2012年的4月13日臨近午夜十分，屋子裏妹妹和女朋友都睡了，馬格裏獨自一個人拿了杯水坐在了客廳，電視機被調成了靜音，頻幕上放著去年開始大紅大紫的美劇《權利的遊戲》，英國演員艾米莉亞飾演的龍母丹妮莉絲?坦格利安在烈焰中浴火重生，貢獻了很大尺度的鏡頭，他卻沒有任何心思去欣賞。
自從上個月戰勝諾丁漢森林起，此後的幾天球隊先後戰平了為保級而拚命的伊普斯維奇和唐卡斯特，然後又在主場三球擊潰巴恩斯利，43輪後積分來到了69，此刻馬格裏的心思全部放在了四十小時後與利物浦的決戰，那會是他職業生涯目前為止最重要一戰，贏了就去溫布利奪取人生中第一座冠軍獎杯，這對全隊來說都無比重要。
馬格裏往嘴巴裏塞了顆止疼藥，他的背部有些紅腫，但沒有扭傷，醫生隻讓他修養兩天就好。在球迷眼裏他們摯愛的運動員就像三國演義裏的五虎上將萬夫莫敵，但其實真正的麵貌，英雄們有背傷、骨折、肌肉拉傷、韌帶撕裂、肌腱扭傷，甚至蛋上也有傷，這很正常。年紀越大傷病就越多，這無法避免，因為他們從很年輕時就習慣於帶傷上陣，這是足球可悲的傳統。
上一場聯賽沒有上，因為最近他飽受腰部發炎的困擾，突然間腰會劇烈得疼痛，痛感非常強烈，他甚至不能彎腰且不能移動。幾個小時馬格裏都站在原地，連爬迴床都做不到。
醫院沒有查出發炎外的任何毛病，訓練課上，樸茨茅斯的隊醫花了幾個小時處理馬格裏的傷勢，曾經供職於曼城俱樂部的伊克給他注射了大量止疼藥，但都收效甚微。毫無作用，布洛芬、扶他林甚至包括安定藥效都太弱，要知道安定作為一種緩解肌肉痙攣同時也是鎮靜劑的主要藥物。
所以上周為了緩解疼痛他隻能求助於曾經給坎貝爾治療的藥劑師，馬格裏從這個禮拜開始每周都要跑米爾頓兩次，剛剛吃的藥也是這位資深藥劑師配的。
很是殘忍，他似乎隻有想一想利物浦想一想聯賽，才能好過一點。
馬格裏看了一會電視，在精彩的劇情沒有聲音也讓他困得想打瞌睡，可是稍稍換了個姿勢，腰上的傷勢牽動到大腿和整個右手，身體全都麻了，坐立不安。
夜已深，他拿著手機打起了遊戲，想了想還是編輯了一條短信發給了主教練海德沃德，大晚上如果一條信息出現在屏幕上，先生是會體諒的。
“嗨，老大，我知道很晚了，你還醒著嗎？”
1，2，3，沃德立馬迴複了過來：“嗯，你感覺如何？背感覺怎麽樣？”
馬格裏對海德沃德向來開誠布公，而且對於球員使用藥劑也有明確的規定，明天的對手利物浦中衛丹尼爾?阿格就存在大量使用藥劑的習慣，很多行業內的教練並不看好丹麥人在英格蘭的前途，受不了傷病折磨他隨時有可能退役。
他迴複道：“頭都麻了，感覺不能再糟糕，剛剛又吃了一點扶他林。（悲傷表情）”
馬格裏往上翻對話記錄，從他病了開始，每一句話都習慣加上一個哭泣的悲傷表情，仿佛他在向手機符號求救一樣。
海德沃德總是試著用溫度來給自己球員打氣：“你的傷隻是發炎而已，既然它可以突然間急轉直下，那麽它同樣也能突然好起來，別擔心，伊克為了你的事忙了一下午，明天在試試別的方案，現在換個舒服的姿勢，放鬆自己，別反複去揉你的背，想一切辦法睡一覺，很快就過去了。”
馬格裏關了電視機去了客臥，沒有跟女友在一起，他躺在床上皺著眉呆了一會，沒感到一絲好轉。爬起來，倒了杯水，咕咚咕咚全部喝掉，又發過去一條短信：“我今天做了三個小時的理療，去了水療池，也認真休息了，用了消炎藥、布洛芬、安定，依舊糟糕到不行，老大我一點信心都沒有，我不想缺席後天的比賽，這是一場恐怖的噩夢（大哭）。”
此時一點已經過了15分，他的臉和他的短信一樣痛苦難當。
