艾莉絲在他手中扭了起來，死死抓著小狗不撒手。
“別鬧了，”那人說道，“放開它。”
“放開我！”艾莉絲叫道。
小狗從她手中滑了下去。艾莉絲掙脫出來，書包的一條肩帶從頭上滑到了一邊。她摔落在那人的腳邊，隨即爬起身來，再次伸手去抓小狗。
“喂，好了。”她聽到那人說道。
艾莉絲將手探進圍欄，再次抓住了她的小狗。小狗將後腿蹬在圍欄上，努力往上爬，前爪則掛在她的肩膀上，潮濕的舌頭伸到了她耳朵旁邊。艾莉絲轉過身來，發現一個男人正如一座塔一般站在自己身前，他胸前係著一塊滿是血漬的白布，而她的那本書正在他手中。
“這是什麽？”他翻了翻那書，問道。幾張鬆散的紙從裏邊散落出來，被他粗魯地抓在了手裏。
“那是我的書，”艾莉絲說，“還我。”
那人低頭注視著她。小狗舔了舔她的臉。
“拿那個跟你換這個。”他指著小狗，說道。
“它們兩個都是我的。”她堅持道。
“不行，那小畜生我可是付了錢的，不過這個可以。”他將她的書拿在手中掂了掂，隨即彎腰將艾莉絲拽出了攤位，拉迴到擁擠的大廳。
艾莉絲伸手去搶那書。她的書包已經掉在了後麵。那小狗咬了她的手一口，差點掙脫了出去。她一邊尖叫著讓那人還她的東西，一邊意識到自己已經哭了出來。他咧著嘴，露出牙齒，一把抓住了她的頭發，已經發火了。“羅伊！過來抓住這個小畜生。”
艾莉絲尖叫了起來。外麵，正向她身旁的路人吆喝著“狗肉”的那個男孩朝她走了過來。小狗眼看著就要從她手中掙脫出去了，而那個男人都快要把她的頭發揪掉了。
小狗掙脫了出去，那人將她從地上提了起來，艾莉絲發出尖聲慘叫。隨即，隻見一個影子一閃，像是一條狗撲了過來，將那健壯的男子撞得悶哼了一聲跌倒在地。艾莉絲也隨著摔到地上，但她看到的卻不是棕色的毛發，而是一套棕色的工裝。
他已經鬆開了她的頭發。艾莉絲看到了她的書包、她的書。她趕忙將這兩樣全都抓在了手裏，又抓起一大把掉落出來的紙張。出現在眼前的正是肖，那個請她吃豬肉的男孩。他一把抄起了那條小狗，朝著艾莉絲咧嘴笑了笑。
“跑。”隻見他潔白的牙齒閃了一閃。
艾莉絲跑了起來，在大廳中左衝右突，在人群中和那個男孩分了開來。迴過頭去，她看到肖正跑在她身後，那條小狗正頭下腳上地掛在他的胸膛上，爪子晃蕩在空中。人群紛紛四散，正躲避著烤肉攤上追過來的那兩個男人。
“這邊走！”肖趕到了她前麵，拐了一個彎，咯咯笑著喊了一聲。淚水依然順著臉頰往下流，但艾莉絲已經笑了起來。終於把她的書和她的寵物一起抓在了手裏，而且這個男孩也比雙胞胎對自己還要好，艾莉絲一時又是笑又是害怕又是高興。他們從一個櫃台下麵衝了過去，櫃台上麵散發著新鮮水果的芬芳，有人朝著他們嗬斥了一聲。肖跑過了一間床鋪淩亂的黑屋，跑過了一間有一個女人正在做飯的廚房，隨即迴到了外麵的另外一間商鋪當中。一個皮膚黝黑的男人將一把鏟子朝他們扔了過來，可他們已經迴到了人群中，跑啊，笑啊，猶如穿過花叢的蝴蝶——
突然，人群中有個人一把將肖提了起來。一雙大而有力的手就那樣將肖猛地一下提到半空中。艾莉絲愣了一下。肖對著那個男人又是踢又是叫，艾莉絲抬起頭來，看到捉住他的正是孤兒。透過濃密的胡須，他朝著她笑了笑。
“孤兒！”艾莉絲尖叫了起來，緊緊地抱住了他的腿。
“這孩子拿了你的東西嗎？”他問。
