傅譯：“你這架勢怕是要我恭請下才能落地？”
霍瑤：“哼。”
將店門打開，鑰匙重新裝迴兜兜裏，開了燈，裏邊一切都沒有變。隻是這樣一個國慶假期的夜晚，這幽深的小巷子，空無一人，獨獨亮起的這一戶店麵，倒是格外突兀起來。
放下東西的傅譯倒是絲毫不覺得有什麽，甚至繞著屋子又走了一圈，然後迴過頭來：“你都不打掃屋子的？”
霍瑤：“我訓練哪裏有空迴來？”
傅譯：“這是你屋子沒有抹布的理由？”
………………然後，終於從某個犄角旮旯裏摸出來一條抹布的某瑤，將店裏的小桌子，搖椅，凳子都擦幹淨了些，淨了手，過來開小吃。
聞起來很香，雖說不是傅譯愛吃的，然鵝看著她吃得歡暢，倒也就跟著多吃了幾口。烤串的香氣，在這樣的夜晚，格外地迷人。
傅譯起身迴了車裏，迴來的時候，手裏提了一紮啤酒。
霍瑤：“你怕是想灌醉我？”
傅譯：“灌醉你用一瓶就夠了。”
………………緩緩有些明白過來的霍瑤，半晌才接過酒來，這是第一迴，傅譯給她遞酒，沒有記錯的話……之前都是從她手裏搶酒。
霍瑤：“你今天，不對勁。”
傅譯：“嗯。”
霍瑤：“你是不是聽誰說了什麽有的沒的？”
傅譯：“說什麽？”
霍瑤：“算了算了，喝酒喝酒。”
兩個瓶子碰到了一起，清脆的，咕嚕嚕地灌下去，透心涼，又尤其地爽。指著店裏的物什，霍瑤一一給傅譯介紹，然後拿了些手串出來在他手上比劃。
霍瑤：“你知道嗎？水晶這種東西，是有記憶的。”
男人的手腕白皙，跟她差不多，將一串黑曜石套了上去，瑩潤的珠子帶著些悠悠的光澤，霍瑤：“嗯，要先消磁。還要定時淨化。”
傅譯：“是嗎。”
霍瑤：“對呀！水晶是個長情的東西。”
傅譯：“你喜歡？”
又灌了一大口的某瑤搖了搖頭：“不喜歡。”
傅譯：“為什麽？”
霍瑤：“因為假貨多呀！哈哈哈哈哈哈！”
傅譯：“……”
霍瑤：“我喜歡玉。你知道嗎？玉是沒有假不假的，隻有純度而已。就像人，你看，每個人，看起來都是人啊，隻是人和人渣的含量比不同罷了。”
這個說法……傅譯沉默了一下：“還有呢？”
霍瑤：“還有？沒有了。我又不是話嘮。”
傅譯：“酒好喝嗎？”
霍瑤：“好喝呀！我跟你說，但是我不愛喝酒。”
傅譯：“為什麽？“
霍瑤：“這個東西嘛，就很討厭。每次喝多了，我就會想哭。”
哢擦！毫無意料的，猛地將瓶子往桌子上一跺，碎了。傅譯：……
霍瑤：“你看。酒這個東西，真的不乖。”外頭又是砰砰幾聲，從這邊望出去，應該是有人在放電子煙花，絢爛地在半空中綻放。
抬眼看了看，霍瑤：“國慶節哦。”然後扭頭看向男人：“你是想陪我迴來看爸爸的嗎？”
傅譯頓了一下：“不是。”
“那……”霍瑤想了想，“你是要陪我過生日？”
傅譯不知道該不該點頭。
嘻嘻笑了一聲，霍瑤：“傅譯，我不過生日的，但是謝謝你帶我迴來。這裏是爸爸的地方，是我家……我就當……嗯……今天讓爸爸看看你。”夢想中文
霍瑤坐在搖椅上，喝得有些微醺，傅譯緩緩蹲下去，然後抬起頭，伸手替她將劉海往耳後壓了壓：“霍瑤。”
霍瑤：“嗯。”
傅譯：“你知不知道，我今年，二十七歲。”
霍瑤點點頭，笑嘻嘻地點著頭：“知道呀，你這個老年人。”
傅譯：“你知不知道，你今年。二十四歲。”
霍瑤：“你做什麽要提醒我年紀，你好煩。”伸手想要推開男人，卻被男人一把拉住了。
傅譯：“那你知不知道，以後還有幾十年的時間，我都要陪你一起過？”
“嗯？”抽出自己的手，男人的臉在自己眼前，又有一點模糊，搖搖晃晃的，霍瑤將兩隻手捧上他的臉頰，“幾十年？嗯……太少了……我想……想活成老妖精！”