沃德那頭很長時間沒有迴音，直到馬格裏像放下手機時，才看見這樣一句話：“小子，每當你覺得困難想要放棄時，想想自己的父親，在自己兒子怎麽也學不會走路，放棄之前，他堅持了多長時間。”
他陷入了沉默，幾秒後，馬格裏從抽屜裏拿出耳機，調到深夜安眠曲，強忍著不適，逼著自己進入夢鄉。
…………
七個小時後的清晨，海德沃德又來了一條短信：“感覺如何？”
“不好，但睡了四個小時（微笑）”
隨後兩個人相約9點在龐斯的訓練場見麵，海德沃德提前15分鍾把他送進了隊醫的理療室。伊克改善了理療方式，他找了根支架將背部給撐了起來，然後給馬格裏全身做消炎處理，到了下午，進水療池前，終於有了些改善。
又是三個小時，伊克向海德沃德做了信息匯報，他說，情況比預料中的要好，但還要看看訓練中的表現如何才能做進一步的決定。
伊克很清楚球員對比賽的欲望，馬格裏下午參加了半小時輕度訓練，他全程作陪，一結束又迴到了水療池。
馬格裏靠在水池邊，遠端醫療團隊的人正在竊竊私語，他設法向他們移動，然後帶著懇求的聲音說道：“伊克…羅傑…”他說，“你們能幫我撐過明天的比賽嗎？”
伊克沉默，助理羅傑也有些沉默，穿著黑色背心的伊克蹲下來拍了拍馬格裏的肩膀，“是的，我們會找到最好的辦法。”
緊接著他倆離開，羅傑被拉出去談話，馬格裏在水池裏伸展身體，緩解痛苦，並等待隊醫組的決定。
如果讓身體自然康複，根本等不起這樣的時間。
大概六七分鍾，伊克又重新蹲在了他的身邊，“馬格裏，我們可以在關節上紮一針。”
羅傑跪在了泳池邊開始詳細介紹關節注射，麻痹，阻塞疼痛的原理。使用的藥叫“可的鬆”一種緩解膨脹的激素，他表示醫療組可以為他爭取注射的機會。
馬格裏心裏大概有了點譜，這套方案有可能會失敗，成功了也會有後遺症，但他不在乎，它更想在這麽關鍵的場次出場比賽，任何理由，樸茨茅斯有5萬球迷他就有5玩個理由，10萬，就有10萬個理由。
“好的，伊克，請為我這麽做”他說道。
自從上個月戰勝諾丁漢森林起，此後的幾天球隊先後戰平了為保級而拚命的伊普斯維奇和唐卡斯特，然後又在主場三球擊潰巴恩斯利，43輪後積分來到了69，此刻馬格裏的心思全部放在了四十小時後與利物浦的決戰，那會是他職業生涯目前為止最重要一戰，贏了就去溫布利奪取人生中第一座冠軍獎杯，這對全隊來說都無比重要。
馬格裏往嘴巴裏塞了顆止疼藥，他的背部有些紅腫，但沒有扭傷，醫生隻讓他修養兩天就好。在球迷眼裏他們摯愛的運動員就像三國演義裏的五虎上將萬夫莫敵，但其實真正的麵貌，英雄們有背傷、骨折、肌肉拉傷、韌帶撕裂、肌腱扭傷，甚至蛋上也有傷，這很正常。年紀越大傷病就越多，這無法避免，因為他們從很年輕時就習慣於帶傷上陣，這是足球可悲的傳統。
上一場聯賽沒有上，因為最近他飽受腰部發炎的困擾，突然間腰會劇烈得疼痛，痛感非常強烈，他甚至不能彎腰且不能移動。幾個小時馬格裏都站在原地，連爬迴床都做不到。
醫院沒有查出發炎外的任何毛病，訓練課上，樸茨茅斯的隊醫花了幾個小時處理馬格裏的傷勢，曾經供職於曼城俱樂部的伊克給他注射了大量止疼藥，但都收效甚微。毫無作用，布洛芬、扶他林甚至包括安定藥效都太弱，要知道安定作為一種緩解肌肉痙攣同時也是鎮靜劑的主要藥物。
所以上周為了緩解疼痛他隻能求助於曾經給坎貝爾治療的藥劑師，馬格裏從這個禮拜開始每周都要跑米爾頓兩次，剛剛吃的藥也是這位資深藥劑師配的。
很是殘忍，他似乎隻有想一想利物浦想一想聯賽，才能好過一點。
馬格裏看了一會電視，在精彩的劇情沒有聲音也讓他困得想打瞌睡，可是稍稍換了個姿勢，腰上的傷勢牽動到大腿和整個右手，身體全都麻了，坐立不安。
