夏洛特清了清喉嚨：“我找……我希望能跟你們的首長說兩句話。茱麗葉。”
“她不在。我還以為她在下麵跟你們在一起呢。要是有急事，等到了早上再試試吧。還有，告訴柯兒一聲，我們上麵還需要幾個人手。要是有可能，派一個在農場上幹過的熟手過來，還要一名運送員。”
“唔……好吧。”夏洛特再次瞥了一眼掛鍾，看了看自己究竟還得等多久。“多謝，我晚點再唿你們。”
那頭沒有了迴應，夏洛特覺得有些奇怪，自己為何這麽迫不及待地想要聯係上那邊？她根本幫不了他們什麽忙。難不成，她覺得他們反倒可以幫助自己？她注視著自己組裝起來的這台無線電，隻見周圍散落著不少螺絲、電線以及工具。就這樣貿然出來，實在是有極大的風險，但其恐怖程度同一個人獨處在發射艙中比起來，則是小巫見大巫了。有可能聯係得上的欣慰遠遠蓋過了被人發現的恐懼。在那之前，她可以試著睡上一會兒。於是，她用塑料布蓋上了無線電，想了想營房中冰冷的架子床，可等待著她的，終究隻會是那個無窗的鐵箱子。
44第一地堡
唐納德的早餐伴著來訪者一起到了。頭一天，他們不曾理會過他，而且少給他送了一餐飯。每一次，都是震天響的腳步聲先把他驚醒。總之，都是一些能夠打亂他的生物鍾、讓他煩躁不安、令他發狂的伎倆。不過，也有可能那時是白天，此刻則是深夜，他們根本就不曾短了他的吃食。很難說得清。他已經失去了時間概念。牆上原先掛鍾的地方，隻剩下了一個幹淨的圈和一顆孤零零的螺絲釘。
兩名身穿警衛製服的男子陪伴著瑟曼和早餐一起到來。唐納德原本就是和衣而睡，看見他們進來，就在簡易床上盤腿坐了起來。兩名警衛一臉懷疑地打量著他，瑟曼將托盤遞了過來，裏邊有一個雞蛋、一塊餅幹，以及水和果汁。唐納德體內痛苦難當，但同時也感覺饑餓。他找了找，沒看到餐具的影子，於是徑直用手抓起雞蛋吃起來。熱乎乎的食物讓他的兩肋好受了一些。
“檢查天花板夾層。”其中一名警衛說道。布拉瓦，唐納德認出他來。此人做警長的時間幾乎同唐納德在任的時間一樣長，而且唐納德清楚，像布拉瓦這樣的人不可能成為自己的朋友。
另外一人則要年輕一些，唐納德不認識。為了避免被人認出來，他經常會待得很晚，因此對夜班警衛反而最為熟悉。年輕警衛爬上靠牆的一個壁櫥，舉起天花板上的一塊板子，從屁股後麵掏出一把手電筒，朝各個方向照了照。至於他究竟看到了什麽，唐納德自然最是清楚不過。他早已檢查過了。
“被堵住了。”年輕警衛說道。
“你肯定？”
“不是他。”瑟曼說道。他的目光一直未曾離開過唐納德，說完，隻見他朝房間內揮了揮手。“那地方到處都是血，他肯定會沾上一些的。”
“也有可能是他找了一個地方，擦洗幹淨，還換了衣服。”
一聽這話，瑟曼不由得皺起眉頭。他就站在離自己幾步之遙的地方，唐納德突然覺得自己不餓了。“是誰？”瑟曼問。
“什麽是誰？”
“別再裝瘋賣傻了。我的一名手下被人襲擊了，有一個穿著反應區工程師製服的人通過了安全檢查，就在這兒，就在這個樓層，就在同一天晚上。我猜，他們是到這個大廳來找你的。去了通訊室，我知道那個地方你可沒少待。這事你絕對脫不了幹係。你把某個人帶進來了，或許就在你上次輪值期間。誰？”
唐納德掰下一塊餅幹，放進了嘴裏，好讓嘴巴有點事做。夏洛特。她到底在做什麽？把地堡翻個底朝天，好把他找出來？去了通訊室？如果真是她，那她肯定是瘋了。
“他肯定知道些什麽。”布拉瓦說。
“我不知道你們到底在說什麽。”唐納德說完，啜了一口水，注意到自己的手正在顫抖，“誰被襲擊了？他沒事吧？”他想到了一種可能，那便是他們發現的血跡，正是自己妹妹留下的。看看他都幹了什麽？幹嗎要把她喚醒？又一次，他想將這一切和盤托出，告訴他們她藏在哪兒，這樣，她便不再孤單了。
