第358章 靠，翻譯也剽竊？
寵妻成狂：閃婚總裁太霸道 作者：紅鸞心兒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第358章 靠，翻譯也剽竊？
“明天再跟客戶見個麵，下午差不多就能迴去了！有什麽特別想要的東西嗎？”
因為這次出差的地方很近，又不是什麽繁華、特色的地方，一時間，封以漠還沒想到送她點什麽好！
“巧克力！老公迴來，就是給我最好的禮物了！再送我一盒巧克力，就完美啦！”
聊著電話，梨諾順便去放了洗澡水，兩個人又膩歪了一會兒，梨諾才去泡澡。怕傷口碰到水，她特意把水位放得略低，一邊泡著，一邊拿起了手機，翻了沒兩頁，突然又一條熟悉的訊息闖入了眼簾：
［章揚科技新品缺陷：自燃燒機，全線撤迴？］
［章揚新品追迴賠付：損失慘重，或將過億］
……
視線一個下移，梨諾思緒也跟著一轉：章越澤的公司出問題了？難怪最近安靜地像是消失了一般！原來是自己院子起火，燒得焦頭爛額了！
難道最近真是流年不利？怎麽身邊的人、連她也算上，一個個地都這麽倒黴，各種出幺蛾子？
搖了搖頭，梨諾雙手合十，暗暗嘟囔了兩句：“童言無忌！大難不死，必有後福！好運來來來——”
剛一睜眼，手下一晃，差點把手機掉進水裏，好不容易接住了，身體卻下滑碰撞，梨諾甚至明顯感覺到了傷口的微疼，手下意識地摸了下身後，雖然不知道是碰到還是扯到了，隱隱地，梨諾心裏竟滋生了一股不好的預感。
起身，衝洗了下，她便上床了，這一晚，卻莫名地輾轉反側。
第二天一早醒來，梨諾就覺得眼皮在跳。
左眼跳財右眼跳災，略一感覺，梨諾禁不住歎了口氣：不會又有什麽事要發生吧？
心裏不安定，起床，她先給封以漠傳了幾個訊息，大約都是叮囑提點他注意身體、注意安全，在梨諾的心裏，沒有什麽比人更重要。
任何事兒，兵來將擋水來土掩，但唯獨生命，是不能重來的！
得到他認真的迴複，她才去簡單做了個早餐，順便給眼睛做了個熱敷，她才精神滿滿地去上班。
一上午風平浪靜地，手頭的工作也很順利，梨諾便把這迴事給拋到了腦後。
中午小憩了片刻，想著晚上，封以漠就要迴來了，梨諾的心情也跟著大好，開了電腦，又認真地學習研究了其他的產品，還對比著手上的客戶資料，將新品的推薦一一發到了各個客戶的郵箱裏，對於可能剛需的客戶，她還列了幾條優勢推薦，希望自己能拉到單子，開個張。
正忙活著，突然一通電話打了進來：“lillian，請你馬上到三號會議室！”
“好的！”
電話，是負責會議的辦公室助理打來的，起身，梨諾心裏猛不丁地咯噔了一下。她隻翻譯了一份材料，不會又犯什麽錯誤了吧！
本能地，她就把備份文件拷貝了一份，攥著u盤，才往會議室跑去。
一路上，她還在不停地迴想、反思，資料，她是檢查過的，若是說產品介紹或者其他簡介地方，個別錯別字沒發現的話，也許有可能，但涉及關鍵數據、協議條款的地方，她起碼都檢查過三次，當時翻譯完會檢查一次，全部翻譯完會核對一遍，上傳之前，她也會習慣性地再去看一遍，怕誤碰。
因為這些數據多數在後半部分，而有的自己還是翻譯過兩次的，梨諾很確定不會有多錯誤，當即便加快了步伐。
會議室門前，她敲了敲門，推門而入，就見偌大的會議桌兩旁，依次坐了技術部、銷售部跟國際部的不少領導跟員工，而主位上，是技術部的主管，一邊壓陣地，是莫言。
此時，葛經理是站著的，同樣站著的，還有一名女同事qqq。
目光逡巡了一下，不知道是誰叫自己進來、又是因為什麽事，梨諾明顯有些懵，加上她隻認識各個部門的衣服跟掛牌，卻並不認識在場的領導與員工，隻能呆站著，點了下頭：
這是什麽情況？多大的錯，不至於各司會審吧？
