連求饒。
車校不為所動，直接手起刀落，將十餘人一一誅殺。完事之後，他們挨個撿起人頭，雙手捧著，單膝跪於陶臻身前，請其點驗。
「你等自處分即可。」陶臻不耐煩地擺了擺手，然後在親兵的簇擁下，
大踏步離開。
他現在隻想迴到太守府，服點散，再喝點冷酒，然後抱著侍妾發泄一番，或許能讓煩惱頓消吧。
陶臻的身影很快離去，隻留下了一地的無頭屍體及四處溢流的血汙。
街道上的百餘郡兵沉默地看著這一切。
沒有任何喧嘩，沒有任何鼓噪，但身處其間的人，都能夠感受到那種微妙至極的氣氛。
有些東西，不一樣了。
這種不一樣，在其他時候可以被忽視，可以被壓製，但當城池搖搖欲墜的時候，很可能是致命的。
當天晚上，又有數十人縫城而下，逃至梁軍營地這一次，他們不但帶來了城內守軍的最新情況，不少人還鼓動大梁王師趁夜攻打，並指出紀南城西北角守軍最少，守具也差不多用光了，還沒來得及補充。
麵對這種關鍵情報，沒人敢做決定，因為它可能是假的，騙你人頭，正所謂兵不厭詐也。
但蔣恪聽聞此事後，淡然一笑。
即便真被人騙了又如何？他賭得起，
沒說的，當天後半夜，他親赴銀槍左營，揀選了技藝出眾、膽大心細的老兵百餘人，然後又重金招募河隴雜胡、諸郡丁壯中的敢死之士五百人，自紀南西北角發起猛攻。
義從軍兩千騎屯於諸門之外，隨時準備截殺潰兵，務必不能放走任何一人。
戰鬥進行得非常順利。
當銀槍左營百餘老兵隻攜帶了簡易長梯，攀爬至紀南城頭時，幾乎沒遇到任何抵抗，直到他們順看城牆往下攻時才爆發了激烈的戰鬥。
一時間，城內殺聲四起，城頭有人放火示意。
黑夜之中，齊整的腳步聲仿佛敲擊在人的心頭一般。早就嚴陣以待的左金吾衛府兵洶湧上前，接過前麵人留下的長梯，奮勇攀登。
鼓聲也不再掩飾，在黑夜之中響個不停，從無停息。
從黑夜到黎明，殺聲從未止歇，直到紀南城頭的「普」字大旗被徹底取下，直到紀南北門被徹底打開為止。
這一戰，城內僅存的千餘吳兵幾乎被斬殺殆盡，最後隻有寥寥四五百南郡郡兵存活了下來。
至於陶臻，被從榻上直接揪了下來，捆了個結結實實。
關羽曾經大修的江陵城，就此易手。
翻譯是三個少年，即襄陽習氏的習鑿齒和他的兩位舅舅羅崇、羅友。
呢，雖說差了輩分，但這三人年紀真的差不多大，甚至兩位舅舅都對外甥很信服。
常粲問一句，習鑿齒便翻譯一句，他還是懂一些荊州地方土話的，尤其是小時候隨族祖習在江陵住過。
而經過一番盤問，才知道他們是江夏哪縣費氏的僮仆一一這個家族出過費禕。
此縣現屬義陽，在梁國治下，不過費氏敗落已久，一支族人遷徙至江陵，也沒什麽實力，不過僮仆百人罷了，這次被太守陶臻強征。
激烈的戰鬥之中，費氏子弟傷亡頗大，僅剩的數十僮仆也被編入郡兵之中。此二人見失了主家，不願再為陶臻賣命，於是偷偷藏了一根繩索，通過袍澤的關係，縫城而下，逃奔至左金吾衛營地。
另外，紀南被圍困日久，打了幾仗，傷亡頗大。尤其是那些能征善戰的兵士，死傷了好幾百，最後不得不讓郡兵乃至強征的豪門僮仆頂上來，但這又急劇放大了傷亡。打到現在，已然有些撐不住了。
常粲一聽就有些坐不住了，當場讓人準備馬匹，他要親自去中軍大營稟報。
臨行之前喚來親將，吩附道：「給二位將士各賜絹十匹，著其上前，一起勸降。用土話勸降。」
「遵命。」親將應道。