“不是，他是朋友。把他放下來。”她巡視了一圈人群，想要看看那兩個追他們的人還在不在。“咱們應該走了。”她告訴孤兒，環抱著他的腿的雙手再次緊了緊。“我想迴家。”
孤兒摸了摸她的小腦袋：“除了那兒，咱們哪兒也不會去。”
29第十八地堡
艾莉絲任孤兒拿著她的書包和書，而她自己則抱著小狗。他們一路穿過人群，出了集市，迴到了樓梯井。肖一路尾隨著他們，雖然孤兒一直讓他迴家，可他就是不肯走。艾莉絲跟著孤兒沿著螺旋梯往下走，好幾次都瞥見肖的棕色身影，不是藏在螺旋梯中柱後麵偷看，便是透過上一層平台欄杆間的縫隙看下來。她原本想告訴孤兒他還在的，但想了想又沒有說。
下了幾層樓後，一名運送員趕上他們，帶來了一個口信。祖兒正來下麵尋找他們。她已經將一半運送員都派出來尋找艾莉絲了。而艾莉絲，直到現在還不知道自己走丟了。
他們在平台上停下等祖兒，孤兒將水壺中的水給艾莉絲喝了一些。她隨即在他皺皺巴巴的雙手中倒了一汪水，小狗開始感激涕零地舔了起來。祖兒似乎永遠也等不到，可當她終於到來時，卻帶來一串震耳欲聾的急促腳步聲，震得平台簌簌直響。祖兒跑得大汗淋漓，但孤兒似乎一點兒也不在乎。兩人久久地擁抱在了一起，久得艾莉絲在想他們到底還分不分開了。平台上過往的人們紛紛朝著他們投來怪異的目光。他們終於放開彼此時，祖兒又是哭又是笑。不知她對孤兒說了些什麽，把孤兒也惹得哭了起來。不過他們說話時，目光頻頻投向艾莉絲這邊，於是艾莉絲知道，他們說的要麽是秘密，要麽就是一件特糟糕的事情。祖兒接著把艾莉絲抱了起來，親了親她的臉蛋，一直抱得她有些喘不過氣來。
“會好的。”她告訴艾莉絲。不過很快，她想到祖兒還不知道艾莉絲的新寵物，於是她低頭看了看，發現小狗正在祖兒的靴子上尿尿，肯定是在跟她打招唿呢。
“一條狗。”祖兒說著，捏了捏艾莉絲的肩膀，“你不能養它。狗很危險。”
“它一點兒也不危險。”
小狗銜住了艾莉絲的手，她掙脫出來，摸了摸小狗的頭。
“你是從集市上得來的嗎？你就是去的那兒？”祖兒看了看孤兒，他點了點頭。祖兒深深吸了一口氣。“你不能拿走不屬於自己的東西。如果你是從買狗的人那裏抱來的，那就得還給人家。”
“小狗是從最下麵來的。”艾莉絲說著，彎下腰去，將狗抱起。“它是從機電區來的。我們可以把它送迴那兒去，但不能去集市。對不起，我抱走了它。”她抱了抱小狗，不由得想起集市裏那個人舉著的那塊帶著白條的鮮紅的肉。祖兒再次轉向了孤兒。
“確實不是集市上來的，”他確認道，“她是從機電區下麵的一個箱子裏抱來的。”
“好吧。咱們晚點再說這事。我還得去追其他人。”
艾莉絲感覺得到，大家其實都很累了，包括她和她的小狗，但大家還是出發了。兩個大人似乎都在迫不及待地往下走，而在見識了集市後，艾莉絲也是一樣的心情。她告訴祖兒說她想迴家，祖兒說他們這就是在迴家。“咱們要讓事情迴到原來那樣。”艾莉絲告訴他們兩人。
不知為何，聽到這話，祖兒笑了起來。“你還太小，不適合懷舊。”她說。
艾莉絲問懷舊是什麽意思，祖兒說：“就是覺得過去實際上比印象中要好得多，覺得現實太糟糕。”
“那我真的是好懷舊的。”艾莉絲宣布道。
一聽這話，祖兒和孤兒同時笑了。但隨即，他們似乎又傷感起來。艾莉絲看到他們頻頻看向對方，祖兒還在不停地擦眼睛。最後，艾莉絲問他們究竟是怎麽啦。