傅譯：“嗯，可以。女人比男人，活得都要久一些。”
霍瑤：“辣你……辣你就不陪我了？”
傅譯笑了笑：“沒事，我先走了，你可以再找個小老頭，然後你們繼續一起過，不然你一個人，會孤單。”
一巴掌拍到了他臉上，生疼，不過男人並沒有移開，隻是抓住了那隻為非作歹的手。
霍瑤：“你說的，什麽鳥話？你想先走，還逼我給你戴綠帽子？”
嘖——這個傻子。
傅譯：“你現在還算清醒？”
霍瑤：“嗯，我好著呢！”
傅譯：“我現在說的話，你要牢牢記著，以後，可以找我來兌現。”
點頭，點頭。
傅譯：“好好跟爸爸道個別，如果你想有個新家，隨時可以，隻要你想。”
“嗯……”
傅譯：“你聽懂了嗎？”
“懂了……”
然後，聲音慢慢小了，肩頭一重，某瑤直接倒了下去。接住她，輕輕抱了她許久，終於轉身將她抱進了車裏。
準備迴去收拾桌子的時候，脖子卻被緊緊地摟住了，然後，溫熱的，帶著點濕氣。明明睡夢中的女人，怎麽都撒手。
傅譯：“霍瑤。”
霍瑤：“嗯。”
傅譯：“我後悔了。”
霍瑤：“你說什麽？你是不是不想要我了？”
勾起了唇角，迴抱住自己的姑娘，傅譯：“我大概不能比你先走了。”
霍瑤：“嗯？”
傅譯：“我怕你想不開，要跟我一起走。”
霍瑤：“……”
傅譯：“那可不行，人沒了，就什麽都沒有了。你還要活成老妖精呢。”
霍瑤：“所以，你要陪我一起變成老妖精嗎？”
傅譯：“嗯。”
霍瑤：“傅譯。”
傅譯：“嗯。”
霍瑤：“你今天，說了最好聽的情話。”
似是迴光返照，說完這句話之後的某個女人，又漸漸地沒了音，直到男人都覺得抱得有些累了，才慢慢將她放下來，扣好了安全帶。
店裏的東西，不算多，收拾完，傅譯環顧了一下四周。
如果這個日子，是她最大的心魔，那麽……以後，希望她隻會記得，這一刻的溫暖。
霍瑤：“哼。”
將店門打開，鑰匙重新裝迴兜兜裏，開了燈，裏邊一切都沒有變。隻是這樣一個國慶假期的夜晚，這幽深的小巷子，空無一人，獨獨亮起的這一戶店麵，倒是格外突兀起來。
放下東西的傅譯倒是絲毫不覺得有什麽，甚至繞著屋子又走了一圈，然後迴過頭來：“你都不打掃屋子的？”
霍瑤：“我訓練哪裏有空迴來？”
傅譯：“這是你屋子沒有抹布的理由？”
………………然後，終於從某個犄角旮旯裏摸出來一條抹布的某瑤，將店裏的小桌子，搖椅，凳子都擦幹淨了些，淨了手，過來開小吃。
聞起來很香，雖說不是傅譯愛吃的，然鵝看著她吃得歡暢，倒也就跟著多吃了幾口。烤串的香氣，在這樣的夜晚，格外地迷人。
傅譯起身迴了車裏，迴來的時候，手裏提了一紮啤酒。
霍瑤：“你怕是想灌醉我？”
傅譯：“灌醉你用一瓶就夠了。”
………………緩緩有些明白過來的霍瑤，半晌才接過酒來，這是第一迴，傅譯給她遞酒，沒有記錯的話……之前都是從她手裏搶酒。
霍瑤：“你今天，不對勁。”
傅譯：“嗯。”
霍瑤：“你是不是聽誰說了什麽有的沒的？”
傅譯：“說什麽？”
霍瑤：“算了算了，喝酒喝酒。”
兩個瓶子碰到了一起，清脆的，咕嚕嚕地灌下去，透心涼，又尤其地爽。指著店裏的物什，霍瑤一一給傅譯介紹，然後拿了些手串出來在他手上比劃。
霍瑤：“你知道嗎？水晶這種東西，是有記憶的。”
男人的手腕白皙，跟她差不多，將一串黑曜石套了上去，瑩潤的珠子帶著些悠悠的光澤，霍瑤：“嗯，要先消磁。還要定時淨化。”
傅譯：“是嗎。”
霍瑤：“對呀！水晶是個長情的東西。”
傅譯：“你喜歡？”
又灌了一大口的某瑤搖了搖頭：“不喜歡。”
傅譯：“為什麽？”
霍瑤：“因為假貨多呀！哈哈哈哈哈哈！”