“是艾倫，”瑟曼說，“他下了晚班，跑向電梯，然後在三十層被人發現，被發現時他已經倒在了血泊中。”
“艾倫受傷了？”
“艾倫死了，”布拉瓦說，“一把螺絲刀插進了他的脖子。其中一部電梯裏邊到處都是他的血。我想知道兇手在哪兒——”
瑟曼抬起一隻手，布拉瓦立刻閉了嘴。“給我們一分鍾。”瑟曼說。
站在壁櫥上的那名年輕警衛調整了一下天花板上的那塊板子，讓其落迴原位，隨即跳了下來，在大腿上擦了擦雙手，任由那壁櫥上麵灑滿白花花的泡沫板碎屑。兩名警衛一起等在外麵。門被關上前，唐納德認出了一名路過的工作人員，差點叫出聲來——很想看看他們在知道自己是冒牌貨之後，到底會有怎樣的反應。
瑟曼將手伸進胸前的口袋，掏出一塊疊得方方正正的幹淨手帕，遞給了唐納德。唐納德感激涕零地接過來，心中有些奇怪，不知他為何要拿這個當禮物。他等待著咳嗽的到來，但它竟史無前例地缺席了。瑟曼掏出了一個塑料袋，打開來，等待著他。唐納德這才迴過神來，掏出自己那一塊滿是血漬的髒兮兮的手帕，扔到袋中。
“為了檢測分析，對嗎？”
瑟曼搖了搖頭：“這地方該知道的我們都知道了。隻是一種……態度。我曾試圖殺了你，這你也知道。我那樣做是表現得有點軟弱，但正是因為虛弱，我才沒能成功。事實證明，你對安娜的那些分析，是對的。”
“艾倫真的死了嗎？”
瑟曼點了點頭。唐納德打開那塊手帕，又將它疊了起來。“我喜歡他。”
“他是一個好人，我新招募的一名成員。你知道是誰殺了他嗎？”
唐納德這下終於明白那塊手帕的用意了。蹩腳的警察變成了好警察。他搖了搖頭，試圖想象夏洛特幹這些事時的樣子，卻想不出來。不過話又說迴來了，他同樣想不出她駕駛無人機投彈或是做上五十個俯臥撐時的樣子。孩提時代，她便是那麽叫人難以捉摸，總能讓他大吃一驚。“我想不出來還有誰能那樣殺人，除了你。”
瑟曼對此不置一詞。
“我什麽時候下去？”
“今天。我還有一個問題。”
唐納德端起托盤上的水杯，長長地喝了一口。水很涼。想不到水的滋味也能這麽令人刻骨銘心。他興許應該立刻把夏洛特的事說出來，或者，等到下去之前。總之，他不能將她一個人孤孤單單地扔在那兒。隨即，他意識到瑟曼正在等待自己。“你接著說。”他說。
“你在上麵的時候，記不記得安娜離開過軍械庫？我注意到你和她在一起，隻待了很短的一段時間。”
“沒有。”唐納德說。那段時間一點兒也不短，更像是一生的時光。“為什麽？她做什麽了？”
“你有沒有聽她提過輸氣管道？”
“輸氣管道？沒有。我甚至都不知道那是什麽意思。為什麽？”
“我們發現了陰謀破壞的痕跡。有人擅自改動了醫療區和人口控製區之間的管道。”瑟曼揮了揮手，似乎想要將這事揮到一旁。“正如我所說，我覺得你對安娜的分析是正確的。”說完，他轉身打算離開。
“等一下，”唐納德說，“我有一個問題。”
瑟曼猶豫了一下，一隻手已經搭在門把手上。
“我到底怎麽了？”唐納德問。
瑟曼低頭看了看塑料袋中那塊血跡斑斑的手帕。“你見過被一場大戰蹂躪過後的土地嗎？”他的聲音安靜了下來，柔和而又節製，“你的身體現在就是一片戰場，這就是你體內的現狀。幾十億人，兩軍對壘。一方想要把你撕裂，而另外一方則希望能將你拚湊在一起。它們很快就能將你踩成肉泥。”
瑟曼對自己的拳頭咳嗽了一聲，開始將門拉開。
“其實我那天並不想翻過山頭，”唐納德說，“我去那兒，並不是為了讓人看到好來救我。我隻是想去死。”
瑟曼點了點頭：“事後我也想到了，而且我應該讓你去的。可他們拉響了警報。我起來一看，我的人正在手忙腳亂地穿防護服，而你已經爬了一半了。這就好像在我的散兵坑裏出現了一枚手榴彈，憑多年的經驗我自然知道該怎麽做。但我還是撲了上去。”
“你真不應該。”
瑟曼打開房門，布拉瓦正站在外麵，等待著。
