湯姆坐迴板凳，略帶驚訝地看了眼海德沃德，本來已經走到門口的坎貝爾折返迴來穿過房間，走到擺著飲料酒水的台子邊，“索爾，”湯姆叫道，“可否麻煩您----”
坎貝爾本來抓著水壺的手緩緩鬆開，轉而去拿一旁的葡萄酒，若有若無地瞧了他好幾眼。
“拿去。”海德沃德聲音冷峻，把自己麵前那一杯未動過的酒遞給他。
這下湯姆真有些不知所措，他隻有喝的份。
沃德坐了下來，“關於森西比萊，我要說句抱歉，假如你是我們的總監，就不會發生與維拉的這件事，如此一來，我們便有時間全力在轉會市場上尋找目標，新賽季…眼下他已經背叛”他的手緊握成拳，“胡來，完全是胡來。”
“您還年輕”湯姆解釋道，“像我像您這麽大時也幹過不少蠢事。”
沃德目光銳利地瞪了過來，“好吧，好吧，不出意外您會是新賽季英超最年輕的主教練，球迷對您有的是耐心，我敢打賭，你會在新賽季收獲一群最棒的球迷。”湯姆啄著酒，心想若是把這酒朝他臉上潑過去他是什麽表情，沃德最近實在太嚴肅了。
“形式比你們所知的更糟”沃德繼續說道，“我們還要失去一位前鋒。”
坎貝爾渾身一震。“前鋒-----是誰？他們還要帶走馬內？”
一抹極其細微的笑意掃過海德沃德的嘴唇，“沒怎麽樣……至少目前為止小夥子還是我們中的一員，盡管有很多人想帶走他，但弗蘭克今天剛從倫敦收到的消息，西布朗從切爾西租借了盧卡庫，後天就會官宣。”
“真是壞消息。”坎貝爾眉頭皺得如峽穀。
“弗蘭克怎麽說？”湯姆略帶好奇地發問，森西比萊的離開摧毀了球隊剛剛建立大半的球探網絡，但好在弗蘭克這一係沒有受到絲毫的幹擾。
“弗蘭克認為我們現在緊急去一趟倫敦”沃德說道，“盧卡庫的經紀人答應跟我見一麵。”
“見麵？”湯姆問，“你該不會準備直接買下他吧？”
海德沃德說道：“切爾西宣稱1000萬就可以帶走盧卡庫，他們當初從安德萊赫特買他時花了1600萬，也算是降價出售了。”
“1000萬？這太貴了”坎貝爾說，“他一個賽季沒打進過一粒聯賽入球……”
沃德注視著湯姆，“我不準備去切爾西，我還有更重要的人選，但你得去。”
“我可不覺得我去就能搞定那個比利時大個子”湯姆笑著又喝了口酒，“那個拉伊奧拉，比我們這所有人加在一起還要危險，但他目前為止毫無動靜，嗯，我這有些新聞，比如盧卡庫正在跟安德萊赫特接觸，盧卡庫正在商談新合同，還說盧卡庫新雇傭了一個私人教練，可這代表什麽？其中又有多少屬實？”
沃德有些惱怒地聳聳肩：“索爾，拿份地圖來。”
坎貝爾立刻照辦，他將紙地圖攤開，攤平，“森西比萊留給我們一個爛攤子，我們的保級對手紐卡斯爾賣掉了福斯特和貝斯特，但也從阿賈克斯買了荷甲頭號妖人阿尼塔；另一方麵女王公園巡遊者從曼聯、熱刺、皇馬租借了一眾好手，紙麵實力起碼英超中遊；雷丁、南安普頓，英冠時我們就交過手，在加上一係列補強新賽季也很難從他們身上拿分，或許唯一可以一試的桑德蘭…總之我們的對手正在整裝待發。”
湯姆狡猾地笑了笑，“沃德，別擔心，起碼安托諾夫沒法子從牢裏爬出來。”
“湯姆，我希望你能提供一點有用的建議，不要隻甩嘴皮子”沃德說道。
“森西比萊喜歡埋頭做事，倒是不喜歡甩嘴皮子…”
沃德瞪了他一眼不在搭理，索爾盯著地圖和擺在桌上的新賽季賽程表額頭又擠成了峽穀，“哪怕桑德蘭可用的球員都比我們多，阿斯頓維拉倒是近兩年實力不濟管理混亂，但眼下他們得到了森西比萊的支持，實力已然超越了我們，還有斯托克城和諾維奇……不做點什麽，恐怕新賽季的降級名額我們得提前鎖定一個了。”