她正納悶間，一份打印的資料砸到了桌子上，隻聽裏側的葛經理怒道：
“lillian，請你解釋一下，為什麽讓你翻譯的資料會跟兩天前蕭樂雲提交的一模一樣？你知不知道你們兩個人翻譯的資料，雖然大同小異，卻是兩份完全不同的技術協議，今天開會就是商討整體的可行性的！你怎麽能偷奸耍滑直接拷貝、還剽竊同事的勞動成果？樂雲看了個開頭，就知道這份資料是她翻譯的那份！你知不知道wdw—2，跟wdw—20，差了一個零，卻是完全不同的兩種機型，載重兩噸跟二十噸的能一樣嗎？裏麵的內容，怎麽能照搬嗎？你到底有沒有專業常識？”
嗓音一個勁兒地拔高，葛經理也是麵紅耳赤地，一副義憤填膺、恨不得將她撕了定罪的架勢：
“你知不知道，你這種行為，叫什麽？你這種行為，不止傷害了部門同事，損害部門形象，還嚴重影響了這次會議，甚至會幹擾到公司其他部門的工作！你知不知道，你的拖延，將給公司造成多大的拖延與損失？”
一邊，蕭樂雲斜著她，也道：
“你什麽時候盜竊的我的翻譯？你還有沒有點職業道德？wdw—2是我翻譯的，你看看你的，前麵五頁跟我的字數完全一模一樣，一字不差！後麵都不用看了，連頁碼都差不多，你不會隻翻譯了個附件吧！虧得總監還當場褒獎，什麽思路清晰、專業，言簡意賅，你分明都是剽竊我的！你必須給我個說法！這到底是怎麽迴事？”
已經能感受到周遭投來的異樣目光，梨諾下意識地擰了擰眉：這帽子扣的，隻差沒把全公司損失都算她頭上了！幹了這麽久翻譯，還是第一次聽說，翻譯也剽竊的，而且翻譯出來的，會一模一樣？
明明自己是加班加點趕出來的，而且上交到工作區前，她是檢查過的，怎麽可能變成跟別人撞、還變成剽竊別人的了！
公司的工作區，分入庫工作區跟普通員工工作區，普通工作區，資料是共享的，方便同事之間傳遞資料，但是入庫的工作區是有專業的入庫管理員才能操作的！
要麽，這份資料不是她翻譯的那份，那問題肯定出在入庫的管理事，要麽，就是有人栽贓、陷害她！
“明天再跟客戶見個麵，下午差不多就能迴去了！有什麽特別想要的東西嗎？”
因為這次出差的地方很近，又不是什麽繁華、特色的地方，一時間，封以漠還沒想到送她點什麽好！
“巧克力！老公迴來，就是給我最好的禮物了！再送我一盒巧克力，就完美啦！”
聊著電話，梨諾順便去放了洗澡水，兩個人又膩歪了一會兒，梨諾才去泡澡。怕傷口碰到水，她特意把水位放得略低，一邊泡著，一邊拿起了手機，翻了沒兩頁，突然又一條熟悉的訊息闖入了眼簾：
［章揚科技新品缺陷：自燃燒機，全線撤迴？］
［章揚新品追迴賠付：損失慘重，或將過億］
……
視線一個下移，梨諾思緒也跟著一轉：章越澤的公司出問題了？難怪最近安靜地像是消失了一般！原來是自己院子起火，燒得焦頭爛額了！
難道最近真是流年不利？怎麽身邊的人、連她也算上，一個個地都這麽倒黴，各種出幺蛾子？
搖了搖頭，梨諾雙手合十，暗暗嘟囔了兩句：“童言無忌！大難不死，必有後福！好運來來來——”
剛一睜眼，手下一晃，差點把手機掉進水裏，好不容易接住了，身體卻下滑碰撞，梨諾甚至明顯感覺到了傷口的微疼，手下意識地摸了下身後，雖然不知道是碰到還是扯到了，隱隱地，梨諾心裏竟滋生了一股不好的預感。
起身，衝洗了下，她便上床了，這一晚，卻莫名地輾轉反側。
第二天一早醒來，梨諾就覺得眼皮在跳。
左眼跳財右眼跳災，略一感覺，梨諾禁不住歎了口氣：不會又有什麽事要發生吧？
心裏不安定，起床，她先給封以漠傳了幾個訊息，大約都是叮囑提點他注意身體、注意安全，在梨諾的心裏，沒有什麽比人更重要。
任何事兒，兵來將擋水來土掩，但唯獨生命，是不能重來的！
得到他認真的迴複，她才去簡單做了個早餐，順便給眼睛做了個熱敷，她才精神滿滿地去上班。