他們停在樓梯中央，告訴了她。告訴她說，當那群瘋狂的人衝下來時，馬庫斯滑到了欄杆外麵，而她自己也被撞倒，小狗也跑了。馬庫斯摔了下去，死了。艾莉絲看著身旁的欄杆，不明白它那麽高，馬庫斯怎麽能滑得出去。她也不明白到底發生了什麽，但她知道就像是他們的爸爸媽媽走了以後，就不再迴來了一樣。肯定就是這樣的。馬庫斯的笑聲，再也不會迴蕩在荒地上了。她擦了一把臉，真的替邁爾斯感到好難過，因為他再也不是雙胞胎了。
“所以我們才要迴家嗎？”她問。
“這隻是原因之一，”祖兒說，“我真不應該帶你們來這兒。”
艾莉絲點了點頭。這一點是肯定的，用不著爭辯。唯一的收獲，便是她現在得到了小狗，而小狗是從這個地方得來的。而且不管怎麽跟祖兒說，艾莉絲都是絕不會把它還迴去的。
茱麗葉準許艾莉絲走到了前頭。一口氣跑到這兒，茱麗葉的兩條腿真的好酸，有好幾次都差點踩空了。但此刻，她隻想盡快看到孩子們，盡快把他們送迴家。對於馬庫斯的事，她一直處在深深的自責之中。一層層樓就這樣在悔恨中漸漸退去。隨即，無線電上傳來了唿叫的聲音。
“祖兒，你在嗎？”
是雪莉，而且聽起來有些不安。茱麗葉將無線電從腰帶上摘下。雪莉想必是和老沃克在一起，用的是他那邊的電台。“你接著說。”她說。她用一隻手扶著欄杆，繼續跟艾莉絲和孤兒往下走。一名運送員和一對年輕夫婦從他們身旁擠過，朝他們身後走去。
“這到底是怎麽迴事？”雪莉問，“剛剛有一群暴民衝到這邊來了。弗蘭基看守的大門被占領了，他現在正在醫務室。我還撞見有二三十人跑進了你那條危險的隧道，並沒有經過我簽字。”
茱麗葉估計那應該是造成馬庫斯死亡的那一夥人。聽到這個消息，吉米轉過頭，注視著無線電。茱麗葉調低了音量，以免艾莉絲聽到。
“別鬧了，”那人說道，“放開它。”
“放開我！”艾莉絲叫道。
小狗從她手中滑了下去。艾莉絲掙脫出來，書包的一條肩帶從頭上滑到了一邊。她摔落在那人的腳邊，隨即爬起身來，再次伸手去抓小狗。
“喂，好了。”她聽到那人說道。
艾莉絲將手探進圍欄，再次抓住了她的小狗。小狗將後腿蹬在圍欄上，努力往上爬，前爪則掛在她的肩膀上，潮濕的舌頭伸到了她耳朵旁邊。艾莉絲轉過身來，發現一個男人正如一座塔一般站在自己身前，他胸前係著一塊滿是血漬的白布，而她的那本書正在他手中。
“這是什麽？”他翻了翻那書，問道。幾張鬆散的紙從裏邊散落出來，被他粗魯地抓在了手裏。
“那是我的書，”艾莉絲說，“還我。”
那人低頭注視著她。小狗舔了舔她的臉。
“拿那個跟你換這個。”他指著小狗，說道。
“它們兩個都是我的。”她堅持道。
“不行，那小畜生我可是付了錢的，不過這個可以。”他將她的書拿在手中掂了掂，隨即彎腰將艾莉絲拽出了攤位，拉迴到擁擠的大廳。
艾莉絲伸手去搶那書。她的書包已經掉在了後麵。那小狗咬了她的手一口，差點掙脫了出去。她一邊尖叫著讓那人還她的東西，一邊意識到自己已經哭了出來。他咧著嘴，露出牙齒，一把抓住了她的頭發，已經發火了。“羅伊！過來抓住這個小畜生。”
艾莉絲尖叫了起來。外麵，正向她身旁的路人吆喝著“狗肉”的那個男孩朝她走了過來。小狗眼看著就要從她手中掙脫出去了，而那個男人都快要把她的頭發揪掉了。
小狗掙脫了出去，那人將她從地上提了起來，艾莉絲發出尖聲慘叫。隨即，隻見一個影子一閃，像是一條狗撲了過來，將那健壯的男子撞得悶哼了一聲跌倒在地。艾莉絲也隨著摔到地上，但她看到的卻不是棕色的毛發，而是一套棕色的工裝。