夜已深，他拿著手機打起了遊戲，想了想還是編輯了一條短信發給了主教練海德沃德，大晚上如果一條信息出現在屏幕上，先生是會體諒的。
“嗨，老大，我知道很晚了，你還醒著嗎？”
1，2，3，沃德立馬迴複了過來：“嗯，你感覺如何？背感覺怎麽樣？”
馬格裏對海德沃德向來開誠布公，而且對於球員使用藥劑也有明確的規定，明天的對手利物浦中衛丹尼爾?阿格就存在大量使用藥劑的習慣，很多行業內的教練並不看好丹麥人在英格蘭的前途，受不了傷病折磨他隨時有可能退役。
他迴複道：“頭都麻了，感覺不能再糟糕，剛剛又吃了一點扶他林。（悲傷表情）”
馬格裏往上翻對話記錄，從他病了開始，每一句話都習慣加上一個哭泣的悲傷表情，仿佛他在向手機符號求救一樣。
海德沃德總是試著用溫度來給自己球員打氣：“你的傷隻是發炎而已，既然它可以突然間急轉直下，那麽它同樣也能突然好起來，別擔心，伊克為了你的事忙了一下午，明天在試試別的方案，現在換個舒服的姿勢，放鬆自己，別反複去揉你的背，想一切辦法睡一覺，很快就過去了。”
馬格裏關了電視機去了客臥，沒有跟女友在一起，他躺在床上皺著眉呆了一會，沒感到一絲好轉。爬起來，倒了杯水，咕咚咕咚全部喝掉，又發過去一條短信：“我今天做了三個小時的理療，去了水療池，也認真休息了，用了消炎藥、布洛芬、安定，依舊糟糕到不行，老大我一點信心都沒有，我不想缺席後天的比賽，這是一場恐怖的噩夢（大哭）。”
此時一點已經過了15分，他的臉和他的短信一樣痛苦難當。
沃德那頭很長時間沒有迴音，直到馬格裏像放下手機時，才看見這樣一句話：“小子，每當你覺得困難想要放棄時，想想自己的父親，在自己兒子怎麽也學不會走路，放棄之前，他堅持了多長時間。”
他陷入了沉默，幾秒後，馬格裏從抽屜裏拿出耳機，調到深夜安眠曲，強忍著不適，逼著自己進入夢鄉。
…………
七個小時後的清晨，海德沃德又來了一條短信：“感覺如何？”
“不好，但睡了四個小時（微笑）”
隨後兩個人相約9點在龐斯的訓練場見麵，海德沃德提前15分鍾把他送進了隊醫的理療室。伊克改善了理療方式，他找了根支架將背部給撐了起來，然後給馬格裏全身做消炎處理，到了下午，進水療池前，終於有了些改善。
又是三個小時，伊克向海德沃德做了信息匯報，他說，情況比預料中的要好，但還要看看訓練中的表現如何才能做進一步的決定。
伊克很清楚球員對比賽的欲望，馬格裏下午參加了半小時輕度訓練，他全程作陪，一結束又迴到了水療池。
馬格裏靠在水池邊，遠端醫療團隊的人正在竊竊私語，他設法向他們移動，然後帶著懇求的聲音說道：“伊克…羅傑…”他說，“你們能幫我撐過明天的比賽嗎？”
伊克沉默，助理羅傑也有些沉默，穿著黑色背心的伊克蹲下來拍了拍馬格裏的肩膀，“是的，我們會找到最好的辦法。”
緊接著他倆離開，羅傑被拉出去談話，馬格裏在水池裏伸展身體，緩解痛苦，並等待隊醫組的決定。
如果讓身體自然康複，根本等不起這樣的時間。
大概六七分鍾，伊克又重新蹲在了他的身邊，“馬格裏，我們可以在關節上紮一針。”
羅傑跪在了泳池邊開始詳細介紹關節注射，麻痹，阻塞疼痛的原理。使用的藥叫“可的鬆”一種緩解膨脹的激素，他表示醫療組可以為他爭取注射的機會。
馬格裏心裏大概有了點譜，這套方案有可能會失敗，成功了也會有後遺症，但他不在乎，它更想在這麽關鍵的場次出場比賽，任何理由，樸茨茅斯有5萬球迷他就有5玩個理由，10萬，就有10萬個理由。
“好的，伊克，請為我這麽做”他說道。