“我不準備留在中國，我要先去一趟意大利，我們得在伊卡爾迪跟拉齊奧簽約前盡可能地爭取利益，讓沃克帶好球隊，他是個謹慎的人，隻要小心應該不會輸給中超球隊……所以明天一早我就會出發，沒收門迪的手機，讓他好好養傷，告訴球員們我會準時迴來，在跟拜仁的熱身賽前就迴來。”
“好的，沃德，可是為什麽要去意大利?拉齊奧還有什麽需要處理的嗎？藍鷹好像沒什麽我們買得起的球員。”
“還有一個”沃德說道，“通知理查茲，這兩周拒絕所有新聞采訪，同時告訴所有球員，最好讓他們經紀人也閉上嘴巴。告訴他們：從現在到英超開幕，樸茨茅斯不會在放走任何一個人。”
“請拭目以待”坎貝爾起身，“我去傳遞命令”然後推門離去。
剩下湯姆一個人，沃德瞟了他一眼，“你得去切爾西，告訴拉伊奧拉那個死胖子，新賽季我不希望在樸茨茅斯在看到他。”
“你威脅球員威脅經紀人，就跟公雞打鳴一樣熟練”湯姆表示，“但我這麽做有什麽意義呢？”拉伊奧拉或許貪得無厭，但經紀人哪個不這樣呢？威脅一下拉胖子人家連塊肉都不會掉。
“我要買另一個人，跟這胖子聊聊天，隻是打個幌子。”
“誰？”湯姆糊塗了，“除了盧卡庫還有誰？”
“德布勞內，我要派你把德布勞內買下來。不管是500萬還是1000萬隨切爾西開價。”
這是湯姆沒料到的事，他舉起酒杯邊喝邊想，“德布勞內？比利時人還是德國人？哦，天哪，切爾西的邊緣球員實在太多了。買他做什麽？”
“中場核心！”沃德唐突地說道。
湯姆聽了哈哈大笑，“這幾百萬看來會花得很值。”
“他們買走了德林克沃特，我總要想點辦法”海德沃德沒有提高音量，但湯姆看得出他黑色眼眸裏蘊含的憤怒，“既然森西比萊管不了這家俱樂部，就由你來管，倘若那幾個經紀人膽敢在跟我們耍兩麵三刀……”
“砍頭！”湯姆做了個惡狠狠的手勢，“用球網包著，掛球門上！”
“…………”
坎貝爾本來抓著水壺的手緩緩鬆開，轉而去拿一旁的葡萄酒，若有若無地瞧了他好幾眼。
“拿去。”海德沃德聲音冷峻，把自己麵前那一杯未動過的酒遞給他。
這下湯姆真有些不知所措，他隻有喝的份。
沃德坐了下來，“關於森西比萊，我要說句抱歉，假如你是我們的總監，就不會發生與維拉的這件事，如此一來，我們便有時間全力在轉會市場上尋找目標，新賽季…眼下他已經背叛”他的手緊握成拳，“胡來，完全是胡來。”
“您還年輕”湯姆解釋道，“像我像您這麽大時也幹過不少蠢事。”
沃德目光銳利地瞪了過來，“好吧，好吧，不出意外您會是新賽季英超最年輕的主教練，球迷對您有的是耐心，我敢打賭，你會在新賽季收獲一群最棒的球迷。”湯姆啄著酒，心想若是把這酒朝他臉上潑過去他是什麽表情，沃德最近實在太嚴肅了。
“形式比你們所知的更糟”沃德繼續說道，“我們還要失去一位前鋒。”
坎貝爾渾身一震。“前鋒-----是誰？他們還要帶走馬內？”
一抹極其細微的笑意掃過海德沃德的嘴唇，“沒怎麽樣……至少目前為止小夥子還是我們中的一員，盡管有很多人想帶走他，但弗蘭克今天剛從倫敦收到的消息，西布朗從切爾西租借了盧卡庫，後天就會官宣。”
“真是壞消息。”坎貝爾眉頭皺得如峽穀。
“弗蘭克怎麽說？”湯姆略帶好奇地發問，森西比萊的離開摧毀了球隊剛剛建立大半的球探網絡，但好在弗蘭克這一係沒有受到絲毫的幹擾。
“弗蘭克認為我們現在緊急去一趟倫敦”沃德說道，“盧卡庫的經紀人答應跟我見一麵。”
“見麵？”湯姆問，“你該不會準備直接買下他吧？”
海德沃德說道：“切爾西宣稱1000萬就可以帶走盧卡庫，他們當初從安德萊赫特買他時花了1600萬，也算是降價出售了。”
