沃德突然想起來，他手底下的這群人不過是群20多歲，有的甚至20不到的年輕人，這些人何曾見過這樣的陣仗，索爾斯克亞地獄替補，傑拉德瀕死反擊，羅納爾多莫斯科雨夜，這些場景光是看就已經覺得血脈膨脹，更何況是親身經曆這些。他突然想抱抱他們，隻是球場規則的限製讓他動彈不了。
看台的頂端突然有一陣密集的鼓點傳進他的耳朵，沃德不禁渾身顫抖。
“是球迷的鼓點”聲音掩蓋在數萬名卡迪夫城的吼聲中，必須側耳傾聽才能感受到一點點，鼓聲越來越大，那是一種冷徹心扉的孤絕之音，充滿憂鬱和絕望。
“沃德，你得趕緊拿出主意！”芬南忍不住上前提醒道。但沃德隻是閉著眼睛，讓聲音隨著晚風灌進自己的腦海，他除了顫抖還是顫抖，鼓聲日複一日、夜複一夜環繞著空曠孤寂的海航，漫無邊際地延續，恆常不變，而他的球隊此刻卻倒在了球場上，那些愛笑、就算實心球把自己搞得多狼狽都會堅持訓練、愛做英超夢的樸茨茅斯如今全成了過眼雲煙。
………………
海德沃德瞪大眼睛思考的同時，芬南已經做出了行動，時間從來不等人，他走到場邊第四官員的附近，雙手握成了一個拳頭，嘴巴裏可能還在嚼著一塊口香糖，“喂，戴帽子的”芬南叫道，“給我個球。”球童原本不願給，但芬南一副要吃人的模樣，他沒有辦法將原本抱緊的皮球扔了過來。
拿到球的芬南觀察著比賽的情況，當卡迪夫城再次發動進攻時，他瞅準時機，手一滑將球扔進了球場裏。
球場裏出現了兩顆球，而顯然靠得最近的第四官員發現了這一點，主裁判也看見了。比賽隨之暫停，“什麽情況？”主裁判阿特金森吹停比賽走過來問道，“我別無選擇。”芬南攤攤手，他告訴他，“如果不做些什麽，我的球隊很可能還會丟球。”
兩人相互扯皮了一會，顯然主裁判不想繼續糾纏，“我欣賞你的誠實，但你得跟我保證絕不在犯。”
“你要我的保證？”比賽停了有一會，好幾位球員都走到了海德沃德的身邊，芬南忽然嬉笑道：“唉，那有什麽問題，我會道歉，哪怕罰款禁賽也會欣然接受。”
原本以為阿特金森先生還會說些什麽，結果他隻是從口袋裏掏出了張紅牌趕芬南上了看台，並且跟第四官員說道“記在賽後記錄裏”。“太重了，先生！”芬南還想在拖延一會，然而主裁判並沒有給機會，一路小跑迴到了球場。
………………
球場的另一端，海德沃德不在猶豫，他依舊沒有任何主意，但還是深吸了兩口氣迎上了上去，看到芬南主動去領的那張紅牌，他就意識到，做點什麽總比什麽都不做等死強。
他迎了上去一邊給球員遞水一邊說：“過去的就讓他過去”這是沃德的開場白“弗雷爾剛剛那記滑鏟很漂亮，瓦爾迪之前的打門也很漂亮。”海德沃德盡量讓自己的聲音跟開場時沒有任何變化，在比賽的不同期間，教練們有個準則就是絕對不能讓自己的行為和情緒判若兩人，由於對手的實力有強有弱，比賽的走勢也瞬息萬變，要麽占據優勢要麽屈居下風在或者所剩的時間不多，很多人在不同情況下的行為或者溝通方式會有顯著區別，沃德過去交手過的很多人都是這樣，他們不經意會流露出焦慮、恐懼、擔憂，潛移默化地影響了球員。沃德告訴自己哪怕你是演也要演得輕鬆愉快！他不想將壓力傳導到球員身上。
同時，他也在腦海裏快速準確地斟酌著用詞，把稱謂“以我為主”替換成了“以球隊為主”然後用“我們”代替“我”，然後用強烈的感情詞語替換缺少內涵的貶義詞，例如“相信”替代“希望”，“將要”替代“也許”……
沃德覺得自己真是搞笑，事到如今居然還有心思想著這些！
他清了清嗓子說道：“整一整你們的衣服，各位。”
“想想我們開場，卡迪夫城隻用了4分鍾就打破了我們的球門，這趟旅程剛開始，我跟各位就雙手被綁，頭戴著麵罩被這群劫匪逼到了角落，瑟瑟發抖。”