常粲大笑出營，翻身上馬，一溜煙離去。
「二位將土，先隨我上前勸降吧，賞賜一會自有人發下。」親將一伸手，說道。
「應該的。」二人連連點頭，不敢拒絕，
習鑿齒三人也跟了上去。親將看了一眼，並未阻止，
場地又換迴到了紀南城東。
習鑿齒遠遠看著，兩位舅舅像外甥一樣跟在後麵，同樣瞪大著雙眼。
天空飄起了細碎的雪花，似乎是入冬以來首次。
鼓手們立於高處，赤膊上陣，剛剛敲完一通鼓，戰鬥也剛剛結束。
清脆的聲中，來自洛南的少年郎們結束了出征以來的第三次攻城戰，
他們一度在城頭停留了很長時間，直到被陶臻親率親兵擊退為止。
少年郎們已經不再是出征時那副意氣昂揚的姿態了。那個時候，他們聽慣了父祖輩誇耀武勇的話語，對戰爭有不切實際的幻想，對父祖輩的淳淳告誡難以領會。
而在經曆了殘酷的戰爭，自睹了很多同伴死於敵人的刀箭，見到了不少親人在泥水中腐爛的可怕場景，還親身體驗了流血的痛苦之後，他們仿佛褪去了一層外殼。
有人會退縮，老老實實迴家種地，再也不提上戰場。
有人會通盤考慮，認真決定下一步行止。
還有人會迎難而上，追尋父祖的腳步，在戰場上博取富貴。
人一上百，形形色色。
戰爭是一件非常嚴肅的事情，要認真對待。
戰鬥一結束，數百騎兵就衝了上去，轉了一圈後又兜了迴來。
他們是防止敵人出城追殺的，隻不過沒等到，守軍已經完全擺出了一副被動挨打的架勢。
勸降者又衝了上去，重點依然瞄準郡兵。
「郡兵兒郎們，降了吧！吳兵眷屬不在這、家產不在這，爛命一條，還能博一博富貴，你們博什麽？」
「我昨日剛降，便已被授田五十畝、賜絹十匹。你等來降，亦能授田。」
「都是好田，無需你家兩代人開辟汙萊，拿命去拚。」
「若膽子大些，順手提個將校人頭出降，富貴就有了。」
「別給吳人賣命了，你們好好想想，出又出不去，能活嗎？」
一整個下午，各種勸降的話翻來覆去地說，聲聲入耳，紀南城內的氣氛慢慢發生了微妙的變化。
傍晚時分，陶臻剛剛迴到太守府，正準備服點散提振一下精神呢，聽到下屬匯報，眉頭皺了起來。
一瞬間，散都不香了。陶臻隻覺心神煩躁，下令諸將各自看好手下軍士，並派出可靠部伍巡城，誰大聲鼓噪喧嘩，立斬之。
但當天晚上，又有三十多名郡兵縫城而下，奔入梁軍營地。
這個時候，稍微有點常識都該知道，郡兵出了大問題！至少，很多郡兵是默許想活命的袍澤出城的。
更惡劣的是，一名來自夏口的隊主被發現死在一處宅院中，人頭已經消失不見。
十三日，陶臻親自登上城頭，看著越來越龐大的勸降隊伍，一時失聲。
親將走了過來，低聲說道：「城外被長矛挑著的是竟陵石府君的人頭，
未知真假。」
陶臻聽了心中一震，石城沒了？如果此事為真，那麽梁人應該已經大舉南下，試圖攻打楊口了，也不知道那些江州兵能不能頂住。
「南邊有沒有動靜？」陶臻又問道。
「不知。」親將搖頭道：「梁兵守禦甚嚴，已經截殺兩批信使了。」
困在城中，對外界一無所知。時間久了，很容易自己嚇自己，進而士氣低落，難以力戰。
說難聽點，援軍哪怕最終無法入城，隻要迫近紀南，讓守軍知道你們還在，都不會喪失信心。而現在麽城下的街道中突然響起了吵聲。
陶臻神色一變，立刻下了城頭。親兵緊隨其後，亦神色緊張。
「何事？」陶臻手撫刀柄，大踏步向前，問道。
「府君。」眾人見了，紛紛行禮。