“1000萬？這太貴了”坎貝爾說，“他一個賽季沒打進過一粒聯賽入球……”
沃德注視著湯姆，“我不準備去切爾西，我還有更重要的人選，但你得去。”
“我可不覺得我去就能搞定那個比利時大個子”湯姆笑著又喝了口酒，“那個拉伊奧拉，比我們這所有人加在一起還要危險，但他目前為止毫無動靜，嗯，我這有些新聞，比如盧卡庫正在跟安德萊赫特接觸，盧卡庫正在商談新合同，還說盧卡庫新雇傭了一個私人教練，可這代表什麽？其中又有多少屬實？”
沃德有些惱怒地聳聳肩：“索爾，拿份地圖來。”
坎貝爾立刻照辦，他將紙地圖攤開，攤平，“森西比萊留給我們一個爛攤子，我們的保級對手紐卡斯爾賣掉了福斯特和貝斯特，但也從阿賈克斯買了荷甲頭號妖人阿尼塔；另一方麵女王公園巡遊者從曼聯、熱刺、皇馬租借了一眾好手，紙麵實力起碼英超中遊；雷丁、南安普頓，英冠時我們就交過手，在加上一係列補強新賽季也很難從他們身上拿分，或許唯一可以一試的桑德蘭…總之我們的對手正在整裝待發。”
湯姆狡猾地笑了笑，“沃德，別擔心，起碼安托諾夫沒法子從牢裏爬出來。”
“湯姆，我希望你能提供一點有用的建議，不要隻甩嘴皮子”沃德說道。
“森西比萊喜歡埋頭做事，倒是不喜歡甩嘴皮子…”
沃德瞪了他一眼不在搭理，索爾盯著地圖和擺在桌上的新賽季賽程表額頭又擠成了峽穀，“哪怕桑德蘭可用的球員都比我們多，阿斯頓維拉倒是近兩年實力不濟管理混亂，但眼下他們得到了森西比萊的支持，實力已然超越了我們，還有斯托克城和諾維奇……不做點什麽，恐怕新賽季的降級名額我們得提前鎖定一個了。”
“我不準備留在中國，我要先去一趟意大利，我們得在伊卡爾迪跟拉齊奧簽約前盡可能地爭取利益，讓沃克帶好球隊，他是個謹慎的人，隻要小心應該不會輸給中超球隊……所以明天一早我就會出發，沒收門迪的手機，讓他好好養傷，告訴球員們我會準時迴來，在跟拜仁的熱身賽前就迴來。”
“好的，沃德，可是為什麽要去意大利?拉齊奧還有什麽需要處理的嗎？藍鷹好像沒什麽我們買得起的球員。”
“還有一個”沃德說道，“通知理查茲，這兩周拒絕所有新聞采訪，同時告訴所有球員，最好讓他們經紀人也閉上嘴巴。告訴他們：從現在到英超開幕，樸茨茅斯不會在放走任何一個人。”
“請拭目以待”坎貝爾起身，“我去傳遞命令”然後推門離去。
剩下湯姆一個人，沃德瞟了他一眼，“你得去切爾西，告訴拉伊奧拉那個死胖子，新賽季我不希望在樸茨茅斯在看到他。”
“你威脅球員威脅經紀人，就跟公雞打鳴一樣熟練”湯姆表示，“但我這麽做有什麽意義呢？”拉伊奧拉或許貪得無厭，但經紀人哪個不這樣呢？威脅一下拉胖子人家連塊肉都不會掉。
“我要買另一個人，跟這胖子聊聊天，隻是打個幌子。”
“誰？”湯姆糊塗了，“除了盧卡庫還有誰？”
“德布勞內，我要派你把德布勞內買下來。不管是500萬還是1000萬隨切爾西開價。”
這是湯姆沒料到的事，他舉起酒杯邊喝邊想，“德布勞內？比利時人還是德國人？哦，天哪，切爾西的邊緣球員實在太多了。買他做什麽？”
“中場核心！”沃德唐突地說道。
湯姆聽了哈哈大笑，“這幾百萬看來會花得很值。”
“他們買走了德林克沃特，我總要想點辦法”海德沃德沒有提高音量，但湯姆看得出他黑色眼眸裏蘊含的憤怒，“既然森西比萊管不了這家俱樂部，就由你來管，倘若那幾個經紀人膽敢在跟我們耍兩麵三刀……”
“砍頭！”湯姆做了個惡狠狠的手勢，“用球網包著，掛球門上！”
“…………”