傅譯：“……”
霍瑤：“我喜歡玉。你知道嗎？玉是沒有假不假的，隻有純度而已。就像人，你看，每個人，看起來都是人啊，隻是人和人渣的含量比不同罷了。”
這個說法……傅譯沉默了一下：“還有呢？”
霍瑤：“還有？沒有了。我又不是話嘮。”
傅譯：“酒好喝嗎？”
霍瑤：“好喝呀！我跟你說，但是我不愛喝酒。”
傅譯：“為什麽？“
霍瑤：“這個東西嘛，就很討厭。每次喝多了，我就會想哭。”
哢擦！毫無意料的，猛地將瓶子往桌子上一跺，碎了。傅譯：……
霍瑤：“你看。酒這個東西，真的不乖。”外頭又是砰砰幾聲，從這邊望出去，應該是有人在放電子煙花，絢爛地在半空中綻放。
抬眼看了看，霍瑤：“國慶節哦。”然後扭頭看向男人：“你是想陪我迴來看爸爸的嗎？”
傅譯頓了一下：“不是。”
“那……”霍瑤想了想，“你是要陪我過生日？”
傅譯不知道該不該點頭。
嘻嘻笑了一聲，霍瑤：“傅譯，我不過生日的，但是謝謝你帶我迴來。這裏是爸爸的地方，是我家……我就當……嗯……今天讓爸爸看看你。”夢想中文
霍瑤坐在搖椅上，喝得有些微醺，傅譯緩緩蹲下去，然後抬起頭，伸手替她將劉海往耳後壓了壓：“霍瑤。”
霍瑤：“嗯。”
傅譯：“你知不知道，我今年，二十七歲。”
霍瑤點點頭，笑嘻嘻地點著頭：“知道呀，你這個老年人。”
傅譯：“你知不知道，你今年。二十四歲。”
霍瑤：“你做什麽要提醒我年紀，你好煩。”伸手想要推開男人，卻被男人一把拉住了。
傅譯：“那你知不知道，以後還有幾十年的時間，我都要陪你一起過？”
“嗯？”抽出自己的手，男人的臉在自己眼前，又有一點模糊，搖搖晃晃的，霍瑤將兩隻手捧上他的臉頰，“幾十年？嗯……太少了……我想……想活成老妖精！”
傅譯：“嗯，可以。女人比男人，活得都要久一些。”
霍瑤：“辣你……辣你就不陪我了？”
傅譯笑了笑：“沒事，我先走了，你可以再找個小老頭，然後你們繼續一起過，不然你一個人，會孤單。”
一巴掌拍到了他臉上，生疼，不過男人並沒有移開，隻是抓住了那隻為非作歹的手。
霍瑤：“你說的，什麽鳥話？你想先走，還逼我給你戴綠帽子？”
嘖——這個傻子。
傅譯：“你現在還算清醒？”
霍瑤：“嗯，我好著呢！”
傅譯：“我現在說的話，你要牢牢記著，以後，可以找我來兌現。”
點頭，點頭。
傅譯：“好好跟爸爸道個別，如果你想有個新家，隨時可以，隻要你想。”
“嗯……”
傅譯：“你聽懂了嗎？”
“懂了……”
然後，聲音慢慢小了，肩頭一重，某瑤直接倒了下去。接住她，輕輕抱了她許久，終於轉身將她抱進了車裏。
準備迴去收拾桌子的時候，脖子卻被緊緊地摟住了，然後，溫熱的，帶著點濕氣。明明睡夢中的女人，怎麽都撒手。
傅譯：“霍瑤。”
霍瑤：“嗯。”
傅譯：“我後悔了。”
霍瑤：“你說什麽？你是不是不想要我了？”
勾起了唇角，迴抱住自己的姑娘，傅譯：“我大概不能比你先走了。”
霍瑤：“嗯？”
傅譯：“我怕你想不開，要跟我一起走。”
霍瑤：“……”
傅譯：“那可不行，人沒了，就什麽都沒有了。你還要活成老妖精呢。”
霍瑤：“所以，你要陪我一起變成老妖精嗎？”
傅譯：“嗯。”
霍瑤：“傅譯。”
傅譯：“嗯。”
霍瑤：“你今天，說了最好聽的情話。”
似是迴光返照，說完這句話之後的某個女人，又漸漸地沒了音，直到男人都覺得抱得有些累了，才慢慢將她放下來，扣好了安全帶。
店裏的東西，不算多，收拾完，傅譯環顧了一下四周。
如果這個日子，是她最大的心魔，那麽……以後，希望她隻會記得，這一刻的溫暖。