一上午風平浪靜地，手頭的工作也很順利，梨諾便把這迴事給拋到了腦後。
中午小憩了片刻，想著晚上，封以漠就要迴來了，梨諾的心情也跟著大好，開了電腦，又認真地學習研究了其他的產品，還對比著手上的客戶資料，將新品的推薦一一發到了各個客戶的郵箱裏，對於可能剛需的客戶，她還列了幾條優勢推薦，希望自己能拉到單子，開個張。
正忙活著，突然一通電話打了進來：“lillian，請你馬上到三號會議室！”
“好的！”
電話，是負責會議的辦公室助理打來的，起身，梨諾心裏猛不丁地咯噔了一下。她隻翻譯了一份材料，不會又犯什麽錯誤了吧！
本能地，她就把備份文件拷貝了一份，攥著u盤，才往會議室跑去。
一路上，她還在不停地迴想、反思，資料，她是檢查過的，若是說產品介紹或者其他簡介地方，個別錯別字沒發現的話，也許有可能，但涉及關鍵數據、協議條款的地方，她起碼都檢查過三次，當時翻譯完會檢查一次，全部翻譯完會核對一遍，上傳之前，她也會習慣性地再去看一遍，怕誤碰。
因為這些數據多數在後半部分，而有的自己還是翻譯過兩次的，梨諾很確定不會有多錯誤，當即便加快了步伐。
會議室門前，她敲了敲門，推門而入，就見偌大的會議桌兩旁，依次坐了技術部、銷售部跟國際部的不少領導跟員工，而主位上，是技術部的主管，一邊壓陣地，是莫言。
此時，葛經理是站著的，同樣站著的，還有一名女同事qqq。
目光逡巡了一下，不知道是誰叫自己進來、又是因為什麽事，梨諾明顯有些懵，加上她隻認識各個部門的衣服跟掛牌，卻並不認識在場的領導與員工，隻能呆站著，點了下頭：
這是什麽情況？多大的錯，不至於各司會審吧？
她正納悶間，一份打印的資料砸到了桌子上，隻聽裏側的葛經理怒道：
“lillian，請你解釋一下，為什麽讓你翻譯的資料會跟兩天前蕭樂雲提交的一模一樣？你知不知道你們兩個人翻譯的資料，雖然大同小異，卻是兩份完全不同的技術協議，今天開會就是商討整體的可行性的！你怎麽能偷奸耍滑直接拷貝、還剽竊同事的勞動成果？樂雲看了個開頭，就知道這份資料是她翻譯的那份！你知不知道wdw—2，跟wdw—20，差了一個零，卻是完全不同的兩種機型，載重兩噸跟二十噸的能一樣嗎？裏麵的內容，怎麽能照搬嗎？你到底有沒有專業常識？”
嗓音一個勁兒地拔高，葛經理也是麵紅耳赤地，一副義憤填膺、恨不得將她撕了定罪的架勢：
“你知不知道，你這種行為，叫什麽？你這種行為，不止傷害了部門同事，損害部門形象，還嚴重影響了這次會議，甚至會幹擾到公司其他部門的工作！你知不知道，你的拖延，將給公司造成多大的拖延與損失？”
一邊，蕭樂雲斜著她，也道：
“你什麽時候盜竊的我的翻譯？你還有沒有點職業道德？wdw—2是我翻譯的，你看看你的，前麵五頁跟我的字數完全一模一樣，一字不差！後麵都不用看了，連頁碼都差不多，你不會隻翻譯了個附件吧！虧得總監還當場褒獎，什麽思路清晰、專業，言簡意賅，你分明都是剽竊我的！你必須給我個說法！這到底是怎麽迴事？”
已經能感受到周遭投來的異樣目光，梨諾下意識地擰了擰眉：這帽子扣的，隻差沒把全公司損失都算她頭上了！幹了這麽久翻譯，還是第一次聽說，翻譯也剽竊的，而且翻譯出來的，會一模一樣？
明明自己是加班加點趕出來的，而且上交到工作區前，她是檢查過的，怎麽可能變成跟別人撞、還變成剽竊別人的了！
公司的工作區，分入庫工作區跟普通員工工作區，普通工作區，資料是共享的，方便同事之間傳遞資料，但是入庫的工作區是有專業的入庫管理員才能操作的！
要麽，這份資料不是她翻譯的那份，那問題肯定出在入庫的管理事，要麽，就是有人栽贓、陷害她！