他已經鬆開了她的頭發。艾莉絲看到了她的書包、她的書。她趕忙將這兩樣全都抓在了手裏，又抓起一大把掉落出來的紙張。出現在眼前的正是肖，那個請她吃豬肉的男孩。他一把抄起了那條小狗，朝著艾莉絲咧嘴笑了笑。
“跑。”隻見他潔白的牙齒閃了一閃。
艾莉絲跑了起來，在大廳中左衝右突，在人群中和那個男孩分了開來。迴過頭去，她看到肖正跑在她身後，那條小狗正頭下腳上地掛在他的胸膛上，爪子晃蕩在空中。人群紛紛四散，正躲避著烤肉攤上追過來的那兩個男人。
“這邊走！”肖趕到了她前麵，拐了一個彎，咯咯笑著喊了一聲。淚水依然順著臉頰往下流，但艾莉絲已經笑了起來。終於把她的書和她的寵物一起抓在了手裏，而且這個男孩也比雙胞胎對自己還要好，艾莉絲一時又是笑又是害怕又是高興。他們從一個櫃台下麵衝了過去，櫃台上麵散發著新鮮水果的芬芳，有人朝著他們嗬斥了一聲。肖跑過了一間床鋪淩亂的黑屋，跑過了一間有一個女人正在做飯的廚房，隨即迴到了外麵的另外一間商鋪當中。一個皮膚黝黑的男人將一把鏟子朝他們扔了過來，可他們已經迴到了人群中，跑啊，笑啊，猶如穿過花叢的蝴蝶——
突然，人群中有個人一把將肖提了起來。一雙大而有力的手就那樣將肖猛地一下提到半空中。艾莉絲愣了一下。肖對著那個男人又是踢又是叫，艾莉絲抬起頭來，看到捉住他的正是孤兒。透過濃密的胡須，他朝著她笑了笑。
“孤兒！”艾莉絲尖叫了起來，緊緊地抱住了他的腿。
“這孩子拿了你的東西嗎？”他問。
“不是，他是朋友。把他放下來。”她巡視了一圈人群，想要看看那兩個追他們的人還在不在。“咱們應該走了。”她告訴孤兒，環抱著他的腿的雙手再次緊了緊。“我想迴家。”
孤兒摸了摸她的小腦袋：“除了那兒，咱們哪兒也不會去。”
29第十八地堡
艾莉絲任孤兒拿著她的書包和書，而她自己則抱著小狗。他們一路穿過人群，出了集市，迴到了樓梯井。肖一路尾隨著他們，雖然孤兒一直讓他迴家，可他就是不肯走。艾莉絲跟著孤兒沿著螺旋梯往下走，好幾次都瞥見肖的棕色身影，不是藏在螺旋梯中柱後麵偷看，便是透過上一層平台欄杆間的縫隙看下來。她原本想告訴孤兒他還在的，但想了想又沒有說。
下了幾層樓後，一名運送員趕上他們，帶來了一個口信。祖兒正來下麵尋找他們。她已經將一半運送員都派出來尋找艾莉絲了。而艾莉絲，直到現在還不知道自己走丟了。
他們在平台上停下等祖兒，孤兒將水壺中的水給艾莉絲喝了一些。她隨即在他皺皺巴巴的雙手中倒了一汪水，小狗開始感激涕零地舔了起來。祖兒似乎永遠也等不到，可當她終於到來時，卻帶來一串震耳欲聾的急促腳步聲，震得平台簌簌直響。祖兒跑得大汗淋漓，但孤兒似乎一點兒也不在乎。兩人久久地擁抱在了一起，久得艾莉絲在想他們到底還分不分開了。平台上過往的人們紛紛朝著他們投來怪異的目光。他們終於放開彼此時，祖兒又是哭又是笑。不知她對孤兒說了些什麽，把孤兒也惹得哭了起來。不過他們說話時，目光頻頻投向艾莉絲這邊，於是艾莉絲知道，他們說的要麽是秘密，要麽就是一件特糟糕的事情。祖兒接著把艾莉絲抱了起來，親了親她的臉蛋，一直抱得她有些喘不過氣來。
“會好的。”她告訴艾莉絲。不過很快，她想到祖兒還不知道艾莉絲的新寵物，於是她低頭看了看，發現小狗正在祖兒的靴子上尿尿，肯定是在跟她打招唿呢。