“我知道。”說完這話，他就不見了。
“她不在。我還以為她在下麵跟你們在一起呢。要是有急事，等到了早上再試試吧。還有，告訴柯兒一聲，我們上麵還需要幾個人手。要是有可能，派一個在農場上幹過的熟手過來，還要一名運送員。”
“唔……好吧。”夏洛特再次瞥了一眼掛鍾，看了看自己究竟還得等多久。“多謝，我晚點再唿你們。”
那頭沒有了迴應，夏洛特覺得有些奇怪，自己為何這麽迫不及待地想要聯係上那邊？她根本幫不了他們什麽忙。難不成，她覺得他們反倒可以幫助自己？她注視著自己組裝起來的這台無線電，隻見周圍散落著不少螺絲、電線以及工具。就這樣貿然出來，實在是有極大的風險，但其恐怖程度同一個人獨處在發射艙中比起來，則是小巫見大巫了。有可能聯係得上的欣慰遠遠蓋過了被人發現的恐懼。在那之前，她可以試著睡上一會兒。於是，她用塑料布蓋上了無線電，想了想營房中冰冷的架子床，可等待著她的，終究隻會是那個無窗的鐵箱子。
44第一地堡
唐納德的早餐伴著來訪者一起到了。頭一天，他們不曾理會過他，而且少給他送了一餐飯。每一次，都是震天響的腳步聲先把他驚醒。總之，都是一些能夠打亂他的生物鍾、讓他煩躁不安、令他發狂的伎倆。不過，也有可能那時是白天，此刻則是深夜，他們根本就不曾短了他的吃食。很難說得清。他已經失去了時間概念。牆上原先掛鍾的地方，隻剩下了一個幹淨的圈和一顆孤零零的螺絲釘。
兩名身穿警衛製服的男子陪伴著瑟曼和早餐一起到來。唐納德原本就是和衣而睡，看見他們進來，就在簡易床上盤腿坐了起來。兩名警衛一臉懷疑地打量著他，瑟曼將托盤遞了過來，裏邊有一個雞蛋、一塊餅幹，以及水和果汁。唐納德體內痛苦難當，但同時也感覺饑餓。他找了找，沒看到餐具的影子，於是徑直用手抓起雞蛋吃起來。熱乎乎的食物讓他的兩肋好受了一些。
“檢查天花板夾層。”其中一名警衛說道。布拉瓦，唐納德認出他來。此人做警長的時間幾乎同唐納德在任的時間一樣長，而且唐納德清楚，像布拉瓦這樣的人不可能成為自己的朋友。
另外一人則要年輕一些，唐納德不認識。為了避免被人認出來，他經常會待得很晚，因此對夜班警衛反而最為熟悉。年輕警衛爬上靠牆的一個壁櫥，舉起天花板上的一塊板子，從屁股後麵掏出一把手電筒，朝各個方向照了照。至於他究竟看到了什麽，唐納德自然最是清楚不過。他早已檢查過了。
“被堵住了。”年輕警衛說道。
“你肯定？”
“不是他。”瑟曼說道。他的目光一直未曾離開過唐納德，說完，隻見他朝房間內揮了揮手。“那地方到處都是血，他肯定會沾上一些的。”
“也有可能是他找了一個地方，擦洗幹淨，還換了衣服。”
一聽這話，瑟曼不由得皺起眉頭。他就站在離自己幾步之遙的地方，唐納德突然覺得自己不餓了。“是誰？”瑟曼問。
“什麽是誰？”
“別再裝瘋賣傻了。我的一名手下被人襲擊了，有一個穿著反應區工程師製服的人通過了安全檢查，就在這兒，就在這個樓層，就在同一天晚上。我猜，他們是到這個大廳來找你的。去了通訊室，我知道那個地方你可沒少待。這事你絕對脫不了幹係。你把某個人帶進來了，或許就在你上次輪值期間。誰？”
唐納德掰下一塊餅幹，放進了嘴裏，好讓嘴巴有點事做。夏洛特。她到底在做什麽？把地堡翻個底朝天，好把他找出來？去了通訊室？如果真是她，那她肯定是瘋了。
“他肯定知道些什麽。”布拉瓦說。
“我不知道你們到底在說什麽。”唐納德說完，啜了一口水，注意到自己的手正在顫抖，“誰被襲擊了？他沒事吧？”他想到了一種可能，那便是他們發現的血跡，正是自己妹妹留下的。看看他都幹了什麽？幹嗎要把她喚醒？又一次，他想將這一切和盤托出，告訴他們她藏在哪兒，這樣，她便不再孤單了。
“是艾倫，”瑟曼說，“他下了晚班，跑向電梯，然後在三十層被人發現，被發現時他已經倒在了血泊中。”