片刻之後，一軍校操著武昌口音，指著蹲在大街上的一群人，說道：「府君，此十餘人接受賄買，私放逃卒出城，已為我所擒，人贓並獲。
不意其百般狡辯，不肯交代，末將欲以軍法治罪，又吵吵，鼓動郡兵營救.」
陶臻伸出一隻手，製止了軍校下麵的話。
他冷冷看著蹲在地上不停哭泣的十餘人，又看向正在遠處張望的百餘郡兵，心中猶豫不決，更煩躁無比。
治罪吧，容易引起嘩變。即便不嘩變，郡兵士氣也會更低落。
不治罪吧，豈不是鼓勵其他人有樣學樣？
陶臻左思右想，一會心中暴怒，恨不得將他們全數打殺了，一會又強自抑製住怒氣，暗道算了，還要靠都兵一起守城呢。
百般糾結之下，臉色變幻不定。
突然之間，或許因為好幾天沒服散了，心底一股暴虐、煩悶、狂躁湧了上來，隻見他牙一咬，大喝道：「盡數斬殺，懸首各處，以做效尤。」
軍校立刻領命，帶人如狼似虎地衝了上去。
陶臻的親兵以及那些武昌、夏口兵們亦如臨大敵，嚴陣以待，死死盯看在遠處張望之人。
幸好最終什麽都沒發生。
那些人或許自實力不足，或許於積威，最終隻小小地騷動了一下，
隨後便寂靜無聲了。
街道上隻剩下那十餘人的哭喊聲。
他們被綁著雙手，連連求饒。
車校不為所動，直接手起刀落，將十餘人一一誅殺。完事之後，他們挨個撿起人頭，雙手捧著，單膝跪於陶臻身前，請其點驗。
「你等自處分即可。」陶臻不耐煩地擺了擺手，然後在親兵的簇擁下，
大踏步離開。
他現在隻想迴到太守府，服點散，再喝點冷酒，然後抱著侍妾發泄一番，或許能讓煩惱頓消吧。
陶臻的身影很快離去，隻留下了一地的無頭屍體及四處溢流的血汙。
街道上的百餘郡兵沉默地看著這一切。
沒有任何喧嘩，沒有任何鼓噪，但身處其間的人，都能夠感受到那種微妙至極的氣氛。
有些東西，不一樣了。
這種不一樣，在其他時候可以被忽視，可以被壓製，但當城池搖搖欲墜的時候，很可能是致命的。
當天晚上，又有數十人縫城而下，逃至梁軍營地這一次，他們不但帶來了城內守軍的最新情況，不少人還鼓動大梁王師趁夜攻打，並指出紀南城西北角守軍最少，守具也差不多用光了，還沒來得及補充。
麵對這種關鍵情報，沒人敢做決定，因為它可能是假的，騙你人頭，正所謂兵不厭詐也。
但蔣恪聽聞此事後，淡然一笑。
即便真被人騙了又如何？他賭得起，
沒說的，當天後半夜，他親赴銀槍左營，揀選了技藝出眾、膽大心細的老兵百餘人，然後又重金招募河隴雜胡、諸郡丁壯中的敢死之士五百人，自紀南西北角發起猛攻。
義從軍兩千騎屯於諸門之外，隨時準備截殺潰兵，務必不能放走任何一人。
戰鬥進行得非常順利。
當銀槍左營百餘老兵隻攜帶了簡易長梯，攀爬至紀南城頭時，幾乎沒遇到任何抵抗，直到他們順看城牆往下攻時才爆發了激烈的戰鬥。
一時間，城內殺聲四起，城頭有人放火示意。
黑夜之中，齊整的腳步聲仿佛敲擊在人的心頭一般。早就嚴陣以待的左金吾衛府兵洶湧上前，接過前麵人留下的長梯，奮勇攀登。
鼓聲也不再掩飾，在黑夜之中響個不停，從無停息。
從黑夜到黎明，殺聲從未止歇，直到紀南城頭的「普」字大旗被徹底取下，直到紀南北門被徹底打開為止。
這一戰，城內僅存的千餘吳兵幾乎被斬殺殆盡，最後隻有寥寥四五百南郡郡兵存活了下來。
至於陶臻，被從榻上直接揪了下來，捆了個結結實實。
關羽曾經大修的江陵城，就此易手。