“一條狗。”祖兒說著，捏了捏艾莉絲的肩膀，“你不能養它。狗很危險。”
“它一點兒也不危險。”
小狗銜住了艾莉絲的手，她掙脫出來，摸了摸小狗的頭。
“你是從集市上得來的嗎？你就是去的那兒？”祖兒看了看孤兒，他點了點頭。祖兒深深吸了一口氣。“你不能拿走不屬於自己的東西。如果你是從買狗的人那裏抱來的，那就得還給人家。”
“小狗是從最下麵來的。”艾莉絲說著，彎下腰去，將狗抱起。“它是從機電區來的。我們可以把它送迴那兒去，但不能去集市。對不起，我抱走了它。”她抱了抱小狗，不由得想起集市裏那個人舉著的那塊帶著白條的鮮紅的肉。祖兒再次轉向了孤兒。
“確實不是集市上來的，”他確認道，“她是從機電區下麵的一個箱子裏抱來的。”
“好吧。咱們晚點再說這事。我還得去追其他人。”
艾莉絲感覺得到，大家其實都很累了，包括她和她的小狗，但大家還是出發了。兩個大人似乎都在迫不及待地往下走，而在見識了集市後，艾莉絲也是一樣的心情。她告訴祖兒說她想迴家，祖兒說他們這就是在迴家。“咱們要讓事情迴到原來那樣。”艾莉絲告訴他們兩人。
不知為何，聽到這話，祖兒笑了起來。“你還太小，不適合懷舊。”她說。
艾莉絲問懷舊是什麽意思，祖兒說：“就是覺得過去實際上比印象中要好得多，覺得現實太糟糕。”
“那我真的是好懷舊的。”艾莉絲宣布道。
一聽這話，祖兒和孤兒同時笑了。但隨即，他們似乎又傷感起來。艾莉絲看到他們頻頻看向對方，祖兒還在不停地擦眼睛。最後，艾莉絲問他們究竟是怎麽啦。
他們停在樓梯中央，告訴了她。告訴她說，當那群瘋狂的人衝下來時，馬庫斯滑到了欄杆外麵，而她自己也被撞倒，小狗也跑了。馬庫斯摔了下去，死了。艾莉絲看著身旁的欄杆，不明白它那麽高，馬庫斯怎麽能滑得出去。她也不明白到底發生了什麽，但她知道就像是他們的爸爸媽媽走了以後，就不再迴來了一樣。肯定就是這樣的。馬庫斯的笑聲，再也不會迴蕩在荒地上了。她擦了一把臉，真的替邁爾斯感到好難過，因為他再也不是雙胞胎了。
“所以我們才要迴家嗎？”她問。
“這隻是原因之一，”祖兒說，“我真不應該帶你們來這兒。”
艾莉絲點了點頭。這一點是肯定的，用不著爭辯。唯一的收獲，便是她現在得到了小狗，而小狗是從這個地方得來的。而且不管怎麽跟祖兒說，艾莉絲都是絕不會把它還迴去的。
茱麗葉準許艾莉絲走到了前頭。一口氣跑到這兒，茱麗葉的兩條腿真的好酸，有好幾次都差點踩空了。但此刻，她隻想盡快看到孩子們，盡快把他們送迴家。對於馬庫斯的事，她一直處在深深的自責之中。一層層樓就這樣在悔恨中漸漸退去。隨即，無線電上傳來了唿叫的聲音。
“祖兒，你在嗎？”
是雪莉，而且聽起來有些不安。茱麗葉將無線電從腰帶上摘下。雪莉想必是和老沃克在一起，用的是他那邊的電台。“你接著說。”她說。她用一隻手扶著欄杆，繼續跟艾莉絲和孤兒往下走。一名運送員和一對年輕夫婦從他們身旁擠過，朝他們身後走去。
“這到底是怎麽迴事？”雪莉問，“剛剛有一群暴民衝到這邊來了。弗蘭基看守的大門被占領了，他現在正在醫務室。我還撞見有二三十人跑進了你那條危險的隧道，並沒有經過我簽字。”
茱麗葉估計那應該是造成馬庫斯死亡的那一夥人。聽到這個消息，吉米轉過頭，注視著無線電。茱麗葉調低了音量，以免艾莉絲聽到。