“艾倫受傷了？”
“艾倫死了，”布拉瓦說，“一把螺絲刀插進了他的脖子。其中一部電梯裏邊到處都是他的血。我想知道兇手在哪兒——”
瑟曼抬起一隻手，布拉瓦立刻閉了嘴。“給我們一分鍾。”瑟曼說。
站在壁櫥上的那名年輕警衛調整了一下天花板上的那塊板子，讓其落迴原位，隨即跳了下來，在大腿上擦了擦雙手，任由那壁櫥上麵灑滿白花花的泡沫板碎屑。兩名警衛一起等在外麵。門被關上前，唐納德認出了一名路過的工作人員，差點叫出聲來——很想看看他們在知道自己是冒牌貨之後，到底會有怎樣的反應。
瑟曼將手伸進胸前的口袋，掏出一塊疊得方方正正的幹淨手帕，遞給了唐納德。唐納德感激涕零地接過來，心中有些奇怪，不知他為何要拿這個當禮物。他等待著咳嗽的到來，但它竟史無前例地缺席了。瑟曼掏出了一個塑料袋，打開來，等待著他。唐納德這才迴過神來，掏出自己那一塊滿是血漬的髒兮兮的手帕，扔到袋中。
“為了檢測分析，對嗎？”
瑟曼搖了搖頭：“這地方該知道的我們都知道了。隻是一種……態度。我曾試圖殺了你，這你也知道。我那樣做是表現得有點軟弱，但正是因為虛弱，我才沒能成功。事實證明，你對安娜的那些分析，是對的。”
“艾倫真的死了嗎？”
瑟曼點了點頭。唐納德打開那塊手帕，又將它疊了起來。“我喜歡他。”
“他是一個好人，我新招募的一名成員。你知道是誰殺了他嗎？”
唐納德這下終於明白那塊手帕的用意了。蹩腳的警察變成了好警察。他搖了搖頭，試圖想象夏洛特幹這些事時的樣子，卻想不出來。不過話又說迴來了，他同樣想不出她駕駛無人機投彈或是做上五十個俯臥撐時的樣子。孩提時代，她便是那麽叫人難以捉摸，總能讓他大吃一驚。“我想不出來還有誰能那樣殺人，除了你。”
瑟曼對此不置一詞。
“我什麽時候下去？”
“今天。我還有一個問題。”
唐納德端起托盤上的水杯，長長地喝了一口。水很涼。想不到水的滋味也能這麽令人刻骨銘心。他興許應該立刻把夏洛特的事說出來，或者，等到下去之前。總之，他不能將她一個人孤孤單單地扔在那兒。隨即，他意識到瑟曼正在等待自己。“你接著說。”他說。
“你在上麵的時候，記不記得安娜離開過軍械庫？我注意到你和她在一起，隻待了很短的一段時間。”
“沒有。”唐納德說。那段時間一點兒也不短，更像是一生的時光。“為什麽？她做什麽了？”
“你有沒有聽她提過輸氣管道？”
“輸氣管道？沒有。我甚至都不知道那是什麽意思。為什麽？”
“我們發現了陰謀破壞的痕跡。有人擅自改動了醫療區和人口控製區之間的管道。”瑟曼揮了揮手，似乎想要將這事揮到一旁。“正如我所說，我覺得你對安娜的分析是正確的。”說完，他轉身打算離開。
“等一下，”唐納德說，“我有一個問題。”
瑟曼猶豫了一下，一隻手已經搭在門把手上。
“我到底怎麽了？”唐納德問。
瑟曼低頭看了看塑料袋中那塊血跡斑斑的手帕。“你見過被一場大戰蹂躪過後的土地嗎？”他的聲音安靜了下來，柔和而又節製，“你的身體現在就是一片戰場，這就是你體內的現狀。幾十億人，兩軍對壘。一方想要把你撕裂，而另外一方則希望能將你拚湊在一起。它們很快就能將你踩成肉泥。”
瑟曼對自己的拳頭咳嗽了一聲，開始將門拉開。
“其實我那天並不想翻過山頭，”唐納德說，“我去那兒，並不是為了讓人看到好來救我。我隻是想去死。”
瑟曼點了點頭：“事後我也想到了，而且我應該讓你去的。可他們拉響了警報。我起來一看，我的人正在手忙腳亂地穿防護服，而你已經爬了一半了。這就好像在我的散兵坑裏出現了一枚手榴彈，憑多年的經驗我自然知道該怎麽做。但我還是撲了上去。”
“你真不應該。”
瑟曼打開房門，布拉瓦正站在外麵，等待著。
“我知道。”說完這話，他就不見了。