球員聽得認真，但沃德目睹芬南跟裁判的糾纏，隻能略過一些排比句加快語速，“我們如今大有進展，他們進第二個球用了七分鍾，第三個球則足足用了20分鍾，下一步我們要保證上半場不在丟球，我要說句謝謝和抱歉，你們足夠努力，也足夠堅定在彌補我犯下的錯誤。”沃德大方承認了自己在戰術層麵的失誤，這沒什麽大不了，在犯錯或失誤的時候勇於承認，這會增加作為領導者的威信和影響力，他對球員就是這麽要求的，自己當然也要能做到。
“還有一句話，場邊的教練已經不值得信任也沒關係，隻要你們球在腳下，就該有信心在這場遊戲裏勝過任何對手！”
遠端主裁判吹著哨子判給了卡迪夫城一個界外球，同時讓圍在沃德身邊喝水的六七名球員趕緊迴位。沃德沒忍住想在囑托一句，到嘴巴裏的一句話“我們絕不能輸掉這場比賽”，說出來卻變成了“讓我們用信心和決心贏下這場比賽。”前者沃德覺得這麽說會傳達錯誤的信息，很有可能讓隊員們聯想到不好的結果，更有可能加深他們對失敗的恐懼，相反第二種，隻是強調了對過程的重視，而不是像第一句那樣隻重“結果。”
杜克大學的老k教練有句名言說的是：過去的事情無法改變，將來的事情隻取決於你當下的所作所為，而這位美國職業籃球的傳奇他所貫徹一生的執教理念不過就算“關注下一次攻防迴合”這麽簡單罷了。海德沃德希望幫助球員們養成一種“活在當下”的心態，把注意力和溝通轉移到他們可以掌控的事情上，與其想著4-3的比分，不如把精力集中在那些可以有所作為的地方，比如上半場不在丟球。
勝利的天平總是要一點點一點點地板迴來，海德沃德迴過身，護送芬南先一步慢慢走上看台，然後在口袋裏掏出一張紙條，重新勾勒著防線和站位。
他的目光所及，尼爾.沃諾克輕推眼鏡，把運動服搭在了臂彎，年輕的弗雷爾則頂著壓力將中場防守的重任一肩扛了下來，他就是這麽一個永不退縮的個性，因為就在半分鍾前他與坎特約定，一人纏住敵人的主力，一人就要去激活重啟樸茨茅斯崩潰的中場。
他們已經深刻意識到，這場戰鬥已經沒有傳令官、沒有旗幟、沒有號角，或許隻能聽見瓦爾迪和路易斯放箭時的弓弦怦然聲。
看台的頂端突然有一陣密集的鼓點傳進他的耳朵，沃德不禁渾身顫抖。
“是球迷的鼓點”聲音掩蓋在數萬名卡迪夫城的吼聲中，必須側耳傾聽才能感受到一點點，鼓聲越來越大，那是一種冷徹心扉的孤絕之音，充滿憂鬱和絕望。
“沃德，你得趕緊拿出主意！”芬南忍不住上前提醒道。但沃德隻是閉著眼睛，讓聲音隨著晚風灌進自己的腦海，他除了顫抖還是顫抖，鼓聲日複一日、夜複一夜環繞著空曠孤寂的海航，漫無邊際地延續，恆常不變，而他的球隊此刻卻倒在了球場上，那些愛笑、就算實心球把自己搞得多狼狽都會堅持訓練、愛做英超夢的樸茨茅斯如今全成了過眼雲煙。
………………
海德沃德瞪大眼睛思考的同時，芬南已經做出了行動，時間從來不等人，他走到場邊第四官員的附近，雙手握成了一個拳頭，嘴巴裏可能還在嚼著一塊口香糖，“喂，戴帽子的”芬南叫道，“給我個球。”球童原本不願給，但芬南一副要吃人的模樣，他沒有辦法將原本抱緊的皮球扔了過來。
拿到球的芬南觀察著比賽的情況，當卡迪夫城再次發動進攻時，他瞅準時機，手一滑將球扔進了球場裏。
球場裏出現了兩顆球，而顯然靠得最近的第四官員發現了這一點，主裁判也看見了。比賽隨之暫停，“什麽情況？”主裁判阿特金森吹停比賽走過來問道，“我別無選擇。”芬南攤攤手，他告訴他，“如果不做些什麽，我的球隊很可能還會丟球。”
兩人相互扯皮了一會，顯然主裁判不想繼續糾纏，“我欣賞你的誠實，但你得跟我保證絕不在犯。”
“你要我的保證？”比賽停了有一會，好幾位球員都走到了海德沃德的身邊，芬南忽然嬉笑道：“唉，那有什麽問題，我會道歉，哪怕罰款禁賽也會欣然接受。”
原本以為阿特金森先生還會說些什麽，結果他隻是從口袋裏掏出了張紅牌趕芬南上了看台，並且跟第四官員說道“記在賽後記錄裏”。“太重了，先生！”芬南還想在拖延一會，然而主裁判並沒有給機會，一路小跑迴到了球場。
………………
球場的另一端，海德沃德不在猶豫，他依舊沒有任何主意，但還是深吸了兩口氣迎上了上去，看到芬南主動去領的那張紅牌，他就意識到，做點什麽總比什麽都不做等死強。
他迎了上去一邊給球員遞水一邊說：“過去的就讓他過去”這是沃德的開場白“弗雷爾剛剛那記滑鏟很漂亮，瓦爾迪之前的打門也很漂亮。”海德沃德盡量讓自己的聲音跟開場時沒有任何變化，在比賽的不同期間，教練們有個準則就是絕對不能讓自己的行為和情緒判若兩人，由於對手的實力有強有弱，比賽的走勢也瞬息萬變，要麽占據優勢要麽屈居下風在或者所剩的時間不多，很多人在不同情況下的行為或者溝通方式會有顯著區別，沃德過去交手過的很多人都是這樣，他們不經意會流露出焦慮、恐懼、擔憂，潛移默化地影響了球員。沃德告訴自己哪怕你是演也要演得輕鬆愉快！他不想將壓力傳導到球員身上。
同時，他也在腦海裏快速準確地斟酌著用詞，把稱謂“以我為主”替換成了“以球隊為主”然後用“我們”代替“我”，然後用強烈的感情詞語替換缺少內涵的貶義詞，例如“相信”替代“希望”，“將要”替代“也許”……
沃德覺得自己真是搞笑，事到如今居然還有心思想著這些！
他清了清嗓子說道：“整一整你們的衣服，各位。”
“想想我們開場，卡迪夫城隻用了4分鍾就打破了我們的球門，這趟旅程剛開始，我跟各位就雙手被綁，頭戴著麵罩被這群劫匪逼到了角落，瑟瑟發抖。”
球員聽得認真，但沃德目睹芬南跟裁判的糾纏，隻能略過一些排比句加快語速，“我們如今大有進展，他們進第二個球用了七分鍾，第三個球則足足用了20分鍾，下一步我們要保證上半場不在丟球，我要說句謝謝和抱歉，你們足夠努力，也足夠堅定在彌補我犯下的錯誤。”沃德大方承認了自己在戰術層麵的失誤，這沒什麽大不了，在犯錯或失誤的時候勇於承認，這會增加作為領導者的威信和影響力，他對球員就是這麽要求的，自己當然也要能做到。
“還有一句話，場邊的教練已經不值得信任也沒關係，隻要你們球在腳下，就該有信心在這場遊戲裏勝過任何對手！”
遠端主裁判吹著哨子判給了卡迪夫城一個界外球，同時讓圍在沃德身邊喝水的六七名球員趕緊迴位。沃德沒忍住想在囑托一句，到嘴巴裏的一句話“我們絕不能輸掉這場比賽”，說出來卻變成了“讓我們用信心和決心贏下這場比賽。”前者沃德覺得這麽說會傳達錯誤的信息，很有可能讓隊員們聯想到不好的結果，更有可能加深他們對失敗的恐懼，相反第二種，隻是強調了對過程的重視，而不是像第一句那樣隻重“結果。”
杜克大學的老k教練有句名言說的是：過去的事情無法改變，將來的事情隻取決於你當下的所作所為，而這位美國職業籃球的傳奇他所貫徹一生的執教理念不過就算“關注下一次攻防迴合”這麽簡單罷了。海德沃德希望幫助球員們養成一種“活在當下”的心態，把注意力和溝通轉移到他們可以掌控的事情上，與其想著4-3的比分，不如把精力集中在那些可以有所作為的地方，比如上半場不在丟球。
勝利的天平總是要一點點一點點地板迴來，海德沃德迴過身，護送芬南先一步慢慢走上看台，然後在口袋裏掏出一張紙條，重新勾勒著防線和站位。
他的目光所及，尼爾.沃諾克輕推眼鏡，把運動服搭在了臂彎，年輕的弗雷爾則頂著壓力將中場防守的重任一肩扛了下來，他就是這麽一個永不退縮的個性，因為就在半分鍾前他與坎特約定，一人纏住敵人的主力，一人就要去激活重啟樸茨茅斯崩潰的中場。
他們已經深刻意識到，這場戰鬥已經沒有傳令官、沒有旗幟、沒有號角，或許隻能聽見瓦爾迪和路易斯放箭時的弓弦怦然聲。